「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer 104 deciphers the fingerprint pattern sent from the computer, matches it with the fingerprint pattern read by the fingerprint reader 105 and prints the print data after authentication.例文帳に追加

１０４はプリンタであり、コンピュータ１０１から送られて指紋パターンを解読し、指紋リーダ１０５で読み取った指紋パターンとマッチングして認証の後、プリントデータをプリントする。 - 特許庁

The information providing server matches the uploaded profile data with the matching information of the information database 2a, and displays the matched matching information on the user terminal 3_1.例文帳に追加

情報提供サーバは、アップロードされたプロファイルデータと情報データベース２ａのマッチング情報とをマッチングし、適合したマッチング情報を利用者端末３_1 に表示する。 - 特許庁

When a certain rule matches with the packet, in order to permit the first rule to be matched with the reception data packet to control a method for processing the packet, the remaining rules need not be evaluated.例文帳に追加

受信データパケットにマッチする最初のルールがそのパケットの処理方法を制御するため、あるルールがパケットにマッチすると、残りのルールは評価する必要がない。 - 特許庁

The second system 20 receives the ordering information of the direct exchange transaction, based on the reference of exchange value information by the user and matches the ordering information.例文帳に追加

第２システム２０は、ユーザによる交換価値情報の参照に基づく直接交換取引の発注の情報を受け付け、当該発注の情報をマッチングする。 - 特許庁

The transponder 20 exhibits a high input impedance (>400 Ω), because its input is directly connected to an antenna 22 which matches with a high input impedance.例文帳に追加

このトランスポンダ２０は、高入力インピーダンスに整合したアンテナ２２にその入力が直接接続され、高い入力インピーダンス（＞４００Ω）を呈することを特徴とする。 - 特許庁

A process for either registering data or restricting the registration of the data in a storage means depending on whether or not the format of the data received matches a particular data format is performed.例文帳に追加

そして、受信したデータのフォーマットが特定のデータフォーマットに適合するか否かで、記憶手段への登録あるいは登録を制限する処理を実行する。 - 特許庁

The method also includes a step of matching the phonetic sequence with one of a plurality of reference phoneme sequences stored in a reference list that matches closest thereto.例文帳に追加

方法は、参照リストに格納された複数の参照音素シーケンスの内の、表音シーケンスに最もぴったり合った１つと表音シーケンスを突き合わせる工程も含む。 - 特許庁

To introduce a person whose profile matches a user and who lives near the user or who satisfies conditions obtained by adding the result history of past condition retrieval to these conditions to the user.例文帳に追加

利用者に、プロファイルがマッチし、自分の近傍に存在する他者、又はその条件に過去の条件検索の結果履歴を加えた条件を満たした他者を紹介する。 - 特許庁

The feedback control section 36 generates a control signal FBCNT so that the corrected target value matches a detected torque and performs feedback control for controlling the generated torque of the motor 23.例文帳に追加

フィードバック制御部３６は、補正後目標値が検出トルクに一致するように制御信号FBCNTを生成し、モータ２３の発生トルクを制御するフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The server 11 retrieves the data that matches with the data being inputted from a management terminal, and displays the data as a report if the database for the purchasers is accessed from the management terminal.例文帳に追加

管理端末から購入業者用データベースにアクセスすると、サーバ１１が管理端末で入力した条件に合致するデータを索出し、レポートとして表示する。 - 特許庁

Installation of the software program in the hardware device 106 is authorized to proceed only if the software key extracted from the activation key matches the software key of the software program.例文帳に追加

該ソフトウェアプログラムのハードウェア装置へのインストールは、該起動キーから抽出された該ソフトウェアキーが、該ソフトウェアプログラムのソフトウェアキーと一致した場合にのみ、開始することが許可される。 - 特許庁

In response to the request, the main authentication server 106 issues to the authentication agent 222 the authentication information including the user ID that matches the server requested by the user.例文帳に追加

主認証サーバ１０６は、上記依頼に応じて利用者の要求するサービスに応じたユーザＩＤを含む認証情報を認証エージェント２２２へ発行する。 - 特許庁

The vertical synchronous timing or the horizontal synchronous timing is designated by the received data which matches the vertical synchronous timing designating data or the horizontal synchronous timing designating data.例文帳に追加

垂直同期タイミング指定データ又は水平同期タイミング指定データと一致した受信データにより、垂直同期タイミング又は水平同期タイミングが指定される。 - 特許庁

The tab division number setting means 163 matches identification information for a paper tray to the number of pieces of tab paper composing one tab paper bunch loaded to the paper tray.例文帳に追加

タブ分割数設定手段１６３は、用紙トレイの識別情報とその用紙トレイに積載されているタブ紙束１セットを構成するタブ紙の枚数とを対応付ける。 - 特許庁

An inching pedal 24 is provided with an inching pedal sensor 26 that uses a potentiometer, the inching pedal sensor 26 outputting a detection signal which matches the amount by which the inching pedal 24 is operated.例文帳に追加

インチングペダル２４にポテンショメータよりなるインチングペダルセンサ２６を設け、インチングペダルセンサ２６はインチングペダル２４の踏込み量に応じた検出信号を出力する。 - 特許庁

The CPU 24 retrieves an image whose retrieval condition matches with that of the key image specified by an input device 25 from the image database 12 stored in the database 26.例文帳に追加

そして、入力装置２５により指定されたキーとなる画像と検索条件が一致する画像をデータベース２６に記憶した画像データベース１２から検索する。 - 特許庁

The exchangers 18' and 26' include a decision tree that performs software management and discriminate whether a key matches one or a plurality of filter rules by using the decision tree.例文帳に追加

交換器１８′および２６′は、ソフトウェア管理される決定ツリーを含み、この決定ツリーを使用して、キーが１つまたは複数のフィルタ規則にマッチするかどうか判別する。 - 特許庁

A pattern matching part matches the test pattern generated from the formal specification with the stored pattern, and inserts the corresponding program code into the test program.例文帳に追加

パターンマッチ部は、形式的仕様から生成されたテストプログラムに対して、格納されているパターンとのマッチングを行い、対応するプログラムコードをテストプログラムに挿入する。 - 特許庁

Thus a customer image is clearly recognized through the use of various kinds of information concerning the users stored in the customer database and the service which matches each user is provided.例文帳に追加

このように、顧客データベースに蓄積されいてるユーザに関する様々な情報から、顧客像を明確にし、ユーザにマッチしたサービスを提供することができる。 - 特許庁

Enterprises like this are succeeding in providing services at a level of quality that matches, or may even exceed, that of Japan by hiring high-quality human resources at a low cost in India.例文帳に追加

こうした企業では、インドにおいて低コストで良質な人材を雇い、我が国と同じ、もしくは、我が国を超える水準の品質のサービスの提供に成功している。 - 経済産業省

Since the early 1990s, Shizuoka Prefecture had endeavored to develop sakamai that matches such yeasts and, in 1998, the prefectural agricultural experiment station conducted the gamma irradiation of Yamada nishiki. 例文帳に追加

静岡県では、1990年代に入るとそれらの酵母に適合する酒米の開発に力を注ぎ、1998年に県農業試験場にて山田錦へのγ線照射を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For training and matches, a Kyudo uniform is worn, while for formal occasions (Jarai, Shukuga shakai (the celebration ceremony of shooting, Hono shakai (the dedication ceremony of shooting), etc.) or when receiving reviews for high dan-i and award titles, traditional Japanese clothing is worn. 例文帳に追加

練習、試合等では弓道衣を、改まった場（射礼、祝賀射会、奉納射会など）や高段位・称号の審査を受ける際は和服を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these implements were used mainly in the performance of kata (a fixed sequence of moves) training, and were seldom employed in training matches on the grounds that skills could be eroded and that learning riai (the skill of being able to seize a chance to strike) was impossible. 例文帳に追加

ただし多くの場合形稽古が中心であり、試合稽古は技が乱れる、理合の習得が出来ない等の理由によりあまり行われていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The API matches Elements (consisting of types, attributes, methods, or enum literals) of the new file against elements of the same type from the pre-existing file. 例文帳に追加

API で新規ファイルの要素 (型、属性、メソッド、または列挙リテラルから構成) が、既存ファイルの同じ型の要素と照合されます。 まず、マークされた ID を使用して照合が試行されます。 - NetBeans

If the line matches the most-recently-stackedboundary, return '' and set self. last to 1 or 0 according as the match is or is not an end-marker.例文帳に追加

その行がもっとも最近スタックにプッシュされた境界パターンにマッチした場合、'' を返し、マッチした内容が終了マーカかそうでないかによって self.last を1 か 0 に設定します。 - Python

Possibilities that don't score at least that similar to word are ignored. The best (no more than n) matches among the possibilities are returned in a list, sorted by similarity score, most similar first.例文帳に追加

可能性のある、(少なくとも n に比べて)最もよいマッチはリストによって返され、同一性を表す数値に応じて最も近いものから順に格納されます。 - Python

This is called a positive lookbehind assertion.(?=abc)def will find a match in "abcdef", since the lookbehind will back up 3 characters and check if the contained pattern matches.例文帳に追加

これは 肯定後読みアサーション(positive lookbehind assertion)と呼ばれます。 (?=abc)def は、"abcdef" にマッチを見つけます、というのは後読みが3文字をバックアップして、含まれているパターンとマッチするかどうか検査するからです。 - Python

The XRegisterIMInstantiateCallbackfunction registers a callback to be invoked whenever a new input methodbecomes available for the specified display that matches the current locale and modifiers.例文帳に追加

関数XRegisterIMInstantiateCallbackは、指定したディスプレイに対する現在のロケールとモディファイアに適合する新しい入力メソッドが利用可能になったときに必ず呼び出されるコールバックを登録する。 - XFree86

Each relay device having received the call signal immediately transmits a return signal added with collected data, if the call station ID matches its own ID.例文帳に追加

呼出し信号を受信した各中継器は、呼出し局ＩＤが自局ＩＤと一致していれば、直ちに収集したデータを付加した返信信号を送信する。 - 特許庁

Then the duplicated content associated with the second identification information which matches the identification information received from another device among duplicated contents is sent to the other device in a reproducible state.例文帳に追加

そして、複製コンテンツのうち他装置から受信した識別情報に一致する第２の識別情報に対応する複製コンテンツを該他装置へ再生可能に送信する。 - 特許庁

An application execution environment management agent 210 discriminates whether an application execution environment in the client node 300 matches with an application execution environment in which the operation has been verified.例文帳に追加

アプリケーション実行環境管理エージェント２１０は、クライアントノード３００のアプリケーション実行環境が動作検証されたアプリケーション実行環境と整合するか判別する。 - 特許庁

A color space matching part 2030 matches the color substitution of the inputted color label string based on the inputted attribute information and the specified attribute information.例文帳に追加

色空間整合部２０３０は、入力した色ラベル列を、入力した属性情報及び指定された属性情報に基づいて色交換の整合性を取る。 - 特許庁

An extension rate pattern B is extracted (S4) which matches with the boom length L set by the boom length setting means 22, and which provides the maximum stable range lifting capacity.例文帳に追加

ブーム長設定手段２２で設定されたブーム長Ｌに合致するとともに安定域吊上げ能力が最大の伸長率パターンＢを抽出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Further, the inquiry center is provided with a means for connecting a communication channel between the information processor and a registered destination only when the transmitted image matches with the registered image.例文帳に追加

さらに、照会センターは、該送信画像が登録画像に一致したときにのみ、情報処理装置と登録先との通話回線を接続する手段を備える。 - 特許庁

Every portion of an input sequence is sequentially traversed, and whether or not a first sequence portion staring at each portion matches a second sequence portion traversed before is determined.例文帳に追加

入力シーケンスを部分毎に順次トラバースして、各部分で開始する第１のシーケンス部分が先にトラバースされた第２のシーケンス部分と整合するかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a structure in which a modular type connector matches high-speed and high-density where a single-end and a differential signal contact can be mixed, and in which manufacturing work is simple.例文帳に追加

モジュラー式コネクタをシングルエンド及び差動信号接触子を混成可能な高速、高密度に対応するものとし、かつ製造作業の簡単な構造を提供する。 - 特許庁

The data server, having read the volume data, extracts the tomographic image, in which the region indicated by the region information matches the region specified by the request for transfer, from the volume data.例文帳に追加

ボリュームデータを読み出したデータサーバは、部位情報が示す部位と転送要求で指定された部位とが一致する各断層画像をボリュームデータの中から抽出する。 - 特許庁

To create a color conversion parameter which approximately matches to expected tone characteristics even when the color reproduction shape of an image output device includes complicated rugged shape.例文帳に追加

画像出力装置の色再現域形状が複雑な凸凹形状を含んでいても、期待した階調特性と略一致する色変換パラメータを作成する。 - 特許庁

The delivery staff matches a dial part of the coding lock 2 of a bag-shaped delivery container to the number of receiving side telephone number, and inserts a master key to open the coding lock.例文帳に追加

配達員は鞄形状宅配容器の符号錠２のダイアル部を納品書の受取側電話番号のナンバーに合わせマスタキーを差込み、符号錠を開錠する。 - 特許庁

Next, a fixed QP value (QP3) is determined by an iterative arithmetic such that the predictive generated code amount of the entire sequence matches a target code amount of the entire sequence.例文帳に追加

次に、シーケンス全体の予測発生符号量が、シーケンス全体の目標符号量に合致するように、固定ＱＰ値（ＱＰ３）を繰り返し演算により求める。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating recommendation information that matches a situation of a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザの置かれている状況に応じたレコメンド情報を生成するレコメンド情報生成装置およびレコメンド情報生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intelligent adaptive design, hardware and software combination method, for an adaptive system, whose output matches user need within capacities of the adaptive system's resources.例文帳に追加

理性的な設計、適応型ハードウェアとソフトウェアを組み合わせ、法制度の適応、ユーザーが出力試合で必要とする、適応能力を開発する装置を提供する。 - 特許庁

A first address match detecting part 23 detects whether an address specified by the inputted read request matches with an address specified by the stored write request.例文帳に追加

第一アドレス一致検出部２３は、入力されたリードリクエストが指定するアドレスと、記憶されたライトリクエストが指定するアドレスとが一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

`Now, I still think that for this box of matches to have escaped the wear of time for immemorial years was a most strange, as for me it was a most fortunate thing. 例文帳に追加

さて、いまでもこのマッチ箱が果てしない時の腐食を逃れたというのは実に奇妙なことだと思いますが、わたしにとっては実に幸運なことでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The first update history control means detects whether or not the update history of the first register group matches with the update history of the second register group, and if it matches, the first and second update history control means set the control signals of the first and second register groups in the first and second video processing modules.例文帳に追加

前記第１の更新履歴制御手段は前記第1のレジスタグループの更新履歴が、前記第２のレジスタグループの更新履歴と一致するか否かを検出し、一致した場合、前記第1、第２の更新履歴制御手段は前記第1、第２のレジスタグループの前記制御信号を、対応する前記第1、第２の映像処理モジュールに設定する。 - 特許庁