「Less so」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the Tmin (640 ms) is selected so that the number of the received data blocks less than a modulus of a target error '1071 of' can be received.例文帳に追加

但し、Ｔｍｉｎ（６４０ｍｓ）としては、目標誤り率の母数「１０７１５」未満の受信データブロックが受信されるように選択されている。 - 特許庁

The intermediate film 3 is set to be as thin as 5 μm or less, so that the characteristics of the resin moldings 1 are not impaired by the intermediate film 3.例文帳に追加

また中間膜３は厚みが５μｍ以下と薄く設定されており、中間膜３で樹脂成形体１の特性を損ねるようなことがなくなる。 - 特許庁

The motor drive device 14 is configured so that the prevention mechanism for electric power transfer will actuate when the supplied driving voltage is less than a second prescribed value.例文帳に追加

モータ駆動装置１４は、供給される駆動電圧が第２所定値未満の場合、電力伝達防止機構が作動するよう構成されている。 - 特許庁

According to control from the point P1 to the point P2, the difference air intake amount is made smaller so that the output is made smaller with less decline of the fuel economy.例文帳に追加

点Ｐ１から点Ｐ２のように制御すると、差し引きの吸気量を少なくすることができ、燃費をあまり低下させずに出力を小さくできる。 - 特許庁

To provide a raising seedling container so designed that a display body is hard to pull out and firmly supported, applicable to a stopper-less container and produced at lower costs.例文帳に追加

表示体を抜け難く、そしてしっかり支持でき、鍔が無いタイプの容器にも適用でき、低廉なコストで出来る苗育成用容器を提供することである。 - 特許庁

To arrange a plurality of sheets of small grids so that an interval of grid parts of adjoining small grids may be of a size or less of one pixel of an X-ray image detector.例文帳に追加

隣接する小グリッドのグリッド部の間隔が、Ｘ線画像検出器の１画素のサイズ以下となるように、複数枚の小グリッドを配列する。 - 特許庁

To produce cast slabs having mixing part so as to be minimized by preventing the mixture of the previous heat and the next heat as less as possible, in the continuous casting for different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種の連続鋳造において、前チャージと後チャージとの混合を可能な限り防ぎ、混合部位の極力少ない鋳片を製造する。 - 特許庁

The electrode 105 is formed of cemented carbide and the workpiece 106 is of brass The machining power supply 140 is used to output discharge energy so that the consumption rate of the electrode 105 may be 0.1% of less.例文帳に追加

さらに、加工用電源装置１４０によって、電極１０５の消耗率が０．１％以下になる放電エネルギーを出力する。 - 特許庁

The resin amount of an end part 3 is adjusted so that the thickness of the end part 3 becomes equal to or less than that of a part 4 other than the end part 3.例文帳に追加

端部３の厚みが端部３以外の部分４の厚みに比べて同等以下となるように、端部３における樹脂量を調整する。 - 特許庁

When an overdischarge voltage and a discharge overcurrent are detected, the protection IC is so controlled as to consume less power, after the lapse of a predetermined period.例文帳に追加

過放電電圧および放電過電流を検出した場合、所定時間経過後に保護ＩＣの消費電流を少なくするように制御する。 - 特許庁

When the detected operation amount from the reference position is equal to or less than the set value, the electric actuator 39 is controlled so that the amount of steering of the wheels cannot be varied.例文帳に追加

その基準位置からの検出操作量が設定量以下である時、車輪の転舵量が変化しないように電動アクチュエータ３９を制御する。 - 特許庁

The quantity (m) of an identification value able to be included by the identifier is calculated, so as to be less than a quantity (f) of the frame of the multi-frame.例文帳に追加

識別子は、前記識別子が有することができる識別値の量ｍが、前記マルチフレーム内のフレームの量ｆより少なくなるように計算される。 - 特許庁

In this method, the slime is prevented from being deposited on the water system to be treated by adding maleimide into the water system so that its concentration in the water is less than sterilization concentration.例文帳に追加

処理対象水系に、水中のマレイミドが殺菌濃度未満の濃度となるようにマレイミドを添加する水系のスライム付着防止方法。 - 特許庁

To provide an assembly container which is extremely less in working members, thin in plate thickness, simply disassembled/assembled, and manufactured at low cost so as to be disposable.例文帳に追加

部材の加工が極めて少なく板厚も薄く、分解組立が簡便で、使い捨てが可能なほど低価格で製造できる組立式容器を提供する。 - 特許庁

When the space distance H is less than a specified value, it is estimated that the camera is now in a room, so that a room priority mode is selected (STEP 104).例文帳に追加

空間距離Ｈが所定値以下であるとき、電子スチルカメラは現在室内にあると推定し、室内優先モ−ドを選択する（ステップ１０４）。 - 特許庁

When the distance PG is less than a prescribed value, the device discharges so as to make the speed of the main dots 22m comparatively fast and improves the impact accuracy of the main dots 22m.例文帳に追加

また、距離ＰＧが所定値未満のときは、メインドット２２ｍが比較的速くなるように吐出させ、メインドット２２ｍの着弾精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device designed so that the drive of a plurality of vanes with efficient power of a drive source is achieved by a simple configuration and with less space.例文帳に追加

簡易な構成、かつ、省スペースで、駆動源の動力を効率良く利用して複数の羽根を駆動する光量調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method, in which a non-ablative process-less image forming material is employed so as to produce a lithographic printing plate giving a high quality print.例文帳に追加

高い質のプリントを与える平版印刷版の作製のために非−融蝕性無処理画像形成材料が用いられる印刷法を提供すること。 - 特許庁

A photoresist 4 of low viscosity, 100cP or less, is applied by spin coating, so that no insulating film 3 at a crestal plane top part S of the ridge 1R is covered (Figure 1.C).例文帳に追加

100ｃＰ以下の低粘度のフォトレジスト４をスピンコートにより塗布し、リッジ１Ｒの頂面上部Ｓの絶縁膜３が覆われないようにする（図１．Ｃ）。 - 特許庁

In a similar way, the lip plates 210 and 211 and the inner deckle plates 223 and 224 are arranged so that the distances CL2-CL4 may be set to 9 μm or less, respectively.例文帳に追加

同様にして、距離ＣＬ２〜ＣＬ４が、それぞれ９μｍ以下になるように、リップ板２１０、２１１やインナーディッケル板２２３、２２４が配される。 - 特許庁

The width of a gunwale side part 13 of a ship 11 is made large so that a width WC of a deck part 15 is 1/2 or less of whole width W of a hull.例文帳に追加

船舶１１の舷側部１３の幅を広く形成して、甲板部１５の幅ＷＣが船体の全幅Ｗの１／２以下に構成する。 - 特許庁

To achieve reduction of a thawing time of water in a water tank, and saving of thawing energy by controlling so that a water amount in the water tank becomes less.例文帳に追加

水タンク内の水量が少量となるよう制御することにより、水タンク内水の解凍時間の短縮や、解凍エネルギの節約を図る。 - 特許庁

This detector is provided with a pressure governor governing the pressure in the secondary side of the water flow detector so as to make the pressure in the secondary side to a prescribed pressure or less.例文帳に追加

流水検知装置の二次側の圧力を調整可能な調圧装置を設け、二次側の圧力が所定圧力以下となるようにする。 - 特許庁

The bag is designed to be filled to a fraction of its maximum capacity so that the cell suspension has a very thin cross-section (less than about 10 millimeters).例文帳に追加

袋は細胞懸濁物が非常に薄い横断面（約１０ミリメーター未満）をもつように、その最大容積の一部まで充填されるようになっている。 - 特許庁

To provide a cooling pad for a shoe which has less changes in shape so as to ensure comfortable working protected from a burn even when the temperature under foot is several hundred degrees.例文帳に追加

足場の温度が数百度でも火傷をすることなく快適に作業出来るような形状変化の少ない靴用冷却パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a wide converter lens with less aberration, irrespective of a compact constitution, and constituted so that a satisfactory image forming performance can be obtained even at a wide viewing angle.例文帳に追加

コンパクトな構成でありながら収差の発生が少なく、広画角においても結像性能が良好な構成のワイドコンバーターレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a multiple oxide fluidized bed catalyst capable of controlling reduction in acrylonitrile yield with time so as to be a sufficiently small value or less, in acrylonitrile production by ammoxidation of propylene.例文帳に追加

プロピレンのアンモ酸化によるアクリロニトリルの製造の際、アクリロニトリル収率の経時的な低下を十分小さく抑制できる触媒の調製法。 - 特許庁

The channel layer 21 is made of not GaN, but AlGaN, so the group III nitride semiconductor electronic device 11 has a less Id-max characteristic decrease.例文帳に追加

チャネル層２１が、ＧａＮではなく、ＡｌＧａＮからなるので、III族窒化物半導体電子デバイス１１においてＩｄ—ｍａｘ特性低下を低減可能である。 - 特許庁

Also, at least any one of a circuit constant and the circuit configuration of an amplifier circuit requiring less accuracy is formed so as to have low specifications within a permissible range.例文帳に追加

また、精度が要求されない増幅回路の回路定数および回路構成の少なくとも一方を、許容される範囲内において、低い仕様にした。 - 特許庁

The silicon carbide chemical vapor deposition film pa1 is strongly oriented to the (220) surface in Miller index display so that the specific resistance value becomes 1 Ωcm or less.例文帳に追加

炭化珪素化学蒸着膜ｐａ１は、その比抵抗値を１Ω・ｃｍ以下となるように、ミラー指数表示における（２２０）面に強配向させる。 - 特許庁

Here, if the motion phase has no phase deviation, the control unit 102 deviates the reading position so as to cause phase deviation less than the reading interval.例文帳に追加

ここに読み出し制御部１０２は、動き位相が位相ずれを持たない場合、読み出し間隔未満の位相ずれが生じるように読み出し位置をずらす。 - 特許庁

The lapping agent 27 is prepared by mixing the water soluble polymer into water so as to be a concentration of 5 wt.% or less and thereafter mixing the abrasive grains thereinto.例文帳に追加

ラップ剤２７は、水に水溶性ポリマーを５重量パーセント以下の濃度で混ぜ合わせた後に、砥粒を混ぜ合わせることによって生成される。 - 特許庁

The rib is less affected by heat, because of the gap and not deformed so that the thermal deformation of the brush holder is prevented, and the separation of the brush from the commutator is prevented.例文帳に追加

リブは隙間により熱の影響は小さく変形しないので、ブラシホルダの熱変形を阻止して、ブラシのコンミテータからの離脱を防止する。 - 特許庁

A first color correction executing portion 214 performs color correction so that the projector 1 may output a saturation color less than the saturation limit according to the first color correction table.例文帳に追加

第１色補正実行部２１４は、第１色補正テーブルに従ってプロジェクタ１が彩度限界以下の彩度の色を出力するよう色補正を行う。 - 特許庁

The thicknesses of the core layers 101, 102 are both set to 100 μm or less, so that the entire thickness of the substrate can be made satisfactorily thin.例文帳に追加

コア層１０１，１０２の厚さは、いずれも１００μｍ以下に設定されており、これにより、基板全体の厚さを十分に薄くすることが可能となる。 - 特許庁

The synthetic resin film or sheet is a blended resin film or sheet produced by adding a petroleum resin to the synthetic resin blend so that the content of the petroleum resin amounts to not less than 10 wt.%.例文帳に追加

配合物中の石油樹脂含有量が１０重量％以上になるように添加したことを特徴とする混合樹脂フィルム又はシート。 - 特許庁

The hanger 3 is locked to the tape 2 at an upper and a lower positions of the main rod 4a, so falling or oscillating is less likely to occur, and it can be easily installed on a runner.例文帳に追加

吊り具３は、主杆４ａの上下位置においてテープ２に係止され、転倒や揺動が起きにくく、ランナへの装着も容易である。 - 特許庁

In this case, Mn is added so that the molarity of quadrivalent selenium in the selenium containing liquid becomes less than twice the molarity of Mn in the selenium containing liquid.例文帳に追加

この場合に、セレンの含有液中の４価のセレンのモル濃度がセレン含有液中のＭｎのモル濃度の二倍未満となるようにＭｎを添加する。 - 特許庁

The electromagnetic waves or particle beams are particularly irradiated so that ultraviolet transmittance of glass with 2 mm thickness at the wavelength of 287 nm is 5% or less.例文帳に追加

特には、ガラスの２ｍｍ厚における波長２８７ｎｍの紫外線透過率が５％以下となるように前記電磁波または粒子線を照射する。 - 特許庁

It is better that the silane compound is supplied to the silane treatment so that the addition amount of the silane compound becomes less than 2.5 wt.% to the total amount of the catalyst.例文帳に追加

このシラン化合物はその添加量が焼成後の触媒全体量に対して２．５重量％未満となるようにシラン処理に供するとよい。 - 特許庁

(The second article of Fukuoka draft) 官武一途庶民に至る迄各其志を遂げ人心をして倦まざらしむるを要す。 (The common people, no less than the civil and military officials, shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent.) 例文帳に追加

（福岡案第二条）官武一途庶民に至る迄各其志を遂げ人心をして倦まざらしむるを要す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal material is selected so that the oxide is thermodynamically made more stable than the germanium oxide and less stable than the silicon oxide.例文帳に追加

金属材料は、その酸化物がゲルマニウム酸化物よりも熱力学的に安定し且つシリコン酸化物よりも熱力学的に安定しないように選択される。 - 特許庁

Consequently, the So clan became less interested in the repatriation of the residents, and the population in Sanpo increased drastically: the population was 206 in 1436, and it increased to over 1,650 in 1466, and then it eventually reached 3,105 in 1494. 例文帳に追加

その結果宗氏は送還に消極的になり、三浦人口は1436年の206人から1466年には1650余人、1494年には3105人まで急増することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, since the shortest distance between the holes is 1.0 μm or less, the excitation light is hard to leak, so that high NA can be realized.例文帳に追加

この場合、空孔と空孔との間の最短距離が１．０μｍ以下であるので、その間から励起光が漏れだしにくく高ＮＡを実現できる。 - 特許庁

Antibacterial agent 28 is so adjusted that the maximum concentration of silver ions in a maximum level of water used in a water tub (a washing tub 11) is less than 50 ppb.例文帳に追加

抗菌剤２８を、水槽（洗濯槽１１）内の最大使用水位状態における銀イオンの最大濃度が５０ｐｐｂ未満となるように設定する。 - 特許庁