「Less so」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Processing to raise luminance is applied to pixels of which luminance differences between the two are large so as to make brightness variations less noticeable.例文帳に追加

両者の輝度差が大きい画素に対しては、輝度を上げる処理を施すことで、輝度ムラを目立たなくすることができる。 - 特許庁

A current blocking region is not formed in the mesa region M, and the mesa region M is formed so that its diameter is 15 μm or less.例文帳に追加

メサ領域Ｍには電流阻止領域が形成されておらず、メサ領域Ｍのメサ径は１５μｍ以下に形成されている。 - 特許庁

However, if it contains an excessively high amount of calcium and magnesium, milk constituents become unstable, and so hardness of less than 150 ppm is considered to be desirable. 例文帳に追加

ただしカルシウムやマグネシウムの含有量が高すぎると乳成分が不安定になるため硬度150ppm未満が望ましいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The width of a tip end 12a of the spatula member 12 is selected so as to be a quarter or more but half or less of the longitudinal length of the plate.例文帳に追加

ヘラ部材１２の先端部１２ａの幅は、プレートの長手方向の長さの１／４以上、かつ、１／２以下に選定される。 - 特許庁

When the tube is formed with a metallic tape, the tube provides sufficient flexibility so long as the OD is less than 10t.例文帳に追加

チューブが金属テープから形成される場合、外直径が１０ｔ未満である限り十分な可撓性が提供される。 - 特許庁

Further, the drive assisting device 1 for the vehicle determines the drive assist contents so that the fuel consumption rate is less than a predetermined value.例文帳に追加

また、車両用運転支援装置１は、燃料消費率が所定値未満となるよう運転支援内容を決定する。 - 特許庁

which is not so unnatural since that church became the lumber room of the larger and less successful statuary of the eighteenth century. 例文帳に追加

教会が、大きいだけの失敗作みたいな十八世紀の彫像の物置と化していたのだから当然といわねばなるまい。 - G.K. Chesterton『少年の心』

The method for producing the green plant powder includes adding and mixing an acidic substance in a liquid with a pH of not less than 6.8 and not more than 8.0 which is obtained by adding a pulverized green plant in an aqueous solvent so as to have a pH of not less than 6.0 and less than 6.8, and the liquid is spray dried.例文帳に追加

水性溶媒中に緑色植物粉砕物を添加したｐＨを６．８以上８．０以下の液に、酸性物質を添加混合してｐＨを６．０以上６．８未満に調整し、噴霧乾燥することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Borosilicate glass comprising SiO_2, Al_2O_3, B_2O_3, Na_2O, K_2O, Li_2O and TiO_2, which is composed so that transmissivity of ultraviolet rays having a wavelength of 245 nm or less becomes 2 % or less is used for a material of a glass bulb 2 having an outer diameter of 12 mm or less.例文帳に追加

外直径が１２ｍｍ以下のガラスバルブ２の材料に、波長２４５ｎｍ以下の紫外線の透過率が２％以下となるように組成したＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３、Ｂ_２Ｏ_３、Ｎａ_２Ｏ、Ｋ_２Ｏ、Ｌｉ_２Ｏ、ＴｉＯ_２からなる硼珪酸ガラスを用いるようにする。 - 特許庁

This mixed gas is made so that the flow rate of the chlorine gas is not less than 60% and not more than 80%, the flow rate of the argon gas is not less than 5% and not more than 20%, and the flow rate of the nitrogen gas is not less than 5% and not more than 20%, to the flow rate of the total etching gas.例文帳に追加

この混合ガスは、総エッチングガス流量に対して、塩素ガスの流量比を６０％以上８０％以下とし、アルゴンガスの流量比を５％以上２０％以下とし、窒素ガスの流量比を５％以上２０％以下とする。 - 特許庁

In view of the spacer paper contamination, the binder resin is preferably less than 0.01% (measured by JIS-P8205 standard), so that a regular type space paper of less resin content is preferred.例文帳に追加

本発明では、合紙汚損を考慮すると含有樹脂分は０．０１％以下（ＪＩＳ−Ｐ８２０５規格の測定による）とするのが好ましいので、樹脂分をより含まない普通タイプの方が好ましいといえる。 - 特許庁

Especially in a wavelength range of 400 nm or less, the concentration of oxygen in an optical-path purge space is controlled to be 0.5 ppm or above and 10 ppm or less so as to sustain the light quantity of the entire system of the optical device.例文帳に追加

特に４００ｎｍ以下の波長域では光学装置全系光量も維持しなければならないので、光路パージ空間酸素濃度を０．５ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ以下に制御する。 - 特許庁

To provide a dechlorination process which requires less initial investment and less share of running cost so that crude zinc oxide powder recovered in a steelmaking process can be effectively utilized as inexpensive raw material for zinc smelting.例文帳に追加

製鋼工程で回収された粗酸化亜鉛粉末を安価な亜鉛製錬原料として有効活用できるよう、初期投資及びランニングコスト負担の少ない脱塩素工程を提供する。 - 特許庁

When the absolute value is not less than the first threshold value, a transfer belt unit position adjusting motor 76 is driven to adjust an angle of a transfer belt unit to a photoreceptor drum 22 so as to make the absolute value less than the first threshold value.例文帳に追加

第１の閾値以上であれば、転写ベルトユニット位置調整モータ７６を駆動し、第１の閾値未満になるように、感光体ドラム２２に対する転写ベルトユニットの角度を調整する。 - 特許庁

The occupant temperature TI(i) is updated by multiplying the time constant and corrected so as to be less easily changed, and the temperature change caused by the incorrect detection is less easily reflected in the control.例文帳に追加

これにより、人員温度ＴＩ(i)の更新には時定数がかけられ、変化しにくくなるように補正が加えられるので、誤検出による温度変化を制御に反映されにくくできる。 - 特許庁

The second speed in the second polishing process is so set that the mean linear velocity in the rotation direction of the abrasive disc 81 becomes 0.032 m/s of less (preferably 0.008 m/s or less).例文帳に追加

第２の研磨工程における第２の速度は、研磨盤８１の回転方向における平均線速度が０．０３２ｍ／ｓ以下（好ましくは０．００８ｍ／ｓ以下）となるように設定する。 - 特許庁

A light reflection control part 23 controls the light reflecting element 15 so that the greater the luminance value is, the more light is reflected toward the optical path Y2, and the less the value is, the less light is reflected toward the optical path Y2.例文帳に追加

光反射制御部２３で、その輝度値が大きい程に光路Ｙ２へ多くの光が反射され、小さい程に光路Ｙ２へ少ない光が反射されるように光反射素子１５を制御する。 - 特許庁

ii. Sounding devices designed to incorporate multiple beams (limited to those with an acoustic beam width of less than 1.9 degrees) or designed so that the average sounding precision value is less than 0.3 %. 例文帳に追加

２　多重ビーム（いずれかの音響ビームのビーム幅が一・九度未満のものに限る。）を組み込むように設計したもの又は測深の精度の平均値が〇・三パーセント未満となるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sun shade control part 44 controls a shade 13 so as to start shading when the brightness around driver's eyes is not less than a predetermined threshold and controls the shade 13 so as to stop shading when such a state that brightness around driver's eyes is less than the threshold continues for a predetermined time.例文帳に追加

日除け制御部４４は、運転者の目の周辺の輝度が所定の閾値以上である場合、遮光を開始し、運転者の目の周辺の輝度が閾値未満である状態が所定の時間継続した場合、遮光を停止するように日除け１３を制御する。 - 特許庁

To provide a method for stably and easily exhibiting a flat plate-like article such as a flat exhibited article so as to be easily observed and less turned over and the flat plate-like article stably and simply exhibitable so as to be easily observed and less turned over and manufacturable at low cost.例文帳に追加

平面的な展示対象物などの平板状物を見易く、倒れ難く安定に、簡便に展示する方法、およびそのような見易く、倒れ難く安定に、簡便に展示でき、しかも低コストで製造できる平板状物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The glossy layer 42L is desirably a layer obtained by molding a resin being nonmetalic material so as to closely resemble a metal layer so as to be less likely to have a bad effect on electrical parts.例文帳に追加

望ましくは、光沢層４２Ｌを、非金属材料である樹脂を金属層に近似するように成形して得られた層とし、電気部品に対して悪影響を生じ難い構成とする。 - 特許庁

Also, the linear recording density and track density of the magnetic recording medium are respectively set so as to be 2756 bpmn or more and 110 tpmn or more, and the rotary torque of the recording medium is set so as to be 1 mN.m or less.例文帳に追加

また、磁気記録媒体の線記録密度が２７５６ｂｐｍｍ以上、トラック密度が１１０ｔｐｍｍ以上であり、記録媒体の回転トルクは１ｍＮ・ｍ以下である。 - 特許庁

To provide a method for correcting the shape of a counterweight capable of obtaining the necessary and sufficient correction effect so as to realize the so-called machining-less method of the counterweight by enhancing the correction effect.例文帳に追加

矯正効果を大きくしてカウンタウエイトのいわゆる機械加工レス化を図るべく、必要十分な矯正効果が得られるようにしたカウンタウエイトの形状矯正方法を提供する。 - 特許庁

Further, it is so structured that one solar cell 2 is to light a plurality of luminous parts 4, so that parts of the solar cell 2 or the like can be used in common, and the lighting device can be made at less cost by that much.例文帳に追加

さらに、１つの太陽電池２で複数の発光部４を点灯させるような構成のため、太陽電池２等の部品を共用化でき、その分、照明装置を安価にできる。 - 特許庁

Additionally, the irradiation width of the continuous light is set to 10 μm or less, so that the formation of a crystal boundary in a crystal growth region is inhibited.例文帳に追加

また、連続光の照射幅を１０μｍ以下とすることで結晶成長領域の結晶境界の形成を抑える。 - 特許庁

To make possible to roll of the tip part so as not to develop the flaw as less as possible on the surface of a rolling material without using a sticker.例文帳に追加

スティッカーを使用することなく、圧延材の表面に疵を極力発生させずにその先端部を圧延できるようにする。 - 特許庁

The bulk density-increasing agent is added to coal crushed so that a fraction of particles having a particle size of 3 mm or less accounts for at least 75%.例文帳に追加

粒径３ｍｍ以下の粒分が７５％以上となるように粉砕された石炭に対して嵩密度向上剤を添加する。 - 特許庁

Elastic adhesive 13 having a 50% modulus value of 0.2 N/mm^2 or less is applied on the ALC board so as to cover the net 6 over with the adhesive.例文帳に追加

該ネット６を塗り込めるようにして、５０％モジュラス値が０．２Ｎ／ｍｍ^２以下の弾性接着剤１３を塗着する。 - 特許庁

Particularly, an optical element substrate of 0.2 nm RMS or less in surface roughness is can be obtained so that a high precision optical system can be obtained.例文帳に追加

特に、表面粗さ０．２ｎｍＲＭＳ以下の光学素子基材が可能となり、高精度な光学系を実現することができる。 - 特許庁

Moreover, the liquid-lubricant has a terminal end functional group, and a kinematic viscosity of the liquid lubricant is set so as to be 1,000 cSt or less at 20°C.例文帳に追加

液体潤滑剤が末端官能基を有し、液体潤滑剤の動粘度が２０°ｃで１，０００ｃＳｔ以下であること。 - 特許庁

To provide an optical amplifying device controlled so as to have less power consumption on the whole, and to provide an optical amplification method.例文帳に追加

全体として消費電力がより少なくなるように制御された光増幅装置と、光増幅方法とを提供すること。 - 特許庁

The power transmitter 1 is controlled so that a motor rotational speed N will become less than an upper limit rotational speed Nlim according to a motor temperature T.例文帳に追加

動力伝達装置１は、モータ回転数Ｎがモータ温度Ｔに応じた上限回転数Ｎlim未満となるように制御される。 - 特許庁

An anode material is selected so that the refractive index of the anode 3 is made to be equal to or higher than that of the substrate 2 and to be 2.0 or less.例文帳に追加

陽極３の屈折率が、基板２の屈折率以上であり、かつ２．０以下となるように陽極材料を選定した。 - 特許庁

The heat insulating door 1 is constructed so that an angle θ1 made by the outer plate 3 and the intermediate plate 6 in the filled part 11a becomes 45° or less.例文帳に追加

そして、充填部１１ａにおける、外板３と中板６とがなす角度θ１が４５°以下となるよう構成されている。 - 特許庁

The clusters where the upper limit number gp_max is exceeded in an initial classification state are divided into a plurality of clusters so that the number of images is the upper limit number gp_max or less.例文帳に追加

初期分類状態で上限枚数gp_maxを越えている各クラスタを、上限枚数gp_max以下の複数のクラスタに、分割する。 - 特許庁

To provide a toothbrush configured so that a bristle tuft is less likely to come out of implanting holes, the toothbrush can be easily operated in the oral cavity, and having sufficient strength.例文帳に追加

毛束が植毛穴から抜けにくく、口腔内操作性に優れ、しかも充分な強度を有する歯ブラシを提供する。 - 特許庁

So, a part of other magnet holding member enters and entangles less in a gap 50 between the support piece 5 and the locking part 6.例文帳に追加

このため、支持片５と係止部６との隙間５０に、他の磁石保持部材の一部が入り込み、絡み合う不具合が減少する。 - 特許庁

In the case that the torque decrease component is a prescribed value or less, an opening of an electric control throttle valve is controlled so as to obtain this component (S9, S10, S12).例文帳に追加

トルク低下分が所定値以下の場合は、これを得るように電制スロットル弁の開度を制御する（Ｓ９，Ｓ１０，Ｓ１２）。 - 特許庁

The thickness of the applied phosphors is set at 100 μm or less so as not to degrade the sharpness of images, and anisotropic phosphors are placed on the applied phosphors.例文帳に追加

画像の鮮鋭度が落ちないように、塗布された蛍光体の厚さを100μm以下とし、その上に異方化蛍光体を設置する。 - 特許庁

To provide techniques for multiplexing and transmitting high-speed packet data so as to provide less impact on voice/data transmissions.例文帳に追加

音声／データ送信上に少ない影響力を有するように高速パケットデータを多重化して送信するための技術を提供する。 - 特許庁

The beveled part 12b2 is subjected to surface treatment so that the wettability for the adhesive 5 is less than that of the flat surface 12b1.例文帳に追加

面取り部１２ｂ２には、接着剤５に対する濡れ性がフラット面１２ｂ１よりも小さくなるように表面処理が施されている。 - 特許庁

The antenna cases 10, 11 and 12 face the outside, so radio waves transmitted and received by the antenna 14 are less blocked.例文帳に追加

アンテナ筐体１０、１１、１２が外部に面しているため、アンテナ１４から送受信される電波を遮蔽するものがより少なくなる。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for an electret in which the thickness of an electret layer is set so as to be 12 μm or less without generating any film failure such as pin holes.例文帳に追加

ピンホール等の膜欠陥を生じさせずにエレクトレット層の厚みを１２μｍ以下にしたエレクトレット用積層板を提供する。 - 特許庁

The outer diameter (D1) of the shaft portion can be formed so as to be larger than the inner periphery (D2) of the circular hole by at and more than 0.01% and at and less than 0.05%.例文帳に追加

軸部の外径（Ｄ1 ）は、円孔の内径（Ｄ2 ）よりも０．０１％以上０．０５％以下だけ大径に形成されるとよい。 - 特許庁

When doing so, a coercive force at a temperature (200°C) at the time of storage to the storage layer is set at 0.7 times or less of that at a room temperature (23°C).例文帳に追加

この場合に、記憶層の記憶時の温度（２００℃）における保磁力が、室温（２３℃）時の保磁力の０．７倍以下とする。 - 特許庁