「Less so」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the auxiliary electrode 13 is formed, it is formed so that the total stress (internal stress × film thickness) of the metallic film becomes 1.3×10^5 dyn/cm or less.例文帳に追加

補助電極１３を形成する際、金属製の薄膜の全応力（内部応力×膜厚）が１．３×１０^5ｄｙｎ／ｃｍ以下になるように成膜される。 - 特許庁

Furthermore, the service life of a battery is extended by rejecting an undesired incoming call (an incoming call with less importance) so as to surely receive a required incoming call over a long time.例文帳に追加

また、不必要な着信（重要度が低い着信）を拒否することで、電池寿命を延ばし、必要な着信を長時間に渡り確実に受けるようにする。 - 特許庁

The land diameter is 15 or less times the post diameter, so the possibility of delamination between the land 143 and the post 239 can be decreased by enlarging the land diameter.例文帳に追加

一方、ランド径がポスト径の１５倍以下であるため、ランド径を大きくすることで、ランド１４３とポスト２３９との間の剥離の可能性を低減することができる。 - 特許庁

The amount of the chiral agent is preferably adjusted so that the difference of the average refractive index between the cholesteric liquid crystal layer 1 and the nematic liquid crystal layer 2 becomes 0.01 or less.例文帳に追加

なお、カイラル剤の量は、コレステリック液晶層１とネマチック液晶層２との間の平均屈折率の差が０．０１以下となるよう調整されていることが好ましい。 - 特許庁

It is preferable that the light toner be the one whose pigment is adjusted so that optical density is less than 1.0 per 0.5 mg/cm^2 in the amount of toner on a transfer material.例文帳に追加

淡いトナーは、転写材上でのトナー量が０．５ｍｇ／ｃｍ^2につき光学濃度が１．０未満であるように顔料を調整しているトナーであることが好ましい。 - 特許庁

So, the setting members 45 serving as the locking point of the substrate 42 and the LCD spacer 43 are provided only in the two central places and the interval is set to about 20 mm or less.例文帳に追加

本発明では、基板４２とＬＣＤスペーサ４３との係止点となる設置部材４５を中央の２ケ所だけに設け、その間隔を約２０ｍｍ以下とする。 - 特許庁

Then the subtraction rate is so determined that the difference between the autocorrelation function of a signal after the reflected wave is removed and the mean autocorrelation function is less than a specified value.例文帳に追加

そして、その反射波が除去された信号の自己相関関数と前記平均自己相関関数との差が所定値内に収まるように減算率を決定していく。 - 特許庁

Glass bead peening or shot peening is carried out so that the residual compressive stress of the processed surface becomes not less than 30 MPa and not more than 600 MPa in its weighting direction.例文帳に追加

グラスビードピーニングまたはショットピーニングは、加工面の残留圧縮応力が少なくとも加重方向で３０ＭＰａ以上、６００ＭＰａ以下になるように行う - 特許庁

To provide an oscillation circuit that can reduce a short-circuit current flowing to a signal inverting amplifier so as to stably oscillate with less power consumption.例文帳に追加

信号反転増幅器に流れるショート電流を低減し、少ない電力消費でより安定して発振することができる発振回路を提供することにある。 - 特許庁

A bias circuit can use the first terminal so as to supply a different current to the semiconductor device, and can supply a corresponding reference output voltage at a value less than 1 volt.例文帳に追加

バイアス回路は、異なる電流を半導体装置に供給するために第一の端子を用い得、対応する参照出力電圧を１ボルト未満の値で提供し得る。 - 特許庁

To produce a stable PZT precursor sol so that the gelation can not be caused even if leaving it for a long time (not less than 24 hours) in the atmosphere.例文帳に追加

ゾルゲル法の工業的な応用のため、大気中に長時間（２４時間以上）放置しておいてもゲル化が起きないような安定なＰＺＴ前駆体ゾルを得る。 - 特許庁

Hydrogen is removed from the fused silica article so that the fused silica article has an average hydrogen concentration that is less than the maximum average concentration limit.例文帳に追加

溶融シリカ物品が、最大平均濃度の上限未満の平均水素濃度を有するように、所定の温度で溶融シリカ物品の表面領域から水素を除去する。 - 特許庁

The silicon nitride film 16 is thick near the gate electrode 3 and thin near the source/drain regions 9, so that an extension 18 is formed crawling less under the gate electrode 3.例文帳に追加

シリコン窒化膜１６はゲート電極３の近傍では厚く、ソース／ドレイン９の近傍では薄いので、ゲート電極３への潜り込みが小さなエクステンション１８が形成される。 - 特許庁

The photographing support system supports photographing so as to take photographs in which photographic objects are combined suitably and photographs in which the photographic objects are photographed at less irregular times to be suitable for an album.例文帳に追加

好適な撮影対象の組合せの写真や、撮影対象の撮影時刻に偏りが少ないアルバムに適した写真を撮影できるよう支援する。 - 特許庁

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses. 例文帳に追加

それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。 - Tanaka Corpus

Especially, heikyoku which had been the typical profession in todoza since the Kamakura period became less popular among the blind, but the popularity subsided in the Edo period and instead the blind specialized in jiuta and so music was more common. 例文帳に追加

特に平曲は鎌倉時代以来、当道座の表芸であったが、江戸時代には次第に沈静化し、代わって地歌、箏曲を専門とする者が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because tsukesage, which is sold by the roll, is less expensive than a formal kimono with an ebamono design (where the pattern spreads over the kimono without its alignment being disrupted by the seams) so it would be easier to sell to customers. 例文帳に追加

これは価格の張る絵羽物の訪問着より着尺（反物）の状態で売られている付け下げの方が安価なため客に売りやすいという意味もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.例文帳に追加

それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。 - Tatoeba例文

The main current path and the gate driving current path are connected as they are separated from each other, so that the power MOS-FET 1 is less affected by parasitic inductance and can be improved in voltage conversion efficiency.例文帳に追加

主電流経路とゲート駆動用経路とを分離して接続することにより、寄生インダクタンスの影響を低減し、電圧変換効率を向上することができる。 - 特許庁

The short range radio communication equipment for the vehicle has a limited reception characteristic that blocking performance may not be each minimum value or less so as to prevent transmission radio waves of the other radio equipment from interfering with the short range radio communication equipment.例文帳に追加

また、受信特性は、他無線機器の送信電波が干渉しないよう、ブロッキング性能が、この各最小値以下とならないように制限した特性とする。 - 特許庁

To provide a poster display device for a vending machine which improves its structure so as to build the poster display device on the front of an outer door with less components and assembling man-hours.例文帳に追加

少ない部品点数，組立工数で外扉の前面に構築できるよう組立構造を改良した自動販売機のポスター表示装置を提供する。 - 特許庁

When the value of the difference counter is not less than 9,600, a limiter is operated, so that only the low probability being lower in advantage is set as the winning probability of the RT release lot.例文帳に追加

差玉カウンタの値が９６００以上であれば、リミッターが作動して、ＲＴ解除抽選の当選確率として有利度の低い方の低確率だけが設定される。 - 特許庁

To provide a rotary compressor of two-cylinder type using a less number of component parts, structured so that only one injection pipe is installed for injecting a refrigerant gas into cylinder chambers.例文帳に追加

各シリンダ室内に冷媒ガスをインジェクションするためのインジェクション管を１つのみ設け、部品点数を少なくした２シリンダ型のロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

The operation is continued so far as the can body temperature becomes lower than a set lower limit temperature T2C° (YES in S7, S6), and the operation is stopped when the can body temperature is lowered to be less than T2°C (NO in S7, S8).例文帳に追加

缶体温度が設定下限温度Ｔ２℃を下回らない限り作動を継続し（S7でYES，S6）、Ｔ２℃未満まで低下すれば作動を停止させる（S7でNO，S8）。 - 特許庁

To accurately adjust a coating position so as to make it less prone to generate the coating thickness distribution in the width direction of a web when a coating solution is applied using a post-treatment type coating apparatus.例文帳に追加

後処理系塗布装置で塗布液を塗布する際に、ウエブ幅方向の塗布厚分布が発生しにくいように、塗布位置を精度良く調整することができる。 - 特許庁

To provide the frequency dividing circuit which can divide the frequency of a reference clock at an arbitrary frequency-division ratio so that the obtained deviation in frequency-divided clock interval is less than one reference clock.例文帳に追加

任意の分周比で基準クロックを分周でき、得られた分周クロック間隔のずれが１基準クロック未満である簡単な構成の分周回路を提案すること。 - 特許庁

If the measured value of the polishing quantity is less than the set value, the control part 16 rotates the polishing plate 12 at a specified quantity again, so as to polish the cross section of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

研磨量の計測値が設定値未満である場合に、制御部１６が、研磨板１２を再度一定量回転させ、半導体チップ１の断面を研磨する。 - 特許庁

The temperature in the tank is prohibited to be not less than 40, so that an inverter control portion 11 monitors the temperature in the tank by a tank temperature detecting sensor 9A.例文帳に追加

タンク内の温度は４０℃以上になることが法令により禁止されているので、インバータ制御部１１はタンク温度検出用センサ９Ａによる監視を行っている。 - 特許庁

To provide a joint for a downspout by which no joint can be found in a connection part when connecting downspouts so as to achieve connection with a good appearance, and less leakage of water is provided.例文帳に追加

たて樋同士を接続した時に、その接続部から継手が見えず、外観がよい接続ができ、かつ水漏れの恐れが少ないたて樋用継手を提供する。 - 特許庁

As a result, a capacity control means 102 limits supply power to a compressor unit 40 so that the power consumption by an outdoor unit 11 becomes less than a specified upper limit power value.例文帳に追加

その結果、能力制御手段（102）は、室外機（11）の消費電力が所定の上限電力値以下となるように、圧縮機ユニット（40）への供給電力を制限する。 - 特許庁

Namely, when the signals are encoded and recorded on a recording medium, the difference signals are used, so signals (data) when recorded or transmitted are less than before, so that the recording or transmission is efficiently carried out.例文帳に追加

すなわち、複数の信号を符号化して記録媒体へ記録する場合、上記差分信号を用いるので、記録または伝送する際の信号（データ）が従来よりも少なくなり、記録または伝送が効率的に行われる。 - 特許庁

The musical sound whose pitch is less than the designated prescribed value different from the pitch of the new key-ON event and which is being generated is quickly muted, so even an unskilled user can perform (generate musical sounds) so that the individual musical sounds are clear and smoothly connected.例文帳に追加

新たなキーオンの音高に対して所定の規定値内の音高の発音中の楽音は迅速に消音するので、熟練していないユーザでも、濁りがなく、個々の楽音がなめらかにつながる演奏（発音）を行なえる。 - 特許庁

The first catching piece 3 is so formed as to have a length which is larger than that of the second catching piece 4, and further the first piece 3 is bent at a bending part 8 so as to satisfy that an inclined angle is more than 0° and less than 90° to an extension line of the handle 1.例文帳に追加

第１の係止片３は第２の係止片４よりも長く形成され、屈曲部８に於いて把手１の延長線に対して傾斜角が０°を超えて９０°未満を満足するように屈曲している。 - 特許庁

The method for forming the metal oxide thin film is characterized by sputtering at a base material temperature of 100°C or less with a magnetron sputtering apparatus in which a target is arranged aslant so that sputtered particles can be launched in an angle of 75 degree or less against the base material.例文帳に追加

基材に対して７５°以下の角度でスパッタ粒子が入射するように傾斜させてターゲットを配置したマグネトロンスパッタリング装置を用いて、１００℃以下の基材温度でスパッタリングすることを特徴とする金属酸化物薄膜の形成方法。 - 特許庁

In the case accumulation of operation hours of the system is 20,000 hours or less, a first voltage recovery step is carried out to suppress a reduction amount of the average cell voltage generated in the fuel cell stack 1 within 300 mV or less so that carbon corrosion in an oxidizer electrode 1b is prevented.例文帳に追加

システムの累積運転時間が２０，０００時間以下の場合では、第１の電圧回復ステップを実行して、燃料電池スタック１に発生する平均セル電圧の低下量を３００ｍＶ以下に抑え、酸化剤極１ｂでのカーボン腐食を防ぐ。 - 特許庁

The adhesive containing as a principal component the mixture is heat treated so as to control the content of dimethyl polysiloxane comprising 3 or more and 20 or less monomers to be 4,850 μg or less per 1 g of the adhesive containing as a principal component the mixture.例文帳に追加

この混合物を主成分とする粘着剤は、３量体以上２０量体以下のジメチルポリシロキサンの含有量が、前記混合物を主成分とする粘着剤１ｇ当たり４８５０μｇ以下となるように、熱処理が施されたものである。 - 特許庁

A part of the wall surface of a shaft supporting hole 13e formed in the transmission case 11 is cut so that the shaft supporting hole 13e is formed with a shaft supporting face 13f having a center angle of not less than 180° and an opening 13g having a center angle of less than 180°.例文帳に追加

ミッションケース１１に形成した シャフト支持孔１３ｅの壁面の一部を切り欠くことにより、該シャフト支持孔１３ｅに１８０°以上の中心角を有するシャフト支持面１３ｆと１８０°未満の中心角を有する開口部１３ｇとを形成する。 - 特許庁

If, further, the load of any server is more than the initial distribution reference value and less than a redistribution reference value, the distribution control unit adjusts job distribution so that the load of a server to be used for reallocation becomes less than the current load.例文帳に追加

さらに、いずれかのサーバにおける負荷が、少なくとも初回振分基準値よりも大きく、かつ、再振分基準値よりも小さければ、再振り分け先となる他のサーバの負荷が現在の負荷よりもさらに小さくなるようにジョブの振り分けを調整する。 - 特許庁

In a spray etching device, a baffle board in which numerous apertures having an area of 0.200 cm^2 or more and a controlling area of 30.0 cm^2 or less per piece are disposed so that a numerical aperture becomes 75% or less is provided between a spray nozzle and etching materials.例文帳に追加

スプレーエッチング装置において、スプレーノズルと被エッチング材との間に、１個あたり０．２００ｃｍ^２以上の面積および３０．０ｃｍ^２以下の支配面積を有する多数の開口を、開口率７５％以下になるように配置した邪魔板を設ける。 - 特許庁

The adhesive containing as a principal component the silicone adhesive is heat treated so as to control the content of dimethyl polysiloxane comprising 3 or more and 20 or less monomers to be 4,850 μg or less per 1 g of the adhesive containing as a principal component the silicone adhesive.例文帳に追加

このシリコーン粘着剤を主成分とする粘着剤は、３量体以上２０量体以下のジメチルポリシロキサンの含有量が、シリコーン粘着剤を主成分とする粘着剤１ｇ当たり４８５０μｇ以下となるように、熱処理が施されたものである。 - 特許庁

Only less intake route fuel amount Qx directly injected into the combustion chamber from a fuel injection valve 11 for cylinder injection is required for forming ignitable mixture, so that liquid fuel adhered to the inner wall of the combustion chamber is inevitably less.例文帳に追加

このため点火可能混合気を形成するために筒内噴射用燃料噴射弁１１により燃焼室内に直接噴射する筒内燃料量Ｑｘは少ない量で良くなるので、自ずと燃焼室内壁に付着する液体燃料は少なくなる。 - 特許庁

A distance between one's vehicle and the obstacle is measured, and if the distance to the obstacle is a predetermined distance or less when one's vehicle is not moving or traveling at a low speed, it is limited so that starting or acceleration is impossible, or acceleration is predetermined acceleration or less.例文帳に追加

自車と障害物の距離を測定し、自車が停車中または低速走行中のときに障害物との距離が所定距離以下に接近しているときは、発進不能または加速不能または所定の加速度以下となるように制限する。 - 特許庁

The control section 7 is constituted so as to operate the conduit pipe separation mechanism 5 when it is determined that the time when the average value of absolute values of the accelerations of the conduit pipe 10 in the x, y, z directions is not less than the predetermined value is not less than the predetermined time.例文帳に追加

制御部７は、導管１０のｘｙｚ方向方向の加速度の絶対値の平均値が所定値以上となる時間が所定時間以上となったと判断したときに、導管切り離し機構５を作動させるように構成されている。 - 特許庁

In producing a silicon carbide single crystal epitaxial wafer, a silicon carbide single crystal substrate 100 is heated to be 1600°C or more, a raw material gas is supplied so that a C/Si ratio is made to be 1.0 or less, and a growth rate of the epitaxial film is controlled to be 2.0 μm/h or less.例文帳に追加

炭化珪素単結晶エピタキシャルウエハの製造において、炭化珪素単結晶基板１００を１６００℃以上に加熱し、Ｃ／Ｓｉ比が１．０以下となるように、原料ガスを供給し、エピタキシャル膜の成長速度を２．０μｍ／ｈ以下にする。 - 特許庁

In the electrostatic separator and the magnetic separator, before the particles are charged with a charge or magnetism in order to separate a mixed powder of particles having different characteristics, a fine powder having a spherical corresponding diameter of 10 μm or less is classified by a classifier so as to become 15 mass% or less.例文帳に追加

静電分離装置や磁気分離装置において、異なる特性の粒子の混合粉体を分離するために粒子に電荷または磁気を帯びさせる前に、分級機により球相当直径10μm以下の微粉を15質量％以下になるように分級する。 - 特許庁