「Less than One」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the tenant 3 pays compensation money equal to or less than for one month and restitution costs to the office deposit compensation mechanism 1.例文帳に追加

このとき、借主３は、オフィス保証金補償機構１に賃料の１月分以下の補償料及び原状回復費用を納める。 - 特許庁

When the current value I is less than the constant-current level Ia, a phase angle which is one stage larger in the conversion table A is changed to (S706).例文帳に追加

電流値Ｉが定電流レベルＩａ以下の場合には、変換テーブルＡの一段階上げた位相角に変更する(Ｓ７０６)。 - 特許庁

Furthermore, while the proportion of enterprises with a retention rate of less than 50% is 10.7% after one year, the proportion roughly doubles to 21.6% after five years.例文帳に追加

また、定着率50％未満の企業割合は、入社1年後には10.7％であるが、5年後には21.6％と約2倍になっている。 - 経済産業省

(e) The imposition of administrative fines in such amount as deemed reasonable by the Director, which shall in no case be less than Five Thousand Pesos (P5,000.00) nor more than One Hundred Fifty Thousand Pesos (P150,000.00). In addition, an additional fine of not more than One Thousand Pesos (P1,000.00) shall be imposed for each day of continuing violation;例文帳に追加

(e) 局長が適切とみなす金額での行政上の罰金の賦課。如何なる場合も，5,000 ペソを下回らず，15 万ペソを上回らないものとする。これに加えて，違反が続く場合は，1 日ごとに1,000ペソ以下の追加の罰金を科す。 - 特許庁

An insulating substrate board for a semiconductor comprises a metal alloy layer containing silicon mainly made of aluminum, copper, zinc or nickel formed on at least one surface portion of a ceramic substrate board, and the Vickers hardness of the metal alloy layer is not less than 25 and less than 40.例文帳に追加

半導体実装用絶縁基板においてはセラミックス基板の少なくとも一部の面にアルミニウムを主とするシリコン、銅、亜鉛またはニッケルを含有する金属層を形成し、金属層のビッカース硬度が25以上、40未満とする。 - 特許庁

This photomask is configured which is provided with at least one row of an intermediate layer for giving transmittance change less than a transmittance difference between the light transmitting part and the shading part to the boundary between the light transmitting part and the shading part with a width equal to or less than resolution limit.例文帳に追加

透光部と遮光部の境界に、該透光部と該遮光部との透過率差より少ない透過率変化を与える中間層を解像限界以下の幅で、少なくとも１列設けたフォトマスクを構成する。 - 特許庁

The microporous polypropylene sheet is characterized by having the surface pore ratio of one surface of at least 65% and less than 80%, the surface pore ratio of an opposite surface of at least 30% and less than 65%, and a β crystal activity.例文帳に追加

片面の表層空孔率が６５％以上８０％未満であり、反対面の表層空孔率が３０％以上６５％未満であり、かつβ晶活性を有することを特徴とする微孔性ポリプロピレンシート。 - 特許庁

The pasting board comprises a base board having a straight side having a thickness of not less than approx. 3 mm with the edges rounded and a stopper bar arranged in parallel with and away from the straight side by approx. not less than 10 mm and contacting the base board when one end of the stopper bar is spring fastened and pressed.例文帳に追加

縁を丸めた厚み約３ｍｍ以上の直辺を有する台板と、当該直辺から約１０ｍｍ以上離れて並行し、一端をバネ留めして押さえると当該台板面に接する制止バーとからなる。 - 特許庁

The riding cage 2 is hanged at the one end of the main rope 1 consisting of strand materials having a strand diameter of less than 0.8 mm and breaking load of not less than B-class classified by JIS G3525, and a counterweight 3 is hanged at the other end.例文帳に追加

素線径が０．８ｍｍ未満かつ破断荷重がＪＩＳ Ｇ ３５２５において区分されるＢ種以上の素線材料から成る主ロープ１の一端に乗りかご２が吊り下げられ、他端に釣り合いおもり３が吊り下げられている。 - 特許庁

The patch at least includes a support 11, and an adhesive layer 12 which is prepared on at least one surface of the support, wherein a stretch rate of the patch is less than 1% at 5N load, and is less than 5% at 10N load.例文帳に追加

支持体１１と、支持体の一面に設けられた接着剤層１２とを少なくとも含む貼付材において、貼付材の伸長率が、５Ｎ荷重時のとき１％未満であり、１０Ｎ荷重時のとき５％未満である。 - 特許庁

The adhesion-promoting cleaner composition comprises at least one acid having at least one sulfur atom and a pK_a of less than 2, at least one wetting agent and water.例文帳に追加

本発明は少なくとも１つの硫黄原子と２未満のｐＫ_ａとを有する少なくとも１種の酸と、少なくとも１種の湿潤剤と、水とを含有する接着促進クリーナー組成物に関する。 - 特許庁

The panel mounting assembly is constituted of at least one receptacle 5 that has not less than one opening 24 for an optical fiber connector and at least one clip that is formed so as to be joined to the receptacle.例文帳に追加

パネル取りつけアセンブリは、少なくとも一つの光ファイバコネクタ開口部２４を有する少なくとも一つのレセプタクル５と、これと結合するように形成された少なくとも一つのクリップから成る。 - 特許庁

In the cellulose ester film which includes at least one type of polyester, the number average molecular weight of the polyester is 2,500 or less, and a ratio of a component having a molecular weight of 500 or less in the polyester is less than 8%.例文帳に追加

少なくとも一種のポリエステルを含むセルロースエステルフィルムであって、該ポリエステルの数平均分子量が２５００以下であり、該ポリエステルにおける分子量が５００以下の成分の比率が８％未満であるセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The composition comprises an epoxy-containing cyclic olefin resin with a water absorption of 2% or less; one or more phenolic resins with water absorption of less than 2% or less; an epoxy catalyst; optionally one or more of an electrically insulated filler, a defoamer and a colorant and one or more organic solvents.例文帳に追加

吸水率が２％以下のエポキシ含有環状オレフィン樹脂と、吸水率が２％以下の１種または複数のフェノール樹脂と、エポキシ触媒と、任意選択で、電気絶縁性充填剤、消泡剤および着色剤のうち１種または複数と、１種または複数の有機溶媒とを含む組成物が提供される。 - 特許庁

This is the ion conductor which contains cation and anion, in which the anion has at least one sulfur atom and one oxygen atom in a molecular structure, and in which an equivalent ratio of the cation to the anion is more than 0.5 and less than 1.2.例文帳に追加

カチオンとアニオンとを含んで成り、アニオンは分子構造内に硫黄原子及び酸素原子を少なくとも１つずつ有し、アニオンに対するカチオンの当量比は０．５より大きく１．２より小さいイオン伝導体である。 - 特許庁

A film for supporting an adhesive layer for adhesively fixing the wafer is a single layer film composed of a mixture comprising not less than one kind of 60 to 98% ethylene-acetic acid vinyl copolymer resin by weight having 15 to 30% acetic acid vinyl by weight, and not less than one kind of 2 to 40% polyolefin resin by weight having a melting point of not less than 100°C.例文帳に追加

ウエハを貼着固定するための粘着剤層を担持するフィルムを、１５〜３０重量％の酢酸ビニル含量を有する１種類以上のエチレン・酢酸ビニル共重合体樹脂６０〜９８重量％と、融点が１００℃以上である１種類以上のポリオレフィン系樹脂２〜４０重量％の混合物からなる単層のフィルムとしたことである。 - 特許庁

When deceleration not less than a predetermined one is caused due to front collision or the like of an automobile and force not less than a predetermined one is forwardly applied to a weight 23 and an auxiliary weight 30, a latch body 20 and the auxiliary weight 30 are rotated around a pivoting pin 75 and the pawl part 52 is released from the stopper part 43.例文帳に追加

自動車が前突等により所定以上の減速度が生じ、ウェイト２３及び補助ウェイト３０に前方へ所定以上の力が加えられると、ラッチ体２０及び補助ウェイト３０が枢軸ピン７５回りに回動し、爪部５２がストッパ部４３から離脱する。 - 特許庁

On at least one corner of a peripheral side 1a of the capacitor 1 for being built in a wiring board, either one of a chamfer 1b is at least formed with a chamfer dimension C1 of not less than 0.6 mm or a rounding portion 1c with a curvature radius R1 of not less than 0.6 mm.例文帳に追加

配線基板内蔵用コンデンサ１の外周面１ａの少なくとも１箇所の角部には、面取り寸法Ｃ１が０．６ｍｍ以上の面取り部１ｂ及び曲率半径Ｒ１が０．６ｍｍ以上の丸み部１ｃの少なくともいずれかが形成されている。 - 特許庁

This liquid crystal medium having a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as a base material includes one or not less than two terphenyl fluoride compounds having a specific structure and one or not less than two compounds represented by formula II.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、特定構造を有するフッ素化ターフェニル化合物の１種または２種以上および式ＩＩ：で表される化合物の１種または２種以上を含有することを特徴とする液晶媒体。 - 特許庁

The emulsion for vibration damper is obtained by mixing not less than two types of polymers and each of the polymers includes one or two or more types of polymerization components, and in this emulsion at least one of differences in the SP value of each polymerization component is not less than 0.2.例文帳に追加

２種以上のポリマーを混合して得られる制振材用エマルションであって、該各々のポリマーは、重合成分を１種又は２種以上含むものであり、該エマルションは、各々の重合成分のＳＰ値の差の少なくとも１つが０．２以上であることを特徴とする制振材用エマルション。 - 特許庁

Whoever having already been convicted of an offence under section 103 or section 104 is again convicted of any such offence shall be punishable for the second and for every subsequent offence, with imprisonment for a term which shall not be less than one year but which may extend to three years and with fine which shall not be less than one lakh rupees but which may extend to two lakh rupees: 例文帳に追加

何人も第103条又は第104条違反により既に有罪の宣告を受けた者が前記違反で再度有罪を宣告されたときは，再犯及び各累犯について，1年以上，3年以下の禁固に処し，100,000ルピー以上，200,000ルピー以下の罰金を併科する。 - 特許庁

To provide a device keeping fuel injection pulse width actually given to a fuel injection valve not less than minimum injection pulse width per one cylinder even if operated value of fuel injection pulse width given to the fuel injection valve gets less than the minimum injection pulse width per one cylinder.例文帳に追加

燃料噴射弁に与える燃料噴射パルス幅の演算値が１気筒当たり最小噴射パルス幅未満になる場合においても、実際に燃料噴射弁に与える燃料噴射パルス幅はこの１気筒当たり最小噴射パルス幅未満とならないようにする装置を提供する。 - 特許庁

(In the formula, R^1 represents an aliphatic hydrocarbon group with the carbon number one or larger; each of R^2 and R^3 independently represents an alkylene group with the carbon number two or larger, where R^2 and R^3 are different from each other; n represents an integer no less than one; m represents an integer no less than zero.)例文帳に追加

（式中、Ｒ^1は炭素数１以上の脂肪族炭化水素基を表し、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ独立に炭素数２以上のアルキレン基を表し（但しＲ^2およびＲ^3は互いに異なる）、ｎは１以上の整数を表し、ｍは０以上の整数を表す。） - 特許庁

The sealing material composition is obtained by the reaction of (A) a polysulfide polyether polymer containing not less than two thiol groups in one molecule, (B) an epoxyhexahydrophthalate-based plasticizer, hexamethylene diisocyanate and a polyol compound and contains (C) a urethane prepolymer having not less than two isocyanate groups in one molecule.例文帳に追加

１分子中に２個以上のチオール基を有するポリサルファイドポリエーテルポリマー（Ａ）と、エポキシヘキサヒドロフタル酸ジエステル系可塑剤（Ｂ）と、ヘキサメチレンジイソシアネートとポリオール化合物との反応により得られ、１分子中に２個以上のイソシアネート基を有するウレタンプレポリマー（Ｃ）とを含有するシーリング材組成物。 - 特許庁

(i) To ensure the longitudinal gradient of the wooden sleigh path one half or less (one third or less for the section of landing pier), and one tenth or less for the section of 10 m immediately before the curved section with a radius of less than 5 m (excluding the second curved section and after in the case that there are a series of curved sections at the intervals of less than 10 m) excluding monorail paths or sleigh paths for wooden sleigh with effective braking devices and paths equipped with braking wire ropes. 例文帳に追加

一　縦断こう配は、二分の一以下（さん橋の部分については三分の一以下）とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間（曲線区間が十メートル未満の間隔で連続している場合における第二番目以後の曲線区間を除く。）の直前十メートルの区間については、単軌木馬その他有効な制動装置を備える木馬の木馬道及び制動用ワイヤロープを備える木馬道の場合を除き、十分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The block copolymer composition comprises one or more block copolymers having at least one monovinylaromatic block, at least one polybutadiene block having a vinyl content of less than 15 mol percent, and at least one polybutadiene block having a vinyl content of greater than 25 mol percent.例文帳に追加

該ブロックコポリマー組成物は、少なくとも１つのモノビニル芳香族ブロックならびにビニル含有量が１５モルパーセント未満の少なくとも１つのポリブタジエンブロックおよびビニル含有量が２５モルパーセントを超える少なくとも１つのポリブタジエンブロックを有する１つまたは複数のブロックコポリマーを含む。 - 特許庁

(iv) Where the total of the amount of claims without objection and the amount of valued claims prescribed in item (ii) is not more than 30 million yen, and the total amount of payment based on the plan is less than one-fifth of the total amount of standard claims or one million yen, whichever is larger (if the total amount of standard claims is less than one million yen, the baseline shall be the total amount of standard claims, and if one-fifth of the total amount of standard claims is more than three million yen, the baseline shall be three million yen). 例文帳に追加

四　第二号に規定する無異議債権の額及び評価済債権の額の総額が三千万円以下の場合においては、計画弁済総額が基準債権の総額の五分の一又は百万円のいずれか多い額（基準債権の総額が百万円を下回っているときは基準債権の総額、基準債権の総額の五分の一が三百万円を超えるときは三百万円）を下回っているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A barrier layer 2 and metal layers 3 and 4 are successively laminated on at least one side of a film-shaped base material 1, and a nickel/chromium/molybdenum alloy whose molybdenum content is equal to or more than 0.3 wt.% and less than 1 wt.%, and preferentially whose chromium content is equal to or more than 15 wt.% and less than 30 wt.%.例文帳に追加

フィルム状の基材１の少なくとも片面に、バリア層２と金属層３、４とを順に積層し、かつこのバリア層としてモリブデン含有量が０．３ｗｔ％以上、１ｗｔ％未満、さらに好ましくは、上記クロム含有量が１５ｗｔ％以上３０ｗｔ％未満のニッケル−クロム−モリブデン合金を用いた。 - 特許庁

This separator for the alkaline battery is made of nonwoven fabric layer containing not less than 30 wt.% of fabric consisting of polyolefinic resin irregular cross section fiber with average fiber cross section of not less than 50 μm2 and not more than 2,000 μm2, laminated at least one or more layer and subjected to hydrophilic treatment.例文帳に追加

平均繊維断面が５０μｍ２以上、２０００μｍ２以下の異型断面繊維のポリオレフィン系樹脂からなる繊維を３０重量％以上含有する不織布層からなり、少なくとも１層以上に積層し、親水化処理をしたことを特徴とするアルカリ電池用セパレータ。 - 特許庁

The oxide semiconductor is InMO_3(ZnO)_n (M is one or plurality of elements selected from Ga, Fe, Ni, Mn, Co, and Al, n is a non-integer number greater than or equal to 1 and less than 50) and further contains hydrogen.例文帳に追加

ＩｎＭＯ_３（ＺｎＯ）_ｎ（Ｍ＝Ｇａ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｍｎ、Ｃｏ及びＡｌから選ばれた一又は複数の元素、ｎは１以上５０未満の非整数）でありさらに水素を含む。 - 特許庁

When a residual amount of ink in an ink tank is predicted and it is determined that the predicted residual amount is less than a threshold, the number of multi-passes is changed to be one greater than that of a designated recording mode.例文帳に追加

インクタンク内のインク残量を予測し、得られたインク残量が閾値よりも少ないと判断された場合には、指定された記録モードよりも大きいマルチパス数に変更する。 - 特許庁

When the age of a family member is less than 22 and when the age of a family member is equal to or greater than 65, the number of persons to be supported registered in a supporting information storing part is added by one (step S5 to S7).例文帳に追加

家族の構成員の年齢が２２歳未満の場合と６５歳以上の場合は、扶養情報記憶部に登録した扶養者の人数を１人加算する（ステップＳ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

The adjusting circuit adjusts at least one of the rising time constant and the decaying time constant of the waveform of the drive signal to equal to or more than 30 ns, and to equal to or less than 150 ns.例文帳に追加

調整回路は、駆動信号の波形の立ち上がり時定数及び立ち下がり時定数の少なくとも一方を３０ｎｓｅｃ以上１５０ｎｓｅｃ以下に調整する。 - 特許庁

An AlN thin film 2 contains not less than 0.001% by weight and not more than 10% by weight of one or more additive elements selected from group III elements, group IV elements, and group V elements.例文帳に追加

ＡｌＮ薄膜２は、ＩＩＩ族元素、ＩＶ族元素およびＶ族元素から選ばれた１種以上の添加元素を０．００１ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下含む。 - 特許庁

A third process is one to control the motor 7 so as to turn the motor 7 if the revolution is less than the threshold value and stop the motor 7 when the revolution is equal to or larger than the threshold value.例文帳に追加

第３の処理は、回転数が閾値未満であればモータ７を回転させ、かつ回転数が閾値以上であればモータ７を停止させるように、モータ７を制御する処理である。 - 特許庁

Further, preferably, the Uster irregularity of undrawn polylactic acid yarn is set less than 2.0% and/or the drawing step is carried out through a one step process.例文帳に追加

さらにポリ乳酸未延伸糸のウースター斑が２.０％以下であること、および／または延伸が１段延伸であることが好ましい。 - 特許庁

As the bismuth oxychloride crystal, there is employed one having a particle size in the range of 7-11 μm and has a crystal thickness of less than 60 nm.例文帳に追加

オキシ塩化ビスマス結晶は、その粒径が７〜１１μｍの範囲内にあり、かつ、結晶の厚みが６０ｎｍ未満であるものを使用する。 - 特許庁

If number of empty determination or wrong water solution determination is less than the predetermined value, it is determined that urea water solution is regular one (S46).例文帳に追加

また、空判定回数又は異種判定回数が所定値未満であれば、尿素水溶液は正規なものであると判定する（Ｓ４６）。 - 特許庁

The composition comprises the extract of Lindera umbellata and one kind or not less than two kinds of other perfumery compounds.例文帳に追加

クロモジ香料組成物の抽出成分を他の香料組成物の一種類又は、二種類以上の化合組成の含有することを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, particles are less attached to the silicon wafer subjected to the above processing than one having a surface that is turned hydrophobic through a conventional scrubbing method.例文帳に追加

そのため、スクラビングすることにより疎水性の面となる従来法に比べて、シリコンウェーハＷの表面にパーティクルが付着しにくい。 - 特許庁

When the driving gear 41 is rotated by a fixed angle less than one rotation, engagement is started, so that the driving member 45 starts rotating with a time delay.例文帳に追加

駆動ギヤ４１が一回転未満の一定角度回転すると、前記係合が開始されて駆動部材４５が遅れて回転をはじめる。 - 特許庁

The orange light-emitting layer 13C contains a host material, composed of not less than one kind of organic compound and a guest material composed of a styryl compound.例文帳に追加

橙色発光層１３Ｃは、１種類以上の有機物からなるホスト材料と、スチリル化合物からなるゲスト材料とを含有している。 - 特許庁

To provide frequency offset/OFDM symbol detectors adaptable to a large frequency offset not less than one carrier wave in an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号で１搬送波以上の大きな周波数オフセットにも対応可能な周波数オフセット／ＯＦＤＭシンボル検出器を提供する。 - 特許庁

When the quantity of light (monitor voltage) of a laser diode is less than a fixed level, the drive current is controlled based on an updated one monitor voltage.例文帳に追加

レーザダイオードの光量（モニタ電圧）が一定レベル未満の場合は、最新の１個のモニタ電圧に基いて駆動電流が制御される。 - 特許庁

Nanofibers having a diameter of less than 1μ compose a considerable number of fibers in one layer of a web contained in the sanitary article.例文帳に追加

直径が１ミクロン未満のナノファイバーは、衛生物品に含有されるウェブの１つの層にて相当数の繊維を構成しなければならない。 - 特許庁