「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The IC card 12 decrypts the received random number on the basis of the public key and confirms personal identification when the decrypted random number matches with the original random number.例文帳に追加

ＩＣカード１２では、受信された乱数値を公開鍵に基づいて復号化し、復号化された乱数値と元の乱数値とが一致した場合に、本人であると確認する。 - 特許庁

To provide a system for selecting a cosmetic tester by which, when a cosmetic tester is tried, another cosmetic tester that matches the cosmetic tester is conveniently shown to a customer to satisfy the customer.例文帳に追加

化粧品テスターの試用時に、この化粧品テスターと調和する他の化粧品テスターを手軽に顧客に示し、顧客の満足度を得るための化粧品テスター選択システム。 - 特許庁

If the shared folder 205 is rewritten, the BIOS 51 decrypts the encrypted key data by the secret key Kd54 so as to determine whether the decrypted key data matches the written key data.例文帳に追加

ＢＩＯＳ５１は共有フォルダ２０５が書き換えられると、暗号化鍵データを秘密鍵Ｋｄ５４で復号化し、書き込んだ鍵データと一致するか否かを判別する。 - 特許庁

The RFID tag 10 makes a light emitting element 11 emit light, when the serial number conveyed by an RFID reader/writer 30 matches the intrinsic serial number.例文帳に追加

そして、ＲＦＩＤタグ１０は、ＲＦＩＤリーダ／ライタ３０により搬送されたシリアル番号が固有シリアル番号と一致する場合、発光素子１１を発行させる。 - 特許庁

In the case where the data bit to be applied to the bit line 20 matches the data value to be stored in the transistor 12, the data bit to the complementary bit line turns on the transistor 32 and grounds a match line 34.例文帳に追加

バイアス回路は、格納されているデータビットと同一の論理レベルを持ったデータビットがビット線へ印加される場合にマッチ（一致）信号を発生する。 - 特許庁

To provide an electrical system which matches a head lamp to an electric generator, has a battery-less structure, is inexpensive, can easily be handled (set), and has rich generality.例文帳に追加

ヘッドランプと発電機とのマッチングが取られたバッテリーレス構造の電装システムを、廉価でありながら扱い易い（設定し易い）汎用性に富んだものとして提供する。 - 特許庁

The image preparation method obtains the successively photographed images (step 102), matches the first image with the last image (step 103), and checks whether a correlation value is a threshold value or more, or not (step 105).例文帳に追加

連続撮影画像を取得し（ステップ１０２）、最初の画像と最後の画像をマッチングし（ステップ１０３）、相関値が所定の閾値以上かチェックする（ステップ１０５）。 - 特許庁

When model information included in the device information of the new device object matches that of the existing device object, the new device object is deleted.例文帳に追加

新規デバイスオブジェクトのデバイス情報に含まれる機種情報と既存デバイスオブジェクトのデバイス情報に含まれる機種情報とが一致する場合に、新規デバイスオブジェクトを削除する。 - 特許庁

A password collation means 31 is provided to each of the display devices A2, B2, C2 and accepts an entry operation only when a password entered from other computer matches with the password of the means 31.例文帳に追加

各表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２側に、パスワード照合手段３１を設け、他のコンピュータから入力されたパスワードが一致する場合にのみ、入力操作を受付ける。 - 特許庁

If the positional information matches, and the range is within the usage limit amount, the settlement is allowed, and a settlement control part 140 carries out electronic settlement with a register terminal 2.例文帳に追加

位置情報が適合し、利用制限額の範囲内である場合、その決済は許可され、決済制御部１４０は、レジスター端末２との間で電子的な決済を行う。 - 特許庁

At least one motion vector representing an amount of motion of the image pickup apparatus (102) when capturing an image is generated when a predetermined portion of the motion vectors (900) matches.例文帳に追加

該モーションベクトル(900)の所定の部分が一致する際に、イメージ捕捉時における撮像装置(102)の動きの量を表す少なくとも１つモーションベクトルが生成される。 - 特許庁

Once the CO concentrations drop below the predetermined level C1, the CPU sets a delay time T_D that matches the product Σ1/T_R of the inverse of the arrival time T_R at that time and the time.例文帳に追加

ＣＰＵは、ＣＯ濃度が所定レベルＣ１を下回ると、そのときの到達時間Ｔ_Rの逆数・時間積Σ１／Ｔ_Rに応じた遅延時間Ｔ_Dを設定する。 - 特許庁

The control device 1 allows the input/output of information from the WPC 18 to the control device 1 when the authentication information Q matches the other authentication information R.例文帳に追加

制御装置１は、認証情報Ｑと他の認証情報Ｒとが一致した場合、ＷＰＣ１８から制御装置１への情報の入出力を許可する。 - 特許庁

A different part is extracted while the corresponding relation of the combinations matched between both character strings among the combinations is maintained by using the combination of the sets having the largest number of matches.例文帳に追加

最も一致数の多いセットの組合せを用いて、その組合せの内、両文字列間で一致する組合せの対応関係を維持しつつ相違部を抽出する。 - 特許庁

This game device 1 judges whether a button operation inputted by the player matches with a button operation designated in the game or not at least with respect to timing and kind.例文帳に追加

ゲーム装置１は、少なくともタイミング及び種類に関して、プレイヤが入力したボタン操作がゲームで指定されるボタン操作と合っているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a wagon type stool formed of an expensive-looking wooden material which matches with a kitchen unit, a table or the like, and capable of being used as a storage cabinet.例文帳に追加

キッチンユニットや机等と調和するように高級感のある木質材料から形成され、収納キャビネットとしても使用できるワゴン型のスツールを提供する。 - 特許庁

A sprinkling vehicle is provided with a communications modem 28 that can be connected to the Internet 24, and a GPS receiver 26 to receive the vehicle's position information and weather information that matches the position.例文帳に追加

散布作業車にインターネット２４へ接続できる通信モデム２８とＧＰＳ受信器２６を設け、車両の位置情報とこの位置に応じた天気情報を受信する。 - 特許庁

The discharge means 7 discharges the electric power stored in a battery 13, until the battery voltage E detected by the voltage detecting means 3 matches a reference voltage EO.例文帳に追加

放電手段７は、電圧検出手段３によって検出された電池電圧Ｅが基準電圧Ｅ０に一致するまで電池１３に蓄積された電力を放電する。 - 特許庁

It is checked whether an output pattern matches the expectation value when an input pattern is given to a verification object 100 to update an expected value list 130.例文帳に追加

検証対象１００に入力パターンが与えられたときの出力パターンと期待値とが一致しているか否かを確認して、期待値リスト１３０を更新する。 - 特許庁

A discrimination unit discriminates whether combination of the originator number and the input confirmation number matches the telephone number desired registration and the specified confirmation number.例文帳に追加

判別部は、発信者番号と入力された確認番号との組み合わせが、登録が希望された電話番号と指定した確認番号と一致するかを判別する。 - 特許庁

A matching decision section 100 decides whether or not a disk ID recorded on a memory card matches a disk ID of an optical disk when the memory card is mounted.例文帳に追加

一致判定部１００は、メモリカードが装着されたとき、そのメモリカードに記録されているディスクＩＤと、光ディスクのディスクＩＤとが一致するかどうかを判定する。 - 特許庁

A register file is constructed of a circular buffer having a function for detecting whether output source information included in frame data matches input destination information.例文帳に追加

レジスタファイルは、フレームデータに含まれる出力元情報と入力先情報とが一致するか異なるかを検出する機能を備えるサーキュラバッファによって構成されている。 - 特許庁

A motor connected with the second nozzle assembly 112 matches the central axis of any one selected from the flow-out nozzles 104 with that of the flow-in nozzle 114.例文帳に追加

第２ノズル組立体１１２に連結されるモータは流出ノズル１０４のうちの選択されたいずれか一つと流入ノズル１１４との中心軸を一致させる。 - 特許庁

A voiceprint deciding part 112 decides whether or not voices inputted from microphones M1, M2 and M3 matches the voiceprint preliminarily registered in the voiceprint database 110.例文帳に追加

声紋判定部１１２は、マイクＭ１、Ｍ２及びＭ３から入力された音声が予め声紋データベース１１０に登録された声紋と合致するか判定する。 - 特許庁

The outer circumference shape of the connector container 5 substantially matches with the shape of the inner circumferential surface of the wall 3a of the connector attaching part 3.例文帳に追加

また、このコネクタ収容体５の外周形状は、前記コネクタ装着部３における壁部３ａの内周面の形状とほぼ一致するように形成されている。 - 特許庁

A layer 100 of a photonic crystal having a refractive index that matches with the refractive index of an upper side layer 116 of an LED die 102 is provided on the LED die 102.例文帳に追加

ＬＥＤダイ１０２の上側層１１６の屈折率と整合する屈折率を有するフォトニック結晶の層１１０を、ＬＥＤダイ１０２上に設ける。 - 特許庁

Next, a step of searching (230) provides for searching the phone book, to identify at least one phone book character string that matches any of the available character strings.例文帳に追加

次に、検索ステップ（２３０）により、電話帳を検索して可能文字列のうちのいずれかに合致する少なくとも１つの電話帳文字列を特定することを提供する。 - 特許庁

When the pattern comparison part 116 determines that the received client attestation pattern roughly matches with the access point attestation pattern, a transmitting and receiving instruction part 120 gives an instruction of transmitting a preliminarily-stored common key to the client 200.例文帳に追加

送信指示部１２０は、認証パターンが略一致すると判定された場合、予め記憶されている共通鍵をクライアント２００に送信するよう指示する。 - 特許庁

If the first entrance permission determining part determines that the age matches the predetermined age limit, entrance of the entrance applicant to the game parlor is not permitted.例文帳に追加

第１入場許可判断部２４ａが、所定の年齢制限に該当すると判断した場合には、入場希望者の遊技場への入場は許可されない。 - 特許庁

An operation information comparison means 110 compares the detected device operation information with prestored device operation information models, and determines whether or not it matches to one of them.例文帳に追加

操作情報比較手段１１０で、検出された機器操作情報と予め記憶された機器操作情報の雛型とを比較して一致しているかどうか判定する。 - 特許庁

When the variable display of the decorative patterns is to be started, when the count value of a time shortening counter matches with a time shortening end reference value, an under-time-shortening flag is cleared and an off state is attained.例文帳に追加

飾り図柄の可変表示が開始されるときに、時短カウンタのカウント値が時短終了基準値と合致すると、時短中フラグがクリアされてオフ状態となる。 - 特許庁

To open and close platform doors provided on a platform, in a manner that matches the opening and closing of the vehicle doors of a railroad vehicle, without modifying the arrangement of the vehicles.例文帳に追加

プラットホーム９に設けられたホームドアＤＨの開閉を、鉄道車両の車両ドアＤＴの開閉に対応させ、しかも車両の構成の改変なしに行う。 - 特許庁

The current control convertor 21 controls currents so that an output current of the constant voltage control converter 20 matches an output current of itself (the current control converter 21).例文帳に追加

電流制御コンバータ２１は、定電圧制御コンバータ２０の出力電流と自身（電流制御コンバータ２１）の出力電流とが一致するように電流制御する。 - 特許庁

The apparatus 1 matches the magnification factor and direction of a design drawing based on the design data with those of an image to create a composite image in which the both are overlapped, and display the composite image on a monitor 10.例文帳に追加

そして、設計データによる設計図と画像との倍率および方向を合わせ、両者を重ね合わせた合成画像を作成し、モニタ１０に表示する。 - 特許庁

Utilizing the status information and the acquired layout information, the image indicating the status display screen whose layout matches the number of characters designated is generated to be outputted onto a display 2.例文帳に追加

取得したステータス情報とレイアウト情報を利用して、指定されたキャラクタ数にあったレイアウトのステータス表示画面を表す画像を生成し、ディスプレイ２に出力する。 - 特許庁

The control part 150 refers to the plurality of sorting requirements stored in the storage part 160 and determines whether or not each of the received emails matches the respective sorting requirement.例文帳に追加

制御部１５０は、記憶部１６０に記憶された複数の振り分け条件を参照し、受信した電子メールがそれぞれの振り分け条件と一致するか判別する。 - 特許庁

Fukuoka Haruna fought hard to win the third match, but Japan lost the next two matches and failed to reach its first finals since the 1983 championships. 例文帳に追加

福岡春(はる)奈(な)選手は一生懸命戦って第３試合に勝利したが，日本は次の２試合で敗れ，1983年大会以来の決勝進出は果たせなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a personal external appearance which matches with the preference of an orderer while realizing proper slip-stop function without damaging the purpose in waterproof construction.例文帳に追加

防水施工において、その目的を損なうことなく、また良好な滑り止め機能を実現しつつ、発注者の嗜好の合った個性的な外観を提供する。 - 特許庁

If NIC 700 connected to the printer 1000 receives the job and the user name contained in the job matches the stored user name, it is stored in a mass storage 500.例文帳に追加

印刷装置１０００に接続されるＮＩＣ７００がジョブを受け取り、ジョブに含まれるユーザ名が記憶したユーザ名と一致する場合にはマスストレージ５００に記憶する。 - 特許庁

To provide an impedance matching device that matches an impedance of a high frequency generator with an impedance of a load device at high speed.例文帳に追加

本発明の課題は、高周波発生装置のインピーダンスと負荷装置のインピーダンスを高速に整合させることが可能なインピーダンス整合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrical junction box in which yield of a metal material is improved, which matches with an increase in density of circuit wiring and includes a bus bar circuit of a new structure.例文帳に追加

金属材料の歩留りが改善されて、回路配索の高密度化にも対応可能とされた、新規な構成のバスバー回路を備えた電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that the sound is the speaker sound, the sound image direction is controlled so that a sound image from the sound source substantially matches to a photographing direction by the imaging apparatus 1.例文帳に追加

スピーカ音と判定した場合には、当該音源からの音像が撮像装置１による撮影方向とほぼ一致するように音像方向の制御を行なう。 - 特許庁

An image specification part 215 specifies the image data that matches the first image data from the second image data, based on the first specific information and the second specific information.例文帳に追加

画像特定部２１５は、第１の特定情報と第２の特定情報とに基づいて、第２の画像データから第１の画像データと一致する画像データを特定する。 - 特許庁

The method further includes steps for: defining a feature prism; classifying the packet to the feature prism; and deciding whether or not the feature vector matches the feature prism.例文帳に追加

さらに、特徴プリズムを定義することと、該特徴プリズムに対して該パケットを分類することと、該特徴ベクトルが該特徴プリズムと整合するか否かを判断することとを含む。 - 特許庁

If the calculated checksum 82 and 84 matches an encoded checksum of the data stream 76, the data stream 76 is output 86 without performing additional decoding 88.例文帳に追加

計算したチェックサム８２、８４がデータストリーム７６のエンコード済みチェックサムとマッチングした場合、そのデータストリーム７６は追加のデコード８８を行わずに出力８６される。 - 特許庁