「MOBILE COMPUTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation managing system for net contest type simulation games which can be carried out between users combining E mails by connecting mobile computing devices to the Internet.例文帳に追加

モバイルとインターネットを繋いで、Eメールを併用しユーザ間でできるネット対戦型シミュレーションゲームの運営管理システムを提供する。 - 特許庁

A data translator 104 is connected to the mobile computing device through a data interface 122, and it consequently allows the examination application to be performed in the programming environment to transmit data to the internal diagnostic portion.例文帳に追加

データ中継器１０４が、データインターフェース１２２を介してモバイル機器に接続され、これにより、プログラミング環境で実行される試験アプリケーションが、内部診断部に対してデータを転送することが可能になる。 - 特許庁

To provide a system and a method for displaying a security state indicator on a display in order to protect data for a computing device equipped with a mobile device.例文帳に追加

モバイル装置を備えるコンピューティング装置のデータを保護するべく、ディスプレイ上にセキュリティ状態インジケータを表示するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system saving the memory capacity of a personal digital assistant and enabling document distribution in mobile computing easily at a low cost.例文帳に追加

携帯情報端末の記憶容量を節約し、容易にかつ低価格でモバイルコンピューティングにおける文書配信を可能にする印刷システムを構築する。 - 特許庁

A method and a device for controlling the use of context information of a user includes establishing a context policy enforcement engine on a mobile computing device.例文帳に追加

ユーザのコンテキスト情報の使用を制御する方法及び装置は、移動式コンピューティング装置上にコンテキストポリシー執行エンジンを構築することを含む。 - 特許庁

The secure channel application establishes a secure local communication channel between the trusted platform and a SIM (subscriber identity module)/smart card on the mobile computing device.例文帳に追加

セキュア・チャネル・アプリケーションは、トラステッド・プラットホームとモバイルコンピューティング装置上のＳＩＭ（加入者識別モジュール）／スマートカードとの間に安全なローカル通信チャネルを確立する。 - 特許庁

To provide a reader that identifies contents to achieve optimal use of computing resources of a mobile information terminal and a contents identifier device related thereto.例文帳に追加

携帯情報端末のコンピューティング資源を最適に使用されるようにコンテンツを識別する読取装置およびそれに関連するコンテンツ識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of peer-to-peer grid computing based on mobile agents in a computer network including a volunteer server and a plurality of volunteers.例文帳に追加

ボランティアサーバ、複数のボランティア含むコンピュータネットワークにおける、モバイルエージェントベースのピアツーピアグリッド演算の方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience by computing the location of a mobile terminal even in an area at which signals only from two base stations or less can be utilized for location computations and enlarging a service area for location information service.例文帳に追加

2以下の基地局からの信号しか位置計算に利用できないエリアにおいても移動端末位置の計算を可能とし、位置情報サービスのサービスエリアを拡大し、利便性を向上させる。 - 特許庁

The device information for discriminating the type of an output device 106 available by one of at least two communication channels is obtained in the mobile computing device 110, and this request is added as a second parameter.例文帳に追加

少なくとも２つの通信チャンネルのうちの一方によって利用可能な出力デバイス106のタイプを識別するデバイス情報がモバイルコンピュータデバイス110において得られ、第２のパラメータとしてこの要求に加えられる。 - 特許庁

Furthermore the program makes the step of computing the slip angle of the tires of the mobile body and the step of varying the tone of the squeal on the basis of the slip angle to be executed.例文帳に追加

また、移動体のタイヤのスリップ角を算出するステップと、当該スリップ角に基づいてスキール音の音色を変化させるステップと、をさらに実行させる。 - 特許庁

A terminal computing means of a terminal device 300 is used to recognize model information about the model of a mobile terminal device 400 and function information about function data to be sent.例文帳に追加

端末装置３００の端末演算手段にて、携帯端末装置４００の機種に関する機種情報および送信する機能データに関する機能情報を認識する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of generating an image realistically expressing various movements of mobile objects traveling in a school in real time at low computing load, and an information storage medium.例文帳に追加

群をなして移動する移動体オブジェクトの多様な動きをリアルに表現した画像を少ない演算負荷でリアルタイムに生成できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Components of a liquid A and a liquid B are detected by a UV detector 25, component concentrations thereof are calculated by a computing part 27, and a calculated mixing ratio of the liquid A and the liquid B in the mobile phase is calculated based on the component concentrations.例文帳に追加

ＵＶ検出器２５によりＡ液又はＢ液の成分を検出し、その成分濃度を演算部２７により算出し、その成分濃度に基づいて移動相のＡ液とＢ液の算出混合比を算出する。 - 特許庁

A computing part 33 calculates a distance from the present position of a mobile equipment 3 up to a destination, based on the present position information, and positional information of the destination inlaid in a map data.例文帳に追加

演算部３３が、現在の携帯機器３の位置から目的地までの距離を、現在位置情報と、地図データに埋め込まれた目的地の位置情報とを基に算出する。 - 特許庁

To provide a location information correcting system capable of correcting location information obtained by location measurement using a GPS, while preventing the computing load of a mobile terminal from increasing and avoiding the size increase thereof.例文帳に追加

携帯端末装置の演算負荷の増大や大型化を回避しつつＧＰＳで測位した位置情報を補正することができる位置情報補正システム及び位置情報補正方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.例文帳に追加

ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁

The invention relates to methods, systems and computing devices, including at least a mobile device, for ordering a discovered device list according to a Received Signal Strength Indication (RSSI) of each device in the discovered device list.例文帳に追加

検出されたデバイスリスト内の各デバイスの受信信号強度表示（ＲＳＳＩ）に従って、検出されたデバイスリストを順序付けるために、少なくともモバイルデバイスを含む、方法、システム、および計算デバイスに関する。 - 特許庁

To perform screen display in response to continuous touch input operations without stress even under a network environment where communication delay of a mobile phone network or the like is considerable, in a server-based computing (SBC) system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムにおいて、携帯電話網などの通信遅延が大きいネックワーク環境下でも、連続的なタッチ入力の操作に応答した画面表示をストレス無く行うこと。 - 特許庁

To provide a leg type mobile robot capable of properly moving and controlling the robot while reducing a computing process to recognize the shape of a floor surface by a picked-up image of a camera.例文帳に追加

カメラの撮像画像による床面の形状を認識するための演算処理を軽減しつつ、ロボットの適切な移動制御を行なうことを可能とする脚式移動ロボットを提供する。 - 特許庁

A system to have access to data stored in a vehicle based on a key 40 makes it possible that the vehicle becomes a very important link as the platform of mobile computing while keeping safety of the data.例文帳に追加

車両に格納されたデータへキー40に基きアクセスするシステムが、データの安全性を保ちながら、車両がモバイル・コンピューティングのプラットフォームとしての非常に重要なリンクとなるのを可能とする。 - 特許庁

To notify a user of information relevant to position, based on this user's whereabouts, by computing the user's whereabouts with the mobile communication system of a portable telephone by means of the short-distance radio data communication system by feeble waves.例文帳に追加

微弱電波による近距離無線データ通信方式により、携帯電話の移動通信システムでユーザーの所在地が算出され、この所在地を基にして位置関連情報を通知することを目的とする。 - 特許庁

The mobile computing device receives a list from the retail unit and transmits a purchase request to the retail unit to order a commodity selected from the list.例文帳に追加

その動作とは、モバイルコンピューティング装置は、リテールユニットからリストを受信することであり、かつモバイルコンピューティング装置は、そのリストから選択した商品を注文するために、リテールユニットに購入要求を送信することである。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of specifying the purchase of a retail commodity at a purchase point or near the purchase point from a retail unit by radio based on electronic information by using a mobile computing device.例文帳に追加

モバイルコンピューティング装置を用いて、リテールユニットから、無線を用いて、かつ電子情報によって、購入先あるいは購入先付近で小売商品の購入を特定できるようにするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A method and system for capturing, transmitting and displaying golf swing data uses a data capture element in a golf ball or a golf club to capture data and a transmission element to transmit the golf swing data to a mobile computing auxiliary device.例文帳に追加

ゴルフスウィングデータを捕捉、送信、及び表示するための方法及びシステムは、ゴルフボール又はゴルフクラブにおいて、データを捕捉するためのデータ捕捉要素、及び、ゴルフスウィングデータをモバイルコンピュータ補助デバイスに送信するための送信要素を使用する。 - 特許庁

Therefore, since the base of the communication terminal is turned upward and a connector for data communication provided on the base is exposed in such an inverted state, the connection of the data cable can be kept suitably especially for mobile computing.例文帳に追加

したがって、この逆さま状態においては、通信端末の底面が上向きになり、同底面に設けられたデータ通信用コネクタが露出するから、データケーブルを接続したままにしておくことができ、特にモバイルコンピューティングに好適なものとすることができる。 - 特許庁

To achieve mobile computing which enables a removable medium to carry each software and set environment for a personal computer, which are accustomed in use without depending upon the environment of a personal computer body and in a continuous utilizable form so that the software and set environment can be used by a plurality of personal computers.例文帳に追加

使い慣れたパソコン用の各ソフトウエアと設定環境をパソコン本体の環境に依存せず、尚且つ継続的活用可能な形で、複数パソコンで利用できる様にリムーバブルメディアで持ち運ぶなどのモバイルコンピューティング実現にある。 - 特許庁

In a mobile robot 1000, a control processing learning part 110 performs learning processing for a plurality of agents, separately allocated to a plurality of colonies for computing control signals to drive motors 202 and 204, respectively based on the position of a target object 2 photographed by a camera 10.例文帳に追加

移動ロボット１０００では、制御処理学習部１１０は、カメラ１０により撮影された目標対象物２の位置に基づいて駆動モータ２０２および２０４に対する制御信号を各々算出するための、複数のコロニーに離隔された複数のエージェントの学習処理を行なう。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a client device having mobile properties, and to improve the visibility of a display screen of the client device, by reducing the frequency in communication between a server device and the client device in a server-based computing.例文帳に追加

サーバーベースコンピューティングにおいて、サーバー装置とクライアント装置間の通信の頻度を低減させ、モバイル性を有しているクライアント装置の消費電力を低減させると共に、クライアント装置の表示画面の視認性を良くする。 - 特許庁

Moreover, the mobile terminal includes an encoder 7 which is connected to the rotating shaft of the reel 6 and outputs a signal in proportion to the amount of rotation of the reel 6, and an arithmetic operation part 11 for computing a length of the measuring tape 5 wound out from the measure on the basis of the signal from the encoder 7.例文帳に追加

また、該携帯端末は、リール６の回転軸に接続されリール６の回転量に応じた信号を出力するエンコーダ７と、エンコーダ７からの該信号を基にメジャーから巻き出したメジャーテープ５の長さを算出する演算部１１とを含む。 - 特許庁

To provide a method for correcting GPS speed information and an apparatus for computing GPS correction speed information capable of accurately using speed information of GPS by correcting the speed information acquired from GPS in such a way as to come close to the actual speed of a mobile body.例文帳に追加

ＧＰＳから得た速度情報を実際の移動体の速度に近づけるよう補正することにより、ＧＰＳの速度情報を精度良く利用できるＧＰＳ速度情報補正方法及びＧＰＳ補正速度情報算出装置を提供する。 - 特許庁

Via the portable telephone, the numerical information is further transmitted through a mobile communication network to an information centralization center capable of computing utility charges according to contract terms made by the consumer (householder) with sellers of LPG, city water, town gas, electricity and the like.例文帳に追加

さらにこれらの数値情報は携帯電話経由で消費者（世帯主）がＬＰＧ、水道、都市ガス、電気等の売手とかわした契約条件にのっとって商品代金が計算できる情報集中センターに移動体通信網をもって伝達される。 - 特許庁

The CPU 12 compares the average value with the residual buffer capacity, and if the average value exceeds the residual buffer capacity, does not permit reception of the transmission data Da but transmits a disconnect request signal from a communication interface 16 to the mobile computing device 2.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２は平均値と残りバッファ容量とを比較し、平均値がバッファ容量超えると、送信データＤａの受信を許可せずに通信インターフェース１６から切断要求信号をモバイル機器２に送信させる。 - 特許庁

To provide a radiological imaging system unifiedly managing characteristic information of FPDs, highly efficiently calling the characteristic information and executing a computing process of radiation image data even if using mobile FPDs and a plurality of control terminals in a plurality of radiographic rooms.例文帳に追加

可搬型のＦＰＤと、複数の制御端末を複数の撮影室で使用した場合であっても、ＦＰＤの特性情報を一元管理可能で、効率よく特性情報の呼び出し及び放射線画像データへの演算処理が可能な放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

A computing means 106 for a differential vector computes the differential vector C (=B-X) between terrestrial magnetism vector X of the present position of the mobile unit determined from a terrestrial magnetism component measured by the measurement means 101 for the terrestrial magnetism and the terrestrial magnetism vector B stored in the memorizing means 118 for the terrestrial magnetism vector of the target position.例文帳に追加

差ベクトル演算手段１０６は、地磁気測定手段１０１が測定した地磁気成分から求めた移動体の現在位置の地磁気ベクトルＸと目標位置地磁気ベクトル記憶手段に記憶されている前記地磁気ベクトルＢとの差ベクトルＣ（＝Ｂ−Ｘ）を演算する。 - 特許庁

To provide a data communication unit that is provided with a data communication function to realize mobile computing by means of a personal digital assistant(PDA) and a notebook personal computer, prevents occurrence of useless charging and suppresses power consumption.例文帳に追加

本発明は、携帯情報端末（ＰＤＡ）やノートパソコンでモバイルコンピューティングを実現するためのデータ通信機能を備えたデータ通信装置に関し、無駄な課金の発生を防止し、また消費電力も抑えたデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile computing device makes the communication with the document server through one of the communication channels, and with the output device through the other communication channel, and controls the connection between both sides to transmit the document between both sides with a format suitable for the output device.例文帳に追加

モバイルコンピュータデバイスは、一方の通信チャンネル上でドキュメントサーバと、他方の通信チャンネル上で出力デバイスと通信し、双方の間でドキュメントを出力デバイスに適したフォーマットで送信するように、双方間の接続を制御する。 - 特許庁

To provide a method for making a game usable to a mobile telephone terminal TERA of a subscriber SUBA, a terminal program module PMT, a server program module PMS, a game supply rate computing computer program module PMAC, a mobile telephone terminal TERA, a server SER and a rate billing computer ACC.例文帳に追加

加入者ＳＵＢＡの移動体電話端末ＴＥＲＡにゲームを使用可能にする方法、端末プログラムモジュールＰＭＴ、サーバプログラムモジュールＰＭＳ、ゲーム供給の料金計算コンピュータプログラムモジュールＰＭＡＣ、移動体電話端末ＴＥＲＡ、サーバＳＥＲおよび料金請求コンピュータＡＣＣの提供。 - 特許庁

Together, practical wireless network quality of service measures and improved detection of wireless network cell boundaries in vertical handoff scenarios reduce the rate of unnecessary vertical handoff, resulting in higher overall quality of service experienced by a mobile computing device roaming between wireless network types.例文帳に追加

実用的な無線ネットワークサービス品質尺度と垂直ハンドオフシナリオでの無線ネットワークセル境界の改善された検出が一緒になって、不必要な垂直ハンドオフの割合を減らし、無線ネットワークタイプの間でローミングするモバイルコンピューティングデバイスが経験するより高い全体的なサービス品質がもたらされる。 - 特許庁

The three-dimensional shape measuring device 200 includes a communication control section 201 that controls communication with the mobile phone 100, and a three-dimensional shape computing section 202 that computes shape measurement data indicative of the three-dimensional shape of the object WK to be measured on the basis of the captured image data by using a phase shift method or a space code method.例文帳に追加

３次元形状測定装置２００は、携帯電話機１００との通信を制御する通信制御部２０１と、撮像画像データに基づいて被測定物ＷＫの３次元形状を表す形状測定データを位相シフト法や空間コード法を用いて計算する３次元形状計算部２０２とを備えている。 - 特許庁

The mobile communication terminal MS equipped on a vehicle acquires position information via a bus 109, which is computed based on GPS signals by a self position computing device 121, and the terminal MS transmits the position information as a state parameter to a CDMA network via an antenna 101 together with detected signals from a vehicle speed sensor 110 and a gyroscope 111.例文帳に追加

車両に搭載された移動通信端末ＭＳは、端末は自立位置算出装置１２１よりＧＰＳ信号に基づき算出された位置情報をバス１０９を介して入手し、車速センサ１１０およびジャイロ１１１からの検出信号とともに状態パラメータとしてアンテナ１０１を介してＣＤＭＡネットワークに送信する。 - 特許庁

By a conductor film derived from the metal primary particles, the further thin-layering and multi-layering and the increase of performance in ceramic electronic components can be achieved, and the increase of performance and size reduction in electronic components including mobile computing devices such as a cellular phone and a notebook computer using the same can be expected.例文帳に追加

前記金属１次粒子由来の導体膜により、セラミック電子部品の更なる薄層化・多層化・性能の安定化が図れ、これらを使用した携帯電話、ノートパソコン等モバイル機器をはじめとする電子機器の高性能化・小型化が期待できる微小で均一な粒径の金属微粒子を生成する分級処理方法。 - 特許庁

In a terminal 101 for mobile communication, a frequency converter 102b (FFT computing element 8) performs operation by expanding a frequency range for time/frequency conversion (for example, FFT or DFT) on a received reception signal when a power measurement unit 105 decides that the reception signal received by a communication unit 102a becomes a predetermined value or below.例文帳に追加

移動通信用端末１０１は、通信部１０２ａで受信された受信信号が所定値以下になったと電力測定部１０５において判断された場合、周波数変換部１０２ｂ（ＦＦＴ演算器８）は、受信される受信信号に対して時間・周波数変換（例えば、ＦＦＴまたはＤＦＴ）を行うための周波数範囲を拡大して演算を行う。 - 特許庁

To provide method for encoding video call data for mobile terminal equipment with which synchronization inconsistency between audio data and video data can be decreased and a network state can be maintained as an optimum state by computing a byte rate of audio data, control data and image data to be transferred in a video call, selecting and encoding, from a multiplex code table, a multiplex code having a byte rate closest to the computed byte rate.例文帳に追加

ビデオ通話時、転送する音声データ、制御データ、及び画像データのバイト率を計算し、その計算されたバイト率に最も近いバイト率を有する多重コードを多重コードテーブルから選択して符号化することにより、音声と画像との非同期を低減し、網の状態を最適に維持できる移動端末機のビデオ通話データ符号化方法を提供する。 - 特許庁