「Light rail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The light-emitting devices 3 for the guard rail are arranged in a recessed section 2 formed along the center of the guard rail 1.例文帳に追加

ガードレール１の中央に沿って形成された凹部２に配置されたガードレール用発光装置３である。 - 特許庁

A light shielding slat 22 is formed of a cloth and it is arranged in parallel between the head rail 12 and the bottom rail 14.例文帳に追加

遮光スラット２２は、布製であり、ヘッドレール１２およびボトムレール１４の間に並列される。 - 特許庁

Light emitting diode (LED) substrates 59 and 60 where LEDs are arrayed with a prescribed pitch are built inside the first inner rail 57 and the second inner rail 58.例文帳に追加

なお、第１内レール５７と第２内レール５８の内部には、ＬＥＤが所定ピッチで配列されたＬＥＤ基板５９，６０が組み込まれる。 - 特許庁

On the inner surface of the outer rail 20 composed of a light transmissive material, a metal rail 22 is mounted removably.例文帳に追加

光透過性の部材で構成した外レール20の内面側に、金属製レール22を係脱自在に配設する。 - 特許庁

A front frame 12 supports a light transmitting board 30, the inner rail 54, the outer rail 56 and the lost ball outlet formation member 58 and also a liquid crystal display device 64 so as to form a game board 50 by combining the light transmitting board 30, the inner rail 54, the outer rail 56 and the lost ball outlet formation member 58.例文帳に追加

前枠１２は、透光盤３０、内レール５４、外レール５６、およびアウト口形成部材５８が組み合わされることにより遊技盤５０を形成するよう、透光盤３０、内レール５４、外レール５６、およびアウト口形成部材５８を支持し、および液晶表示装置６４を支持する。 - 特許庁

This guard rail 2 is provided with the delineator 4 having a light source 1, and a light emitting surface 3 formed as a continuous or intermittent substantially linear shape in the longitudinal direction of the guard rail 2 and emitting light of the light source 1.例文帳に追加

光源１を有しガードレール２の長さ方向に連続または断続的な略線状をなし光源１の光を発光させる発光面３を有する視線誘導灯４をガードレール２に設ける。 - 特許庁

To produce a stainless steel rail usable for a rail such as a light rail capable of using even in a highly corrosive environment having and to provide a method for producing it.例文帳に追加

腐食性の強い環境においても使用することができる軽レールなどのレールに用いることができるステンレス鋼レールおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method, the temperature of the surface of the rail is 300°C or less and light pressure cold rolling of the head top face of the rail and the bottom face of the rail is performed by the roller of a diameter of 100-600 mm at rolling load of 600 kN or more.例文帳に追加

その製法としては、レール表面温度３００℃以下で、レール頭頂面およびレール底面を直径１００〜６００ｍｍのローラーにより圧延荷重が６００ｋＮ以上で軽圧下冷間圧延を行なう。 - 特許庁

The light sources extend beyond a concave (paraboloid) surface 112 on the rail that reflects the light from the light sources into the edge.例文帳に追加

光源はレール上の凹面（放物面）１１２を越えて延び、凹面（放物面）は光源からの光を縁部へと反射する。 - 特許庁

A rail 10 is formed with light guide parts 103 guiding the light of light emission parts 201 to the game ball guide passage 11 and illuminating the side face of the game ball.例文帳に追加

レール１０に、発光部２０１の光を遊技球案内路１１へ導き、遊技球の側面を照明する導光部１０３を形成した。 - 特許庁

A light emitting diode unit 13 is provided inside the inner rail 11, and light of the light emitting diode unit 13 is transmitted through the inner rail 11 and emitted on the board surface 2.例文帳に追加

内側レール１１の内部に発光ダイオードユニット１３を設け、その発光ダイオードユニット１３の光を内側レール１１を透過して盤面２上に放つ。 - 特許庁

The Light Rail Route was constructed on Imadegawa-dori Street, between Kitano Hakubaicho Station and Demachi-yanagi Station. 例文帳に追加

今出川通の北野白梅町と出町柳駅の間にライトレール路線を建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rail displacement detector for correctly and visually measuring a displacement of a laser light spot.例文帳に追加

レーザー光スポットの変位を的確に目測することができるレール変位検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a guide rail capable of realizing light weight, high precision in positioning, and high strength.例文帳に追加

軽量で、高い位置決め精度や高い強度等を実現できるガイドレールを提供すること。 - 特許庁

The light emitting surface 3 is shaped like a face having a width in the cross direction of the guard rail 1.例文帳に追加

発光面３はガードレール１の幅方向に幅をもつ面状である。 - 特許庁

To provide a non-rail sliding door which allows opening and closing operation to be performed by light operation force.例文帳に追加

開閉動作を軽い操作力で行えるノンレール引戸を提供する。 - 特許庁

Thus, the easily handled attachment is jointly used to transfer the position information of the outside flange of the rail above the rail, whereby even if irradiation of slit light and imaging are not performed both inside and outside of the rail, a desired rail section image can be obtained.例文帳に追加

このように取扱の楽な添具を併用してレールの外側顎の位置情報がレールより上にも転写されるようにしたことにより、スリット光の照射やその撮像をレールの内外双方から行わなくても所望のレール断面像が求まる。 - 特許庁

To provide a method of working a guard rail capable of easily recognizing the presence of the guard rail by running drivers by emitting light from the whole guard rail during night and exhibiting the effects of cleaning, deodorizing, sterilizing or the like of air around the guard rail.例文帳に追加

夜間、ガードレール全体が自然発光することにより、走行中のドライバーがその存在を容易に認識でき、さらに、ガードレール周囲の空気の清浄や消臭、また滅菌等の効果を発揮することができるガードレールの加工方法を提供すること。 - 特許庁

The metal rail 22 can prevent the outer rail being damaged by ball and the object displayed on the LCD 18 mounted at the back of the game board 8 composed of a light transmissive material can be seen from the front of the pinball game machine through the outer rail 20 composed of a light transmissive material.例文帳に追加

遊技球による外レールの損傷を金属製レール22によって防ぐことができ、また、光透過性の部材で構成した遊技盤8の裏面側に配した液晶表示装置18の表示内容を、光透過性の部材で構成した外レール20を通して弾球遊技機の前面側から視認することができる。 - 特許庁

Furthermore, by attaching a mirror surface product to the guide rail 3 to create a gap, etc., in the light duct panel 20, it doesn't cause a gap in a reflecting surface of the light duct even in the case where a portion of the guide rail is exposed.例文帳に追加

また、ガイドレール３に鏡面材を貼り付けておくことにより、光ダクトパネル２０に切れ目などができてガイドレールが一部露出しても光ダクトの反射面に切れ目ができることはない。 - 特許庁

A light leakage prevention structure is so constituted that a light leakage prevention member inserting its upper part inside of a rail passing through between both flanges of the rail and making displacement together with a sliding door is fixed to a part between runners of the upper parts on both ends in the direction of the sliding door of the upper hanging sliding door.例文帳に追加

上吊り引戸の、引戸走行方向両端上部のランナ間部分に、レールの両フランジ間を通してレール内部にその上部が挿通し引戸と共に変位する明かり漏れ防止部材を固着してなる。 - 特許庁

The inner rail 54, the outer rail 56 and the lost ball outlet formation member 58 are previously separated from the light transmitting board 30 so as to be kept from being taken off being involved in the removal of the light transmitting board 30 from the front frame 12.例文帳に追加

内レール５４、外レール５６、およびアウト口形成部材５８は、前枠１２からの透光盤３０の取り外しに伴って前枠１２から取り外されないよう透光盤３０と分離されている。 - 特許庁

To provide a game machine in which the game area of a game board is irradiated with a light which is emitted from a light emitting device arranged at the outside of the game area and also the outside of an outer rail after transmission in the outer rail.例文帳に追加

遊技領域の外側であって且つ外レールの外側に配設された発光装置が発する光を、外レールを透過させて遊技盤の遊技領域へ照射できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a tobacco leaf-taking down device aiming at low cost, light labor, safety and the improvement of working efficiency by connecting a guiding rail to a rail-shaped hanging tool-receiver installed in a drying chamber, moving the hanging tools for hanging tobacco leaves along with the guiding rail in lower direction after inclining the guiding rail in this side lower direction and taking down the leaves from the guiding rail.例文帳に追加

乾燥室内に備えられたレール状の吊具受けに案内レールを接続し、その案内レールを手前下方に傾けてから葉たばこを懸吊する吊具を案内レールに沿って下方に移動させてから、案内レールから取り卸すようにして、低コストと低労力で安全にしかも作業能率の向上を図ることができる葉たばこ取卸装置を提供することである。 - 特許庁

By the constitution, the light emitted from a lamp 3c transmits the outer rail 8 and the game area 10 of the game board 5 is irradiated with the light.例文帳に追加

かかる構成によれば、ランプ３ｃが発する光を外レール８を透過させて遊技盤５の遊技領域１０へ照射することができる。 - 特許庁

The lighting fixtures are supported by a duct rail and each lighting fixture has a pair each of light-receiving parts 420, 430 and light-emitting parts 425, 435.例文帳に追加

照明器具をダクトレールに支持されるものとし、且つ、各照明器具に対して２組の受光部４２０，４３０及び発光部４２５，４３５を設けた。 - 特許庁

When the body 2 is placed on the rail R, the switch 8 is switched on to cause the light-emitting element 7 to emit light stroboscopically.例文帳に追加

本体２をレールＲの上に置くと、スイッチ８がオンして発光素子７がストロボ発光する。 - 特許庁

In this case, the projected light from respective LEDs 203a to 203h on the internal rail 16b is irradiated to the game ball P which passes through an external rail internal wall material 103 and a gap 16c, reflects on an external rail internal wall material 103, and illuminates the gap 16c.例文帳に追加

このとき、内レール１６ｂの各ＬＥＤ２０３ａ〜２０３ｈからの投射光は、外レール内壁材１０３および間隙１６ｃを通過する遊技球Ｐに照射され、外レール内壁材１０３に反射して間隙１６ｃを照らし出す。 - 特許庁

Only one pair of the light transmitter 11 and the image pickup device 14 are incorporated in a storing part 4 supported in the middle between the rail 1 and a rail 1z arranged side by side with the rail 1 by members 4a, 4b, 4c stretched between the rails so as to surely reduce the size and weight.例文帳に追加

また、レール１及びそれと並走するレール１ｚとに亘る部材４ａ，４ｂ，４ｃにてそれらの中間に支持される格納部４に、送光装置１１と撮像装置１４は一対だけを組み込むことで、確実に小形軽量化される。 - 特許庁

To provide a rail structure in a single-rail carrier running on a hillside, in which even if a weighty material is carried over a long period of time, the rail, a motive power unit and a driving part of a truck have enough strength and wear resistance, and which is light-weighted and easily manufactured.例文帳に追加

傾斜地を走行する単軌条運搬車において、重量物を長期間に亙って運搬しても、レール及び動力車、台車の駆動部が十分な強度と耐摩耗性を有し、軽量で製作も容易なレール構造を提供する。 - 特許庁

The chair rail 1a provided inside a building has light-emitting diodes 41 arranged side by side at a plurality of intervals along the longitudinal direction 49 of the chair rail 1a and has a shielding part 3 for preventing the light emitted from the light-emitting diode 41 from being directly seen.例文帳に追加

建物内部に設けられるチェアレール１ａであって、このチェアレール１ａの長手方向４９に沿って複数間隔をあけて並べて設けられる発光ダイオード４１を有し、この発光ダイオード４１から発する光が直接見えないようにする遮蔽部３を設ける。 - 特許庁

A light transmission type photoelectric sensor 6 for detecting a position is mounted on the rail guided vehicle (RGV) 1, and a detected member 7 for blocking an optical path of irradiating light of the light transmission type photoelectric sensor 6 is provided on a non-contact type feeder holder 3 fitted to a rail 2.例文帳に追加

有軌道台車（ＲＧＶ）１に位置検出用の光透過型光電センサ６を搭載し、一方、軌道２に係合された非接触式の給電線ホルダ３に光透過型光電センサ６の照射光の光路を遮る被検出部材７を設けた。 - 特許庁

Springy flange portions 15 of an upper rail 4 of a steel material are resiliently placed in contact with projecting portions 14 on part of a lower rail 3 of a light alloy material.例文帳に追加

軽合金材のロアレール（３）の一部に突状部（１４）にスチール材のアッパレール（４）のバネ力を有するフランジ部（１５）を弾力的に接触させる。 - 特許庁

The linear movement unit is constituted of a servo motor, a ball screw, a linear sliding rail and a sliding table, and provides horizontal movement and vertical movement in the light box of the image capturing device.例文帳に追加

線形移動ユニットは、サーボモーター（Servo motor）、ボールネジ（Ball Screw）、線形スライドレール（Sliding Rail）、及び、スライドテーブル（Sliding Table）からなり、画像取り込み装置のライトボックス内の水平移動、及び、垂直移動を提供する。 - 特許庁

It mounts a guide rail 3 into an anchor 2 mounted in a structure 1 and mounts a light duct panel 20 into the guide rail 3 by a blind rivet, etc.例文帳に追加

躯体１に取り付けられたアンカー２にガイドレール３を取り付け、該ガイドレール３に光ダクトパネル２０をブラインドリベット等により取り付ける。 - 特許庁

This light signal delay unit includes a linear guide rail 101 and a pair of slide tables 102 and 103, which are installed on the linear guide rail.例文帳に追加

本発明による光信号遅延器は、リニアガイドレール１０１と、前記リニアガイドレールに設置された１対のスライドテーブル１０２，１０３とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a seal structure of a common rail terminal not applying load on a main pipe rail with a light and compact structural member and a relatively simple means.例文帳に追加

軽量にしてコンパクトな構成部材によって、しかも比較的簡略な手段で、かつ本管レールに負荷をかけることのない、コモンレール端末のシール構造を提供する。 - 特許庁

The support part 42 is supported by a guide rail 17a provided on the outside of a film housing chamber 17 and an auxiliary rail 22a provided on the wall of a light shielding tube 22.例文帳に追加

前記支持部４２はフィルム収納室１７の外側に設けられたガイドレール１７ａと、遮光筒２２の壁に設けられた補助レール２２ａによって支持される。 - 特許庁

To provide a sliding rail for an automotive seat at low costs, which is capable of surely preventing the slipping off of an upper rail during clashing and performing a buffering operation at the time of clashing even by a light and simple structure.例文帳に追加

軽量で簡単な構造でありながら衝突時のアッパレールの抜け止めを確実に図ることができると共に衝突時に緩衝作用を営むことができる自動車用シートのスライドレールを低コストで提供する。 - 特許庁

A rear cover 22 is provided with an eyepiece part 41 at its upper part 22a and with an internal rail 42 and an external rail 43, and the light shielding ribs 45 at its lower part 22b.例文帳に追加

また、後カバー２２には、その上部２２ａに接眼部４１が設けられ、その下部２２ｂには、内レール４２と外レール４３と遮光用のリブ４５が設けられている。 - 特許庁

To provide a low-cost lifting-up device of a rack rail, in which the rack rail can be freely extended in accordance with the height of an exterior lighting pole, and which can be simple, and relatively small and light, and can be easily carried and installed.例文帳に追加

屋外照明柱の高さに応じて昇降装置のラックレールを自由に延長できる簡易で比較的小型軽量に構成でき、運搬、設置が容易で、安価なラックレールのせり上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain rail or an attachment type curtain rail and a curtain used therefor capable of filling a house inside with an external light without being observed a room inside and improving the protection of privacy.例文帳に追加

部屋の中を見られることなく、外部の光を家屋の中に取り入れることができるプライバシーの保護を向上させたカーテンレール又は取付式カーテンレールおよびこれらに用いられるカーテンを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a rail vehicle in which the degree of freedom of a design is high compared with a conventional lighting fixture for the rail vehicle, and furthermore in which output light from a fluorescent lamp can be led into a compartment efficiently.例文帳に追加

従来の鉄道車両用灯具に比してデザインの自由度が高く、しかも蛍光ランプからの出力光を効率よく車室内に導くことのできる鉄道車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To improve versatility, reduce a load onto the curtain rails as much as possible and improve light shading performance in a curtain rail unit cover for covering a curtain rail unit using a plurality of curtain rails.例文帳に追加

複数のカーテンレールを用いたカーテンレールユニットを覆うカーテンレールユニット用カバーにおいて、汎用性を高め、カーテンレールへかかる荷重を極力軽減し、遮光性も向上させる。 - 特許庁

In the method for fixing a rail molecule having polarity, wherein a biomolecular motor moves in a direction according to the polarity, a biomolecular motor is stuck onto a substrate, a rail molecule is moved by the biomolecular motor, and the substrate is irradiated with light at a predetermined wavelength when the rail molecule reaches a predetermined position so as to deactivate the biomolecular motor, thereby fixing the rail molecule as aligned in a predetermined direction.例文帳に追加

極性を備え、該極性に応じた方向に生体分子モータが移動するレール分子を固定する方法であって、基材上に生体分子モータを付着させ、該生体分子モータによってレール分子を移動させ、該レール分子が所定位置に到達すると、所定波長の光を照射して前記生体分子モータを失活させることにより、前記レール分子を所定方向に配向させて固定する。 - 特許庁