「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When the current time of the internal clock 14 matches the scheduled recording operation start time TS2, a recording operation start is instructed.例文帳に追加

内部時計１４の現在時刻が、記録動作開始予定時刻ＴＳ２と一致した場合は、記録動作開始が指示される。 - 特許庁

The password authentication apparatus updates the pointer if the password input by the user matches the matching password.例文帳に追加

前記照合用パスワードと利用者から入力されたパスワードとが一致した場合に、パスワード認証装置は、ポインタを更新する。 - 特許庁

As of the end of February 2005, 2,825 OBs had been registered with 41 associations, and 1,072 matches had been made.例文帳に追加

2005年2月末現在、41の地域協議会で登録されているOB人材は2,825名で、これまでのマッチング件数は1,072件となっている。 - 経済産業省

I had come without arms, without medicine, without anything to smoke--at times I missed tobacco frightfully--even without enough matches. 例文帳に追加

武器も、医薬品も、喫煙具も——時にタバコが死ぬほど恋しかったものです——マッチすら十分に持たずにやってきしてまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The first information processing device B comprises a software management part 23 acquiring format information which is a format corresponding to software installed in the device and matches a specific condition, and a conversion part 25 converting the image data into the format which matches the format information.例文帳に追加

第１の情報処理装置Ｂは、当該装置にインストールされたソフトウェアに対応したフォーマットであって特定条件に合うフォーマット情報を取得するソフトウェア管理部２３と、その画像データをフォーマット情報に合うフォーマットに変換する変換部２５とを有する。 - 特許庁

The impedance of a pull-up output buffer matches the impedance of the dummy buffer 14, that is, an integer multiple of the externally mounted resistor based on the information when a pull-up counter matches an impedance of a pull-up dummy buffer with the impedance of the pull-down dummy buffer 14.例文帳に追加

プルアップ用出力バッファのインピーダンスは、プルアップ用カウンタがプルアップ用ダミーバッファのインピーダンスをプルダウン用のダミーバッファ１４のインピーダンスに合わせた際の情報により、ダミーバッファ１４のインピーダンス、即ち前記抵抗値の整数倍に合わせ込まれる。 - 特許庁

After the second time, cell information monitored by a determination section 37 is compared with data stored in the storage 34, it is determined whether the cell information matches manner mode setting conditions, and transition is made to the manner mode automatically when it is determined that the cell information matches the conditions.例文帳に追加

２回目からは判定部３７においてモニタしているセル情報を記憶部３４に保存されているデータと比較し、マナーモード設定条件にマッチしているかどうかを判定し、条件にマッチしていると判定された場合、自動的にマナーモードに移行させる。 - 特許庁

The communication device installs an application to the communication device itself, when the application has an identification number that matches the identification number of the communication device itself, and transfers an application to the printer, when the application has an identification number that matches the identification number of the printer.例文帳に追加

通信装置は、通信装置自身の識別番号と一致する識別番号を備えたアプリケーションであれば通信装置自身にインストールし、印刷装置の識別番号と一致する識別番号を備えたアプリケーションであれば印刷装置に転送する。 - 特許庁

The refereeing rules of the kendo matches held in the presence of Emperor Showa for the celebration of the 2,600th year of the Imperial reign: (matches were held from June 18 to the 20 in 1940) Article 9. --- Section 44. When fencers come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or thrust after forcibly toppling over) the opponent at the moment of separation, but it is not recognized as a valid thrust. 例文帳に追加

皇紀2600年奉祝昭和天覧試合剣道試合審判規定（昭和15年6月18日～20日）第9條（中略）4４、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ不正ニ倒シテ撃突スルモ勝ト認メス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, a side area is extracted as the first parameter and it is determined whether a wiring layer matches the condition that the area of the dense part where patterns approach one another is equal to or more than a given area, or the like, and if the result of the determination matches it, the evaluation is made.例文帳に追加

あるいは、第１パラメータとして側面積を抽出し、パターン同士が近接している密集部の面積が所定以上あるかなどの条件に配線層が適合しているかを判定し、判定の結果が適合の場合に上記評価を行う。 - 特許庁

The bent end portion 32 has a first bend portion whose thickness direction matches the X direction, i.e. the length direction of the parallel main portion 31 of the bus bar 3A and a second bend portion whose thickness direction matches a Y direction, i.e. the width direction of the parallel main portion 31 of the bus bar 3A.例文帳に追加

屈曲端部３２は、厚さ方向がX方向すなわちバスバー３Ａの平行主部３１の長手方向に一致する第１ベンド部と、厚さ方向がY向すなわちバスバー３Ａの平行主部３１の幅方向に一致する第２ベンド部とを有する。 - 特許庁

When the sound source direction of the detected voice section matches to the face position, an object for utterance is considered as the media processor.例文帳に追加

検出した音声区間の音源方向と顔位置とが一致した場合に、発話対象物がメディア処理装置であるとみなす。 - 特許庁

The minor discriminating device 5 outputs a vending acknowledgement signal when the inputted password code matches the identification number of the card.例文帳に追加

未成年識別装置５は、カードの識別番号と、入力された暗証番号とが一致したら、販売許可信号を出力する。 - 特許庁

When the collation code matches, the lock actuator 400 is driven with the charge power to release or maintain the locked state.例文帳に追加

照合コードが一致すれば、充電電力でロックアクチュエータ４００を駆動して、ロック状態を解除し、さもなくば、ロック状態を維持する。 - 特許庁

A microcomputer 13 matches the applying voltage of a head VH to the discharge start voltage E by varying a control signal for the applying voltage of the head.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３はヘッド印加電圧制御信号を変化させてヘッド印加電圧ＶＨを放電開始電圧Ｅに一致させる。 - 特許庁

The matching portion matches a data string sampled by each sampling edge with an identifying code for specifying a predetermined position within the reception data.例文帳に追加

照合部は、各サンプリングエッジでサンプリングされたデータ列と、受信データ中の所定位置を特定するための識別符号とを照合する。 - 特許庁

A condition-deciding section 44 makes a decision whether the operated parity value of that block matches a parity control value (S110).例文帳に追加

条件判定部４４は演算により求めたそのブロックのパリティ値がパリティ制御値と一致しているか否かを判定する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

If a sewing machine itself matches the use condition information, a use history data table stored in the USB memory is decrypted (S47).例文帳に追加

使用条件情報にミシン自身が合致する場合、ＵＳＢメモリに記憶されている使用履歴データテーブルが復号される（Ｓ４７）。 - 特許庁

When none of the second destinations matches the first destination, degrees of matching of the second destinations with the first destination are calculated (S3).例文帳に追加

第二の宛先がいずれも第一の宛先と一致しないとき、第一の宛先に対する第二の宛先の一致度が算定される（S3）。 - 特許庁

To provide a vehicle driving operation supporting device capable of accurately notifying the driver of risk potential in a manner that matches the sense of the driver.例文帳に追加

運転者の感覚に沿ってリスクポテンシャルを正確に知らせることができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of a KL distance between the target voice clip and each of the segments, it is determined whether the segment matches the target voice clip.例文帳に追加

ターゲット音声クリップと各セグメントとの間のＫＬ距離に基づいて、セグメントがターゲット音声クリップに一致するか否か判断する。 - 特許庁

An electronic controller 50 controls an opening of a throttle valve 21 so that an actual engine speed in idling matches a target engine speed.例文帳に追加

電子制御装置５０は、アイドル時の実回転速度が目標回転速度と一致するようにスロットルバルブ２１の開度を制御する。 - 特許庁

To conduct highly accurate color correction so that color information also matches on different side surfaces of the same tooth such as the buccal surface and the occlusal surface.例文帳に追加

頬側面と咬合面のように同一歯牙の異なる側面においても色情報が一致するように高精度の色補正を行う。 - 特許庁

Similarly, when a random number for ready-to-win state determination already stored before detecting the entry matches a ready-to-win state determination value, it is not executed.例文帳に追加

同様に、入賞検知前にすでに記憶されていたリーチ判定用乱数が、リーチ判定値と一致する場合には、実行させない。 - 特許庁

The feedback amplifier 5 controls the variable constant current source 1 so an output of the smoothing circuit 4 matches with a set Delay voltage.例文帳に追加

フィードバック増幅器５は、平滑回路４の出力が設定Delay電圧に一致するように、可変定電流電源１を制御する。 - 特許庁

When it is determined that the password matches, the e-mail is sent to the user, and it is determined that the password does not match, the e-mail is deleted.例文帳に追加

一致していたと判定した場合は、ユーザに対してメールを送信し、一致していないと判定した場合は、メールを削除する。 - 特許庁

The image display matches a path that is identified by the path-extracting apparatus with its own current position that is detected by a GPS and the like.例文帳に追加

画像表示装置は、経路抽出装置が抽出した経路と、ＧＰＳなどで検出した自己の現在位置とのマッチングを行う。 - 特許庁

When the value of the winning/losing random number matches with a big winning number, a performance pattern for the winning is selected and the performance operation is executed.例文帳に追加

当否乱数の値が、大当り番号と一致している場合は、当り用の演出パターンを選択しその演出動作を行う。 - 特許庁

When the identification number in the announcement massage received in the past matches with the newly obtained identification number, the ringing of the slave station 20 will not be made.例文帳に追加

過去に受信した報知メッセージ内の識別番号と、新しく得た識別番号とが一致すれば、子局２０は鳴動しない。 - 特許庁

The operations of the Steps #1 to #5 make it possible to write/read data at a rotational speed that matches the performance of the optical disc medium. 例文帳に追加

以上のステップ＃１～＃５の処理によって、その光ディスク媒体の性能に合致した回転数によるデータのライト／リード動作が可能になる。 - 特許庁

The operations of the Steps #21 to #25 make it possible to write/read data at a rotational speed that matches the performance of the optical disc medium. 例文帳に追加

以上のステップ＃２１～＃２５の処理によって、その光ディスク媒体の性能に合致した回転数によるデータのライト／リード動作が可能になる。 - 特許庁

When the paper bundle conveying distance matches with the conveying distance of the saddle stitch position (S135-2), the rotation of the bundle conveying roller is stopped.例文帳に追加

そして、用紙束搬送距離が中綴じ位置の搬送距離と一致した時点（Ｓ１３５−２）で、束搬送ローラの回転を停止させる。 - 特許庁

In order to increase the number of spectators, most matches except for the various finals and semifinals will have no admission fee. 例文帳に追加

観客の数を増やすために，各種の決勝と準決勝以外のほとんどの試合は入場無料になることが予定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are other judo wrestlers who have won gold medals at consecutive Olympic Games, but Tanimoto is the only one to have won all of her Olympic matches by ippon. 例文帳に追加

他にも五輪連覇を果たした柔道選手はいるが，五輪の全試合を一本勝ちで連覇したのは谷本選手だけである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bobbin 19 is arranged in an external casing 11 such that the minor axis direction matches with a thickness direction of the external casing 11.例文帳に追加

ボビン１９は、その短径方向が、外部筐体１１の厚さ方向と一致するように、外部筐体１１内に配置されている。 - 特許庁

An HYB extracts a pilot signal; the phase of the pilot signal is varied 180-degrees; a variable ATT matches the level; and the resulting pilot signal is synthesized with the original pilot signal.例文帳に追加

ＨＹＢでパイロット信号を抜き出し、１８０°位相をかえて可変ＡＴＴでレベルを合わせて、パイロット信号と合成する。 - 特許庁

The array 14 is fixed to the block 11, in a state in which one end face of the array 14 matches the surface 11b.例文帳に追加

そしてこのレンズ規定面１１ｂにコリメーターレンズアレイ１４の一端面を合わせた状態で、該アレイ１４をブロック１１に固定する。 - 特許庁

In an ICC implementation, a color simulation profile is generated that matches the color characteristics of the user printer to those of the target printer.例文帳に追加

ＩＣＣの実行においては、ユーザプリンタの色特性をターゲットプリンタの色特性に一致させるカラーシミュレーションプロファイルが生成される。 - 特許庁

A conversion generation part 38 matches feature points of the visitor image and the delivery person image and displays them side by side at the display part 46.例文帳に追加

変換生成部３８は、訪問者画像と配達員画像とを特徴点を揃えて横並びで表示部４６へ表示する。 - 特許庁

When the feature vector matches the feature prism, the packet is transferred to a data recipient, when not, the packet is blocked.例文帳に追加

該特徴ベクトルが該特徴プリズムと整合する場合、該パケットはデータ受信者に譲渡され、そうでない場合は該パケットはブロックされる。 - 特許庁

Next, based on signals from the timepiece 3, the CPU 6 determines whether a current time matches the storage time stored in the memory.例文帳に追加

次にＣＰＵ６は、時計３からの信号に基づいて、現在時刻がメモリ４に格納された記憶時刻と一致したかを判定する。 - 特許庁

This circuit has a small conductor loss at an operating frequency, decreases an insertion loss and matches impedance of each port with Zo.例文帳に追加

この回路は、使用周波数で導体損を小さくし、挿入損失を低減させるとともに、ポートのインピーダンスをＺｏに整合させる。 - 特許庁

Then a 2nd matching part 204 matches a reevaluation pattern obtained by emphasizing the edge of the evaluation pattern against the registered pattern as mentioned above.例文帳に追加

つぎに第２照合部２０４では、登録パターンと、評価パターンをエッジ強調した再評価パターンとを上記と同様に照合する。 - 特許庁

The device matches an optical fiber array having first and second edges with optical fiber light source with the first edge of the optical fiber array.例文帳に追加

装置は、第１の端部と第２の端部とを有する光ファイバアレイを、光ファイバアレイの第１の端部で光ファイバ光源に整合させる。 - 特許庁

The system shown in the figure is the input data check system for determining whether or not input data to be input matches prescribed conditions.例文帳に追加

図示のシステムは、入力される入力データが所定の条件に合致するか否かを判定する入力データチェックシステムである。 - 特許庁