| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
Uguisu Mochi is a Japanese traditional sweet made from gyuhi (kneaded rice flour with sugar or starch syrup; by being kneaded for a long time, it becomes a translucent paste) and an (a sweet red paste made from red azuki beans); an is lapped by gyuhi which is shaped like an uguisu (Japanese bush warbler). 例文帳に追加
鶯餅(うぐいすもち)は、餡を求肥で包み、丸く包んだものを楕円形にし、左右に引っ張りウグイスの形にした和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the cable holder 1, the width of the opening at the open edge is made smaller than the outside diameter of each of the cables C, and the cables C are made free of lock and release by the snapping action of the opening.例文帳に追加
ケーブルホルダー1は、開口縁における開口幅員をケーブル類Cの外径に比し小さくし、開口部における弾発作用でケーブル類Cを係脱自在にする。 - 特許庁
To provide a decorative panel which satisfies recognition standards for a nonflammable material stipulated by Building Standard Low even if the decorative panel is made by laminating a decorative sheet made of a resin base material sheet on an inorganic base board.例文帳に追加
無機基板に樹脂基材シートからなる化粧シートを貼り合せた化粧板でも、建築基準法が定める不燃材としての認定基準を満たせる様にする。 - 特許庁
In another embodiment, the bullet for the rifle comprises a core made by using the composite material consisting of the granular tungstenic metal and the biodegradable resin and a shell member which is made of bronze and encloses the core.例文帳に追加
また、ライフル用弾丸として、タングステン系の粉粒状重金属と生分解性の樹脂との複合材を芯材とし、これを更に青銅の被甲材でおおった。 - 特許庁
When reservations having the same priority conflict with each other, communication devices having made the reservations for utilization are controlled so as to play janken, and a reservation defeated by this judgment is made to move.例文帳に追加
同じ優先度の予約が競合した場合には、予約利用をしている通信装置同士で、ジャンケンをする制御を行ない、この判定で負けた予約を移動させる。 - 特許庁
Thus, the diameter dimension of the mechanism part for generating the intermittent water discharge can be made small, and the head part of the water discharging device can be made small.例文帳に追加
このようにすることで、断続的な吐水を発生させる機構部の径寸法を小さく構成し、吐水装置のヘッド部を小さくできる吐水装置を提供することができる。 - 特許庁
To provide a packaging case for a self-supportable plastic film-made container capable of easily packaging a self-supportable plastic film-made container and tightly holding it in such a way that it may not be freely moved.例文帳に追加
柔軟なプラスチックフィルム製自立容器を梱包し易く、遊動しないように緊密に保持できるプラスチックフィルム製自立容器用梱包ケースを提供する。 - 特許庁
The twisted resin coated pipe for plant cultivation is such that a resin coated section 4 is formed by coating an outer surface 3 of a core pipe 2 made of a steel-made circular pipe with a resin in a closely-attached condition.例文帳に追加
鋼製の円形管からなる芯管2の外表面3が樹脂により密着状態に被覆されることによって樹脂被覆部4が形成されている。 - 特許庁
The information on the exchange made for the prizes is managed with the surplus ball managing unit and the publicity is displayed on the players' terminals according to the names of the prizes exchanged and the location of the exchange made.例文帳に追加
景品交換した情報は、余り玉管理装置で管理され、交換した景品名、交換した場所に応じて、その遊技者端末に宣伝を表示させる。 - 特許庁
To provide a constitutive component for a fishing reel effectively preventing rust or electrolytic corrosion in between the constitutive component made of a noble metal and a reel body made of a base metal.例文帳に追加
卑金属のリ−ル本体と貴金属の構成部品の間に錆や電食を効果的に防止する魚釣用リ−ルの構成部品を提供することである。 - 特許庁
This annular member made of synthetic fabric is the annular member which has at least one opening for connecting at least two belts, and is made of synthetic woven fabric.例文帳に追加
少なくとも2つの帯を連結するための、少なくとも1つの開口を有する環状部材において、合成繊維織布からなることを特徴とする環状部材。 - 特許庁
The light reception sections have a configuration where a film made of a pyroelectric material is interposed between electrodes, and the film thicknesses of the film are made different for the respective light reception sections.例文帳に追加
前記受光部は、電極間に焦電性材料による膜を介在させた構成であり、前記膜の膜厚を前記受光部毎にそれぞれ異ならせた構成である。 - 特許庁
When the advertisement image is made of a moving image, a user information display area is defined for every frame, and user images to be combined are made to be changeable according to a reproduction passing time.例文帳に追加
広告画像が動画からなる場合、フレーム毎にユーザー情報表示領域が定義され、再生経過時間によって合成するユーザー画像を変更可能にする。 - 特許庁
To provide a wheel for an automobile to manufacture at a low cost by bonding an aluminum made outside member and a steel made inside rim member airtight in a small number of manhours and in a short period of time.例文帳に追加
アルミニウム製の外側部材と鋼製の内側リム部材を少ない工数で短時間に気密に接合し、安価に製造できる自動車用のホイールを提供する。 - 特許庁
In this case, a nearly semi-spherical or oval and ceramics-made ready-made base 19 for the pontic is imbedded in the bridge crown part 18 and integrally fixedly formed.例文帳に追加
この際、当該架工歯歯冠部18には略半球形状又は略卵形状のセラミックス製架工歯用既製基底部19を埋込み一体的に固定・成形する。 - 特許庁
A hole for passing the shaft 9 in the rotor core 11 and the magnet 6 is made larger than the diameter of the shaft 9, whereby a resin layer 26 is made.例文帳に追加
ロータコア11及びマグネット6がシャフト9を挿通させる穴はシャフト9の直径よりも大なる様に形成され、これによって樹脂層26が形成される。 - 特許庁
Also, since the curing can be made for a each wafer, the waiting time is not needed not like in a batch wafer processing system, and so the treatment time of the wafer W is made constant.例文帳に追加
また,当該硬化処理を枚葉式で行うことができるので,バッチ式のようにウェハWの待ち時間が無くなり,ウェハWの処理時間が一定になる。 - 特許庁
To realize a non-slip coating for a scaffolding board made of a metal, being simply applicable and having excellent non-slip property and a scaffolding board made of the metal to which the above coating is applied.例文帳に追加
簡単に塗装でき、かつすぐれたすべり止め性を有する金属製足場板用のすべり止め塗料ならびにこれを塗布した金属製足場板を実現する。 - 特許庁
To provide a robust mold for molding having no crack or peeling by interposing a jointing material having a multilayer structure between a glass substrate made of glass and a mold substrate made of metal.例文帳に追加
ガラスからなるガラス基材と金属からなる型基材との間に多層構造の接合材を介在させて、割れや剥離のない強固な成形用型を得る。 - 特許庁
To provide a roll external layer material made by centrifugal casting for hot rolling, which has excellent wear resistance and fatigue resistance of a roll surface layer; and to provide a composite roll made by centrifugal casting.例文帳に追加
耐摩耗性、およびロール表層の耐疲労性に優れた熱間圧延用遠心鋳造製ロール外層材および遠心鋳造製複合ロールを提供する。 - 特許庁
The whole surface of a core body 1 made of polyurethane foam is covered with a silk skin 2, and crepe 3 is made on the skin 2 for improving the cleaning efficiency.例文帳に追加
ポリウレタンフォームよりなる芯体1の表面に、シルクよりなる表皮2を一体に覆っており、表皮2には、清浄効率を高めるためにしぼ3をつけている。 - 特許庁
The other end part of the mounting part 10A of the guide 10 for mounting the wheel is made a tapered guide part 10C with its tip end part made as a bar-shaped part 10D.例文帳に追加
ホイール取付用ガイド10の取付部10Aにおける他方の端部はテーパー状のガイド部10Cになっており、その先端部は棒状部10Dとなっている。 - 特許庁
To provide a surface treatment method with which uniformization and speeding-up in etching treatment for a heat exchanger substrate made of an Al alloy and formation of a corrosion resistant chemical conversion film layer are made possible.例文帳に追加
Al合金製熱交換器基体のエッチング処理の均一迅速化、耐食性化成皮膜層の形成を可能にする表面処理方法の提供。 - 特許庁
To provide a pallet made of a corrugated fiberboard which weighs light and can be easily handled, recovered, and recycled, and is environment- friendly and to provide a method for fabricating the pallet made of a corrugated fiberboard.例文帳に追加
本発明は、重量が軽く取り扱い性に優れ、回収やリサイクルが容易で地球環境的に優しいパレット及び該パレットの製造方法を提供する。 - 特許庁
Reversely, a quantization value for the block of inter-screen coding picture with large prediction efficiency value is made small and a quantization value of a block with small prediction efficiency is made large.例文帳に追加
その逆に、画面間符号化ピクチャの場合、予測効率値が大きいブロックの量子化値を小さくし、予測効率値の小さいブロックの量子化値を大きくする。 - 特許庁
Also, a power supply or Ac adaptor required for each device is made unnecessary by supplying a DC power supply voltage made uninterruptible to a prescribed connection part.例文帳に追加
また、無停電化された直流の電源電圧を所定の接続部に供給することで、機器毎に必要とされている電源部やACアダプタを不要とする。 - 特許庁
To provide a security block for I/O ports of electronic equipment in which a USB port is made unusable and a USB keyboard and other proper USB devices are made usable.例文帳に追加
USBポートを使用できなくする一方、USBキーボードや他の適切なUSB装置を使用できるようにした電子機器のI/Oポート用のセキュリティ装置。 - 特許庁
The method for manufacturing the extrusion molding comprises the step of manufacturing the extrusion molding having the base made of a first material 5 and the film made of a second material 6 and formed on the wall surface of the base.例文帳に追加
第一の材料5からなる基体と、基体の壁面上に形成された、第二の材料6からなる膜とを備える押出成形体を製造する。 - 特許庁
The nib 1 comprises the core 2 made of a resin working material of a fiber, and a holder 3 made of an injection molding of a synthetic resin for holding the outer peripheral surface of the core 2.例文帳に追加
ペン先1は、繊維の樹脂加工体よりなる中芯2と、該中芯2の外周面を保持する合成樹脂の射出成形体よりなるホルダー3とからなる。 - 特許庁
To provide a resin-made component for a vehicle, which resin-made component is superior in the energy absorbing performance without increasing the number of components, and can prevent the thermal deformation in baking paint.例文帳に追加
部品点数を増加させることなくエネルギ吸収性能に優れ、また塗料焼付け時の熱変形も防止できる車両用樹脂製部品を提供する。 - 特許庁
The sieve is made into the structure for sinking the upper surface of the sieve under the water surface so that the hot water in this pot is made to automatically circulate by convection inside the pot, thus the pasta is uniformly boiled.例文帳に追加
ザルの上面を水面より沈めた構造にすることにより、鍋内のお湯が鍋内を自動的に循環対流する為にパスタが均等にゆで上がる。 - 特許庁
A DNA fragment for spot is previously made one chain before fixed to a substrate, and the DNA made into one chain is fixed to the appropriate substrate to attain the purpose.例文帳に追加
基板に固定する前にスポット用DNA断片を予め1本鎖として、この1本鎖としたDNAを適切な基板に固定することにより、上記課題を達成。 - 特許庁
This hydrolyzable packaging material, into which thermally weldable fibers are mixed, is made like a sheet and heated for drying at a temperature lower than a temperature at which the thermal weldability of the thermally weldable fibers is made apparent.例文帳に追加
熱融着性繊維が配合されてシート状に抄かれ、前記熱融着性繊維の熱融着性が発現する温度未満に加熱されて乾燥された。 - 特許庁
To provide a water-based resin dispersion for coating a paper-made tatami mat facing having excellent blister resistance, coating properties, wear resistance and touch feeling, and to provide a paper-made tatami facing coated therewith.例文帳に追加
耐ブリスター性、被覆性、耐摩耗性、及び風合いに優れる紙製畳表加工用水性樹脂分散体、及びそれを被覆加工してなる紙製畳表を提供する。 - 特許庁
There is provided the melting heater for resin made annular work which is provided with electrodes 2 at both ends in right and left direction of both faces of the heater plate 1 made of the rectangular shape conductive ceramic.例文帳に追加
矩形状導電性セラミック製のヒータプレート1の両面の左右方向の両端に電極部2を施した樹脂製環状ワーク用溶融ヒータである。 - 特許庁
To permit rapid and inexpensive production of hand-made paper or the paper made via similar process by saving the labor and the time needed for draining and pressing processes.例文帳に追加
手すき、またはこれに近い方法で紙を製造する場合に、脱水工程と圧搾工程にかける手間と時間を短縮して迅速、かつ安価で制作できる。 - 特許庁
To provide a tag device capable of identifying an object for administration, even if an electronic tag held in a resin-made case falls off a metallic fixture together with the resin-made case.例文帳に追加
樹脂製ケース内に収容された電子タグが樹脂製ケースと共に金属製取付具から脱落しても管理対象物を識別できるタグ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a quenching apparatus for steel-made annular body with which the steel-made annular body can be quenched at high efficiency without developing the dimensional variation exceeding the permission range.例文帳に追加
許容範囲を超える寸法変化を発生させることなく鋼製環状体を高効率で焼入れすることのできる鋼製環状体用焼入れ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shaped stock for a suspension arm which is the shaped stock composed of a forged material made of an aluminum alloy and can be made light in weight.例文帳に追加
アルミニウム合金製の鍛造品からなるサスペンションアーム用素形材であって、その軽量化を図ることが可能なサスペンションアーム用素形材を提供すること。 - 特許庁
For data under coding, first and second code tables are made referenced to retrieve code words made to correspond to the data under coding in the respective tables.例文帳に追加
符号化対象データについて、第1符号テーブル及び第2符号テーブルが参照され、それぞれのテーブルにおいて符号化対象データに対応付けられた符号語が検索される。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor device which has secure insulation of a cut surface, when a fuse made of metal whose surface is hardly made into passive state at room temperature.例文帳に追加
常温で表面が不動態化され難い金属からなるヒューズを切断した時の、切断面の絶縁性を確保できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for molding a molded product made of FRP having a foam core, which is used as a molded product made of FRP or its component, with good production efficiency.例文帳に追加
FRP製成形品あるいはその部品として使用される、発泡体コアを有するFRP製成形品を、生産効率良く成形する方法を提供すること。 - 特許庁
Cassette halves 12 and 13 of a magnetic tape cassette 10 are made of resin, respectively, and a means 18 for fixing each of the cassette halves 12 and 13 to the other is also made of resin.例文帳に追加
磁気テープカセット10のカセットハーフ12,13をそれぞれ樹脂製とするとともに、各カセットハーフ12,13を相互に固定する手段18も樹脂製とする。 - 特許庁
Stones 2 made of glass cullet manufactured of glass cullet are arranged on the surface of the sheet 1 and the fixed stones made of glass cullet are disposed and adhered in the sheet for construction and civil engineering.例文帳に追加
ガラスカレットで製造したガラスカレット製石2がシート1の表面に配置され、固着されているガラスカレット製石を配置・固着した建築・土木用シート。 - 特許庁
A drag A of the molding die made of vitreous carbon is obtained by performing diesinking electric discharge machining, wire electric discharge machining or generating electric discharge machining for the member made of vitreous carbon.例文帳に追加
ガラス状カーボン製部材に対して、型彫り放電加工、ワイヤー放電加工、または創成放電加工することにより、ガラス状カーボン製成形型の下型Aを得る。 - 特許庁
Since the wooden canoe can be made lightweight, economic effect is obtained, resource saving can be attained, continuous securement can be made for the manufacturing process, and stable supply can be ensured.例文帳に追加
木製カヌ−は、軽量化されることから、経済効果が得られるとともに、省資源化が達成でき、製造工程に継続的確保が出来、安定供給が可能である。 - 特許庁
By selectively etching Al and Cr, one side of the metal film lower layer 16 is made to protrude and the other side thereof is made to form an undercut for the metal intermediate layer 17.例文帳に追加
AlとCrを選択的にエッチング処理して、金属膜下層16の片方が張り出し、他の片方は金属膜中間層17に対しアンダーカットを形成させる。 - 特許庁
To enable to obtain a profound feeling and a high grade feeling comparable as that of the lighting fixture using a transparent outer cover made of glass for a lighting fixture using the transparent outer cover made of resin.例文帳に追加
樹脂製の素通しアウターカバーを用いる灯具を、ガラス製の素通しアウターカバーを用いた灯具と同程度の重厚感、高級感が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a separator made of a metal foil for a thin air filter causing no cracking or breaking at the time of production of the separator made of the metal foil, and its manufacturing method.例文帳に追加
金属箔製セパレータの製造時の割れ又は破断のない薄手化したエアフィルタ用金属製セパレータ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|