「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination part 19 identifies an image form from image characteristics of the fetched image data and determines whether or not the image form matches a stored registration image form.例文帳に追加

判別部１９は、取込画像データの画像特徴から画像フォームを識別し、記憶された登録画像フォームと一致するか否か判別する。 - 特許庁

Then the 3-dimensional data are extracted, by determining whether the 3-dimensional data in the searching block matches the shape of the detection object.例文帳に追加

そして、前記位置にある探索ブロック中の３次元データが検出対象物体の形状に合致するかを判定して３次元データを抽出する。 - 特許庁

Then I-V characteristics of another silicon wafer 1 in the same lot PL are measured again and it is determined whether a measured value 6 matches the reference value 7.例文帳に追加

同一ロットＰＬ内の別のシリコンウエハ１について再びＩ−Ｖ測定を行い、測定値６と基準値７とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The film electrode has a coefficient of thermal expansion that substantially matches the coefficient of thermal expansion of the underlying base substrate layer as well as the coefficient of thermal expansion of the protective coating film layer.例文帳に追加

フィルム電極の熱膨張係数は、下側のベース基板層の熱膨張係数及び保護コーティング層の熱膨張係数と略合致する。 - 特許庁

In step 608, it is determined whether or not a hash value of decrypted document data from a signature requesting person matches a hash value calculated in step 606.例文帳に追加

ステップ６０８では、復号化された署名依頼者からの文書データのハッシュ値とステップ６０６で計算されたハッシュ値とが一致しているか否か判断する。 - 特許庁

Of a plurality (m0) of image areas Sj of concern to be scanned, the position of the image area of concern where the number Ej of matches is at a maximum is determined.例文帳に追加

走査される複数ｍ０の対象部分画像領域Ｓｊ毎の一致数Ｅｊのうち、最大である対象部分画像領域の位置を求める。 - 特許庁

During normal travel, the forward clutch is held in complete engagement and the engine 1 is controlled to rpm that matches the operating value of an accelerator pedal 25.例文帳に追加

通常走行時には進行側のクラッチが完全係合状態に保持され、エンジン１がアクセルペダル25の操作量に対応した回転数に制御される。 - 特許庁

A user authentication part 5 authenticates a user when a first pass input key 321 selects image data that matches pass image data specified by a user pass.例文帳に追加

ユーザ認証部５は、第１パス入力キー３２１が、ユーザパスによって指定されたパス画像データに一致する画像データを選択した場合、ユーザを認証する。 - 特許庁

To provide a system that matches a beam from a 2nd terminal with a beam receiver (92), placed on a 1st terminal in a 1st uncertain area (TU).例文帳に追加

第２ターミナルからのビームを第１の不確かな領域（ＴＵ）内で第１ターミナル上に位置するビーム受容器（９２）に整合させる装置を提供する。 - 特許庁

In this way the person who requested the estimation can know the price that matches the period from order placement to the delivery date and it is made easy to make a streamlined construction plan or the like.例文帳に追加

このように見積依頼者は発注から納期までの期間に応じた価格を知ることができ、無駄のない施工計画等の立案が容易となる。 - 特許庁

To provide a roof unit and a construction method using it, providing desired strength that matches any purposes, while avoiding an increase in manufacturing costs.例文帳に追加

目的に応じた所望の強度が得られると共に、製造コストの上昇を抑制できる屋根ユニット及び該屋根ユニットを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

A claw member has a rotation ridge which matches a top part 364 or a concave part 364 in a space 362 so that a claw can be arranged in the vacant space 362.例文帳に追加

爪部材は、爪を空所３６２内に配置し得るように頂部３６４又は空所３６２内の凹所３６４と合わさる回動リッジを有している。 - 特許庁

The lot drawing part 45 of winning role distribution matches sampled random numbers with a distribution table 46 to determine the winning of the BB or RB.例文帳に追加

当選役振り分け抽選部４５はサンプリングした乱数値を振り分けテーブル４６と照合して、ＢＢ又はＲＢのどちらを入賞させるかを決定する。 - 特許庁

When the count value of a time shortening counter matches with a time shortening end reference value when a special pattern game is started, an under-time-shortening flag is cleared to be in an off-state.例文帳に追加

特図ゲームが開始されるときに、時短カウンタのカウント値が時短終了基準値と合致すると、時短中フラグがクリアされてオフ状態となる。 - 特許庁

The cache status management part 12 matches mobiles 20, 30, 40, 50 with WWW pages which are held by these mobiles and manages them so as to be update enable.例文帳に追加

キャッシュ状況管理部１２は、移動機２０，３０，４０，５０と、これらの移動機の保持するＷＷＷページとを対応付け、更新可能に管理している。 - 特許庁

If the operator's name matches the password, names of a plurality of selectable voting stations are displayed, and selection of a specific voting station is accepted (S24).例文帳に追加

操作者名とパスワードが一致したなら、選択可能な複数の投票所名を表示し、特定の投票所名の選択を受け付ける（Ｓ２４）。 - 特許庁

A power generating device (100) matches a voltage of a power generator (145) and a grid (155) voltage before a grid matching speed is reached, during a startup process.例文帳に追加

発電装置（１００）が、起動プロセス中に、グリッド合致速度に達する前に発電機（１４５）の電圧とグリッド（１５５）電圧を合致させるようにする。 - 特許庁

To provide a color solid-state imaging device that eliminates the necessity of an infrared removing filter for correcting visibility, and matches color reproducibility to human visibility.例文帳に追加

視感度補正用の赤外線除去フィルタを不要とし、かつ色再現性を人間の視感度に合わせたカラー用固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

A memory part 25 stores a reference pattern and a matching processing part 21 detects an area image that best matches the reference pattern from a photographed image.例文帳に追加

メモリ部２５は、標準パターンを保持しており、マッチング処理部２１は、撮影画像から最も標準パターンと合致する領域画像を検出する。 - 特許庁

A rotation angle calculating means 30c calculates the rotation angle to be required to make any of base vectors owned by a display system matches with the feature vector.例文帳に追加

回転角度算定手段３０ｃは、表示系が有する基底ベクトルの何れかと特徴ベクトルとを一致させるために必要な回転角度を算定する。 - 特許庁

The matching unit 3a performs matching processing for whether received user information matches a specific condition, and outputs the result as a matching result list.例文帳に追加

マッチング部３ａは、受信したユーザ情報が特定の条件に合致するか否かのマッチング処理を行い、その結果をマッチング結果リストとして出力する。 - 特許庁

An image correction section 32 corrects the new image data so that the size of eyes of the object person T (user) in the stored image data matches the size of eyes of the object person T in the new image data.例文帳に追加

画像補正部３２は、記憶画像データと新画像データとにおける対象者Ｔの目のサイズが一致するように、新画像データを補正する。 - 特許庁

The transmitter side entity matches respective speeds for different coded transport channels with separate service qualities and then multiplexes the different coded transport channels.例文帳に追加

送信側実体は別個のサービス品質を有する異なるコード化トランスポートチャネル間で速度を一致させ、そこで異なるコード化トランスポートチャネルは多重化される。 - 特許庁

Time control is performed to actuate these functions when the second date data thus held matches the date data being updated every time when it is received.例文帳に追加

このように保持された第２日時データと、受信する毎に更新される日時データとが一致したときに上記機能を起動させるよう時間制御を行う。 - 特許庁

Also, the atmosphere shielding member 2 is arranged such that the center axis 112 of the atmosphere shielding member 2 matches the center axis 11S of the substrate S.例文帳に追加

しかも、雰囲気遮断部材２の中心軸１１２が基板Ｓの中心軸１１Ｓと一致するように雰囲気遮断部材２は配置されている。 - 特許庁

A lower patterned electrode matches an upper patterned electrode and a display unit is divided into many regions to form a multi-region structure.例文帳に追加

下方のパターン化した電極は上方のパターン化した電極に一致していて、ディスプレイ・ユニットをいくつもの領域に分割して多領域構造を形成している。 - 特許庁

He asked Shojiro GOTO to act as intermediary for the reconciliation with Hoensha recommended by Kaoru INOUE and Gyokukin KIN and others, then on December 21, Shuei started 10 matches with Shuho MURASE, in Shuei's sen. 例文帳に追加

井上馨、金玉均らの勧めで後藤象二郎に方円社と仲介を依頼、12月21日、村瀬秀甫と秀栄先での十番碁を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, if nothing from example.com has matched so far, it will match the last mapping, which matches every other mail message addressed to someone at example.com. 例文帳に追加

最後に、今までのところでは example.comに関して何も一致しない場合、最後のエントリと一致するでしょう。 これは example.com の誰かに送ったすべてのメールが一致します。 - FreeBSD

If this flag (a GNU extension) is set, the pattern is considered to be matched if it matches an initial segment of string which is followed by a slash. 例文帳に追加

このフラグは GNU での拡張である。 これがセットされている場合には、パターンがstringの最初の部分 (にスラッシュを付けたもの) にマッチすれば、マッチしたものとみなされる。 - JM

In the event that an RE could match more than one substring of a given string, the RE matches the one starting earliest in the string. 例文帳に追加

正規表現が、与えられた文字列の複数の部分文字列(substring) にマッチできるような場合には、最も先頭の近くから始まるものにマッチする。 - JM

will only succeed if the caller is the superuser or if fsgid matches either the real group ID, effective group ID, saved set-group-ID, or the current value of fsgid . 例文帳に追加

は、スーパー・ユーザによって呼び出された場合か、fsgidが実グループID、実効グループID、保存セットグループID (saved set-group-ID)、現在のfsgidの値のいずれかに一致する場合にのみ成功する。 - JM

will only succeed if the caller is the superuser or if fsuid matches either the real user ID, effective user ID, saved set-user-ID, or the current value of fsuid . 例文帳に追加

は、スーパー・ユーザによって呼び出された場合か、fsuidが実ユーザID、実効ユーザID、保存セットユーザID (saved set-user-ID)、現在のfsuidの値のいずれかに一致する場合にのみ成功する。 - JM

If you run the test again without changing the input, second and subsequent runs report success, since the output matches the contents of Output.xml. 例文帳に追加

入力を変更せずにテストを再度実行すると、2 度目以降の実行では成功が記録されます。 これは、出力内容が Output.xml の内容と一致するからです。 - NetBeans

The furiuri includes 'bamboo pole peddlers' who still exist now, and 'shobuzuke-uri peddlers' who sold prompt report on the results of sumo matches are introduced too. 例文帳に追加

その中には現代も残っている「さおだけ売り」も入っていたり、相撲の勝負の結果を早刷りにして売る「勝負付売り」も紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bell sound matches that of a garaku scale named ojikicho so has long been known as 'Ojikicho Bell' and is referred to in "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness). 例文帳に追加

音色が雅楽の黄鐘調（おうじきちょう）に合うことから古来「黄鐘調の鐘」として著名で、『徒然草』にもこの鐘のことが言及されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, it is said that he traveled and sold "Ishida Sanyaku medicine" whose secret recipe has been passed on in his family; at the same time he also trained himself by fighting in many swordsmanship matches with other schools in dojos located around the country. 例文帳に追加

その後は実家秘伝の「石田散薬」を行商しつつ各地の道場で他流試合を重ね修業を積んだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method preferentially selects those help resources that matches the user skill level and past access criteria set by the practitioner.例文帳に追加

この方法は、ユーザの習熟度のレベルおよび本発明の実施者が設定した過去のアクセス基準とマッチするこれらヘルプ・リソースを優先的に選択する。 - 特許庁

The matching circuit for FM 5 matches impedance between the input side of an amplifier for FM and the antenna element 2 in a relatively low frequency band in a VHF band.例文帳に追加

ＦＭ用マッチング回路５は、ＶＨＦ帯の比較的低い周波数帯域で、ＦＭ用アンプ３の入力側とアンテナエレメント２とのインピーダンスマッチングを図る。 - 特許庁

The input/output device 3 selects only images whose brightness matches with a prescribed condition among the images fetched by cameras 7-1-7-N as processing objects.例文帳に追加

入出力装置３は、カメラ７−１〜７−Ｎで取り込んだ画像のうち明るさが所定の条件に合致した画像のみを処理対象として選択する。 - 特許庁

A collating part 5 collates fingerprints by deciding whether data from the fingerprint reading part 4 matches with one of stored data in the first memory part 3.例文帳に追加

この指紋読取部４よりの指紋データが前記第１のメモリ部３の格納データのいずれかに一致するか否かにつき照合部５において指紋照合する。 - 特許庁

The resistor element 15 (16) has a resistor value to make the common mode choke coil parts 1 have the impedance that matches the differential line to be connected.例文帳に追加

この抵抗体１５（１６）は、接続対象の差動線路に整合するインピーダンスをコモンモードチョークコイル部品１に持たせるための抵抗値を持つ。 - 特許庁

To timely and automatically distribute an advertisement that matches information in which the so-called freshness becomes important and information having the possibility of being suddenly an object of public attention.例文帳に追加

いわゆる鮮度が重要となる情報や急に注目される可能性がある情報にマッチする広告を、適時に且つ自動的に配信する。 - 特許庁

By disposing guides within the both-sided unit 1 such that the guides matches the width of the long paper, the images can be formed on both the sides without causing the image shift.例文帳に追加

両面ユニット１内に長尺紙の幅に合わせたガイドを装備することにより、長尺紙の両面に画像ズレなく画像形成することができる。 - 特許庁

To accurately specify an image pair whose movement phase matches before and after administering a contrast medium from the image group of a part repeating cyclic movements.例文帳に追加

周期的な動きを繰り返す部位の画像群の中から造影剤投与前・後で動きフェーズが一致する画像対を正確に特定すること。 - 特許庁

Besides, the notch 122 of the tank end bracket 120 matches the tank positioning groove TVS to provide a rotational position around the axis of the high-pressure tank T.例文帳に追加

その上で、タンク端部ブラケット１２０の切欠１２２とタンク位置決め溝ＴＶＳとを合致させて、高圧タンクＴの軸回りの回転位置を規定する。 - 特許庁