「Less so」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a designing method with less correction even in a so called irregular building that is not regular.例文帳に追加

整形でないいわゆる「不整形」な建物でも手戻りの少ない設計方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a copier system at a low cost with less power consumption by integrating power on systems so as to simplify the configuration.例文帳に追加

電源ＯＮのシステムを統合し構成を簡単にし、安価で消費電力の少ない複写機システムを得る。 - 特許庁

A surface of the environmentally resistant film 22 is processed so that surface finish of the film 22 is less than Ra 2.0 μm.例文帳に追加

耐環境性皮膜（２２）の表面を、皮膜（２２）の表面仕上げがＲａ２．０μｍ未満となるように加工する。 - 特許庁

To provide a fixing device, constituted so that toner, paper powder, or the like, are less apt to clog, in a gap between a rotating body for pressurization and a guide member.例文帳に追加

加圧用回転体とガイド部材との隙間にトナーや紙粉等が目詰まりを起こし難いようにする。 - 特許庁

The metal porous sheet is made of metal powder, and is extremely thin, namely a thickness of 0.5 mm or less, so that a battery can be thinned.例文帳に追加

金属粉末により構成され、厚さが0.5mm以下という極薄であるので、電池を薄型にできる。 - 特許庁

The cover film 9 is fed so that the angle of incidence to the tangential line of the seal roller 6 may be 45° or less.例文帳に追加

カバーフィルム９は、シールローラ６の接線に対する入射角が４５°以下となるように供給される。 - 特許庁

The respective capacitors C1-Cn are discharged so that the residual capacity of the capacitors C1-Cn becomes the determined threshold value or less.例文帳に追加

キャパシタＣ１〜Ｃｎの残容量が、決定された閾値以下となるように、各キャパシタＣ１〜Ｃｎを放電する。 - 特許庁

The thermal spraying powder is prepared so that relative density of bulk density to true density is 46% or less.例文帳に追加

本発明の溶射粉は、真密度に対するかさ密度の相対密度が４６％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Welding is performed by periodically adjusting fluctuation so that the base output becomes not less than 50% of the peak output.例文帳に追加

ベース出力がピーク出力の５０％以上になるように周期的に変動調節して溶接する。 - 特許庁

Now, a depth of he crystal defect layer 2 is set so as to be less than the depth of the trench 3.例文帳に追加

ここで、上記結晶欠陥層２の深さは上記トレンチ３の深さより小さくなるように設定される。 - 特許庁

When the gate insulating film 3 is a silicon nitride film, the film thickness is set so as to be not less than 380 nm.例文帳に追加

そのゲート絶縁膜３がシリコン窒化膜の場合、膜厚は３８０ｎｍ以上を有することが必要である。 - 特許庁

The helium refrigerating machine 17 and its fixing screw 20 are adjusted so that the magnetic field vibrating component has a desired value or less.例文帳に追加

磁場振動成分が所望の値に以下になるようにヘリウム冷凍機(17)やその固定ネジ(20)を調整する。 - 特許庁

The respective bonding surfaces are worked so that flatness becomes a prescribed level or less, and roughness becomes a prescribed level.例文帳に追加

各接合面を、平面度が所定値以下になるように、かつ、粗さが所定の大きさになるように加工する。 - 特許庁

This was because beef was once so expensive in those areas that people were less accustomed to eating it. 例文帳に追加

これはかつてこの地域では牛肉が高価だったせいもあり、食べる習慣があまりなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, when a zenza is promoted to a futatsume, he has much less income (unless he gets quite a lot of work). 例文帳に追加

要するに、前座から二つ目に昇進すると、（余程仕事をとってこない限り）収入がかなり減ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such labels as 'Trace-sugar,' 'Low,' 'little,' 'Moderate' and so on can be freely used by complying with '2.5 g or less per 100 g.' 例文帳に追加

「100gあたり糖類2.5g以下」を満たすことによって「微糖」「低い」「少ない」「控えめ」等の表現が自由に使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those devices, etc., have no mechanically driven part, so the power consumption is made less than conventional one.例文帳に追加

これらに装置類には、機械的に駆動する部分がないので、従来に比較して消費電力を低減できる。 - 特許庁

An excess rate is changed (learning control) so as to set the dispersion value ΔV of cell voltage to a predetermined value Vo or less.例文帳に追加

セル電圧のバラツキ値ΔＶが所定値Ｖｏ以下となるように過剰率を変更（学習制御）する。 - 特許庁

By repeating the process, a parameter in the analysis condition table is corrected so that the loop time becomes equal to or less than the specified value.例文帳に追加

これを繰り返して、ループタイムが規定値以下になるように分析条件テーブル中のパラメータを修正する。 - 特許庁

Such temperature for drying is determined so that the rate of thickness change in a coating film is 5% or less.例文帳に追加

設定される乾燥温度は、塗膜の厚み変化率が５％以下になるように求められた温度である。 - 特許庁

The average cell diameter of the foaming rubber is less than 300μm and the hardness of the foaming rubber is less than 30° of Asker C, and the conductive foaming rubber roller is composed so that the addition of oil quantity becomes more than 20phr and less than 45phr.例文帳に追加

発泡ゴムの平均セル径が３００μｍ以下、かつ、発泡ゴムの硬度がアスカＣで３０°以下、であって、さらに、オイル添加量が２０ｐｈｒ以上４５ｐｈｒ以下となるよう導電性発泡ゴムローラを構成する。 - 特許庁

The black-treated steel sheet manufactured by anodizing the Zn-Ni-alloy-plated steel sheet is controlled so as to acquire a value L of 5 or less, a value of 0.5 or less, and a value b of -0.9 or less, which values are specified in the Hunter Lab colorimetric system.例文帳に追加

また、Ｚｎ−Ｎｉ合金めっき鋼板を陽極処理して製造された黒色化処理鋼板を、ハンターＬａｂ表色法でのＬ値が５以下、ａ値が０．５以下、且つｂ値が−０．９以下になるようにした。 - 特許庁

A frame-less print selection part 265 is provided to the definition screen, so that it is possible to designate whether or not frame-less print is possible by a print medium defined by the user, with simple operation.例文帳に追加

本定義画面には、フチなし印刷選択部２６５が提供され、ユーザが定義した印刷媒体でフチなし印刷を可能にするか否かが簡易な操作で指定可能である。 - 特許庁

The spice vegetables are sliced into a thickness of 3 mm or less and is dried so as to bring the moisture rate below several tens of percent within 10 hours at 50°C or lower, and below 10% or less within 20 hours.例文帳に追加

香辛野菜類を３ｍｍ以下にスライスし５０℃以下で１０時間以内に水分率を数十％以下に、２０時間以内に水分率１０％以下に乾燥する。 - 特許庁

In the temperature range of 500 degree C or less on the surface of the metal strip, an average grain diameter of the drops of water obtained through atomization shall be adjusted so that coefficient of heat transfer shows 580 W/(m2.°C) or less.例文帳に追加

金属ストリップの表面温度が500 ℃以下の温度域では熱伝達係数が580 Ｗ／（m^2・℃）以下となるように、微粒化して得られる水滴の平均粒径を調整する。 - 特許庁

When the electrodes 3, 4 are compressed so far as the thickness becomes equivalent to the level difference between the framework 2A and the bipolar plate 9, it is preferable that the repulsive force becomes more than 15 kPa and less than 150 kPa (more than 0.153 kgf/cm^2 and less than 1.53 kgf/cm^2).例文帳に追加

電極3、4をフレーム枠2Aと双極板9との段差に相当する厚さに圧縮した場合、反発力が15kPa超150kPa未満（0.153kgf/cm^^2超1.53kgf/cm^2未満）であることが好ましい。 - 特許庁

The air bag 40 is set so that the quantity of airflow per unit area in setting pneumatic pressure to 20kPa is 1.0l/cm^2/min or less and that the weight is 230g/m^2 or less.例文帳に追加

エアバッグ４０は、空気圧を２０ｋＰａとした際の単位面積当たりの通気量を、１．０リットル／ｃｍ^２／ｍｉｎ以下で、かつ、重量を、２３０ｇ／ｍ^２以下としている。 - 特許庁

To provide a resin cap designed so that a container body is less liable to be damaged, the opening or closing of the cap is easy and the cap is less susceptible to influence of an oil injected in the container body.例文帳に追加

容器本体が損傷を受けづらく、開閉操作が容易であり、また容器本体に充填された油剤の影響を受け難い樹脂製のキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a photograph sticker producing apparatus which is designed so as to make a customer of the apparatus less bored before using the apparatus, and attracts customers.例文帳に追加

利用者の装置利用前の退屈感を軽減し、集客力のある写真シール作成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it can be visually differentiated from less-frequently used icons, so that the icon required for operation can easily be recognized.例文帳に追加

これにより、使用頻度の少ないアイコンと視覚的に差別化できるため、操作に必要なアイコンが容易に認識できる。 - 特許庁

The filter 3 is adjusted so as to substantially intercept X rays having energy less than a prescribed threshold.例文帳に追加

このフィルタ３は、所定の閾値よりも小さなエネルギーを有するX線を実質的に遮蔽するように適合されている。 - 特許庁

A pass schedule is rapidly changeable at any time, so that a steel billet of optional size less than that of the cast slab is easily selectively manufactured.例文帳に追加

パススケジュールの随時迅速変更が可能で鋳片寸法未満任意の寸法の鋼片の造り分けが容易になる。 - 特許庁

When the power consumption of the IC chip 13 is 410 mW or less, the area at the disk side is set so as to be 1.1 mm2 or more.例文帳に追加

ＩＣチップの消費電力が４１０ｍＷ以下では、そのディスク側の面積を１．１ ｍｍ^2以上とする。 - 特許庁

The bent part 14 is arranged so that the gap width S to the surface of the substrate 14 is a prescribed value or less.例文帳に追加

折れ曲がり部１４は、基板４の表面との間の間隙幅Ｓが所定値以下になるように配置されている。 - 特許庁

The extremely compact vinyl tape is formed by winding a vinyl tape around a slim core, so that the outer diameter thereof is one-half or less than that of the existent vinyl tape rolls.例文帳に追加

細い支軸にビニールテープを巻いて、外径を従来のビニールテープの半分以下にした非常にコンパクトなビニールテープ。 - 特許庁

To ensure releasability with less releasing agent and to prevent offset, so that a good quality image is stably fixed.例文帳に追加

少ない離型剤で離型性を確保するとともにオフセットがしにくく、良質な画像を安定して定着する。 - 特許庁

To make compact a canister having a trouble-diagnosing functional part formed integrally therewith so as to be less affected by vibration.例文帳に追加

故障診断機能部品を一体的に設けたキャニスタを、全体がコンパクトで振動の影響を受け難くすること。 - 特許庁

To provide an audio/video decoder giving less adverse effect on video and audio, where a system clock is made stable so as to decode them.例文帳に追加

システムクロックを安定化して復号する映像や音声に悪影響の少ないオーディオ・ビデオ復号装置の提供。 - 特許庁

All electrons attracted to the drain 36 originate from the P well 18, so that a drain voltage of 3V drops less.例文帳に追加

ドレイン３６に引き寄せられる電子はｐウェル１８中の電子のみなので、ドレイン電圧３Ｖの降下が小さくなる。 - 特許庁

A distance between the neighbored pair of internal electrodes 13, 14 is set so as to be not less than 7 μm and not more than 15 μm.例文帳に追加

隣り合う一対の内部電極１３，１４間の距離は、７μｍ以上１５μｍ以下に設定されている。 - 特許庁

In this skin care preparation, the alkali metal ion content of the system is adjusted so as to be 2 equivalents or less based on the carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

前記アルギン酸及び／又はその塩としては、アルギン酸のアルカリ土類金属の塩を含有することが好ましい。 - 特許庁

The through hole 36 is formed by plate-filling, so the strength of the core substrate 30 is raised and warping is less easy to be generated.例文帳に追加

スルーホール３６をめっき充填により形成するため、コア基板３０の強度が高まり、反りが発生し難くなる。 - 特許庁

To obtain an picture output device capable of controlling rotary drive of a micro mirror so as to make the flicker less noticeable.例文帳に追加

フリッカが目立たないように、マイクロミラーの回転駆動を制御することができる画像出力装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic path section area of the stator 16 is set so that its amount of magnetic flux becomes equal to or less than the prescribed value.例文帳に追加

そして、固定子１６の磁束量が所定値以下となるように同固定子１６の磁路断面積を設定する。 - 特許庁

When switching the port, the hitless point and the relay point are so set as to form a state less than the required crosstalk.例文帳に追加

ヒットレスポイントと中継ポイントは、ポートを切り替えるときに、要求されるクロストークを下回るように設定される。 - 特許庁