「Less than One」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As desired, there is provided a chemical composition including more than one kind of W: 10% or less, Mo: 10% or less, Nb: 10% or less, Ta: 10% or less, Hf: 10% or less, Co: 10% or less, Al: 10% or less, V: 10% or less and Mn: 10% or less.例文帳に追加

所望によりＷ：１０％以下，Ｍｏ：１０％以下，Ｎｂ：１０％以下，Ｔａ：１０％以下，Ｈｆ：１０％以下，Ｃｏ：１０％以下，Ａｌ：１０％以下，Ｖ：１０％以下，Ｍｎ：１０％以下の１種以上を含む化学組成が与えられる。 - 特許庁

Article 117 A person who has violated the provisions of Article 5 shall be punished by imprisonment with work of not less than one year and not more than 10 years, or by a fine of not less than 200,000 yen and not more than 3,000,000 yen. 例文帳に追加

第百十七条　第五条の規定に違反した者は、これを一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not less than one year and not more than ten years or a fine of not less than two hundred thousand yen and not more than three million yen: 例文帳に追加

第六十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、これを一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The defect rate of the part manufactured in our factory is less than one percent. 例文帳に追加

当工場で生産している部品の不良品発生率は1パーセント未満です。 - Weblio Email例文集

The defect rate of the parts manufactured in our factories is less than one percent. 例文帳に追加

当工場で生産している部品の不良品発生率は1パーセント未満です。 - Weblio Email例文集

But it is now used less than one third as often as it was at its peak in 1963. 例文帳に追加

しかし，現在では1963年のピーク時の３分の１以下しか利用されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

This mural reproduction started from 1967, and was completed in a short time, less than one year. 例文帳に追加

この再現壁画は1967年から制作を開始し、1年足らずの短期間で完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A march 'Warship March' (note: it has six lines in one chorus which is less than other songs) 例文帳に追加

行進曲「軍艦行進曲」（ただし歌詞は1コーラス6行と他の歌より短い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique by which the intensity of the light of not less than four wavelength bands can be obtained by one exposure.例文帳に追加

１度の露光によって４以上の波長帯の光の強度を得る。 - 特許庁

A selecting part 220 selects not less than one kind of image data stored in the image data storage part 120 and not less than one programs stored in the program storage part 140.例文帳に追加

選択部２２０は、画像データ格納部１２０に格納されている１以上の画像データと、プログラム格納部１４０に格納されている１以上のプログラムとを選択する。 - 特許庁

The heat treatment is preferably performed in the temperature range from 1200°C inclusive to less than 1410°C and in the time range from one minute inclusive to less than ten minutes.例文帳に追加

熱処理は、好ましくは、１２００℃以上１４１０℃未満の温度範囲で、１分以上１０分未満の時間範囲で行われる。 - 特許庁

(2) A Stock Company may provide in the articles of incorporation to the effect that Holders of Shares Less than One Unit may not exercise some or all rights, other than the following rights, with respect to the relevant Shares Less than One Unit: 例文帳に追加

２　株式会社は、単元未満株主が当該単元未満株式について次に掲げる権利以外の権利の全部又は一部を行使することができない旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) Imprisonment with work shall be either for life or with a definite term, and the definite term of imprisonment with work shall be not less than one month but not more than 20 years. 例文帳に追加

第十二条　懲役は、無期及び有期とし、有期懲役は、一月以二十年以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) Imprisonment without work shall be either for life or for a definite term, and a definite term of imprisonment without work shall be not less than one month but not more than 20 years. 例文帳に追加

第十三条　禁錮は、無期及び有期とし、有期禁錮は、一月以上二十年以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the general formula, x is greater than 2/3 and less than 1, y is greater than 0 and less than 1/3, z is greater than 0.2 and not greater than 1, and M is at least one selected from the group consisting of Mn, Co and Ni.例文帳に追加

上記一般式中のｘは２／３を超え１未満であり、ｙは０を超え１／３未満であり、ｚは０．２以上１以下であり、ＭはＭｎ、Ｃｏ及びＮｉからなる群より選択される少なくとも一種である。 - 特許庁

As a result, image data with the paper width equal to or less than the specified one is surely received.例文帳に追加

その結果、確実に指定した用紙幅以下の画データを受信することができる。 - 特許庁

To eliminate errors between a phase and amplitude caused by fraction deviation less than one sample of a DFT window.例文帳に追加

DFTウインドウの１サンプル未満の小数ずれによる位相と振幅の誤差をなくす。 - 特許庁

Not less than one synchronization word pattern within a frame is disposed within an interval of a noise period t.例文帳に追加

フレーム内の同期ワードパターンをノイズ周期ｔの１区画内に一つ以上配置する。 - 特許庁

The weight of the steel sleigh was 180 kilograms, less than one fifth the weight of the horse sleigh. 例文帳に追加

鉄そりの重量は，馬用のそりの重量の５分の１以下となる180キロだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The thickness of the Pd film 106 is larger than one atom layer, being 10 nm or less.例文帳に追加

Ｐｄ膜１０６の膜厚は、１原子層よりも大きく１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

The sprite data correspond to a state where they are mutually moved by less than one dot.例文帳に追加

これらスプライトデータは、相互に１ドット未満分移動させた状態に対応している。 - 特許庁

A program storage part 140 stores not less than one programs to perform a prescribed processing.例文帳に追加

プログラム格納部１４０は、所定の処理を実行する１以上のプログラムを格納する。 - 特許庁

Or, one to less than 1,000 wt.ppm of Co is contained in high purity gold.例文帳に追加

または高純度金にＣｏを１重量ppm 以上１０００重量ppm 未満含有させる。 - 特許庁

(i) A worker employed by said employer for a continued period of less than one year; 例文帳に追加

一　当該事業主に引き続き雇用された期間が一年に満たない労働者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A cause that had occurred not less than one year before a petition for commencement of bankruptcy proceedings was filed 例文帳に追加

三　破産手続開始の申立てがあった時より一年以上前に生じた原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The normal relation operations (like <, "less than") will fail if one of the operands is NaN. 例文帳に追加

(<、「小なり」のような) 通常の関係操作 (relation operations) は、オペランドの一方が NaN の場合には失敗する。 - JM

Each device structure has at least one lateral direction dimension of less than about 75 nanometers.例文帳に追加

各デバイス構造は、約７５ナノメートル未満の少なくとも１つの横方向寸法を有する。 - 特許庁

Trust me when I tell you there is no one who would rather say this less than I do but... he's right.例文帳に追加

こんな事を言う人は 他に居ないでしょうが でも 信じてください 彼は 正しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you know, north korea has a one million man standing army... less than 50 kilometers from our capital.例文帳に追加

ご存知の通り 北朝鮮は 100万の軍を常備しています 首都の50キロ未満に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of ryotei in the whole nation is around 60 in Tokyo, and also less than one hundred in Kyoto. 例文帳に追加

全国の料亭(料理屋）の数は、東京で60軒前後、京都でも2桁にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his southern Yorkshire voice was less inflected and singing than her northern one 例文帳に追加

彼の南ヨークシャーの声は抑揚をつけられず、彼女の北のものより歌っていなかった - 日本語WordNet

As the second thermoplastic staple fiber such as PP, is used the one having a thermal shrinkage of about less than 2%, preferably less than 1.5% according to JIS-L105.例文帳に追加

ＰＰ等の第二熱可塑性短繊維として、熱収縮率（ＪＩＳ−Ｌ１０１５）約２％以下、望ましくは１．５％以下を示すものを使用する。 - 特許庁

As a spark plug with the minimum distance of not more than 0.7 mm, one with the ratio of the maximum diameter of an under-brim part and that at a diameter-changed part of not less than 0.5 and less than 0.8, that is, one with a larger maximum diameter of the under- brim part than usual or the like is cited.例文帳に追加

この最小距離が０．７ｍｍ以下となるスパークプラグとしては、鍔下部の最大径と、変径部における径との比が０．５以上で且つ０．８未満、即ち、通常より鍔下部の最大径が大きいもの等が挙げられる。 - 特許庁

The stamper includes a plate-like body having a Young's modulus of not less than 50 to not more than 500 GPa, a thickness of not less than 200 to not more than 1,000 μm, and a warp with a curvature of not less than 2×10^-5 to not more than 2×10^-3, and a fine structure pattern to be transferred is mounted on one surface.例文帳に追加

ヤング率が５０ＧＰａ以上５００Ｇｐａ以下、厚さが２００μｍ以上１０００μｍ以下であって、曲率が２×10^-5以上２×10^-3以下である反りを有する板状体からなり、その一面に転写すべき微細構造パターンが設けられているスタンパ。 - 特許庁

(i) In cases where the Shares Less than One Unit are shares with a market price, the amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the market price of such Shares Less than One Unit; 例文帳に追加

一　当該単元未満株式が市場価格のある株式である場合　当該単元未満株式の市場価格として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The voltage applied to the electrical circuit is preferably less than five volts; more preferably, the voltage applied to the electrical circuit is less than three volts; even more preferably, the voltage applied to the electrical circuit is less than one volt.例文帳に追加

この電気回路にかける電圧を好適には５ボルト未満にし、より好適には前記電気回路にかける電圧を３ボルト未満にし、更により好適には前記電気回路にかける電圧を１ボルト未満にする。 - 特許庁

The number of permissions to be granted were 115,500 for persons staying for a period of four months to less than one year and 15,000 for persons staying for more than one year (They could be increased slightly depending on circumstances).例文帳に追加

毎年の移住許可数は、前者については115,500、後者については15,000となっている（状況により若干の増加はあり）。 - 経済産業省

In addition, the ink receiving layer contains pigment, adhesive, at least one kind of a cationic resin with a degree of cationization of not less than 6 meq/g and a molecular weight of not more than 100,000 and at least one kind of a cationic resin with a degree of cationization of not less than 6 meq/g and a molecular weight of not less than 100,000.例文帳に追加

該インク受理層は、顔料、接着剤、及びカチオン化度が６ｍｅｑ／ｇ以上でかつ分子量が１００，０００以下のカチオン性樹脂と、カチオン化度が６ｍｅｑ／ｇ以上でかつ分子量が１００，０００以上のカチオン性樹脂を少なくともそれぞれ１種類以上含む。 - 特許庁

The area of the silicide layer 45 per one contact plug is more than the area of contact plug and less than 100 μm^2.例文帳に追加

コンタクトプラグ１個当たりのシリサイド層４５の面積は、コンタクトプラグの面積以上、且つ、１００μｍ^２以下である。 - 特許庁

Both resistors' impedances are greater than the uncut fuse impedance and one is less than the cut fuse impedance.例文帳に追加

両方のトランジスタのインピーダンスは、未切断ヒューズ・インピーダンスより大きく、そして１つは切断ヒューズ・インピーダンスより小さい。 - 特許庁

The amount that the iron ions are implanted into the surface Si layer of the SOI substrate meets a composition ratio of about 1:2 for the ratio of Fe to Si in the surface layer, and preferably the heat treatment temperature is not less than 900°C and is less than 1100°C and the time of the treatment is not less than one minute and is less than ten minutes.例文帳に追加

ＳＯＩ基板の表面Ｓｉ層への鉄イオンの注入量が、表面層のＦｅとＳｉの比が約１：２の組成比を満たす量であり、熱処理温度は、９００℃以上１１００℃未満で、処理時間は１分以上１０分未満であるのが好ましい。 - 特許庁

In concrete, the width of the phase shift in a light-off period within a driving cycle is less than one frame period×display area rate and not less than one frame period×display area rate×(N-1)/N-(light-off period of one area).例文帳に追加

具体的には、駆動周期内での消灯期間の位相のズレ幅が、１フレーム期間×表示域率 より小さく、且つ、１フレーム期間×表示域率×（Ｎ−１）／Ｎ−（１領域の消灯期間）以上、とする。 - 特許庁

Only one load sensor 25 results in less manufacturing, assembling and wiring costs than usual.例文帳に追加

荷重センサ２５が１個であるから、製造コスト、組み立て・配線コストともに従来よりも低減できる。 - 特許庁

Number of bits of the address data to the ROM section 22A2 is less than that of the received I, Q data by one bit.例文帳に追加

ＲＯＭ部２２Ａ２へのアドレスデータは受信したＩデータ、Ｑデータより１ビット少なくなる。 - 特許庁

(3) The amount specified by a Cabinet Order set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall not be less than one hundred million yen. 例文帳に追加

３　前項第二号の政令で定める金額は、一億円を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム