「MODESTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The desk having an opening part between a position of at least a part of the back and both sides of the desk and a floor face is provided with a modesty panel or a hanging curtain to be lifted up and down or detachable for covering a part or all above the floor face as a reference in each opening part.例文帳に追加

机の背面及び両脇側面の少なくとも１の部位の床面との間に開口部を有する机において、この各開口部の床面を基点とする上方向の一部又は全部を遮蔽する昇降若しくは着脱自在の幕板又は垂幕を設けてなる机である。 - 特許庁

This constitution can surely detect the error in assembling a body frame 20 and the outer frame 10, even if the body frame 20 having the lower plate unit 70 with a wrong color, which is difficult to discriminate visually, and the outer frame 10 having the modesty panel 10b with a different color similarly are assembled therein.例文帳に追加

よって、目視では見分けの困難な間違った色の下皿ユニット７０を有する本体枠２０や、同様に間違った色の幕板１０ｂを有する外枠１０が組み付けられた場合でも、確実に本体枠２０や外枠１０の組み付けの誤りを検出することができる。 - 特許庁

Furthermore, since the sealing portion 17 and the pier panel 5/the modesty panel 7 are made of a similar material, the durability of the seal is extremely high, and the seal material is surely prevented from secular deteriorating, damaged by scratch or the like and peeling due to washing work of a railway vehicle or the like for a long time.例文帳に追加

さらに、シール部１７は、吹寄せパネル５及び腰パネル７と同系材質であるので、シールの耐久性が極めて高く、シール材の経年劣化や、引っかき等によるシール材の損傷や、鉄道車両Ａの洗浄作業等によるシール材の剥がれを長年に渡って確実に防止する。 - 特許庁

And she added, that though her behavior to him might not be sufficiently prudent, measured by the custom of her sex, yet that she would prove more true than many whose prudence was dissembling, and their modesty artificial cunning. 例文帳に追加

加えてジュリエットは、ロミオへのふるまいは、普通の女性に比べて分別ある行為だとはいえませんが、慎重とみえてもうわべばかり、遠慮とみえても小細工に過ぎない人たちに比べれば私の方がずっと真実の恋人であることを証明いたしましょう、と言った。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Temporary fixing structure, in which the modesty panel 20 is set in the outside portion of the wood deck body 10 to be capable of being held by being brought into the temporarily fixed state of restraining inward and outward movement and movement in the direction of gravitational force in a free state before final tightening, comprises the bracket hooking structure and the support structure.例文帳に追加

上記金具同士の引掛け構造と支持構造とによって、幕板２０をウッドデッキ本体１０の外側部にセットして、本締め前の自由状態で内外方向への移動と重力方向への移動とを拘束した仮留め状態として保持することができる仮留め構造が構成されている。 - 特許庁

A cylindrical member 146 for executing an operation for demountably mounting the Pachinko game machine in the island, and a thick operation shaft 520 for executing an operation for changing the inclination angle of the Pachinko game machine after the installation, are positioned in the back of a modesty panel which is located above the lamp plate of the island and is supposed to be opened/closed.例文帳に追加

パチンコ遊技機を島に着脱自在に取付けるための操作を行なうための円筒部材１４６と、パチンコ遊技機の傾斜角を事後的に変化させるための操作を行なうための操作太軸部５２０をいずれも、島のランプ板の上方にある開閉が予定された幕板の背後に位置させる。 - 特許庁

The wiring housed in a wiring tray 40 disposed on the inner side of the modesty panel 13 can be extracted to outside from the back face of a desk device through the gap formed by the upper end 33a of the back flexible cover 33 and the rotary cover 60 by elastically deforming the back flexible cover 33.例文帳に追加

そして、幕板１３の内側に設けられた配線トレー４０に収容した配線を、背面フレキシブルカバー部３３を弾性変形させて背面フレキシブルカバー部３３の上端部３３ａと回転カバー６０との間に形成される隙間を通して、デスク装置の背面から外部に引き出すことができるようにした。 - 特許庁

The upper back end of a desk 1 is provided with a bracket 7 including a desk top panel mounting section 19 by which a desk top panel 5 is attached so as to project above a top plate 4 and an engaging hole 22 and an engaged section 24 in which a modesty panel 6 is attached so as to hang below the top plate 4.例文帳に追加

デスクトップパネル５が天板４よりも上側に突出した状態で取り付けられるデスクトップパネル取付部１９と、幕板６が天板４よりも下側に垂れ下がった状態で取り付けられる係合孔２２及び被係合部２４とを備えるブラケット７を、机１の上部後端部に設ける。 - 特許庁

To provide the structure of a base-isolated building preventing a lowering of base isolating performance of base isolating devices, attaining good settlement of modesty panels for covering the outdoor side of the base isolating devices and an outdoor side sill beam without the base isolating devices projecting large from an external wall panel, and moreover improvable in the structural strength of a building frame.例文帳に追加

免震装置の免震性能の低下を防止し、免震装置が外壁パネルよりも大きく突出することがなくて免震装置及び屋外側土台梁の屋外側を覆う幕板の収まりが良く、しかも建物の架台の構造上の強度を向上できる免震建物の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method for a support and a wainscot, allowing transportation work to be facilitated and permitting a worker to safely and reliably assemble the constitutive member of the wainscot in an installation place by disassembling the constitutive member of the wainscot into upper and lower rails, right and left stiles, and a modesty panel to make one member light-weight.例文帳に追加

腰板の構成部材を上下の框と左右の框と幕板とに分解して一部材の重量を小にして、運搬作業と容易にすることができると共に、設置場所で腰板の構成部材を作業者が安全で確実に組立てることができる支柱と腰板の取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

First vent holes (21) communicating between the inside and outside of the sink cabinet are formed at a modesty panel (19) covering the sink from the front, and second vent holes (22) communicating between the inside and outside of a drawer housing part are formed at the drawer housing part (17) provided in the bottom stage below the sink cabinet.例文帳に追加

シンクを前方から覆う幕板（１９）には、シンクキャビネットの内部と外部との間で連通する第１通気孔（２１）が形成され、シンクキャビネットの下方において最下段に設けられた引出し収納部（１７）には、この引出し収納部の内部と外部との間で連通する第２通気孔（２２）が形成されている。 - 特許庁

The washstand having the counter with the washbowl, a modesty panel located below the counter and covering the front of the washbowl and the power outlet to supply power, a back board to return water from the washbowl is provided below the top face of the counter with the bowl, and the power outlet is provided below the back board.例文帳に追加

本発明は、洗面ボール付カウンターと、その下方に位置し、前記洗面ボールの前方を覆う幕板と、電源を供給するコンセントとを備える洗面化粧台において、前記洗面ボールからの水を返す水返しが、前記ボール付カウンターの上面よりも下方に設けられ、前記コンセントが、前記水返しよりも下方に設けられた洗面化粧台である。 - 特許庁

Bassanio confessed to Portia that he had no fortune, and that his high birth and noble ancestry was all that he could boast of; she, who loved him for his worthy qualities, and had riches enough not to regard wealth in a husband, answered with a graceful modesty, that she would wish herself a thousand times more fair, and ten thousand times more rich, to be more worthy of him; and then the accomplished Portia prettily dispraised herself, and said she was an unlessoned girl, unschooled, unpractised, yet not so old but that she could learn, and that she would commit her gentle spirit to be directed and governed by him in all things; and she said, "Myself, and what is mine, to you and yours is now converted. 例文帳に追加

バサーニオはポーシャに、自分は財産を持っておらず、ただ高貴な生まれと立派な祖先を誇りとしているにすぎないのです、と告白した。ポーシャはといえば、バサーニオの立派な資質のゆえに彼を愛しており、夫の財産に頼る必要がないくらいの富を持っていたから、しとやかに謙遜してこう答えた。私は今より千倍も美しくありたいですし、一万倍も金持ちでありたいと願っています、私があなたにふさわしい妻でありたいですから。それから、たしなみを持つポーシャは、けなげにもこう言って自分自身をけなした。私は教育のない女ですわ、学校にも行っておりませんし、しつけも受けていないのです。ですが、物事を学べないほど年をとってはおりません。何事にも立派なあなた様のご指示をあおぎ、従っていくつもりです。そしてこう告げた。「私自身と私の持ち物は、すべてあなたとあなたの持ち物へと変わりました。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』