「Less than One」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiographic apparatus capable of creating similar grid moire pattern image as the existing one with a less amount of calculation than the existing one.例文帳に追加

従来よりも少ない計算量で従来と同等のグリッドモアレパターン像を作成することが可能なＸ線撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

They are on a very steep slope with a gradient of 1/4 (a one-meter elevation per four meters of horizontal length; about 14 degrees) and the difference of elevation between the highest rice field and the lowest one is no less than 100 m. 例文帳に追加

四分の一勾配（水平距離4m行って1m高くなる≒14度）という急傾斜で、上の田から下の田までの標高差は100mもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nanostructure 1 is provided with not less than one nano component manufactured by a semiconductor substance which is provided with one conductivity type and single in the type of doping.例文帳に追加

ナノ構造体１は、１つの導電型を有してドーピング型が単一である半導体物質で製造される１つ以上のナノ成分を有する。 - 特許庁

The heart beat waveform can be narrowed in consideration of at least one classification of at least not less than one heart beat waveform before/after the heart beat waveform.例文帳に追加

心拍波形を、少なくとも１心拍以上前又は後の心拍波形の分類の少なくとも１つを考慮して絞り込むことを可能にした。 - 特許庁

In one embodiment, the piglets at the date of weaning are less than 10 pounds in weight, and at least one of the nutrients comprises protein derived from blood.例文帳に追加

一実施形態において、上記離乳日の子豚の体重は１０ポンド未満であり、上記栄養素の少なくとも１つが血液由来タンパク質を含む。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of reproducing video/voice without interruption even when not less than one of plural recording devices breaks down, and maintaining the transferring speed which is almost equivalent to that before the failure of not less than one device.例文帳に追加

複数台の記録装置の内１台以上が故障しても、映像／音声を途切れること無く再生できることと、１台以上故障しても故障前とほぼ同等な転送速度を維持できる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a judgement whether a color shift correction of less than one pixel is executed or not is made based on the selected screen information, to correct the color shift of less than one pixel in accordance with the judged result, on the basis of the calculated result by the color shift correction amount calculation means.例文帳に追加

そして、選択されたスクリーン情報に基づいて、1画素未満の色ずれ補正を行うか否かを判定し、その判定結果に従い色ずれ補正量演算手段の演算結果に基づく1画素未満の色ずれを補正する。 - 特許庁

And, it starts counting the pulse rate by adding one to the integrated pulse rate when the peak value is less than the walk boundary value and more than the pulse boundary value after continuously distinguishing 3 times that the peak value is less than the walk boundary value.例文帳に追加

そして、波高値が歩行境界値未満であると３回連続判別した後、波高値が歩行境界値未満且つ脈拍境界値以上である場合に、積算脈拍数を１加算することで、脈拍数の計数を開始する。 - 特許庁

(3) The fixed number of representatives shall not be less than one-tenth of the total number of partner (one hundred persons in the case of a cooperative whose total number of partner exceeds one thousand persons) at the time of the election. 例文帳に追加

３　総代の定数は、その選挙の時における組合員の総数の十分の一（組合員の総数が千人を超える組合にあつては百人）を下つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmitter-receiver in a base station compresses information for one frame of an information channel into a block less than a half of one frame and transmits the block repeatedly for the one-frame period.例文帳に追加

基地局の送受信装置が、報知チャネルの１フレーム分の情報を１フレームの２分の１以下のブロックに圧縮し、１フレーム時間の間このブロックを繰り返し送信する。 - 特許庁

Although the temple has no Buddhist parishioner, set one temple in one village, and if it has different religious sects in one village and the number of different religious sects is less than 100, should all of them be merged with the other temple? 例文帳に追加

檀家の無い寺院でも、1村に1寺を置く様にし、1村に宗派異なった寺院が混在し、その数が100軒以下の場合は全て他の寺院へ合併　することにしたらどうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amount of Zr substitution and an amount of Hf substitution to a Ti site of the half Heusler compound are less than one at%, respectively.例文帳に追加

前記ハーフホイスラー化合物のＴｉサイトへのＺｒ置換量及びＨｆ置換量は、それぞれ、１ａｔ％未満。 - 特許庁

To provide a collet which can be used to suppress the runout of a bar-like raw material less than a conventional one, and a guide bush using the same.例文帳に追加

棒状素材の振れを従来よりも抑制することができるコレット及びこれを用いたガイドブッシュを提供する。 - 特許庁

To reduce the burden of an operator by banding paper money being less than one hundred sheets and imparting the classification information to the banded money.例文帳に追加

１００枚未満の紙幣に帯封を施し、かつその帯封現金の区分情報を付与して操作者の負担を軽減する。 - 特許庁

They are preferably taken in the form of an aqueous solution and one oral dose unit is preferably less than 500 ml.例文帳に追加

これらは、水溶液の形態で服用することが好ましく、１回の経口投与単位が、５００ｍｌ以下であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an external gear pump smaller, lighter and less in parts count than an existing one, and easy to control and low in cost.例文帳に追加

従来に比して小型・軽量で部品点数も少なく、しかも制御が簡単で低コストの外接ギアポンプを提供する。 - 特許庁

The difference between the net polarization in at least one of the spacer layers and the net polarization in the light emitting layer is less than approximately 0.02 C/m^2.例文帳に追加

少なくとも１つのスペーサ層の有効分極と発光層の有効分極との差は、約０．０２Ｃ／ｍ^2より小さい。 - 特許庁

The connection cable 22 has at least one bending part T with an included angle θ less than 90 degrees.例文帳に追加

接続ケーブル２２は少なくとも一つの湾折部Ｔを有し、湾折部Ｔは９０度より小さい挟角θを形成する。 - 特許庁

The thermal detecting element including not less than two light reception sections having different light absorption peak wavelengths on one surface is provided.例文帳に追加

１つの面上に光吸収ピーク波長の異なる受光部を２つ以上備えた熱型検出素子を提供する。 - 特許庁

At least, one of dielectric consisting layers in the front-end structure is provided with a material having a permittivity of less than 3.5.例文帳に追加

フロントエンド構造の誘電体構成層のうちの少なくとも１つが３．５未満の誘電率を呈する材料を具備する。 - 特許庁

The nanofibers, having a diameter of less than 1 μm, may comprise a significant number of the fibers in one layer of the web contained by the article.例文帳に追加

直径が１μｍ未満のナノファイバーは、物品に含有されるウェブの１つの層に相当数の繊維を含んでもよい。 - 特許庁

(4) In the case that the amount of an arrearage charge, calculated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, contains a fraction of less than one hundred yen, such fraction shall be disregarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) When the amount of the administrative monetary penalty computed under the provision of paragraph (6) includes a fraction of less than one yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

１２　第六項の規定により計算した課徴金の額に一円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the amount of the delinquent charge computed under the provisions of the preceding paragraph includes a fraction of less than one hundred yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

３　前項の規定により計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of the first payment to be made set forth in the preceding paragraph shall not be less than one-fourth of the unit amount of contribution. 例文帳に追加

２　前項の第一回の払込みの金額は、出資一口につき、その金額の四分の一を下つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a press die which is less costly than a conventional one and can easily accommodate itself to a change in the type of a workpiece.例文帳に追加

従来より低コストでかつ、ワークの種類の変更にも容易に対応すること可能なプレス用金型を提供する。 - 特許庁

A delay section 11 delays a detected signal by less than one bit time in NRZ data and outputs it as a delay signal.例文帳に追加

遅延部１１は、検波信号を、ＮＲＺデータにおける１ビット期間長未満遅延させて遅延信号として出力する。 - 特許庁

In some case, one sigma standard deviation of the magnetic flux modulation characteristic can be made less than 0.05, further, by 0.04.例文帳に追加

場合によっては、磁束変調特性の１シグマ標準偏差を０．０５未満、さらには０．０４にまでとすることができる。 - 特許庁

To keep the agitation impact effect among granular filter media not less than a prescribed one even if temperature of washing water for a filter means is changed.例文帳に追加

濾過手段の洗浄水の水温がが変化しても、粒状濾材同士の攪拌衝突効果を所定以上確保すること。 - 特許庁

Article 29 (1) A building lease having a period of less than one year shall be deemed to be a building lease having no prescribed period. 例文帳に追加

第二十九条　期間を一年未満とする建物の賃貸借は、期間の定めがない建物の賃貸借とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Compounds containing phosphorus atoms having no bond with a carbon atom other than a bond with one alkyl group carbon number of which is 3 or less 例文帳に追加

ヘ　炭素数が三以下である一のアルキル基との結合以外に炭素原子との結合のないりん原子を含む化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one embodiment, the collector assembly regulates its volume to be less than 5.0 percent of the total volume of the battery.例文帳に追加

一つの実施例では、コレクタ組立体はバッテリ全体の容積の５．０パーセントよりも小さいコレクタ組立体の容積を規定する。 - 特許庁

The preform manufacturing apparatus 10 is capable of molding preforms for precision press molding having not less than one weight.例文帳に追加

精密プレス成形用プリフォーム製造装置１０は、複数種の重量を有する精密プレス成形用プリフォームを成形できる。 - 特許庁

A length of the gate electrode PO in a direction from one of the pair of source/drain regions to the other is less than 45 nm.例文帳に追加

上記１対のソース／ドレイン領域の一方から他方へ向かう方向のゲート電極ＰＯの長さは４５ｎｍ未満である。 - 特許庁

Church weddings are said to be chosen because brides want to walk down the church aisle, but after the ceremony less than one percent go to pray in church. 例文帳に追加

教会結婚式は、バージンロードを花嫁が選択するといわれており、その後に教会に行って祈る人は1%もいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical device 7 is coupled with the mount 1 directly through an elastic coupling element or through not less than one intermediate element.例文帳に追加

光学素子（７）は、弾性結合素子を介して直接に、または、１つ以上の中間素子を介してマウント（１）に結合される。 - 特許庁

The proportion of proprietors that “consult someone” regarding business succession is 44.2%, which is less even than one in two (Fig. 3-2-7). 例文帳に追加

事業承継に関して「誰かに相談している」としている経営者は、44.2％と全体の半分にも満たない（第3-2-7図）。 - 経済産業省

When one of the phase differences is less than the threshold, the CPU28 delays the amount of shifting for a sub-scanning synchronized signal that corresponds to the phase difference which is less than the threshold D, by "T/2", that is, delays the sub-scanning synchronizing signal by T/2.例文帳に追加

いずれか１つの位相差が閾値未満であれば、ＣＰＵ２８は、その閾値Ｄ未満の位相差に対応する副走査同期信号のシフト量を「Ｔ／２」、つまり副走査同期信号をＴ／２だけ遅延させる。 - 特許庁

This clear coated stainless steel sheet has a coating containing one or not less than two selected from the group consisting of a silicone compound and a polyfluorocarbon chain-containing compound and not less than 0.2 μm centerline average surface roughness.例文帳に追加

シリコーン化合物、ポリフルオロカーボン鎖含有化合物から選ばれた１種または２種以上を含有し、かつ、中心線平均表面粗さが０．２μｍ以上であることを特徴とするクリア塗装ステンレス鋼板とした。 - 特許庁

The alloy may then be subjected to heat treatment procedures such as annealing at a temperature of less than approximately 982°C and a duration of less than approximately one hour and aging at a temperature between approximately 538°C and 760°C and a duration of up to approximately 100 hours.例文帳に追加

合金はその後、約９８２℃未満の温度での約１時間未満の焼鈍、及び約５３８℃〜７６０℃の温度での最大約１００時間の時効処理のような熱処理に付すことができる。 - 特許庁

A blue dye is contained within at least one of the polymer support or in an adjacent hydrophilic layer in a sufficient amount to result in a CIELAB measurement of L^* less than or equal to 80 and b^* less than or equal to -25.例文帳に追加

青色色素は、ポリマ支持体または隣接する親水性層の少なくとも一方に、８０以下のＬ^＊および−２５以下のｂ^＊であるＣＩＥＬＡＢ測定値をもたらすのに十分な量で含有される。 - 特許庁

The one or more flow conduits (301) have a drive frequency of less than about 200 Hertz (Hz), and a frequency ratio of the drive frequency to a fluid resonant frequency of the cement flow material is less than about 0.8.例文帳に追加

１つ又は複数の流れ導管（３０１）は、駆動周波数が約２００ヘルツ（Ｈｚ）未満であり、駆動周波数対セメント流動材料の流体共振周波数の周波数比が約０．８未満である。 - 特許庁

For example, the supplying power value to one discharge lamp (P1) is set at a value less than the rated power value (P1R) thereof, or the supplying power value to both the discharge lamps (P1, P2) are set at values less than the rated power values thereof (P1R, P2R).例文帳に追加

例えば、一方の放電灯への供給電力値（Ｐ1）をその定格電力値（Ｐ1R）未満としたり、又は両方の放電灯への供給電力値（Ｐ1、Ｐ2）をそれらの定格電力値（Ｐ1R、Ｐ2R）未満とする。 - 特許庁

To provide an outer ring for a hub unit, which is subjected to surface hardening in a shorter time than conventional one with less distortion than conventional one.例文帳に追加

表面焼入れ時間を上記従来に比して短縮するとともに、表面焼入れによって生じる外輪の歪を上記従来に比して低減することができるハブユニット用外輪を提供する。 - 特許庁

an odds ratio of greater than one means that the exposure may increase the risk of cancer, and an odds ratio of less than one means that the exposure may reduce the risk of cancer. 例文帳に追加

一方、オッズ比が1より大きい場合は、その暴露によってがんのリスクが増大する可能性があり、オッズ比が1より小さい場合は、その暴露によってがんのリスクが低下する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版