「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The push button 6 is continuously biased at a locking position, brings a pressing face 19 into contact with the lock ring 8 at unlocked position, matches its axis line with that of the lock pin 3 to release the lock pin 3.例文帳に追加

押しボタン６は、常時ロック位置に付勢され、非ロック位置において押圧面１９をロックリング８に当接させ、それの軸線をロックピン３の軸線に一致させることによりロックピン３を解放する。 - 特許庁

The humidity detecting element has a cover layer and a conductive layer and the rate of response to ambient conditions of the cover layer matches the rate of response to ambient conditions of the photosensitive medium to be developed.例文帳に追加

湿度検出素子は、被覆層と導電層とを有し、環境条件に対する被覆層の応答速度は、現像する感光性媒体の環境条件に対する応答速度に適合する。 - 特許庁

A second converting part 45 uses the XSL document D 12 to apply conversion processing to the XML document D 21, and a matching part 46 matches a conversion processing result to the HTML document 33.例文帳に追加

第２の変換部４５は、ＸＭＬ文書Ｄ２１に対して、ＸＳＬ文書Ｄ１２を用いて変換処理を行い、突合部４６は変換処理の結果とＨＴＭＬ文書３３とを突合する。 - 特許庁

To provide a telehertz wave generator in which a substrate automatically matches to an axis of a lens and which efficiently takes out terahertz wave, and to provide a telahertz wave detector which efficiently detects the terahertz wave.例文帳に追加

基板とレンズの軸が自動的に一致し、効率よくテラヘルツ波を取り出すことができるテラヘルツ波発生器及び効率よくテラヘルツ波を検出することができるテラヘルツ波検出器を提供すること。 - 特許庁

This matches the characteristic impedances of the first and second line conductors 3, 4 at their junctions with the through-conductors 5, thereby transmitting high frequency signals even in a millimeter wave band with satisfactory transmission characteristics.例文帳に追加

第１および第２の線路導体３・４と貫通導体５との接続部での特性インピーダンスを整合させることができ、ミリ波帯の高周波信号であっても良好な伝送特性で伝送できる。 - 特許庁

The account settlement center 3 checks whether or not the distributed card information sent from the distribution center 2 matches the distributed card information corresponding to the header information of the distribution label sent from the repeating device 5.例文帳に追加

決済センタ３では、配送センタ２から送信された配送カード情報が、中継装置５から送られた配送ラベルのヘッダ情報に対応する配送カード情報と一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁

The controller 16 serving as a judging unit judges on whether or not the pH measurement indicated by the detected signal matches the known pH level to judge on whether the pH measuring unit 2B is normal or not.例文帳に追加

判断部としてのコントローラ１６は、上記検出信号が表すｐＨ値が上記既知のｐＨ値と一致するか否かを判断することで、上記ｐＨ計測部２Ｂが正常か否かを判断する。 - 特許庁

Then, servo is applied, the open loop frequency characteristics are measured, and the controller gain Kp is determined so that the zero crossing frequency of the open loop frequency characteristics matches with the target zero crossing frequency fx.例文帳に追加

次に、サーボをかけて開ループ周波数特性を測定し、開ループ周波数特性のゼロクロス周波数が目標とするゼロクロス周波数ｆｘに一致するよう制御器ゲインＫｐを決定する。 - 特許庁

When the authentication of the main control part is established, the peripheral part specifies the setting pattern associated with the expectation value that matches the authentication data as the authentication value, and defines the specified pattern as the next setting pattern.例文帳に追加

周辺部は主制御部の認証が成立した場合、認証値である認証データと一致した期待値に対応付けられた設定パターンを特定し、該特定パターンを次回の設定パターンとする。 - 特許庁

The counters 34a to 34n count a clock signal 46 that is output from a first frequency divider 32, and output a counter output signal 48 when a counted value matches a delay count value.例文帳に追加

カウンタ３４ａ〜３４ｎは、第１分周器３２から出力されるクロック信号４６をカウントし、そのカウント値が設定された遅延カウント値と一致した場合にカウンタ出力信号４８を出力する。 - 特許庁

The service means executes service to the first client equipment via the second network when the generated one-time password matches to the one-time password in the received authentication request.例文帳に追加

サービス手段は、前記生成されたワンタイムパスワードと前記受信された認証要求内のワンタイムパスワードとが一致するとき、前記第２ネットワークを介して、前記第１のクライアント機器に対するサービスを実行する。 - 特許庁

The small amount of a liquid 3 is filled in a space between the inner side 23 of the lens 22 and the front end part 10 of the optical guide 1 and the refractive index of the liquid matches with those of the lens and the optical guide.例文帳に追加

少量の液体３がレンズ22の内側23と光ガイド１の前端部10との間の空間に満たされており、この液体の屈折率はレンズおよび光ガイドのそれと整合している。 - 特許庁

The imaging element is set so that the center of the imaging element, which the imaging device has, is almost matches the position over the imaging element where the center 31 of a predetermined view area 3 is formed.例文帳に追加

そして、撮像装置が備える撮像素子の中心が、所定の視野範囲３の中心３１が結像される撮像素子上の位置に略一致するように、当該撮像素子が設定される。 - 特許庁

The joint terminal 10 is contained in a casing 20 of a hexagonal cylindrical shape with a bottom and a pressure welding groove 14 of each pressure welding blade 12 matches with a wire-inserting groove 26 cut on each circumferential wall 25.例文帳に追加

このジョイント端子１０が、有底の六角形の筒形をなすケーシング２０内に収容され、各圧接刃１２の圧接溝１４が、各周壁２５に切られた電線挿入溝２６と整合する。 - 特許庁

Then, the exchange 14a determines whether a destination telephone number X1 for the transmission matches the destination telephone number registered in the transmission permissible telephone number T3.例文帳に追加

そして、加入者階梯交換機１４ａは、該発信に係わる宛先電話番号Ｘ１が発信許容宛先電話番号Ｔ３に登録された宛先電話番号と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, when the output machine ID received matches its own output machine ID, the image output apparatus decodes the encoded picked-up image data by the use of an inverse transformation table corresponding to the common code, and outputs the decoded picked-up image data.例文帳に追加

一方、画像出力装置は、受信した出力機器ＩＤが自装置のものと一致する場合、共通コードに対応する逆変換テーブルで撮像画像データを復号化して出力する。 - 特許庁

The second control means controls the first control means so as to start the cycle when a second time elapses since a reference time at which the change in the flow rate matches a predetermined state.例文帳に追加

第２の制御手段は、流速の変化が予め定められた状態と合致した基準時点から第２の時間が経過した時点でサイクルを開始するよう第１の制御手段を制御する。 - 特許庁

To provide a take-up unit which precisely matches a position of an end part on the reliability side of a thread feeding bobbin to a target position irrespective of a diameter and shape of the thread feeding bobbin, thereby executing good take-up operations.例文帳に追加

給糸ボビンの径や形状に関わらず給糸ボビンの解舒側端部の位置を目標位置に対して正確に合わせることで、良好な巻取作業が実行できる巻取ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a land power supply device for ships that matches the output frequency of a ship's generator with the frequency of a land power supply and relatively simply executes system switching.例文帳に追加

船舶の発電機の出力周波数と陸上の電源の周波数を合わせることが可能で、且つ比較的簡単に系統切換えを行なうことができる船舶用陸上電源装置を提供する。 - 特許庁

Within a first search window inside the second image, this method searches and identifies a first specified portion inside the second image that best matches a first pixel set within the first image.例文帳に追加

この方法は、第２の画像内の第１の検索ウィンドウ内で、第１の画像内の第１のピクセル・セットに最もよく一致する第２の画像内の第１の特定の部分を検索して識別する。 - 特許庁

Then, a device serial number is extracted from the license file and whether or not the extracted device serial number matches to a device serial number acquired from a printer controller 1600 in the printer 1000 is discriminated.例文帳に追加

そして、ライセンスファイルからデバイスシリアル番号を抽出し、該抽出したデバイスシリアル番号とプリンタ１０００内のプリンタコントローラ１６００から取得したデバイスシリアル番号とが一致するか否かを判別する。 - 特許庁

This device comprises a loop back means 20 for returning the interface set data to the measurement control processor to confirm that the outputted interface set data is matches to the returned interface set data.例文帳に追加

またそのインタフェース設定データを、計測制御プロセッサに返送するループバック手段２０を設け、出力したインタフェース設定データと返送されたインタフェース設定データとが一致することを確認する。 - 特許庁

Each time a new page is read, the circuit control part 4 executes a process that matches the data stored in the page, so as to sequentially reconfigure the programmable logic circuit 1.例文帳に追加

以下、回路制御部４は、新たなページの読み込みを行うたびに、当該ページが格納しているデータに従った処理を行うことにより、プログラマブル論理回路１の再構成を順次行っていく。 - 特許庁

The oscillation shaft 53 rotary moment Mr applied to the holder member 50 by the driving force D is reduced by arranging the driving gear 52a, in the position that the shaft 52a thereof matches with the oscillation shaft 53.例文帳に追加

駆動ギヤ５２を、その軸５２ａが揺動軸５３と一致する位置に配置することで、駆動力Ｄによってホルダ部材５０に作用する揺動軸５３回りのモーメントＭr を小さくする。 - 特許庁

To provide a waterproof door device capable of blocking a gateway in a high watertight state for a long period, which well matches the surrounding landscape, not causing problems of damage to the landscape.例文帳に追加

長期間に亘って高い水密状態で出入口を閉塞することが可能である上、周囲の景観と良くマッチし、景観を損ねてしまう事態を生じさせない防水扉装置を提供する。 - 特許庁

The plasma treatment layer 45 has a crystal lattice constant in the intermediate between that of the fixation layer 44 and that of the antiferromagnetic layer 46, it matches the crystal lattice of both and it ensures the crystallinity of both.例文帳に追加

このプラズマ処理層４５は固定層４４と反強磁性層４６との間の中間の結晶格子定数を有し、双方の結晶格子を整合し、かつ双方の結晶性を確保する。 - 特許庁

Also, when a reading code from a code reader provided in a library matches with the identification code, it is recognized that a filing document has been stored in the library, and filing finish information is stored within a database.例文帳に追加

また、書庫に設けられたコードリーダからの読取コードと識別コードとが一致する場合、ファイリング文書が書庫に収納されたことを認識し、ファイリング済み情報をデータベースに保存する。 - 特許庁

Further, a pattern of a colored film 6 is provided with a belt-like void part 61 between the dam-wall-shaped spacer 7 and pixel area 85, and its outer edge nearly matches the internal edge of the dam-wall shaped spacer 7.例文帳に追加

さらに、着色膜６のパターンには、ダム壁状スペーサー７と画素領域８５との間に、帯状抜き部６１が設けられ、その外縁が、ダム壁状スペーサー７の内縁にほぼ一致する。 - 特許庁

The first component sends a verify request to a second component that has not executed the search request to execute the search request to determine whether the record matches the value.例文帳に追加

第１のコンポーネントは、レコードが値と一致しているかどうかを判定するための検索要求を実行するために、その検索要求を実行しなかった第２のコンポーネントへ検証要求を送信する。 - 特許庁

With respect to an electronic key which is decided to be low in usage frequency among a plurality of electronic keys 2 and 3, a decision whether a notch frequency fc matches a center frequency of the electronic key is omitted.例文帳に追加

複数の電子キー２，３のうち使用頻度が低い旨判断された電子キーについては、ノッチ周波数ｆｃがその電子キーの中心周波数に一致するか否かの判断が省略される。 - 特許庁

The server device acquires the ID and the password from the terminal (step s103), and matches these with data of a member DB (step S104), and validates the card by lifting a card validating flag (step S106).例文帳に追加

サーバ装置は、端末からＩＤ・パスワードを取得し（ステップＳ１０３）、会員ＤＢのデータとマッチングを行い（ステップＳ１０４）、カード有効化フラグを立てる（ステップＳ１０６）ことにより、カードが有効化される。 - 特許庁

When the structure of directories of a memory card matches a storage memory of a data reader (S1), a control part reads a management file of the memory card and holds the generation date of the folder and the pointer of the folder (S2).例文帳に追加

メモリカードのディレクトリの構造がデータ読取装置の保存記憶メモリと一致する場合（Ｓ１）、制御部はメモリカードの管理ファイルを読んでフォルダの作成日付とフォルダとのポインタを保持する（Ｓ２）。 - 特許庁

To realize an apparatus for adjusting projected picture plane size which matches the projected picture plane size of a projector using a zoom lens with the size of a screen without inputting the size of the screen by a user.例文帳に追加

利用者がスクリーンサイズを入力することなく、ズームレンズを用いたプロジェクタの投影画面サイズをスクリーンの大きさに合致させることができる投影画面サイズ調整装置を実現する。 - 特許庁

To provide an antenna device which easily matches a circuit to be connected in a post stage of the antenna device 7 in a primary resonance frequency band and tertiary resonance frequency band.例文帳に追加

本発明は、１次共振周波数帯及び３次共振周波数帯において、アンテナ装置７の後段に接続される回路に対し整合の取り易いアンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The file replication process PB matches the contents of a new copy destination file with the contents of the file already designated as a copy destination when the number of copy destination files, in which writing is carried out in parallel, is increased.例文帳に追加

ファイルレプリケーションプロセスＰＢは、並行して書き込むべきコピー先ファイル数を増加する際には、新規にコピー先とするファイルの内容を、既にコピー先となっているファイルの内容に一致させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an identification control method capable of easily performing registration for use against a connection server, when verification of identification information of a connected communication unit matches.例文帳に追加

接続された通信装置の識別情報の照合が一致した場合は、容易に、接続サーバに利用登録を行うことができる情報処理装置および識別制御方法を提供する。 - 特許庁

The information for collating from the storage medium is referred, and if the acquired appearance information matches with the information for collating, the authentication target person is identified as the particular person.例文帳に追加

そして、該記憶媒体から該照合用情報を参照し、該取得した出現情報が該照合用情報と一致した場合に、該確認対象者が該特定人物本人であると認定する。 - 特許庁

To provide a method for constituting a continuous voice recognition unit which accurately matches a specified application and is applicable by a simple method, even if the application is expanded.例文帳に追加

本発明の目的は、特化されたアプリケーションに正確に適合し、そして、アプリケーションが拡張されても単純な方法で適用できる、連続音声認識器の構成のための方法を提供することである。 - 特許庁

Further, a reception protecting process part on the reception side determines the reception state of the frame according to specific protection conditions and matches an expected data against the data values only in a reception established state ST1.例文帳に追加

また、受信側の受信保護処理部が所定の保護条件に基づいて該フレームの受信状態を決定し、受信確立状態ST1のときのみ、該期待データ値と該データ値との照合を行う。 - 特許庁

The filter part 13 has a coil 13c which matches impedance of the resonance generating part 12 with impedance of the filter part 13 and extends the electric length of the antenna element 11 by using the coil 13c of the filter part 13.例文帳に追加

フィルタ部１３は、共振発生部１２とフィルタ部１３とのインピーダンスを整合するコイル１３ｃを有し、フィルタ部１３のコイル１３ｃを用いて、アンテナ素子１１の電気長を延長する。 - 特許庁

The server 1 receives the match request signal and, when there is information of unprocessed matches, sends it to the game device 101 having sent the match request signal for allowing the game device 101 to process it.例文帳に追加

サーバ１は、試合要求信号を受信し、未処理の対戦に関する情報があれば、それをゲーム装置１０１に処理させるべく、試合要求信号を送信してきたゲーム装置１０１に送信する。 - 特許庁

When touch data is generated in response to a touch operation, it is determined whether the type of the touch operation indicated by the touch data matches the type of the touch operation assigned on a touch operation screen (Step S3 to S4).例文帳に追加

タッチ操作に応じてタッチデータが発生すると、このタッチデータが表すタッチ操作の種別とタッチ操作画面に割り当てられたタッチ操作の種別とが一致するか否かを判定する（ステップＳ３〜Ｓ４）。 - 特許庁

Then, a kind that matches with a desired kind, for example stainless steel, is selected and is inputted to an analysis condition creation means from the input means.例文帳に追加

選択情報表示制御手段12A は、前記品種分析条件記憶手段11A に記憶した試料の品種から操作者により所望の１品種を選択させるための情報を、表示器16に表示させる。 - 特許庁

When the count value of a probability variation counter matches with a probability variation end reference value when a special pattern game is started, an under-probability-variation flag is cleared to be in an off-state, and an under-time-shortening flag is in an on-state.例文帳に追加

特図ゲームが開始されるときに、確変カウンタのカウント値が確変終了基準値と合致すると、確変中フラグがクリアされてオフ状態になるとともに、時短中フラグがオン状態となる。 - 特許庁

The control part 11 then matches image data of the particular image area against matching image data stored in a matching image table TBL to identify a target language according to the matching degrees.例文帳に追加

続けて、制御部１１は、特定画像領域の画像データと、照合画像テーブルＴＢＬに記憶されている照合画像データとを照合し、その一致度に基づいて翻訳先言語を特定する。 - 特許庁