| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
As described above, when executing a print job for which the request for sample print is made, the sample print is also executed in addition to main printing.例文帳に追加
このように、サンプルプリントの要求がなされた印刷ジョブを実行する際には本印刷の他にサンプルプリントも実行される。 - 特許庁
Above all, the anti-adhesion material for the honeycomb film made of polylactic acid as a biodegradable polymer and a phospholipid, and a method for manufacturing the same are provided.例文帳に追加
なかでも生分解性のポリマーであるポリ乳酸とリン脂質からなるハニカムフィルムの癒着防止材とその製造方法。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ON-LINE GO MATCH PLAYING IN 1:N WAY, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAMMED METHOD MADE READABLE BY COMPUTER例文帳に追加
1:N方式のオンライン囲碁対局システム、その方法及びこれをプログラム化して記録したコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PHOTOSENSITIVE MATERIAL SUPPORTING BODY MADE OF LOW HEAT-SHRINKAGE FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING HEAT DEVELOPABLE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL例文帳に追加
低熱収縮フィルムからなる感光材料支持体の製造方法および熱現像写真感光材料の製造方法 - 特許庁
For transdermal application, the hand piece 12 is made up so that it is introduced through a cannula for surgery with the electrode 14.例文帳に追加
経皮的用途では、ハンドピース12は、電極14と共に、手術用カニューレを通って導入されるように構成されている。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BRITTLE FOAM AND PEDESTAL FOR FLOWER ARRANGEMENT MADE OF BRITTLE FOAM AS BASE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加
脆性発泡体の製造方法および該製造方法より得られる脆性発泡体を基材とするフラワーアレンジメント用台座 - 特許庁
To provide an extension member for a hub for mounting a double wheel, made easily accessible to a bolt and a nut, to a front axle.例文帳に追加
ボルト及ナットへのアクセスを容易にした二重ホィールを、前車軸に取り付けるためのハブ延長部材を提供すること。 - 特許庁
POLYPHENYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MOLDED FORM MADE THEREFROM, AND COMPOSITE MOLDED FORM AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITE MOLDED FORM例文帳に追加
ポリフェニレンスルフィド樹脂組成物、その製造方法、それからなる成形体ならびに複合成形体およびその製造方法 - 特許庁
The supporter 10 for cultivation is made of the bamboo, and used by being inserted into the bottom 1 of sea to support a member 5 for cultivation.例文帳に追加
養殖用支柱10は、竹製として、養殖用部材5を保持するために、海底1に差し込まれて使用される。 - 特許庁
Thus it is made possible to unitarily manage the states of web services required for conducting meta-services and provide them for user terminals 4.例文帳に追加
メタサービスを実行するのに必要なWebサービスの状態を一元的に管理し、ユーザ端末4に提供することが可能となる。 - 特許庁
In a step 200, if an excess is set for a measured instantaneous flow rate, calculations are made to determine what percentage of maximum flow rate the excess accounts for.例文帳に追加
ステップ200で瞬時計量値の超過量が設定されていればそれが最大流量の何%かを計算する。 - 特許庁
POROUS BASE MATERIAL MADE OF CERAMICS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND BASE MATERIAL FOR SOIL OBTAINED BY PULVERIZING THIS POROUS BASE MATERIAL例文帳に追加
セラミック製の多孔質基材及びその製造方法並びにこの多孔質基材を粉砕して得られた土壌用基材 - 特許庁
MATERIAL FOR SHADOW MASK, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, SHADOW MASK MADE FROM MATERIAL FOR SHADOW MASK, AND COLOR PICTURE TUBE INCORPORATING THE SHADOW MASK例文帳に追加
シャドウマスク用素材とその製造方法、シャドウマスク用素材からなるシャドウマスク及びそのシャドウマスクを組み込んだカラー受像管 - 特許庁
To provide a device for producing insole supporting body suitable to be used for producing an order-made insole fitted to every orderer.例文帳に追加
オーダーメードで、各注文者にフィットするインソールの製造に使用するのに好適なインソール支持体の製造装置を提供する。 - 特許庁
The pocket gaps of each holder 24a and 24b are made narrow for three pockets and wide for the rest of pockets.例文帳に追加
上記各保持器24a、24bのポケット隙間を、それぞれ3個のポケットに関して狭く、残りのポケットに関して広くする。 - 特許庁
To provide a synthetic resin made case for a monitoring camera which is advantageous for enhancing the beauty of appearance while cost reduction is attained.例文帳に追加
低コスト化を図りつつ美観を向上させる上で有利な監視カメラ装置の合成樹脂製ケースを提供することにある。 - 特許庁
A method and an apparatus for making a precise mark (28) for measuring scale having the formation of a stainless steel-made ribbon (1), are shown.例文帳に追加
ステンレス鋼製のリボン(1)の形態をもつ測定スケールのための精密マーク(28)を生成する方法および装置を開示する。 - 特許庁
A thin film made of cobalt base oxide that is indicated by YBaCo_2O_5.5+x (-0.5<x<0.05) is used for a resistor material for bolometers.例文帳に追加
ボロメータ用抵抗体材料に、YBaCo_2O_5.5+x(−0.5<x<0.05)で示されるコバルト系酸化物からなる薄膜を用いる。 - 特許庁
As a result, a condition for removing the untransferred toner is made uniform to a condition for removing toner left after transfer, and the faulty cleaning is prevented.例文帳に追加
その結果、未転写トナーのクリーニング条件を転写残トナーのクリーニング条件に揃えて、クリーニング不良の防止が図れた。 - 特許庁
To provide a utensil for forming a sandwich made of boiled rice by inserting preferable ingredients and to provide a method of forming for the same.例文帳に追加
本発明は、好みの具を差し挟んで作るライス製のサンドイッチを作る器具とその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a board made of an expanded resin for an artificial culture medium used for cultivating a plant on the rooftop, etc., of a building.例文帳に追加
建造物の屋上等で植物を栽培するために用いられる人工培地用の発泡樹脂製ボードを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SPUTTERING SUPERCONDUCTING THIN FILM OF NIOBIUM ON QUARTER-WAVE RESONANT CAVITY MADE OF COPPER FOR HEAVY ION ACCELERATION例文帳に追加
重イオン加速用銅製1/4波長共振空洞にニオビウムの超伝導薄膜をスパッタリングするための方法および装置 - 特許庁
To effectively compensate for aberrations by using an aspherical lens made of plastic, in a projection lens device used for a projector device.例文帳に追加
プロジェクタ装置に用いる投写レンズ装置について、プラスチック製の非球面レンズを用いて効果的に収差を補正する。 - 特許庁
The mixture of forsterite and zircon is made a starting material for manufacturing the ceramic manifold for the solid electrolyte fuel cell.例文帳に追加
フォルステライト及びジルコンの混合物を固体電解質型燃料電池用セラミックスマニホールド製造のための出発物質とした。 - 特許庁
To provide a form for molding a reinforcing bar spacer made of concrete capable of reducing manufacturing cost by shortening a time required for the molding.例文帳に追加
成形に要する時間を短縮し施工コストを低減できるコンクリート製鉄筋スペーサー成形用型枠を提供すること。 - 特許庁
To provide a photo-interrupter whose miniaturization and cost reduction is made possible, a method for manufacturing it, optical coupling equipment and a method for manufacturing it.例文帳に追加
小型化、低コスト化が可能となるフォトインタラプタとその製造方法及び光結合装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
IRON-BASED SINTERED MATERIAL SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE, FIXING CASE FOR CYLINDER LOCK DEVICE MADE FROM THE MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加
耐食性に優れた鉄系焼結材料、該材料からなるシリンダー錠装置用固定ケース、およびそれらの製造方法 - 特許庁
The maximum amount of toner attached for the first print right after recovery from a standby state is made smaller than the maximum amount of toner attached for a regular print.例文帳に追加
待機状態から復帰した直後の最初のプリントにおいては、最大トナー付着量を通常よりも少なくする。 - 特許庁
OUTER MATERIAL FOR HOT ROLLING ROLL AND COMPOSITE ROLL FOR HOT ROLLING MADE BY CENTRIFUGAL CASTING AND HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO ACCIDENT AND SHEET PASSABILITY例文帳に追加
熱間圧延用ロール外層材および耐事故性および通板性に優れた遠心鋳造製熱間圧延用複合ロール - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR ANODIC OXIDE FILM, BOTH-SIDES IDENTIFYING APPARATUS FOR ANODIC OXIDE FILM, AND DNA MICROARRAY MADE FROM ANODIC OXIDE FILM例文帳に追加
陽極酸化膜の処理方法と陽極酸化膜のおもてうら識別装置と陽極酸化膜製のDNAマイクロアレイ - 特許庁
This method for bonding pulp fibers comprises using an epoxy resin made into an aqueous emulsion with a cationic emulsifying agent as the binder for pulp fibers.例文帳に追加
パルプ繊維のバインダとして、カチオン系乳化剤により水性エマルション化されたエポキシ樹脂を用いる、パルプ繊維の結合方法。 - 特許庁
The adsorbing media 4 are made from resin easy to generate static electricity (for example, nylon) or cohesive material (for example, silicon).例文帳に追加
吸着メディア4は、静電気を発生させ易い樹脂(例えばナイロン)や、粘着性を有する材料(例えばシリコン)等からなる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SINGLE CRYSTAL HIGHLY FUNCTIONAL ZEOLITE WHICH IS MADE MAINLY FROM SEWERAGE SLUDGE INCINERATION ASH, AND DEVICE FOR PRODUCING IT例文帳に追加
下水道汚泥焼却灰を主原料とする単結晶高機能ゼオライトの製造方法及びそのための製造装置 - 特許庁
Thus, the display device 26 can be made to display advertisements valuable for the user while updating the firmware for the router 10.例文帳に追加
よって、ルータ10のファームウェアの更新中、ユーザにとって価値のある広告を表示装置26に表示させることができる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF COMPOSITE COMPRISING RESIN-MADE MEMBER AND METALLIC MEMBER, SUBSTRATE FOR MOUNTING LED AND REFLECTOR FOR MOUNTING LED例文帳に追加
樹脂製部材及び金属製部材からなる複合体の製造方法並びにLED実装用基板及びLED用リフレクター - 特許庁
CYLINDRICAL NICKEL BELT MADE BY ELECTROCASTING, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, BELT SUBSTRATE FOR HEATING AND FIXING, BELT FOR HEATING AND FIXING, AND ELECTRONOGRAPH例文帳に追加
電気鋳造製円筒状ニッケルベルト、その製造方法、加熱定着用ベルト基体、加熱定着用ベルト及び電子写真装置 - 特許庁
To obtain seasoning for meat having hand-made feeling and rich and deep flavor and suitable for steaks and hamburgers.例文帳に追加
手作り感があり、濃厚な深みのある風味を有するステーキやハンバーグ等に適した肉用調味料を広く提供する。 - 特許庁
MOLDED CONTAINER MADE OF POLYSTYRENE RESIN LAMINATED FOAMED SHEET HAVING SUPERIOR IMPACT RESISTANCE, LAMINATED FOAMED SHEET FOR MOLDING, AND MOLDING METHOD FOR CONTAINER例文帳に追加
耐衝撃性に優れたポリスチレン系樹脂積層発泡シート成形容器、成形用積層発泡シート、および容器の成形方法 - 特許庁
HEAT BLOCKING AND INSULATING MATERIAL FOR ROOF MADE OF SYNTHETIC RESIN FOAMED MATERIAL AND WORK EXECUTION METHOD OF HEAT BLOCKING AND INSULATING MATERIAL FOR ROOF USING IT例文帳に追加
合成樹脂発泡体製屋根用遮熱・断熱材及びそれを用いた屋根用遮熱・断熱材の施工方法 - 特許庁
The forming mold for manufacturing the tire vulcanizing mold by gravitational casting is made of a graphite material for a mold.例文帳に追加
タイヤ加硫成型用金型を重力鋳造により製作するための成形型を鋳型用黒鉛材を素材として形成する。 - 特許庁
He contributed, since the time when he made "Sengoku mushuku" (No Lodging in Warring States) in 1967, for many scripts for television dramas from the 1980s when the glory of the film world began to deteriorate. 例文帳に追加
1967年『戦国無宿』を手始めに、特に映画界が衰退した1980年代以降テレビドラマの脚本も多く手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These were made for Raizo ICHIKAWA (the eighth), a star belonging to Daiei, and were praised for their images featuring the beauty of Kabuki style. 例文帳に追加
これらは大映スター市川雷蔵(8代目)のために撮られた作品で、歌舞伎の様式美を意識した映像で評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He traveled to Edo to study and made a lot of efforts to collect historical materials for editing a sequel of "Dainihonshi" (Great history of Japan), which had been his dream for some time. 例文帳に追加
江戸に遊学しかねてからの念願である『大日本史』の続編編纂のための史料集めに奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MANUFACTURING CUSHIONING MATERIAL COMPRISING SPRING STRUCTURAL RESIN COMPONENT AND CONCRETE-MADE FEMALE DIE USED FOR ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
スプリング構造樹脂成形品から成るクッション材の製造方法及び該製造方法において用いられるコンクリート製雌型 - 特許庁
Nothing has been made clear, except for the fact that it came from Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) who had been appointed to Suo no Gon no suke (supernumerary vice governor of Suo Province) by heredity for generations in Suo Province. 例文帳に追加
代々周防国で周防権介を世襲した在庁官人の出であること以外は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Whether the contract for the subordinated loan/bond stipulates that contractual revisions disadvantageous to senior creditors and payments made in violation of the special provision for subordination are deemed to be ineffective. 例文帳に追加
③ 上位債権者に不利益となる変更、劣後特約に反する支払いを無効とする契約内容となっているか。 - 金融庁
(i) Does the credit rating agency clearly prohibit the use of information acquired during the course of its credit rating business for purposes other than those for conducting the credit rating business fairly and appropriately, and has this principle been made fully known to all officers and employees? 例文帳に追加
② 苦情を受け付けた際の記録の保存、報告及び対処に関する手続が定められているか。 - 金融庁
a divided application made by the division of a single application for the registration of a trade mark for separate classes of goods or services例文帳に追加
異なる類の商品若しくはサービスに係る単一の商標登録出願の分割により行われた分割出願 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|