「Less than One」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The women's world record of one mile run is less than 4 minutes 15 seconds例文帳に追加

1マイル走の女子世界記録は4分15秒を下回るだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was born there was less than one billion children in the world例文帳に追加

私が生まれた頃 世界の子供の人口は10億以下でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver.例文帳に追加

ドライバーを動かすための燃料エネルギーは1%に満たないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than one percent of our electricity is made from oil例文帳に追加

なぜなら石油から生み出される電力は 全体の1%以下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What will happen if the billion people today who live on less than one dollar a day例文帳に追加

もし 1日1ドル以下で生活している10億人もの人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than one month after the first physical occupation in zuccotti park例文帳に追加

最初のズコッティ公園の占拠から 1カ月も経たないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is possible to raise the heat up to 140 degrees or so in less than one minute in the case of a 250 ml can. 例文帳に追加

250ml缶なら1分未満で約140度まで加熱可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, divorces by judgment account for less than one percent of all divorces.例文帳に追加

日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。 - Weblio英語基本例文集

a hazard ratio of greater than one or less than one means that survival was better in one of the groups. 例文帳に追加

ハザード比が1より大きい場合または1より小さい場合は、一方の群の方が生存率が高いということを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The price is expected to be set at less than one million yen eventually. 例文帳に追加

価格は最終的には100万円以下に設定される見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) The period set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall not be less than one month. 例文帳に追加

２　前項第二号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) that the amount of each Specified Bond is not less than one hundred million yen; 例文帳に追加

一　各特定社債の金額が一億円を下回らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, it delivers less burden on the environment than the one made of plastic.例文帳に追加

また、プラスチック製のものに比べ、環境負荷が少ないものとなる。 - 特許庁

the time scale used in data processing when the time-scale factor is less than one 例文帳に追加

情報処理で用いられる通常より早い時間の尺度 - 日本語WordNet

Hence one would expect the effects of the poison to be less than in the second case, 例文帳に追加

逆に、第二の事件では空気の逃げ道がほとんどなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The electromagnetic wave absorber is a composite body where not less than one kind of metallic particles are distributed in not less than one kind of ceramic parental phases.例文帳に追加

1種類以上のセラミックス母相に、1種類以上の金属粒子が分散した複合体である電磁波吸収体である。 - 特許庁

Make the secondary allocation equal to or greater than one cylinder but less than the primary allocation 例文帳に追加

2次割振りは,1次割振り量を越えない範囲で,1シリンダー以上の値を指定する - コンピューター用語辞典

Article 189 (1) Shareholders who hold shares in a number less than one Share Unit (hereinafter referred to respectively as "Holder of Shares Less than One Unit" and "Shares Less than One Unit") may not exercise voting right at a shareholders meeting or Class Meeting with respect to their Shares Less than One Unit. 例文帳に追加

第百八十九条　単元株式数に満たない数の株式（以下「単元未満株式」という。）を有する株主（以下「単元未満株主」という。）は、その有する単元未満株式について、株主総会及び種類株主総会において議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical recording medium contains not less than one kind of a bi(benzo[1,2,4] thiadiazinyl) derivative at least in one recording layer.例文帳に追加

ビ（ベンゾ［１，２，４］チアジアジニル）誘導体を記録層に含有する光記録媒体。 - 特許庁

This optical recording medium contains not less than one kind of bis(quinazoline-4-on) ylmethane derivatives in at least one recording layer.例文帳に追加

ビス（キナゾリン−４−オン）イルメタン誘導体を記録層に含有する光記録媒体。 - 特許庁

One stick lasts about 30 minutes and produces much less smoke than a typical incense stick. 例文帳に追加

１本で約30分もち，ふつうの線香より非常に煙が少ない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The duration of removal under items to of this Article may not be less than one year. 例文帳に追加

(5)から(7)までの規定による抹消の期間は，1年以上とする。 - 特許庁

Article 192 (1) Holders of Shares Less than One Unit may demand that the Stock Company purchase their Shares Less than One Unit. 例文帳に追加

第百九十二条　単元未満株主は、株式会社に対し、自己の有する単元未満株式を買い取ることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yet due to Japan's defeat, such government bonds ended up being worth less than one yen each. 例文帳に追加

しかし、敗戦によりその国債は1円の価値もないものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this map the stippled area is less than one meter above sea level. 例文帳に追加

この地図の点々をつけた部分は海抜 1 メートル以下の地域です. - 研究社 新和英中辞典

To provide a camera which is made smaller than the conventional one in size and whose cost is reduced less than the conventional one by reducing the number of expensive components.例文帳に追加

高価な部品を用いる数を減らし、今までより小型化、低価格化されたカメラを提供する。 - 特許庁

The one-dimensional nanostructures have the uniform diameters of less than approximately 200 nm.例文帳に追加

一次元のナノ構造は、約２００ｎｍ未満の均一な直径を有する。 - 特許庁

"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says. 例文帳に追加

「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。 - Tanaka Corpus

One-dimensional nanostructures have uniform diameters of less than approximately 200 nm.例文帳に追加

一次元のナノ構造は、約２００ｎｍ未満の均一な直径を有する。 - 特許庁

Travel costs may be paid in some circumstances even if the distance is less than 2km one-way例文帳に追加

片道２㎞未満でも、通院費の支給対象となる場合があります。 - 厚生労働省

Less than one hour ago, british aqualantic flight 10 made an emergency landing after a bomb exploded midair.例文帳に追加

約1時間前 フライト10便が― 爆弾の爆発で 緊急着陸しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Waiting for you with no less than six submachine guns and one honesttogoodness russian rpg7.例文帳に追加

待機してる 6軽機関銃に劣らない そして 1つの 本物のロシアのrpg - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Waiting for you with no less than six submachine guns and one honesttogoodness russian rpg7.例文帳に追加

待機してる 6軽機関銃に劣らない そして 1つの 本物のロシアのRPG - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.例文帳に追加

「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。 - Tatoeba例文

For the past five years the job opening-to-application ratios were less than one in this area.例文帳に追加

過去5年間、当地域の新規求人倍率は1を下回っている。 - Weblio英語基本例文集

The legal values of number range from 0 to one less than the total number of heads per entity.例文帳に追加

numberの有効な値は、0 以上エンティティごとの合計ヘッド数未満である。 - XFree86

Provided that the court may, for adequate and special reason to be mentioned in the judgment, impose a sentence of imprisonment for a term of less than one year or a fine of less than one lakh rupees: 例文帳に追加

ただし，裁判所は，判決に記載すべき十分かつ特別の理由により，1年未満の禁固又は100,000ルピー未満の罰金に処することができる。 - 特許庁

This roller bearing has a hollow cylindrical shape and a radio of an inside diameter (DI) to an outside diameter (DO) in a range between not less than one - third and not more than one half.例文帳に追加

内径（ＤＩ）／外径（ＤＯ）が１／３以上１／２以下である中空円筒形状のころ軸受である。 - 特許庁

Article 194 (1) A Stock Company may provide in the articles of incorporation to the effect that a Holder of Shares Less than One Unit may submit to such Stock Company a Demand for the Sale of Shares Less than One Unit (referring to a demand that the Stock Company sell to a Holder of Shares Less than One Unit such number of shares which, together with the number of Shares Less than One Unit held by such Holder of Shares Less than One Unit, will constitute one Share Unit. The same shall apply hereinafter in this article.). 例文帳に追加

第百九十四条　株式会社は、単元未満株主が当該株式会社に対して単元未満株式売渡請求（単元未満株主が有する単元未満株式の数と併せて単元株式数となる数の株式を当該単元未満株主に売り渡すことを請求することをいう。以下この条において同じ。）をすることができる旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Stock Company that is subject to a Demand for the Sale of Shares Less than One Unit shall sell its Treasury Shares to such Holders of Shares Less than One Unit, unless the Stock Company does not hold, at the time of reception of such Demand for the Sale of Shares Less than One Unit, Treasury Shares in a number corresponding to the number of the Shares Less than One Unit provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　単元未満株式売渡請求を受けた株式会社は、当該単元未満株式売渡請求を受けた時に前項の単元未満株式の数に相当する数の株式を有しない場合を除き、自己株式を当該単元未満株主に売り渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This happened at the beginning of November, which was less than one month after the post of minister was transferred to him. 例文帳に追加

大臣を譲られてから1ヶ月も経たない11月上旬の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The amount specified by a Cabinet Order under the preceding paragraph shall not be less than one billion yen. 例文帳に追加

２　前項の政令で定める額は、十億円を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount specified by a Cabinet Order under the preceding paragraph shall not be less than one billion yen. 例文帳に追加

２　前項の政令で定める額は、十億円を下回つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

reads in at most one less than size characters from stream and stores them into the buffer pointed to by s . 例文帳に追加

はstreamから最大でsize " - 1" 個の文字を読み込み、sが指すバッファに格納する。 - JM

N_1, N_2 and N_3 are different from one another, and N_3 is less than N_1 and N_2.例文帳に追加

Ｎ_１乃至Ｎ_３は互いに異なり、Ｎ_３はＮ_１及びＮ_２よりも小さい。 - 特許庁