「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When these are placed on a positioning plate, the position of the core layer 16 of the optical mixing part 28 matches with that of the core layer 16 of respective optical fiber aligning parts 14, 32.例文帳に追加

これらを位置決めプレート上に載せると、光ミキシング部２８のコア層１６と各光ファイバ整列部１４、３２のコア層１６との位置が一致する。 - 特許庁

When the Ether frame matches the entry data, and it is a TCP frame, a frame detection part 2 determines whether or not the FIN bit or RST bit of a TCP flag is 1.例文帳に追加

合致し、かつＴＣＰフレームである場合、フレーム検出部２は、ＴＣＰフラグのＦＩＮビットまたはＲＳＴビットが１であるか否かを判断する。 - 特許庁

Japanese players often do better at practice than they do in matches, so I think there are things we can learn from foreign players.例文帳に追加

日本人選手は試合よりも練習の方がうまくできることが多いので，私たちには海外の選手から学べることがあると思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In manoeuvring with my matches and Weena, I had turned myself about several times, and now I had not the faintest idea in what direction lay my path. 例文帳に追加

マッチとウィーナとを扱おうとして何回か向きを変えたために、いまやどちらが進むべき道なのか、皆目見当がつかなくなっていたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

If we already know the plaintext, and are just looking for the key, an interesting result would be if the plaintext from this key matches our known block of plaintext. 例文帳に追加

もし平文があらかじめわかっていれば、おもしろい結果というのは、その鍵で得られた平文が、わかっている平文とマッチする、ということだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An authentication processing device 400 checks if the authentication ID included in a challenge response matches to the authentication ID included in a challenge requirement or not, and if the IP address showing the sender of the challenge response matches the IP address obtained beforehand from a network service device 200.例文帳に追加

認証処理装置４００は、チャレンジ応答に含まれる認証ＩＤとチャレンジ要求に含めた認証ＩＤとが一致するか否かを確認するとともに、チャレンジ応答の送信元を示すＩＰアドレスと、ネットワークサービス装置２００から先に取得していたＩＰアドレスとが一致するか否かを確認する。 - 特許庁

Then the data terminal device 2_1 judges whether the privilege identifier received from the data terminal device 3_1 matches the privilege identifier previously stored in itself and gives the privilege specified with the privilege identifier to the user of the data terminal device 3_1 when judging that both the privilege identifies matches each other.例文帳に追加

その後、データ端末装置２_1 は、データ端末装置３_1 から受け取った特典識別子が、自身に予め格納されている特典識別子に一致するか否かを判断し、両特典識別子に一致すると判断した場合、当該特典識別子により特定される特典を、データ端末装置３_1 のユーザに与える。 - 特許庁

The game machine judges whether or not a game operation performed by the player matches with an instruction by one of languages in operation instruction performance data, selects performance data corresponding to the one specific language in the case that it matches, and carries out a performance based on the performance data thereafter.例文帳に追加

本発明の遊技機は、遊技者によって行なわれた遊技操作が操作指示演出データにおけるいずれかの言語による指示と合致するか否かを判断し、合致している場合には、その特定の１つの言語に対応する演出データを選択して、以後、その演出データに基づいた演出を行なう。 - 特許庁

When matching determination in attribute PCI is conducted, firstly a search area is set (S333), links in the search area are extracted (S334), determination as to whether the number of driveways matches is made (S335), and only when the number of driveways matches (YES at S335), determination of link matching is made to narrow down the links (S336).例文帳に追加

属性ＰＣＩでの一致判定を行う際、最初に検索エリアを設定し（Ｓ３３３）、検索エリア内のリンクを抽出し（Ｓ３３４）、車道数が一致するか否かを判断して（Ｓ３３５）、車道数が一致する場合にのみ（Ｓ３３５でＹＥＳ）、リンクの一致判定を行ってリンクの絞り込みを行う（Ｓ３３６）。 - 特許庁

All exact matches concerning lookup segments in a plurality of source texts are determined, and when at least one exact match is determined, and when the context of the lookup segments matches the context of each exact match, it is determined that each exact match is the in-context exact match of the lookup segments.例文帳に追加

本発明は、複数のソーステキスト内のルックアップセグメントに関するすべての正確一致を判定し、少なくとも１つの正確一致が判定される場合に、ルックアップセグメントの文脈がそれぞれの正確一致の文脈と一致する場合に、それぞれの正確一致がルックアップセグメントの文脈内正確一致であると判定する。 - 特許庁

When photographing using the photographing condition determined in such a way, since a focus matches the object A, and the aperture value and shutter speed are set so that exposure may match the object A, a simulation image displays the contour of the object A clearly and the exposure matches the brightness of the object A (Fig.8(b)).例文帳に追加

このように決定された撮影条件を用いて撮影する場合、焦点が被写体Ａに合わされ、露出も被写体Ａに合うように、絞り値、シャッタースピードが設定されるため、シミュレーション画像は、被写体Ａの輪郭が明瞭に表示されるとともに被写体Ａの明るさに適した露出となる（図８（ｂ））。 - 特許庁

The portable communication terminal includes: a first determining means (S105) which determines whether or not the caller of an incoming call matches a predetermined phone number when an incoming call signal is received; and a limiting means (S109) which limits operations other than an incoming call response operation when the first determining means determines that the caller of the incoming call matches the predetermined phone number.例文帳に追加

着信があったときに、着信の相手が所定の電話番号か否かを判断する第１の判断手段（Ｓ１０５）と、第１の判断手段により着信の相手が所定の電話番号であると判断された場合、着信応答以外の操作を制限する制限手段（Ｓ１０９）と、を備えた。 - 特許庁

A code for encrypted contents 101 is decrypted and the contents is regenerated if a contents identifier in a license key 131 matches with a contents identifier 102 attached to contents 103 to be delivered and if a portable terminal identifier in the license key matches with the portable terminal identifier attached in advance to a portable terminal 124.例文帳に追加

ライセンスキー１３１中のコンテンツ識別子と供給するコンテンツ１０３に付されているコンテンツ識別子１０２が一致し、且つ、ライセンスキー中の携帯端末識別子と携帯端末１２４が予め有する携帯端末識別子が一致したときにのみ、暗号化されたコンテンツ１０１の暗号を解いて再生する。 - 特許庁

When the first determination unit determines that the partial data string which matches a part of a retrieval data string exists in the index storage unit, and also the second determination unit determines that the hash value corresponding to the partial data string matches a hush value of the retrieval data string, the acquisition unit acquires positional information corresponding to the partial data string.例文帳に追加

第１判定部により、検察データ列の一部と一致する部分データ列が索引記憶部に存在すると判定され、第２判定部により、当該部分データ列に対応するハッシュ値と、検索データ列のハッシュ値とが一致すると判定された場合は、取得部は、当該部分データ列に対応する位置情報を取得する。 - 特許庁

By this comparison, the setting-accompanying information Dra which highly matches the musical score-accompanying information Dma is attached, and the configuration data Dr which matches performance of the musical score is selected (The most matched one is automatically selected, or, a plurality of well matched candidates are shown, and one of them is selected by user operation.).例文帳に追加

この比較により、楽譜付随情報Ｄｍａと一致度が高い設定付随情報Ｄｒａが付与され楽譜の演奏に合う環境設定データＤｒを選択する（一致度が最高のものを自動的に選択するか、或いは、高一致度の複数候補を提示しユーザ操作により１つを選択する）。 - 特許庁

When shooting during carrying out the next construction, the camera is moved so that shooting position data read out from the memory card 7 matches current shooting position data obtained by the GPS receiver 10, and the camera is rotated so that the camera angle detected by the gyro function 14 matches angle data read out from the memory card 7.例文帳に追加

次回の工事の施工中の撮影時には、メモリカード７から読み出された撮影位置データと、ＧＰＳ受信機１０で得られる現在の撮影位置データが一致するようにカメラを移動させ、また、ジャイロ機能１４により検出したカメラの角度を、メモリカード７から読み出された角度データに一致するようにカメラを回転させる。 - 特許庁

When it is judged that the keyword in the program guide matches the program prolongation keyword or matches the user setting keyword, a preset prolongation time is added to a video-recording ending time contained in the information about the video-recording reservation for the desired television program, and the video-recording ending time is prolonged.例文帳に追加

番組表中キーワードが、番組延長キーワードと一致したと判定されたとき、またはユーザー設定キーワードと一致したと判定されたとき、予め設定された延長時間が、所望のテレビ番組に対する録画予約の情報に含まれる録画終了時刻に加算されて、その録画終了時刻が延長される。 - 特許庁

Concretely, when the second authentication information matches the registration authentication information, the output processing is performed without limitation (S8), and when the second authentication information does not match the registration authentication information, and the first authentication information matches the registration authentication information, the output processing is performed with some limitations (S10).例文帳に追加

具体的には、第２の認証情報と登録認証情報が一致する場合には機能を制限せずに出力を行い（Ｓ８）、第２の認証情報と登録認証情報が一致せず、第１の認証情報と登録認証情報が一致する場合には機能を制限して出力を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

The "Nihonshoki" states 'The emperor entertained ambassadors from Paekche including Chishaku TAISAHEI at the Imperial Court, and he told strong men to have sumo matches in front of Gyogi,' kondei (regular soldiers guarding kokubu (ancient provincial offices)) had sumo matches to entertain a royal envoy from Paekche on August 15, 642. 例文帳に追加

『日本書紀』の皇極天皇元年（642年）7月12日(旧暦)「乙亥饗百濟使人大佐平智積等於朝或本云百濟使人大佐平智積及兒達率闕名恩率軍善乃命健兒相撲於翹岐前」にあるとおり百済の王族の使者をもてなすため、健児（こんでい・ちからひと）に相撲を取らせたことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rapidly set a reception condition which matches a phasing environment in consideration of power saving by controlling signal wave transmission speed selection and antenna diversity, and contributes to power saving.例文帳に追加

信号波の伝送速度選択とアンテナダイバーシチを制御して、フェージング環境に適合すると共に節電に配慮した受信条件の設定を迅速に行う。 - 特許庁

The first arrangement process matches the location of the body of the reactor with the location of the heating section so that the heating section and the body of the reactor are directed to each other in a non-contact state.例文帳に追加

第一配置工程は、加熱部と反応装置本体とが非接合な状態で対向するように、反応装置本体と加熱部との位置合わせを行う。 - 特許庁

Then, the contents 5 stored in the storage parts A-E are locked, so as to be incapable of being read as long read key information which matches with the key information is not inputted.例文帳に追加

そして、このキー情報と符合するキー情報を入力しない限り、上記記憶部Ａ〜Ｅに記憶されたコンテンツ５が閲覧できないようにロックしている。 - 特許庁

Through communication between the information devices, the outlet and the power control server, the power control server recognizes to which of the terminals of the receptacle each information device matches.例文帳に追加

情報機器がコンセントのいずれの端子に対応しているかは、情報機器とコンセントと電力制御サーバとの交信により電力制御サーバに認識される。 - 特許庁

If the received address matches one of the at least one stored address, the identifier stored in association with that address is obtained.例文帳に追加

該受信されたアドレスが、該少なくとも一つの格納されているアドレスのうちの一つと合致する場合、そのアドレスと関連して格納されている該識別子が得られる。 - 特許庁

A verification processing unit 32 matches the vein characteristic information obtained by the vein characteristic information extracting unit 4 with the reference vein characteristic information for authentication.例文帳に追加

照合処理部３２は、静脈特徴情報抽出部４により取得された静脈特徴情報と基準静脈特徴情報とを照合して認証を行う。 - 特許庁

The adjusting step (ST 150) and the arithmetic operation step (ST 120) are repeated until the deep body temperature obtained in the heat conduction analysis matches the deep body temperature of the object person for measurement.例文帳に追加

熱伝導解析で求められた体深部温度が測定対象者の体深部温度に合致するまで調整工程（ST150）と演算工程（ST120）とを繰り返す。 - 特許庁

At the time of confirming that the individual information in the received response message matches with the transmitted individual information, the radio master unit registers the matching information of the radio slave unit.例文帳に追加

無線親機は、受信した応答電文中の個別情報が送信した個別情報と一致することを確認すると、この無線子機の縁組情報を登録する。 - 特許庁

To provide a technique for processing information on real estate- related dealings, that is, a system for processing information on real estate- related dealings which effectively matches supply with demand and also provide a method therefor.例文帳に追加

需要と供給を効果的にマッチングする不動産関連取引情報処理の技術すなわち不動産関連取引情報処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A managing computer 21 which receives the transaction request confirms whether or not the received electronic certificate matches an electronic certificate registered in a certificate data storage part 22.例文帳に追加

取引依頼を受信した管理コンピュータ２１は、証明書データ記憶部２２に登録された電子証明書と、受信した電子証明書とが、一致するかどうかを確認する。 - 特許庁

To provide a character processing device which facilitates discrimination whether a circular-arc shape in arranging character strings uniformly in circular-arc matches a desired shape of a user, and to provide the character processing method, program and storage medium.例文帳に追加

ユーザーが画面上でマウスなどのポインティング・デバイスを用いた描画操作を行うことなしに、文字列を円弧状に均等に配置することができるようにする。 - 特許庁

Then, it judges whether or not a user ID number inputted from an operation unit by a user matches with a user ID number included in the transmission permission information (step S42).例文帳に追加

次に、ユーザが操作装置から入力したユーザＩＤ番号が送信許可情報に含まれているユーザＩＤ番号と一致するか判定する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

An extension rate pattern A is extracted (S3) which matches with a boom length L set by a boom length setting means 22, and which provides the maximum strength range lifting capacity.例文帳に追加

ブーム長設定手段２２で設定されたブーム長Ｌに合致するとともに強度域吊上げ能力が最大の伸長率パターンＡを抽出する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a lottery method that matches the characteristic of each customer by determining the lottery method using characteristic information (behavioral psychology) derived from the characteristic of each customer.例文帳に追加

顧客である人の特性から導かれた特性情報（行動心理）を用いて抽選方法を決定することで、顧客それぞれの特性に合った抽選方法を用いる。 - 特許庁

To provide a print controller and a program achieving form processing that matches a set form sheet by simply letting a user set the form sheet.例文帳に追加

使用者が帳票用紙をセットするだけで、そのセットされた帳票用紙に応じた帳票処理が実行される印刷制御装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The control device matches the air-fuel ratio of the air-fuel mixture supplied to the engine to the theoretical air-fuel ratio when the operation condition of the engine satisfies a normal operation condition.例文帳に追加

制御装置は、機関の運転状態が通常運転条件を満足しているとき、機関に供給される混合気の空燃比を理論空燃比に一致させる。 - 特許庁

To select whether to continue or stop print, when the printing parameter of input print job data matches the information for warning of a warning history.例文帳に追加

入力された印刷ジョブデータの印刷パラメータと警告履歴の警告用情報とが一致する場合に、印刷を続行するか印刷を停止するかを選択させることができる - 特許庁

The reaction chamber 11 is equipped with a lower electrode 17 connected to a high frequency power supply 19 by way of a matching device 18 which matches the impedance when plasma is produced.例文帳に追加

反応室１１内には、プラズマ生成時にインピーダンスの整合をとる整合器１８を介して高周波電源１９に接続された下部電極１７が設置されている。 - 特許庁

In this case, the image quality adjustment for normal display mode is carried out employing the set value of image quality adjustment which matches the selected sample image among the displayed sample images.例文帳に追加

そして、表示されたサンプル映像うち選択されたサンプル映像に対応する画質調整の設定値を用いて通常表示モード時の画質調整を行う。 - 特許庁

When the address is within the range of the checker, an ID register matches one of ID registers in the checker.例文帳に追加

第１のアドレスを使用して共有メモリへアクセスするためのメモリ制御ユニットにバスと通信処理するアドレス・チェッカ回路を設けて、第２のアドレスを第２のアダプタＩＤに関連づける。 - 特許庁

Subsequently, the CPU transmits a counter control signal and sets a count (S13) and then makes a decision whether the count matches a prescribed target frequency or not (S14).例文帳に追加

次に、ＣＰＵは、カウンタ制御信号を送信し、カウンタ値を設定し（Ｓ１３）、カウンタ値が所定の目標周波数に合致するカウンタ値であるか否かを判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When a season is decided to be predicted, a present month is obtained from the back-up RAM area, and the performance of a season prediction which matches the present month is decided.例文帳に追加

季節予告を行うことに決定した場合には、バックアップＲＡＭ領域から現在月を取得し、現在月に合った季節予告を行うことに決定する。 - 特許庁

The electronic key system 1 allows/starts the various types of operations of the vehicle 2 under the condition that the ID code of an electronic key 3 matches the ID code of the vehicle 2.例文帳に追加

この電子キーシステム１では、電子キー３の持つＩＤコードが車両２のＩＤコードと一致したことを条件に、車両２の各種動作が許可・開始される。 - 特許庁

In other words, determination is made as to whether an evaluated entry matches the time of the chapter present in chapter scene change information 447 or not, or whether it is an important scene change or not.例文帳に追加

すなわち、評価中のエントリがチャプタ・シーンチェンジ情報４４７にあるチャプタの時刻に該当しているか否か、または、重要なシーンチェンジであるか否かを判定する。 - 特許庁

By using the computed voltage command Vdc_com2, the step-up converter is feedback-controlled so that the output voltage Vm matches the target voltage Vdc_com1.例文帳に追加

そして、演算された電圧指令Ｖｄｃ＿ｃｏｍ２を用いて、出力電圧Ｖｍが目標電圧Ｖｄｃ＿ｃｏｍ１に一致するように昇圧コンバータがフィードバック制御される。 - 特許庁

Since an assembler can confirm that the particular component matches the particular component on the assembly instruction 100, the components are prevented from being mixed up.例文帳に追加

組立作業者は、特定の部品が、組立説明書１００上の特定の部品に一致することを確認できるので、部品の取り違えを未然に防ぐことができる。 - 特許庁