「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

An assembling worker matches the outer spline with the third inner spline 49S, then the second inner spline 35S and finally the first inner spline 27S.例文帳に追加

組立作業者は、外スプラインを、第３内スプライン４９Ｓと、次に第２内スプライン３５Ｓと、最後に第１内スプライン２７Ｓと合わせる。 - 特許庁

In this way, the main scanning direction of the radio radar matches the auxiliary scanning direction of the video camera, so that the object detection processing is carried out efficiently.例文帳に追加

これにより、電波レーダの主走査方向とビデオカメラの副走査方向とが一致され、効率良く対象物の検出処理が行われる。 - 特許庁

If the identification code matches the security code, the EC allows the memory to be writable so as to update the BIOS.例文帳に追加

最後に、もし検証コードがセキュリティコードと適合する場合には、ＥＣはバイオスを更新できるように第１メモリ手段を書き込み可能にする。 - 特許庁

To make a game player retain unexpectedness or freshness on a match opponent even in the case of repeats of matches with another player in an online match game.例文帳に追加

プレイヤがオンライン対戦ゲームで他のプレイヤとの対戦を繰り返しても対戦相手に対する意外性や新鮮味を失わないようにする。 - 特許庁

The processed food matches with various dishes by mixing with edible salts and edible oils and using as the dressing because the food contains a bitter ingredient characteristic of the Momordica charantia.例文帳に追加

苦瓜特有のホロ苦い苦みを残せるので、食塩と食油を混ぜてドレッシング風に使用すれば、各種の料理にマッチする。 - 特許庁

The received contents are compared to system information of each individual system used by a user, and, when the compared information matches, the digital contents are reproduced.例文帳に追加

これを、ユーザが用いる個々の固有システムの特性を示すシステム情報と比較し、比較情報が一致する場合にデジタルコンテンツを再生する。 - 特許庁

Since the transmission destination address matches the address of the keyboard device 14, the keyboard device receives the transmission source address and the data part following the transmission destination address.例文帳に追加

鍵盤デバイス１４は、送信先アドレスが自機のアドレスと一致することから、その後に続く送信元アドレスおよびデータ部を受信する。 - 特許庁

When the internally prepared password matches with the password sent back and inputted from the registration center, the user computer continues installing.例文帳に追加

ユーザーコンピュータは、内部で作成されたパスワードと、登録センターより送り返されて入力されたパスワードが一致するとき、インストールを継続させる。 - 特許庁

The printer 7a can print only the confidential print job having the print-enabled place that matches the location of the printer 7a.例文帳に追加

印刷装置７ａでは、印刷装置７ａの設置場所にマッチした印刷可能場所をもつ親展印刷ジョブだけを印刷することができる。 - 特許庁

A terminal 1B matches a sound emission signal transmitted from a terminal 1A with a collected sound signal collected by its own device (obtains the correlation between them).例文帳に追加

端末１Ｂは、端末１Ａから送信された放音信号と、自装置で収音した収音信号とのマッチングを行う（相関を求める）。 - 特許庁

A monitor includes a Mach-Zehnder interferometer with a free-spectral range that matches the dispersion compensator free-spectral range or an integer sub-multiple or multiple thereof.例文帳に追加

モニタは分散補償器のフリースペクトルレンジ又はその約数若しくは倍数に一致するフリースペクトルレンジを持つマッハツェンダー干渉計を含む。 - 特許庁

However, in many matches, including those hosted by the JKF, contestants are virtually allowed to punch the opponent's body, whereas they should try to limit any damage by quickly withdrawing the punch (called 'hikite'). 例文帳に追加

しかし全空連を含む多くの試合では事実上当てることが認められており、直後の引き手でダメージの軽減を計っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this study needs to take into account that unless receiving a review or participating in matches, registration with the federation isn't mandatory. 例文帳に追加

ただこの調査結果は、審査を受審・試合に参加するのでなければ連盟への登録は必須ではない点を考慮する必要があるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changed in version 2.4:Constants DONT_ACCEPT_BLANKLINE,NORMALIZE_WHITESPACE, ELLIPSIS,IGNORE_EXCEPTION_DETAIL,REPORT_UDIFF, REPORT_CDIFF,REPORT_NDIFF, REPORT_ONLY_FIRST_FAILURE,COMPARISON_FLAGS and REPORTING_FLAGSwere added; by default BLANKLINE in expected output matches an empty line in actual output; and doctest directives were added.例文帳に追加

予想出力中の BLANKLINE がデフォルトで実際の出力中の空行にマッチするようになりました。 また、doctest ディレクティブが追加されました - Python

When more than one database entry matches the full name and class, precedence rules are used to select just one.例文帳に追加

複数のエントリーが完全な名前とクラスにマッチするときには、マッチするものの中から 1 つだけを選ぶために優先順位の規則が使われる。 - XFree86

The XCheckTypedWindowEventfunction searches the event queue and then any events available on the server connection for the first event that matches the specified type and window.例文帳に追加

関数XCheckTypedWindowEventはイベントキューとサーバ接続上で利用可能な全てのイベントを検索し、指定した型とウィンドウにマッチする最初のウィンドウを見つける。 - XFree86

The lookup algorithm searches the database for the entry that most closely matches (is most specific for) the full name and class being queried.例文帳に追加

検索アルゴリズムは、問い合わせられた完全な名前とクラスに最も近くマッチする(最も明確である)エントリーについてデータベースを検索する。 - XFree86

Shifting that matches feeling or sensitivity of a driver or occupants can be obtained by setting a gear ratio with this method.例文帳に追加

この発明の方法で変速比を設定することにより、運転者や搭乗者の感覚もしくは感性に合致した変速が可能となる。 - 特許庁

Then, from character strings in the observation document data Dt after conversion, a character string that matches a character string in the explanation document data Dv is extracted.例文帳に追加

そして、変換後の所見文書データＤｔの文字列から、説明文書データＤｖの文字列と一致する一致文字列が抽出される。 - 特許庁

In a case where the acquired program identification information matches the stored identification information, playback data obtained as a result of decoding are outputted.例文帳に追加

取得された番組識別情報と、記憶されている識別情報が一致する場合、デコードの結果得られた再生データが出力される。 - 特許庁

To provide a device which matches with driver's feeling, and can alert braking or control braking with the best suited timing corresponding to changes of road conditions.例文帳に追加

ドライバのフィーリングに適合し、かつ道路状況の変化にも対応して、最適なタイミングで車両の制動警報や制動制御を行う。 - 特許庁

A material selection system and method for selecting a material that matches the desired set of properties most strictly is provided.例文帳に追加

本発明は、所望の特性の組合せに最も厳密に適合する材料を選択するための材料選択システム及び方法に関する。 - 特許庁

In this case, a focus gain is used where focusing on cannot be obtained within a prescribed period unless the loaded optical disk matches the discriminated kind of the disk is used.例文帳に追加

このとき、装填された光ディスクが判別されたディスク種類でなければ所定時間内にフォーカスオンできないフォーカスゲインを用いる。 - 特許庁

If the telephone number matches, a reception radio wave intensity measurement section 14 measures the radio wave intensity when a reception processing section 12 receives the telephone number.例文帳に追加

一致している場合、受信電波強度計測部１４は、受信処理部１２が電話番号を受信した際の電波強度値を計測する。 - 特許庁

A customer management table 40 matches the second customer information 18, the address 2e of the second customer B, and the name 2d of the second customer B.例文帳に追加

顧客管理テーブル（４０）は、第２顧客情報（１８）と第２顧客（Ｂ）の住所（２ｅ）と第２顧客（Ｂ）の氏名（２ｄ）とを対応付ける。 - 特許庁

The medical image processing apparatus 1 determines whether the direction of the implanted directional information and the direction of the DICOM directional information matches or not.例文帳に追加

医用画像処理装置１は、埋め込まれた方向情報が示す方向とＤＩＣＯＭ方向情報が示す方向とが一致するか判断する。 - 特許庁

In one of the phase lines having two cells, a second cell is connected directly with reverse polarity and generates a phase that matches the phase of a third line.例文帳に追加

２個のセルをもつ位相ラインの一方では、第２のセルが逆の極性で直列接続され、第３のラインの位相と一致する位相を生成する。 - 特許庁

When the client terminal ID matches the transfer terminal ID (S21: YES), the matching client terminal ID is set to a wireless communication part (S22).例文帳に追加

クライアント端末ＩＤと転送端末ＩＤが一致した場合（Ｓ２１：ＹＥＳ）、一致したクライアント端末ＩＤを無線通信部に設定する（Ｓ２２）。 - 特許庁

An extension rate pattern C is extracted (S5) which matches with the boom length L set by the boom length setting means 22, and which provides the minimum required telescoping time.例文帳に追加

ブーム長設定手段２２で設定されたブーム長Ｌに合致するとともに伸縮所要時間が最小の伸長率パターンＣを抽出する（Ｓ５）。 - 特許庁

The second rule comparison unit (13) compares the retrieval key with all stored rules regardless of the allocation result to output a rule that matches the retrieval key.例文帳に追加

第２のルール比較部（１３）は、該振り分け結果に関係なく記憶している全てのルールと比較して検索キーに一致するルールを出力するように動作する。 - 特許庁

In the retail store, the ordering person identification information owned by the user is collated, and in the case that it matches, the printed matters are delivered to the user in exchange with a charge.例文帳に追加

小売店では、ユーザの有する注文者識別情報の照合を行い、一致した場合に代金と引き換えに印刷物をユーザに引き渡す。 - 特許庁

As a result, a local pump pressure is maintained or matches a higher local heat flux and increased to remove the heat to prevent 'dry out'.例文帳に追加

その結果、局所ポンプ圧は維持されるか、あるいはより高い局所熱流束に適合し且つ「ドライアウト」を防止すべく熱を除去するために増大される。 - 特許庁

Respective images other than the reference image are deformed so that the position of the feature point matches (step S26).例文帳に追加

この特徴点の位置が一致するように基準画像以外の各画像を変形し（ステップＳ２５）、変形した画像と基準画像を合成する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

Output of the air-fuel ratio sensor is fed back to the amount of fuel injected so that an air-fuel ratio of exhaust gas led to flow into the catalyst matches with a control target air-fuel ratio.例文帳に追加

触媒に流入する排気ガスの空燃比が制御目標空燃比と一致するように、空燃比センサの出力を燃料噴射量にフィードバックする。 - 特許庁

Based on an additional code of the image data, whether or not the image data of the current object matches with the inputted retrieval condition is determined.例文帳に追加

画像データの付加コードに基づいて、現在対象となっている画像データが入力された検索条件に合致するかどうかが判定される。 - 特許庁

An OS validity/invalidity deciding means (152) decides whether or not the discriminated data transmission system matches the data transmission system corresponding to the OS in operation.例文帳に追加

ＯＳ適否判定手段（１５２）は、判別されたデータ伝送方式と動作中のＯＳに対応するデータ伝送方式とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The implanting object 14 has a mounting surface 14a composed of a solid surface which matches with the display surface 12a, and a leg 14b provided on this mounting surface 14a.例文帳に追加

植設物１４は、表示面１２ａに合致する立体面からなる取付面１４ａと、この取付面１４ａに設けられた足部１４ｂを有している。 - 特許庁

To provide an aluminum raw material for CVD, which matches with various CVD methods, and a method for manufacturing an aluminum-based thin film with the raw material.例文帳に追加

各種ＣＶＤ法に適合したＣＶＤ用アルミニウム原料及び該原料によるアルミニウム系薄膜のＣＶＤ法による製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the password inputted matches passwords set in the secret print jobs, the printer permits the secret print jobs to be executed.例文帳に追加

そして、プリンタは、入力されたパスワードがその機密印刷ジョブに設定されたパスワードと一致する場合、当該機密印刷ジョブの実行を許可する。 - 特許庁

A identification part 20 compares a predetermined identification threshold value with the degree of difference to decide whether or not the collation image matches a person to be authenticated.例文帳に追加

本人判定部２０は、相違度と予め決められている本人判定閾値を比較して照合像が認証対象者のものか否かを判定する。 - 特許庁

Further, the execution of function is disabled when the operation matches with a prescribed condition, and each function program cannot be executed before each user connects with the network again and releases the condition.例文帳に追加

また、一定の条件に該当すると機能実行が不可となり、再度ネットワークに接続して解除を行わないと、各機能プログラムは実行できない。 - 特許庁

Thus, user can select a product of temperature range which matches his taste, by looking at the color of the temperature color display lamp 20.例文帳に追加

したがって、利用者は、温度色表示表示ランプ２０の色を見ることで、自分の好みに対応した温度範囲の商品を選択することができる。 - 特許庁

In a corner member of the other face plate, a fixing oblong hole is formed to have a shape and size through which the claw portion passes and is formed in a direction that matches the claw portion.例文帳に追加

他方の面板のコーナー部材には、止め用長孔が、前記爪部を通過させる形状、大きさで、且つ爪部と一致する向きに形成されている。 - 特許庁

Also, the UGC/general comparing section203 determines whether there exists a UGC tag which matches each general tag, when the reliability of a general tag is evaluated.例文帳に追加

また、ＵＧＣ／一般比較部２０３は、一般タグの信頼度を評価する場合には、各一般タグに一致するＵＧＣタグがあるか否かを判定する。 - 特許庁

If the code is not registered, authentication software is started to perform PG detection, and if the PG pattern matches with the authentication data, the PG pattern is stored in a COCT (contents on console table).例文帳に追加

登録されていない場合認証ソフトを起動し、ＰＧ検出を行い、ＰＧパターンと認証データが一致した場合ＣＯＣＴに格納する。 - 特許庁