「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To cause an information display controller of an electronic dictionary or the like to search for an example sentence that matches a word input as a search word and to display the sentence.例文帳に追加

電子辞書等の情報表示制御装置における例文検索において、検索語として入力された単語に適した例文を、検索して表示させること。 - 特許庁

A reinforcing member 70 matches the horizontal position of the first upper track member 22 with the position of the second upper tack member 24.例文帳に追加

補強部材が第１の上側軌道を直接第２の上側軌道に結合させ、第１の上側シート軌道の水平方向位置と第２の上側シート軌道の位置を整合させる。 - 特許庁

When document information (for example, patient's electronic chart) is inputted, the morphemic analysis of such document information is performed, and whether a part of the text matches the other whole text is decided.例文帳に追加

文書情報（たとえば、電子カルテ）が入力されると、かかる文書情報は形態素解析され、文章の一部が他の文章の全体と一致するかが判別される。 - 特許庁

If the diameter of the high-luminance region and that of the calculation region are equal to each other, the high-luminance region matches the calculation region, so that the high-luminance region can be identified as the projection image of the subject.例文帳に追加

高輝度領域の径と計算領域の径が等しいときは、高輝度領域は計算領域と一致するので被写体の投影像と特定することができる。 - 特許庁

To provide a photograph system which eliminates wasting material while selecting a photograph in a good condition which matches a customer's desire, also does not take time and is not expensive.例文帳に追加

客の要求に合った写り具合のよい写真を選択可能としながらも材料の無駄をなくし、しかも時間や費用のかからない写真システムを提供する。 - 特許庁

A high speed reception control means 19c matches the speed of reception processing with the transmission speed that is increased when the transmission speed is increased during the reception.例文帳に追加

受信を行っているときには、送信速度が増大された際に、高速受信制御手段１９ｃが受信処理の速度を増大後の送信速度に合わせる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting a multi-core optical fiber, which can simply and verify accurately in a time that the input arranging order matches with the output arranging order of the multi-core optical fiber.例文帳に追加

多心光ファイバの入力整列順と出力整列順の一致を時間で簡単にかつ正確に確認する多心光ファイバ検査装置を提供する。 - 特許庁

The image processor reads out the information on the printing paper, stored in an RFID (radio frequency identification) tag in the printing paper, and automatically carries out printing that matches with the printing paper, from the read-out information.例文帳に追加

印字用紙内のＲＦＩＤタグに記憶されている印字用紙の情報を読み出し、読み出した情報から自動的に印字用紙に合わせた印刷を行う。 - 特許庁

Then, only when the device class of the USB device matches the target class thereof, the USB host controller 1008 is controlled to permit the connection with the USB device.例文帳に追加

そして、ＵＳＢデバイスのデバイスクラスと該接続対象クラスが一致した場合のみＵＳＢデバイスの接続を許容するようＵＳＢホスト制御部１００８を制御する。 - 特許庁

An analysis part 232 forms an accumulated image on the basis of the tomographic image Gi and matches the positions of the accumulated image and the fundus oculi image Ef' on the basis of the magnification.例文帳に追加

解析部２３２は、断層画像Ｇｉに基づいて積算画像を形成し、この倍率に基づいて積算画像と眼底画像Ｅｆ′との位置合わせを行う。 - 特許庁

Only when the transmitted pass code matches the pass code generated, will the information server 1011 associates the terminal identifier of the mobile terminal 1031 with the user and register.例文帳に追加

情報サーバ１０１１は、送信されたパスコードと生成したパスコードとが一致したときにのみ携帯端末１０３１の端末識別子を利用者と対応付けて登録する。 - 特許庁

Since the sash windows slightly vary in heat insulating performance, an optimum sash window can be set which matches the area of the site of a building, its environment, the installed position of the window, and the like.例文帳に追加

これらの各サッシ窓は、いずれも断熱性能が少しずつ異なるため、建物の立地地域、環境、窓の設置位置等に合わせた最適なサッシ窓を設定できる。 - 特許庁

A user log-in module 1200 receives the user ID or role and password from the user, and when any of them matches with the data stored in the file 1500, the user log-in module 1200 allows the user to log-in.例文帳に追加

ユーザ・ログイン・モジュール１２００は、ユーザからユーザＩＤ又は役割及びパスワードを受信し、ファイル１５００中に一致するものがある場合に、ユーザをログインする。 - 特許庁

The sensor correction unit 30 outputs as a reference value a sensor output that matches the intensity of the incoming light measured while it is covered with the light blocking means 17.例文帳に追加

センサ補正部３０は、光遮蔽手段１７で覆われた状態で測定した当該入射光の光強度に応じたセンサ出力を基準値として出力する。 - 特許庁

The image transfer process part 12h specifies the selected object among the plurality of objects and transfers the image data to the candidate device that matches the specified object.例文帳に追加

画像転送処理部１２ｈは、複数のオブジェクトのうちで選択されたオブジェクトを特定し、この特定したオブジェクトに対応する候補装置へ画像データを転送する。 - 特許庁

A CPU 14 measures the speed of the doors 2a and 2b based on an output from an encoder 6, and controls the doors so that the measured speed matches a set speed.例文帳に追加

エンコーダ６の出力からドア２ａ、２ｂの速度をＣＰＵ１４が測定し、その測定速度が、設定した速度と一致するようにＣＰＵ１４が制御する。 - 特許庁

The control part extracts a membership management record which matches the membership number and name, acquires the address included in the record and prints out the address on an envelope 15.例文帳に追加

制御部は、これら会員番号と氏名とに一致する会員管理レコードを抽出し、これに含まれる住所を取得し、この住所を封筒１５に印刷する。 - 特許庁

This module also matches the business objective with one of the qualitative attribute categories, and selects an object in the matched qualitative attribute category for the request.例文帳に追加

このモジュールも、ビジネス目標を質的属性カテゴリのうちの１つと対応付け、対応付けられた質的属性カテゴリにあるオブジェクトを要求に対して選択する。 - 特許庁

The lens frame 7 and interval ring 5 are detached from the lens barrel body 2, and a projection part 5a is pressed on the interval ring 5 so that the measured lens interval matches a design value.例文帳に追加

鏡筒本体２からレンズ枠７、間隔環５を取り外し、測定したレンズ間隔が設計値と合致するように間隔環５に凸部５ａをプレス加工する。 - 特許庁

A data rate is adjusted using the rate message (226) when the time of the local clock (216) substantially matches time determined using the first time stamp.例文帳に追加

データレートは、ローカルクロック（２１６）の時間が、第１のタイムスタンプを使用して決定された時間と実質的に一致するときに、レートメッセージ（２２６）を使用して調整される。 - 特許庁

The coordinate transformation of the image data is performed in a coordinate transformation processing part 43 so that the position coordinates of the right eye of the communicating party matches with the attaching position of the camera 15.例文帳に追加

通話相手の右目の位置座標がカメラ１５の取付位置と一致するように、座標変換処理部４３にて画像データの座標変換が行われる。 - 特許庁

This phase matching method matches the phase of a meshing part in the laminated part formed by laminating a plurality of disk-like parts having the meshing part on the outer periphery or the inner periphery.例文帳に追加

外周又は内周に噛合部を有する円盤状部品を複数枚積層してなる積層部品における噛合部の位相を合わせる位相合わせ方法である。 - 特許庁

When the specific game information stored in the game information storing means matches the selected condition, a game information display means (5) displays the according to a content.例文帳に追加

さらに、遊技情報記憶手段により記憶された特定の遊技情報が条件に合致したときには、遊技情報表示手段（５）は、その旨に応じた表示を行う。 - 特許庁

The set of solid ink sticks 130A, 130B, 130C and 130D for a phase change inkjet printer has a common printer key element 170 which matches an insertion key in each ink stick feed channel insertion opening.例文帳に追加

相変化インクジェットプリンタ用の固体インクスティックセット１３０Ａ，１３０Ｂ，１３０Ｃ，１３０Ｄが各インクスティック供給路挿入開口内の挿入キーと合致する共通のプリンタキー要素１７０を有する。 - 特許庁

A pattern discrimination unit 102 determines whether or not the edge interval count signal matches a reference value resulting from counting falling edge intervals of a predetermined pattern of the Manchester data using a sample clock.例文帳に追加

パタン判別部１０２は、エッジ間隔カウント信号と、マンチェスタデータの所定パタンの立ち下がりエッジ間隔をサンプルクロックでカウントした基準値とが一致するか否か判定する。 - 特許庁

A determining circuit 201b executes the determination, and if the number of counts of a line counter 201a matches the number of request lines, the circuit 201b determines that it reaches the predetermined number of lines.例文帳に追加

この判断は判定回路２０１ｂが行い、ラインカウンタ２０１ａのカウント数と、要求ライン数とが一致したときに所定のライン数に達したと判断する。 - 特許庁

In 1926 through the Yomiuri Shimbun, In (Nihon Ki-in) vs Sha (Kisei-sha) matches (officially called Nihon Kiin Tai Kisei-sha Haitai Teai) were started, which were also called Taisho-daisogo. 例文帳に追加

1926年に読売新聞を通じ、棋正社と日本棋院の間で院社対抗戦（正式名称は日本棋院対棋正社敗退手合）を開始、大正大争碁とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function returns a servent structure for the entry from the database that matches the port port (given in network byte order) using protocol proto. 例文帳に追加

関数は、プロトコル proto を用いるサービスのポート番号 portにマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリの内容を収めた servent 構造体を返す(ポート番号 port はネットワーク・バイトオーダで指定する)。 - JM

There is an anecdote that uses a word play, in which tekka-maki (literally means rolled tekka or tuna sushi roll) was a preferred food for good luck because it could be eaten as a simple meal between gambling matches. 例文帳に追加

験（げん）を担いで、または鉄火という言葉を掛けた洒落として、博打の合間には、手軽に食べられる簡易食の、「鉄火巻」が好まれたという逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second turbine is preferably a variable capacity turbine 18 whose geometry is controlled so that its power absorption matches the electrical load of the generator.例文帳に追加

第２タービンは、その動力の吸収が発電機の電気負荷に合うように制御される形状寸法を有する可変容量タービン１８であることが好ましい。 - 特許庁

The following explanation matches the one given in "History of Korea (new edition): Government-designated textbook for Korean high schools" (Textbooks of the World, first series), published by Akashi Shoten in 2000. 例文帳に追加

以下の説明は、『新版韓国の歴史－国定韓国高等学校歴史教科書』（世界の教科書シリーズ１）明石書店2000年による説明と合致したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park holds matches of the Professional Baseball League or the Japan Soccer League, rapid express trains (called "express" in the schedule of 2001 and before) sometimes temporarily stop at the station. 例文帳に追加

京都市西京極総合運動公園でのプロ野球・Jリーグ試合時に合わせ、快速急行（2001年以前のダイヤでいう急行）が臨時停車することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When performing pattern exposure, the non-magnetism base 91 is moved so the orbit of the position irradiated by the electronic beam 93 matches the tracking and scanning orbit of the magnetic head.例文帳に追加

パターン露光を行う際、電子ビーム９３の照射位置の移動軌道が磁気ヘッドのトラッキング走査軌道に対応するように非磁性基体９１を移動させる。 - 特許庁

To provide an impedance matching circuit that impedance-matches a feeder circuit and an antenna element over a wide frequency band, and an antenna device and a communication terminal apparatus therewith.例文帳に追加

広い周波数帯域で給電回路とアンテナ素子とをインピーダンス整合させるインピーダンス整合回路、それを備えたアンテナ装置および通信端末装置を構成する。 - 特許庁

When the keyword in the program guide is judged not to match the program prolongation keyword, it is judged whether or not the keyword in the program guide matches a user setting keyword.例文帳に追加

番組表中キーワードが番組延長キーワードと一致しないと判定されたとき、番組表中キーワードがユーザー設定キーワードと一致するか否かが判定される。 - 特許庁

When the paper feeding part specified by the user matches thee paper feeding part for the already fed printed paper, the printing is performed on the already fed printed paper.例文帳に追加

ユーザ等が指定している給紙部と，既に給紙されている印刷用紙の給紙部とが一致する場合には，既に給紙されている印刷用紙に印刷が行われる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which matches an access time of a large-capacity nonvolatile memory and an access time of a random access memory, and includes the large-capacity nonvolatile memory.例文帳に追加

大容量の不揮発性メモリのアクセス時間とランダム・アクセス・メモリのアクセス時間との整合を図り、大容量不揮発のメモリを含む半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The chip diameter T is formed into a size of about ϕ 114 μm that matches an electrode pitch and an electrode size of a printed wiring board in the second bond.例文帳に追加

また、チップ径Ｔは約φ１１４μｍ程度に形成されており、第２ボンドにおけるプリント配線基板の電極のピッチ、電極サイズに見合ったサイズに形成されている。 - 特許庁

Then, when the user matches the mouse cursor 20 with a desired alphabetic character in the list display and performs a selecting operation, the selected alphabetic character is displayed at the specified arranging position.例文帳に追加

ついでユーザーが、この一覧表示中の所望の字母にマウスカーソル２０を合わせて選択操作を行うと、選択された字母がその指定された配置位置に表示される。 - 特許庁

A contents provider 1 sends contents group which comply with the contract conditions, together with, transmits sending list containing a pot-up message which matches with the contents to the foregoing user terminal.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１は、前記ユーザー端末に、契約内容に準拠したコンテンツ群を配信すると共に、コンテンツ対応のポップアップメッセージを含む送付リストを送信する。 - 特許庁

An area integration part 32 creates, for each target pixel, integrated focal point information so that focal point information of the target pixel matches the focal point information of the peripheral pixel.例文帳に追加

領域統合部３２は、注目画素毎に、注目画素の焦点情報を、その周辺の画素の焦点情報に合わせる様に統合焦点情報を生成する。 - 特許庁

One or more actions may be initiated upon determining that an object determined from the media content matches an object specified by the machine readable identifier.例文帳に追加

メディア・コンテンツから決定されたオブジェクトが機械可読識別子によって指定されたオブジェクトに一致すると判定するのに際して、一つまたは複数の動作が開始されてもよい。 - 特許庁

The frame rate is switched over to what matches the set CAF area (S108); and image signals are read out only out of the CAF area to execute CAF processing (S110).例文帳に追加

設定されたＣＡＦ領域に対応するフレームレートに切替え（Ｓ１０８）、ＣＡＦ領域のみから画像信号を読出し、ＣＡＦ処理を実行する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

As soon as judging that the generated partial address matches a part of its own address, the transponder sends the full address of the transponder readable by the interrogator 10 and responds.例文帳に追加

トランスポンダは、発生された部分アドレスが自分のアドレスの一部と一致すると判断するとすぐに、インターロゲータ（１０）が読み取りできる該トランスポンダのフルアドレスを送り、応答する。 - 特許庁

Here, the amount of replenishment per unit time is varied according to the estimated amount of toner consumption so that the replenishment time of the toner matches a previously set constant time.例文帳に追加

ここで、予め設定された一定時間にトナーの供給時間が合致するように、単位時間当たりの供給量をトナー消費量推定値に応じて変更する。 - 特許庁