「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for removing the bone from the ulna in the implantation of of the prosthesis using the bone resection guide matches an elbow axis distance measuring device with a particular size of an ulna fossa of the patient.例文帳に追加

骨切除用案内装置を用い、人工器官の移植に備えて尺骨から骨を切除する方法は、肘軸距離測定装置を患者の特定の大きさの尺骨窩と合わせる。 - 特許庁

As a result, variable adjustment of height of the stage is stopped when the ultraviolet-ray illuminance measuring value E obtained from the illuminance measuring circuit 128 matches the reference standard Es.例文帳に追加

これにより、照度測定回路１２８より得られる紫外線照度測定値Ｅが基準照度Ｅsに一致したところで、ステージ高さ位置の可変調整が停止するようになっている。 - 特許庁

The binary image data of written printed matter is collated with the binary image data of the template to find an area of the template that matches it, to calculate coordinates corresponding to the two points on the template.例文帳に追加

書込みがされた印刷物の２値化画像データとテンプレートの２値化画像データとを照合し、テンプレートのそれに一致する領域を見つけ、テンプレートの２点に対応する座標を求める。 - 特許庁

To provide a voltage conversion device that suppress production of overvoltage and overcurrent and converts direct-current voltage into output voltage so that the output voltage matches the command voltage.例文帳に追加

過電圧および過電流の発生を抑制して出力電圧が指令電圧になるように直流電圧を出力電圧に変換する電圧変換装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the rate of change in the terms of trade matches the following formula, under the strong assumption: 1) relative prices vary only with demand shock, and 2) supply curves are vertical .例文帳に追加

すなわち、①相対価格が需要ショックのみによって変動する、②供給曲線が垂直であるなどの強い仮定の下では、以下の式と交易条件の変化率が一致する。 - 経済産業省

Incidentally, the cherry tree decorations 'the cherry tree on the left and the tachibana orange on the right' are placed to the left side of the emperor, the position of which matches that of the actual trees planted in the property of the Shishinden (the Throne Hall) in the imperial court. 例文帳に追加

ちなみに飾り物の「左近の桜、右近の橘」での桜は天皇の左側になり、これは宮中の紫宸殿の敷地に実際に植えてある樹木の並びでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Schools which placed emphasis on training matches, such as Hokushin Itto-ryu Kenjutsu, Shinto Munen-ryu Kenjutsu, Shinkageto-ryu School, Kyoshin Meichi-ryu School and Tennen Rishin-ryu Kenjutsu, were established in various places. 例文帳に追加

北辰一刀流剣術・神道無念流剣術・心形刀流・鏡心明智流・天然理心流剣術等、新興の試合稽古重視の流派が各地に誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumo is originally a ritual ceremony based on Shinto, which is the Japanese traditional religion, and local communities still have 'honozumo' (ritual sumo matches held at a shrine) as a festival in various regions throughout Japan. 例文帳に追加

相撲は日本固有の宗教である神道に基づいた神事であり、日本国内各地で「祭り」として「奉納相撲」がその地域住民により、現在も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restricting synch points to contiguous matches preserves some notion of locality, at the occasional cost of producing a longer diff.The Differ class has this constructor:例文帳に追加

隣接するマッチ列の同期するポイントを制限することで、より長い差異を算出する再帰的なコストでの、局所性の概念を制限します。 Differは、以下のようなコンストラクタを持ちます。 - Python

Matches whatever regular expression is inside the parentheses, and indicates the start and end of a group; the contents of a group can be retrieved after a match has been performed, and can be matched later in the string with the number例文帳に追加

丸括弧の中にどのような正規表現があってもマッチし、またグループの先頭と末尾を表します；グループの中身は、マッチが実行された後に検索され、後述する number - Python

If more than one child of the reference widget matches the name, XtNameToWidget can return any of the children. The Intrinsics do not require that all children of a widget have unique names.例文帳に追加

.LP参照ウィジェットの複数の子ウィジェットが名前とマッチした場合、XtNameToWidgetは任意のいずれかのウィジェットを返す。 イントリンシクスでは、全ての子ウィジェットがユニークな名前を持つことは要求されない。 - XFree86

Furthermore, since a tag for switching the print system matches a tag for switching the print characteristics of the printer, processing load is low as compared with a case where they are encoded separately.例文帳に追加

また、圧縮方式を切り替えるタグとプリンタの印字特性を切り替えるタグを一致させているので、両者を別々に符号化する場合と比較して処理負荷が少ない。 - 特許庁

The control device 50 sends a stop signal to a direction switching solenoid valve 26 to stop the action of the hydraulic cylinders 15, 15 when the positional detection signal matches the positional set value.例文帳に追加

この制御装置５０は、前記位置検出信号が位置設定値に一致したときに、電磁方向切換弁２５に停止信号を送って油圧シリンダ１５・１５の動作を停止させる。 - 特許庁

A control unit 80 of a breaker 10 supplies a current to an R phase of the breaker 10 at timing at which residual magnetic flux in a first making phase (R phase) matches constant magnetic flux.例文帳に追加

遮断器１０の制御部８０は、第１投入相（Ｒ相）の残留磁束が定常磁束に一致するタイミングで、遮断器１０のＲ相の電流を投入する。 - 特許庁

When the recording required time of the table 61 matches with the time measured by the timer 43, a track number is incremented and the number is recorded in a subcode region of the CD-R.例文帳に追加

テーブル６１の記録所要時間とタイマ４３で計測した時間とが一致した時にトラック番号をインクリメントし、このトラック番号をＣＤ−Ｒのサブコード領域に記録する。 - 特許庁

In addition, the appliance may issue alarms, alerts, warning and/or other notifications when a variable matches a setpoint or undergoes a specific change, deviation and/or fluctuation.例文帳に追加

さらに、装置は、変数がセットポイントに整合するか、または特有の変更、偏差、および／または変動に整合する場合に、アラーム、警戒、警告、および／または他の通知を発行し得る。 - 特許庁

To provide a ticket-issuing system capable of easily identifying whether a ticket owner matches a ticket purchaser, when an observer having a ticket enters into a site.例文帳に追加

チケットを持った観客が会場に入場する際に、チケットの所持者とチケットの購入者とが一致するか否かを、容易に判別することが可能なチケット発券システムを提供する。 - 特許庁

As shown in figure (b), the contact face of the spring yoke 1 bites into the inner wall face of the fan base 5 and the rim of the plastic magnet 2, which matches at press-fitting.例文帳に追加

圧入されたスプリングヨーク１の接触面部分は（ｂ）に示すようにファン基部５の内壁面とプラスチックマグネット２の外周面に食い込んで圧入時になじみが生じる。 - 特許庁

Within a first searching window, one method searches and identifies a first specified portion inside the second image that best matches a first pixel set within the first image.例文帳に追加

この方法は、第２の画像内の第１の検索ウィンドウ内で、第１の画像内の第１のピクセル・セットに最もよく一致する第２の画像内の第１の特定の部分を検索して識別する。 - 特許庁

Opening of the EGR valve 76 is feed-back corrected so that real fresh air quantity gnact matches with target fresh air quantity gntrg in accordance with a driving state of an internal combustion engine 10.例文帳に追加

ＥＧＲ弁７６の開度を、実新気量ｇｎａｃｔが内燃機関１０の運転状態に応じた目標新気量ｇｎｔｒｇに一致するようにフィードバック補正する。 - 特許庁

In addition, the SN improving part 10 is provided with a full scale matching part 102, which matches the second full scale of the digital filter processed output signal with a third full scale for digital/analog conversion.例文帳に追加

また、ＳＮ改善部１０は、フルスケール整合部１０２を備え、これは、デジタル・フィルタ処理出力信号の第２フルスケールを、デジタル−アナログ変換処理の第３フルスケールに整合させる。 - 特許庁

An AV synchronization part 234 matches time-serially the data a2, b2 after corrected, based on the time information imparted by the time stamp part 232, to be output to the DLL part 102 of the OS 100.例文帳に追加

ＡＶ同期部２３４は、補正後のデータａ２，ｂ２を、タイムスタンプ部２３２によって付与された時間情報に基づき、時間的に一致させてＯＳ１００のＤＬＬ部１０２に出力する。 - 特許庁

A time signaling control means 50 controls a time signaling means 52 to signal the time when the time measured by a time measuring means 40 matches the time set in a time setting means 44.例文帳に追加

報時制御手段５０は計時手段４０が計時する時刻と時刻設定手段４４に設定された時刻が一致すると、報時手段５２を制御して報時を行う。 - 特許庁

Once the treatment method has been determined by the treatment method setting part 18, a transmitting/receiving part 16 transmits treatment information which matches the treatment method to a nursing device 4 via the Internet N.例文帳に追加

治療方法設定部１８により治療方法が求まると、送受信部１６はその治療方法に応じた治療情報をインターネットＮを介して介護装置４に送信する。 - 特許庁

Then the collating results of those circumferential feature points are obtained as points and it is judged whether or not the points are larger than a threshold to judge whether or not the feature point of interest matches.例文帳に追加

そして、これらの周囲の特徴点の照合結果を得点として得て、閾値以上であるか否かを判断することによって注目特徴点が一致するか否かを判断する。 - 特許庁

Selecting the impedance of a side of a circuit network connected to the other end P3 of the sub line SL to be the prescribed value of 50 ohms matches the impedance of the both.例文帳に追加

これにより、副線路ＳＬの他端側Ｐ３に接続される回路網側のインピーダンスを所定値５０Ωに設定することによって、両者のインピーダンス整合をとることができる。 - 特許庁

The CPU 102 discriminates whether the image information of an object photographed after receiving the PHOTO request information matches with the object recognition information of the PHOTO request information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２はＰＨＯＴＯリクエスト情報を受信した後に撮影された被写体の画像情報が、ＰＨＯＴＯリクエスト情報の被写体認識情報に合致するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a mobile map display device and a display control method of the device which performs map display which matches with the recognition of a user, according to the display direction of a screen in a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末での画面表示方向に応じてユーザーの認識に合致する地図表示を行なう携帯型地図表示装置及びその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

A reproduction inspection program 100 specifies a character string which matches between an inspection object document acquired from a user terminal 300 and basic documents acquired from a document-providing device 200.例文帳に追加

転載検査装置１００は、ユーザ端末３００から取得した被験文書と、文書提供装置２００から取得した基礎文書との間で合致する文字列を特定する。 - 特許庁

The selector is needed because a single DES engine needs to be able to test two ciphertexts to determine whether both are acceptable matches before deciding that a key is good match. 例文帳に追加

各DESエンジンは、あるキーが見込みありそうだと判断するときに、暗号文を2つテストして両方とも見込みある結果が出ていることを確認するので、このセレクタが必要になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A feeling information extracting means 7 matches the feeling expression pattern against the word or word string constituting the inputted text and outputs the information which has the kind of the feeling information to correspond to the part of the matched word or word string in the text when the feeling expression pattern matches the word or word string in the text.例文帳に追加

感情情報抽出手段７は，感情表現パターンと入力されたテキストを構成する単語または単語列とのマッチングを行い，感情表現パターンがテキスト内の単語または単語列にマッチした場合に，マッチしたテキスト内の単語または単語列の部分にその感情表現パターンが持つ感情情報の種別を対応づけた情報を出力する。 - 特許庁

When an approach search request is received from the users, distance is calculated from the position information of terminals of registrants, it is determined whether the obtained distance matches notification conditions, when the distance matches the notification conditions as a result of determination, the mobile portable terminal of the user or a fixed terminal of the user are notified of information showing that the users are near to each other.例文帳に追加

利用者から接近探索要求を受信すると登録者同士の端末の位置情報から距離を計算して、得られた距離から通知条件に合うかどうかを判定し、判定の結果、前記通知条件に合う場合に、利用者の移動携帯端末に、あるいは利用者の固定端末に、お互いが近くにいることを示す情報を通知する。 - 特許庁

A character input system is provided with a retrieval means 4 retrieving a character string which matches an inputted read character string or whose front part matches from an input prediction dictionary 5 as a prediction character string, a display means 3 displaying the retrieved prediction character string, and selection means 2 and 6 selecting the range of the partial character string used for the prediction character string.例文帳に追加

入力された読み文字列と一致あるいは前方一致する文字列を入力予測辞書５から予測文字列として検索する検索手段４と、この検索された予測文字列を表示する表示手段３と、前記予測文字列に対して使用する部分文字列の範囲を選択する選択手段２，６と、を備えることを特徴とする文字入力システム。 - 特許庁

When an authentication part determines that biological information inputted following after unregistered biological information matches registered biological information of an administrator who has an approval authority, input operation data of the biological information extracted by an input operation extraction part is determined whether it matches authorization input operation data containing an input operation at the time of authorization stored beforehand.例文帳に追加

未登録の生体情報に続いて入力された生体情報が、認証部において承認権限を有する管理者の登録生体情報と一致すると判定された場合に、入力動作抽出部により抽出される生体情報の入力動作データが、予め記憶されている承認時の入力動作を示す承認入力動作データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When a print job is accepted, an image processor recognizes the position of the fold by fold processing to be performed on paper, decides whether or not the fold whose position is recognized matches an image to be arranged in a page included in the print job at least at a part and when the fold matches the image at least at a part, performs correction processing to move the image from the fold.例文帳に追加

画像処理装置は、印刷ジョブを受け付けると、用紙に対して施される折り加工による折り目の位置を認識し、位置が認識された折り目と、印刷ジョブに含まれるページに配置される画像とが少なくとも一部において合致するか否かを判断して、折り目と画像とが少なくとも一部において合致する場合、画像を折り目から外すための補正処理を実行する。 - 特許庁

The meshing frequency of a first final gear 29 and the pinion 22b of a first speed reduction gear 22 matches the meshing frequency of a second final gear 31 and the pinion 26b of a third speed reduction gear 26.例文帳に追加

第１最終ギヤ２９及び第１減速ギヤ２２の小ギヤ２２ｂの噛み合い周波数と、第２最終ギヤ３１及び第３減速ギヤ２６の小ギヤ２６ｂの噛み合い周波数を一致させている。 - 特許庁

When a pass word inputted by the user on an operating panel at an apparatus control section 50 matches a pass word set at the print set item, the covered box containing printed matters is opened.例文帳に追加

利用者が装置制御部５０上の操作パネルからパスワードと、上記印刷設定項目において設定されたパスワードとが一致する場合、印刷物が納められたカバー付きボックスのカバーは開けられる。 - 特許庁

The conversion result of the retrieval request XML data is analyzed, whether the conversion result matches the self-equipment is retrieved, retrieval response XML data is created, and a response processing is performed by a retrieval response part of the peripheral equipment corresponding to the network.例文帳に追加

ネットワーク対応周辺機器の検索応答部で、検索要求XMLデータの変換結果を解析して、自己機器に一致するか検索し、検索応答XMLデータを作成して応答処理を行う。 - 特許庁

Each processor is provided with a register 29 for storing the start address of a forked slave thread and a comparator circuit 30 detecting that the value of its program counter 21 matches the start address stored in the register 29.例文帳に追加

各プロセッサは、フォークした子スレッドの開始アドレスを保存するレジスタ29と、このレジスタ29に保存した開始アドレスに自身のプログラムカウンタ21の値が一致したことを検出する比較回路30とを備える。 - 特許庁

If an identification code received by the receiving section 12 matches the previously registered identification code 15, the data management means 13 recognizes it as an identification code 14 received from the sending station 11.例文帳に追加

データ管理手段１３は，受信局１２が受信したものがあらかじめ登録されている識別コード１５に一致すれば，送信局１１から受信した識別コード１４であると認識する。 - 特許庁

The clipping part 22 holds both separators so that a recess parts 15 of the separator 14 of one of adjacent cells matches with a recess 15 of the other one.例文帳に追加

この挟持部２２は、隣り合う一方のセルを構成するセパレータ１４の凹部１５と、他方のセルを構成するセパレータ１４の凹部１５に受容された状態となるように、両セパレータ１４を挟持する。 - 特許庁

In the printer 36 which receives the printing job data, the printer specification information PI contained in the printing job data are read out and deciphered, and it is judged whether the printer identifier contained therein matches with its own printer identifier or not.例文帳に追加

印刷ジョブデータを受信したプリンタ３６では、プリンタ特定情報ＰＩを読み出して解読し、これに含まれるプリンタ識別子が、自らのプリンタ識別子と一致するかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a television signal transmitter that matches a pass center frequency of a band pass filter with a frequency of a television signal independently of a tracking error between an oscillated frequency of a local oscillator and a pass center frequency of the band pass filter.例文帳に追加

局部発振器の発振周波数とバンドバスフィルタの通過中心周波数との間のトラッキングエラーに関係なく、テレビジョン信号の周波数にバンドパスフィルタの通過中心周波数を合わせる。 - 特許庁

To provide an angular velocity measuring system which matches frequency of driving signal output from an oscillating circuit with natural frequency of an angular velocity sensor to resonantly vibrate a moving part for improving detection sensitivity of angular velocity.例文帳に追加

発振回路から出力される駆動信号の周波数を、角速度センサの固有振動数に一致させることにより、可動部を共振状態で振動させ、角速度の検出感度を向上させる。 - 特許庁

Alternatively, each slot area 1 is composed of those having a plurality of different peripheral lengths, and a multiple of a half of this peripheral length matches with a multiple of half-wave length of a plurality of operating frequencies.例文帳に追加

または、各スロット部１は、異なる複数の周長を有するものから構成されており、該周長の半分の整数倍が、複数の使用周波数の半波長の整数倍に一致している。 - 特許庁