「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a local oscillation signal distributor, which is less affected by whether it matches with a mixer or not in impedance, stable in performance, and highly isolated and a low-noise converter.例文帳に追加

ミキサとのマッチングの影響が少なく性能が安定しており、かつ高アイソレーションを実現した局部発振信号分配器およびこれを用いた低雑音コンバータを提供する。 - 特許庁

In this way, the rational drive support that matches the outside environment can be achieved without the control reflecting obstacles or the like that actually do not much affect the one's own vehicle.例文帳に追加

これにより、実際には自車に影響の少ない障害物等を制御に反映させることなく、車外環境に則した合理的な運転支援を実現することができる。 - 特許庁

A frame sink judgment part 1 compares a frame sink with a preset frame sink pattern whenever the instruction signal is received and judges whether or not the frame sink continuously matches to the frame sink pattern for three times.例文帳に追加

フレームシンク判定部１は、指令信号を受信する度に、フレームシンクを予め設定されたフレームシンクパターンと比較し、フレームシンクパターンと３回連続して一致するかを判定する。 - 特許庁

In this way, since the capacitance of the variable capacitance element that matches impedance is selected and set from the matrix maintained in advance, plasma can be stabilized at extremely high speed.例文帳に追加

このように、インピーダンスを整合させる可変容量素子の容量を、予め保持されたマトリックスから選択し設定するので、きわめて高速にプラズマを安定させることができる。 - 特許庁

To display respective additional information given to a plurality of electronic files in which at least part of main information included in the electronic files matches partly during displaying one of the electronic files.例文帳に追加

電子ファイルに含まれる主たる情報が少なくとも一部で一致する複数の電子ファイルに付与されたそれぞれの付加情報を一の電子ファイルの表示時に表示させること。 - 特許庁

Further, a second exposure intensity to the photoreceptor is set so that the density of a second toner patch pattern in the isolated dot area matches the preset target density (S4).例文帳に追加

さらに、孤立ドット領域について第２のトナーパッチパターンの濃度が予め設定された目標濃度に一致するように感光体への第２の露光強度を設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

Input image data and past input data which has been stored in a slide are sequentially compared to search a data string of the past input data that matches a data string of the input image data.例文帳に追加

入力画像データとスライドに記憶された過去の入力データとを順次比較して、入力画像データによるデータ列と一致する、過去の入力データによるデータ列を探索する。 - 特許庁

A zero bit plane number comparison unit 110 compares zero bit plane numbers of the comparison object code block, and determines whether a specific image matches the image of a comparison object code stream or not.例文帳に追加

ゼロビットプレーン数比較部１１０は、比較対象コードブロックのゼロビットプレーン数を比較し、特定画像と比較対象コードストリームの画像の一致若しくは不一致を判定する。 - 特許庁

To prevent occurrence of overshoot of engine rotation due to command response delay even if an integration term is included when applying feedback control to an engine so that the number of rotations thereof matches a target.例文帳に追加

エンジンを回転数が目標に一致するようフィードバック制御するとき積分項が含まれていても、指令応答遅れによるエンジン回転のオーバーシュートを生じなくする。 - 特許庁

A control circuit 11 matches a timing for changing over the switching element Q1 from off to on with a timing when the voltage Vds impressed on it becomes minimum by the damping oscillation.例文帳に追加

制御回路１１は、スイッチング素子Ｑ１をオフからオンに切り替えるタイミングを、これに印加される電圧Ｖｄｓが減衰振動により極小値になるタイミングに合わせる。 - 特許庁

The first determination circuits determine that a carry is about to take place and there is a carry if the occurrence frequency of an A/D conversion result "1" in the bit-specific sampling matches a first criterion value.例文帳に追加

第１判定回路はビット毎のサンプリングによるＡ／Ｄ変換結果の“１”出現回数が第１判定値と一致する場合、桁上げ付近且つ桁上げありと判定する。 - 特許庁

The second station is adapted to be adjusted in order to output an image which matches an image bow present in an image formed by the first imaging station.例文帳に追加

第２のステーションは、第１の画像形成ステーションによって形成された画像において存在する画像の反りと一致する画像を出力するために調整されるようになる。 - 特許庁

The apparatus then selects the text document that matches the search query from the text documents specified based on the text data for search and the text documents specified based on the annotation data for search.例文帳に追加

そして、検索用実体データから特定された実体文書と検索用注釈データから特定された実体文書の中から、検索クエリに整合する実体文書を選択する。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a voice message that matches the situation at a set up place is outputted and a user who is visually handicapped surely understands the condition of the device.例文帳に追加

設置場所の事情に合った音声メッセージを出力でき、しかも視覚に障害を有する利用者にも装置の状態を確実に知ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ticket gate machine 30 allows passing of the user through it only when transfer ticket information held by the machine matches with transfer ticket information of the user terminal 10.例文帳に追加

改札機３０は自己の保持する振替乗車券情報と利用者端末１０の振替乗車券情報が一致する場合のみ利用者の改札機の通過を許可する。 - 特許庁

When a different portable terminal detects a time change of acceleration that matches a similar shock pattern, the server may issue a warning to all portable terminals in the same environment.例文帳に追加

サーバでは、異なる携帯端末で同様の衝撃パターンに一致する加速度の時間変化を検出した場合には、同一環境内の全携帯端末に警告を発するようにしても良い。 - 特許庁

When the general information storage device stores new general information, a processing device determines whether or not the new general information matches the selected information that the user has currently selected.例文帳に追加

一般情報記憶装置への新たな一般情報の記憶に応じて、当該一般情報が、現にユーザが指定している指定情報に該当するか否かを処理装置にて判定する。 - 特許庁

This is just one of many stories which explains how Japan's post office symbol ' 'came into existence, but this is an anecdote which shows his intelligence since the shape of 'テ (reads "te")' of 'テイシンショウ (reads "teishishow" [the Ministry of Communication])' matches that of the symbol ' '. 例文帳に追加

これは、あくまでも郵便マーク誕生に関する諸説のうちのひとつであるが、「テイシンショウ」の「テ」にぴたりと合致しており、彼の聡明さを象徴するようなエピソードでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kobusho moved to Ogawa-cho, Kanda in February 1860, exhibition matches were held in the presence of Shogun Iemochi TOKUGAWA and the cabinet ministers of the Shogunate including Tairo (Chief Minister) Naosuke Ii at its opening on February 24. 例文帳に追加

安政7（1860年）年2月、講武所が神田小川町に移転した際、2月3日の開場式に将軍徳川家茂、大老井伊直弼ら幕閣が臨席して模範試合が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the period of these Hoen-sha (Hoen Go Association), a disciple of Shuei HONINBO and Nihon Ki-in (the Japanese Go Association), KARIGANE, as a leader of Kisei-sha (Kisei Go Association) in In (Nihon Ki-in) vs Sha (Hoen-sha) matches, was a rival of Shusai HONINBO. 例文帳に追加

方円社、本因坊秀栄門下、日本棋院を経て、棋正社の総帥としての日本棋院との院社対抗戦などで、本因坊秀哉とライバル関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Court Dinner held at the official residence of Prime Minister on the same night, the first lady Barbara Bush joked about the President's defeat in the tennis matches in her speech made on behalf of the President who was down with influenza. 例文帳に追加

その夜に総理大臣官邸で行われた晩餐会の席上にてインフルエンザ発症により倒れてしまった際、妻バーバラ・ブッシュがフォロースピーチでこの敗北ネタをジョークにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coordinates of the template-matching candidate of the input picture are compared with the coordinates of the templates of the restricted document pictures to decide whether an inputted picture matches one of the restricted document pictures.例文帳に追加

入力画像のテンプレートマッチ候補の座標と制限文書画像のテンプレートの座標とを比較し、入力画像が制限文書画像と一致しているかどうかを決定する。 - 特許庁

If a read destination peripheral address matches the peripheral address held in the peripheral read cache macro 106, the CPU 101 reads in the data from the peripheral read cache macro 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、読み取り先の周辺アドレスが、周辺リードキャッシュマクロ１０６内に保持している周辺アドレスと一致するときには、周辺リードキャッシュマクロ１０６から、データを読み込む。 - 特許庁

The battle has been expressed as the metaphor 'Tenka wakeme no Tennozan' (those who take hold of Mt. Tenno rule the world) which is still used especially in crucial matches or phases of sports or games. 例文帳に追加

この山を制した方が天下を取ることになるとして「天下分け目の天王山」という言葉で表現され、現在でもスポーツやゲームの重大な試合や局面の比喩に名を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of participants who can participate in the conference matches with a condition selected beforehand, the scheduler server 110 sets a schedule to hold the conference to the conference server 130.例文帳に追加

スケジューラサーバ１１０は、会議に参加できる参加者の人数が、予め選択された条件に合致する場合には会議を開催するスケジュールを会議サーバ１３０に設定する。 - 特許庁

A plurality of images are reproduced in time with reproduction of a music according to the reproduction schedule such that the emergence timing of the detected music feature point matches the image switching timing.例文帳に追加

そして、検出した音楽特徴点の出現タイミングと画像の切換タイミングとが一致するように、再生スケジュールに従って複数の画像を音楽の再生に合わせて再生する。 - 特許庁

A lost parameter in a lost frame is estimated to synthesize a speech and then the improved system matches the energy of the synthesized speech with the energy of the previously received frame.例文帳に追加

紛失フレーム内の紛失パラメータを推定し、音声を合成した後で、改良されたシステムは、合成された音声のエネルギを前に受信されたフレームのエネルギへマッチングさせる。 - 特許庁

A correspondent part detecting section 112 matches time axes of model voice data and trainee voice data by DP matching and associates sounds having the same position on the time axes with each other.例文帳に追加

対応箇所検出部１１２は、模範音声データと練習者音声データの時間軸をＤＰマッチングによって合わせ、その時間軸上の位置を同じくする音どうしを対応付ける。 - 特許庁

A term extraction part 20 matches all the words in a document after morpheme analysis against patterns of a pattern dictionary when the document is inputted from a morpheme analysis part 10.例文帳に追加

用語抽出部２０では、形態素解析部１０から形態素解析された文書が入力されると、文書中の単語すべてについて、パタン辞書のパタンを照合していく。 - 特許庁

The method of the present invention may operate to verify that the entered password matches the password associated with the file before granting permission to restore the file.例文帳に追加

本方法は、そのファイルの復元を許可する前に、入力されたパスワードがそのファイルに関連付けられたパスワードと一致するかどうかを検証するように動作することができる。 - 特許庁

The matching circuit 7 matches the power amplifier 6 with a circuit of the output side to any signal of the first and second transmission signals RFt1 and RFt2 thereby.例文帳に追加

これにより、整合回路７は、第１，第２の送信信号ＲＦt1，ＲＦt2のいずれの信号に対しても電力増幅器６と出力側の回路とを整合させることができる。 - 特許庁

The tip of a flat total reflection coating surface 2 matches the center in width direction of the laser crystal 1, and the tip is extended in the same direction as the thickness direction of the laser crystal 1.例文帳に追加

その平らな全反射コーティング面２ａの先端部をレーザ結晶１の幅方向の中心部に合わせ、かつレーザ結晶１の厚み方向と同一方向に延在させる。 - 特許庁

To provide a clock generator in which it is unnecessart to lay around long wiring for distributing a clock signal and which can matches phases between clock signals of the same frequency.例文帳に追加

クロック信号の分配のために長い配線を引き回す必要がなく、しかも同一周波数のクロック信号間で位相を揃えることができるクロック生成器を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to stably provide the high output regardless of the vehicle posture as the revolving direction of the T-letter rod 74 matches with the rotating direction of the rotating drum 48 in brake release.例文帳に追加

そのため、Ｔ字ロッド７４の回動方向がブレーキ解除時の回転ドラム４８の回転方向に一致するため、車両姿勢に拘らず高い出力が安定して得られる。 - 特許庁

When using asymmetrical cipher, if the indicated data 306 is ciphered by a public key and the data matches to the data of the wireless tag 304, the commodity can be regarded as genuine.例文帳に追加

非対称暗号を使った場合は、表示されているデータ３０６を公開鍵で暗号化し、そのデータが無線タグ３０４のデータと一致すれば、本物とみなすことができる。 - 特許庁

To determine if a digital camera matches a photodirect print mode or not without transmitting information unprepared on the digital camera side when the digital camera and a printer are directly connected.例文帳に追加

デジタルカメラとプリンタとをダイレクトに接続した場合、デジタルカメラ側に不用意な情報を送信することなく、デジタルカメラがフォトダイレクトプリントモードに対応しているか否かを判定できる。 - 特許庁

A sequence judging part judges whether the sequence of the reels turned matches any of A-F patterns and inputs a signal corresponding to the result of the judgment to a winning combination decision part.例文帳に追加

順序判定部は、回転したリールの順序がＡ〜Ｆパターンのいずれに該当するか判定し、その判定結果に対応した信号を当選役決定部に入力する。 - 特許庁

When the time information that the pointer P1 indicates matches the current time (S32: Yes), text data of a phrase that the pointer indicates are sent to a video board 20 to update display of lyrics (S36).例文帳に追加

ポインタＰ１が示す時刻情報が現時刻と一致する場合には、（Ｓ３２：Ｙｅｓ）、そのポインタが示すフレーズのテキストデータをビデオボード２０へ送信し、歌詞の表示を更新する（Ｓ３６）。 - 特許庁

A motor- current command value, corresponding to the motor-torque command value after the compensation, is then calculated, and current control is performed so that the current flowing to a motor matches the motor-current command value.例文帳に追加

そして、補正後のモータートルク指令値に応じたモーター電流指令値を演算し、モーターに流れる電流がモーター電流指令値に一致するように電流制御を行う。 - 特許庁

The server 4 matches the seat number and password code sent from the gate controller 6 against the database 5 and sends a gate opening command to the gate controller 6 when they are correct.例文帳に追加

サーバ４は、ゲート制御装置６から送信された座席番号および暗証番号をデータベース５を照合し、ＯＫであれば、ゲート開指令をゲート制御装置６へ送信する。 - 特許庁

A comparison circuit 5 compares the sawtooth signal to an analog signal from an angle sensor 10 and outputs to an output protection circuit 6 a pulse signal having a duty ratio which matches the angle detected.例文帳に追加

比較回路５はその鋸歯信号と角度センサ１０からのアナログ電圧を比較し、検出された角度に応じたデューティ比のパルス信号を出力保護回路６に出力する。 - 特許庁

In a training partner introduction service, the DSP server device 40 matches student's terminals 10 at a same mastery level with each other, and controls the voice information exchanges between both terminals.例文帳に追加

練習相手紹介サービスにおいては、ＤＳＰサーバ装置４０が、同じ習熟レベルの生徒端末１０同士をマッチングし、それら両端末間での音声情報の遣り取りを制御する。 - 特許庁

To reduce power consumption by setting the optimal spindle control gain which matches an optical disk to be used and preventing excessive acceleration and deceleration control to a spindle motor.例文帳に追加

使用する光ディスクに対応した最適なスピンドル制御ゲインを設定し、またスピンドルモータに対して余分な加減速制御を行うことを防止し、もって電力消費を軽減する。 - 特許庁

A display section 35 submits the input sentence to the user as a proofreading portion when the analyzing result of the input sentence by the analyzing section 33 matches the analyzing result of the example sentence.例文帳に追加

表示部３５は、解析部３３による入力文の解析結果及び用例文の解析結果が一致する場合、当該入力文を校正個所としてユーザに対して提示する。 - 特許庁

Then the merchandise 12a that matches the health condition of the customer 1 is displayed on a recommended merchandise display means 15 according to the measurements and based on the relationship stored in advance.例文帳に追加

すると、その測定値から、あらかじめ記憶された対応関係に基づき、そのお客１の健康状態に合った販売商品１２ａを推薦商品表示手段１５に表示する。 - 特許庁