「Liter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The body weighs only 570 kilograms, and it has a 2-liter engine. 例文帳に追加

車体は重さが570キロしかなく，２リッターエンジンを搭載している。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) ≤40 mmol/liter triethanolamine concentration contained in the buffer solution and (b) ≤0.2 mol/liter sucrose concentration in the same manner.例文帳に追加

（ａ）緩衝溶液中に含まれるトリエタノールアミン濃度が４０ミリモル／リットル以下、（ｂ）同様にスクロース濃度が０．２モル／リットル以下。 - 特許庁

He received additional estates gradually and owned 95,000 goku crop yields (the land that will produce about 17,137,050 liter of rice annually) in the end. 例文帳に追加

漸次加増をうけ、最終的に9万5000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of the nonaqueous electrolytic solution is 0.1 to 2.5 mol/liter.例文帳に追加

前記非水系電解液は０．１〜２．５モル／リットルの濃度である。 - 特許庁

In China, while they have set 1 sho to be 1 liter, 1 koku is equivalent to 100 liters. 例文帳に追加

中国では1升＝1リットルとしたので、1石＝100リットルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China 1 sho equals to 1 liter, so 1 go is 100 milliliters. 例文帳に追加

中国では、1升1リットルであるので、1合は100ミリリットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In People's Republic of China, 1 sho (also called as sheng in pinyin) is equalized with 1 liter, and the liter as the unit of the International Unit System (SI) is also written as 'sho' (升) in a Chinese character. 例文帳に追加

中華人民共和国では、1升＝1リットルと定義し、また、SI単位としてのリットルにも「升」の字を宛てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

concentration measured by the number of moles of solute per liter of solution 例文帳に追加

溶媒の1リットルあたりの溶質のモル数で測定する濃度 - 日本語WordNet

The 1.8 liter bottle B is fixed between the conveying path R and the holding means 40 by depressing the 1.8 liter bottle B in the holding means 40 so that the 1.8 liter bottle B can be imaged in a stable state.例文帳に追加

保持手段４０が一升瓶Ｂを押圧することで、一升瓶Ｂが搬送路Ｒと保持手段４０との間で固定されるので、安定した状態で一升瓶Ｂを撮像することができる。 - 特許庁

He was given 2,500 koku (approximately 450,000 liter of crop yield) in Omi Province in 1570. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）に近江国内において2500石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

designating a solution containing one mole of solute per liter of solution 例文帳に追加

溶液1リットルあたりに1モルの溶質を含む溶液を意味するさま - 日本語WordNet

A standard 200 liter barrel can be used for the second container.例文帳に追加

第二容器には標準の２００リットル樽の使用が可能である。 - 特許庁

This car gives 20 kilometers to the liter (traveling) at 60 km/h. 例文帳に追加

この車は時速 60 キロで, 1 リッター当たりの走行距離は 20 キロである. - 研究社 新和英中辞典

Sulfate occurs in the hundreds to thousands of milligram per liter range.例文帳に追加

硫酸塩が数百mg/Lから数千mg/Lといった範囲で生じる。 - 英語論文検索例文集

Sulfate occurs in the hundreds to thousands of milligram per liter range.例文帳に追加

硫酸塩は数百mg/Lから数千mg/Lといった範囲で生じる。 - 英語論文検索例文集

Sulfate occurs in the hundreds to thousands of milligram per liter range.例文帳に追加

硫酸塩が数百mg/Lから数千mg/Lといった範囲で生じる。 - 英語論文検索例文集

The hydrophilic coating composition comprises 10-120g/liter of a polyethylene glycol-based resin, 5-90g/liter of an acrylic resin containing a sulfonic acid group and 0.05-5g/liter of oolong tea component.例文帳に追加

ポリエチレングリコール系樹脂を１０〜１２０ｇ／リットルと；スルホン酸基を有するアクリル系樹脂を５〜９０ｇ／リットルと；烏龍茶成分を０．０５〜５ｇ／リットルと；を含有することを特徴とする親水性塗料組成物。 - 特許庁

The module can power an energy-saving 500-liter refrigerator for almost five hours. 例文帳に追加

そのモジュールは省エネタイプの500リットル冷蔵庫を約５時間動かせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The flow rate of gaseous nitrogen is preferably 2.5-30 liter/minute.例文帳に追加

窒素ガスの流量は好ましくは、２．５リットル／分〜３０リットル／分である。 - 特許庁

In China, 1 sho was set at 1 liter, so 1 to (dou in pinyin) became 10 liters. 例文帳に追加

中国では、1升＝1リットルと定められたので、1斗＝10リットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You want just north of 4800 milligrams per liter but if you overboil to get there, you'll leach your tannins.例文帳に追加

1リットルにつき 4,800ミリグラムはほしい 煮立ったら タンニンをろ過する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of a solution) concentration expressed in gram equivalents of solute per liter 例文帳に追加

（溶液について）リットルにつき溶質のグラム当量で表される濃度 - 日本語WordNet

Fancy Carol's car achieved a gas mileage record of 4,079 kilometers per liter. 例文帳に追加

ファンシーキャロルの車は，１リットルあたり4079キロの燃費効率記録を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It takes about 40 liters of sap to make one liter of maple syrup. 例文帳に追加

１リットルのメープルシロップを作るのにおよそ40リットルの樹液が必要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The present invention relates to usage of glass for application to photovoltaic power generation, where the glass has moisture content smaller than 25 mmol/liter and, specifically, greater than 1 mmol/liter.例文帳に追加

本発明は、ガラスが含水量＜２５ｍｍｏｌ／リットル及び特に＞１ｍｍｏｌ／リットルを有する、太陽光発電適用のためのガラスの使用に関する。 - 特許庁

A foreign matter detector 10 comprises illumination means 37 for illuminating a 1.8 liter bottle B and imaging means 36 for imaging the 1.8 liter bottle B.例文帳に追加

異物検出装置１０は、一升瓶Ｂを照光する照明手段３７と、一升瓶Ｂを撮像する撮像手段３６とを備えている。 - 特許庁

the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter 例文帳に追加

リットル当たりのグラム原子における水素イオン濃縮の逆数の対数 - 日本語WordNet

While 2 liter of distilled water being poured in a beaker with 3 liter capacity and stirred, 100 g of fly ashes are added to produce a slurry and hydrochloric acid is added until pH reaches 1.例文帳に追加

まず、３リットルビーカーに蒸留水２リットルを入れて撹拌しながら、飛灰１００ｇを入れてスラリーとし、これにｐＨ１になるまで塩酸を添加する。 - 特許庁

Also, the lead storage cell contains 0.06 to 1.4 g/liter of Zn when metal converted, and 2 to 50 g/liter of Al when sulfate converted in the electrolyte solution.例文帳に追加

電解液にＺｎが金属換算で０．０６〜１．４ｇ／リットル含有され、Ａｌが硫酸塩換算で２〜５０ｇ／リットル含有されている鉛蓄電池。 - 特許庁

The Bobble bottle comes in three different sizes: 385 milliliters, 560 milliliters, and one liter. 例文帳に追加

ボブルのボトルには385ミリリットル，560ミリリットル，１リットルという３つの異なるサイズがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

An 18-liter can of utility type for industrial use is used as a shell can.例文帳に追加

産業用汎用缶である１８リットル缶を外郭缶として利用する。 - 特許庁

In the following year, 1585, he was given 10,000 koku (of rice) (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) and revived the Rokkaku clan. 例文帳に追加

翌13年、一万石を与えられて六角氏を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 27, 1661, he apportioned his fief yielding 500 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter) to his younger brother, Takashige KUKI. 例文帳に追加

寛文元年（1661年）3月28日、弟の九鬼隆重に500石を分与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamane was, however, reportedly surprised to receive several orders of Shitodaru (72-liter barrel) per year. 例文帳に追加

しかし山根は年に四斗樽で何本も注文が来るので驚いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Copen gets 25.2 kilometers to a liter of gasoline and sells for around 1.8 million yen.例文帳に追加

コペンはガソリン１リッターあたり25.2キロ走り，180万円前後で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A liquid medium comprising 3-16 g/liter sucrose and a 1-6 g/liter maltose as a carbon source and 0.3-1.2 g/liter yeast essence as a nitrogen source is inoculated with Agaricus mycelium, which is cultured while introducing filtered air having 20-90% oxygen concentration.例文帳に追加

炭素源としてショ糖３〜１６ｇ／リットル、麦芽糖１〜６ｇ／リットル、窒素源として酵母エキス０．３〜１．２ｇ／リットルを含む液体培地に、アガリクス菌糸体を接種し、酸素濃度２０〜９０％の除菌空気を吹き込みながら培養する。 - 特許庁

An AlN buffer layer 81 of 350 Å is formed on a single-crystal sapphire substrate 60 at 65°C by supplying H2 at 3 liter/minute, NH3 at 2 liter/ minute, and TMA at 500 cc/minute.例文帳に追加

単結晶のサファイア基板６０上に、温度650 ℃で、Ｈ_2 を３liter／分、ＮＨ_3 を 2liter ／分、ＴＭＡを５００cc／分で供給して350 ÅのＡｌＮのバッファ層６１を形成した。 - 特許庁

A=B-C×1.87 (wherein B is a nitric acid conversion value [gram/liter] of an amount of alkali consumption of the ruthenium nitrate solution and C is a ruthenium concentration [gram/liter] of the ruthenium nitrate solution).例文帳に追加

Ａ＝Ｂ−Ｃ×１．８７（ここで、Ｂは硝酸ルテニウム溶液のアルカリ消費量硝酸換算値［グラム／リットル］、Ｃは硝酸ルテニウム溶液のルテニウム濃度［グラム／リットル］である。） - 特許庁

With the temperature kept at 970°C, an N layer 62 comprising N-type GaN of film-thickness about 7 μm is formed by supplying H2 at 2.5 liter/minute, NH3 at 1.5 liter/minute, and TMG at 100 cc/minute.例文帳に追加

温度を 970℃に保持し、Ｈ_2 を 2.5liter ／分、ＮＨ_3 を 1.5liter ／分、ＴＭＧを 100cc／分で供給し、膜厚約 7μｍのＮ型のＧａＮから成るＮ層６２を形成した。 - 特許庁

Although the team suffered a flat tire, it finished fifth by averaging 1626.9 kilometers per liter of fuel. 例文帳に追加

チームはパンクに苦しんだが，燃料１リットルあたり1626.9キロになり，５位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A spray pressure in this case is set in 1.1 MPa, and a discharge is set in 0.6 liter/min.例文帳に追加

このときの吹付け圧力は１．１ＭＰａ、吐出量は０．６リットル／分である。 - 特許庁

The suggested retail price is 218 yen for a two-liter bottle, but it is sometimes sold at below 100 yen. 例文帳に追加

２リットル入りボトルの希望小売価格は218円だが，100円以下で売られることもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the 27 participating teams, a local team that averaged 3954.9 kilometers per liter won the competition. 例文帳に追加

27の参加チーム中，１リットルあたり3954.9キロになった地元チームが同大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, when a plurality of card data on possible amt. of oil feeding are inputted, by setting the amt. of stopping once to 18 liter, it can cope with either case where the vol. of the polymer-made container 32 is 18 liter or 20 liter.例文帳に追加

さらに、金額プリペイドカードのように複数回分の給油可能量のカードデータが入力された場合には、一旦停止量を１８リットルに設定することによりポリ容器３２の容量が１８リットル又は２０リットルのどちらでも対処することができる。 - 特許庁

To provide a plug removing-inserting implement, which can easily remove/insert the lid of a 1.8 liter bottle.例文帳に追加

一升瓶の蓋を、容易に抜き差しすることができる栓の抜き差し具を提供する。 - 特許庁