「MULTI-ITEM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the multi-item examination part 103, the allergy examination of a multi-item using a mixture of a plurality of allergens is performed with respect to a specimen.例文帳に追加

マルチ項目検査部１０３は、検体に対して複数のアレルゲンの混合物を用いたマルチ項目のアレルギー検査を行う。 - 特許庁

MULTI-ITEM BOTTOM UP ESTIMATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

多品目積上げ見積システム及び多品目積上げ見積方法 - 特許庁

MULTI-ITEM VITAL COMPONENT MEASURING TEST IMPLEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

多項目生体成分測定用試験具及びその製造方法 - 特許庁

MULTI-ITEM TEST PAPER AND METHOD FOR DETECTING TEST MATERIAL IN SPECIMEN例文帳に追加

多項目試験紙および検体中の被検物質の検出方法 - 特許庁

The clinical examination system 100 is equipped with a multi-item examination part 103, a specific item extracting part 104, and a specific item examination part 105.例文帳に追加

臨床検査装置１００は、マルチ項目検査部１０３と、特定項目抽出部１０４と、特定項目検査部１０５とを備える。 - 特許庁

RANDOM NUMBER GENERATION METHOD FOR SELECTING ITEM FROM ITEM LIST AND MULTI-MEDIA FILE REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

アイテムリストからアイテムを選択するための乱数発生方法およびマルチメディアファイルの再生装置 - 特許庁

MULTI-ITEM AND MULTIPLE STAGE PROCESS DYNAMIC LOT SIZE SCHEDULING METHOD ACCOMPANIED BY PRODUCTION FRAME例文帳に追加

生産枠を伴う多品目多段工程動的ロットサイズスケジューリング方法 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING AND DISPLAYING MULTI-LEVEL COMPOSITE MULTIPLE INFORMATION ON THE SAME SCREEN BY DISPLAY ITEM OPERATION ON MONITOR SCREEN例文帳に追加

モニター画面における表示項目操作での同一画面、多段複合多重情報の掲載表示 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INPUTTING MULTI-ITEM SELECTION ORDER AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

多項目選択順位入力方法、入力装置、及び、その方法プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a new pasteboard capable of sufficiently coping with multi-item small lot production and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

多品種小ロットに十分に対応できる全く新規な台紙とその製法を提案する。 - 特許庁

In the specific item extracting part 104, the specific allergen contained in the mixture of a plurality of the allergens is extracted on the basis of the result of the allergy examination of the multi-item performed in the multi-item examination part 103 to form the data of the examination item of the allergy examination of the specific item using the specific allergen.例文帳に追加

特定項目抽出部１０４は、マルチ項目検査部１０３によって行われたマルチ項目のアレルギー検査の結果に基づいて、複数のアレルゲンの混合物に含まれる特定のアレルゲンを抽出して、当該特定のアレルゲンを用いた特定項目のアレルギー検査の検査項目の情報を生成する。 - 特許庁

Multi rigid body system dynamic simulation is executed by adding dynamic restraint expressing each required item to each rigid body of the multi rigid body system as an external force model exerted to the multi rigid body system.例文帳に追加

この多剛体系に加わる外力モデルとして、各要求項目を表現した力学拘束を多剛体系の各剛体に付加して、多剛体系動力学シミュレーションを実行する。 - 特許庁

This bio-substance examination device and the microreactor enable multi-item simultaneous measurement and has general-purpose properties corresponding to multipurpose examination.例文帳に追加

本発明の生体物質検査デバイスおよびマイクロリアクタは、多項目の同時測定も可能であり、かつ、多目的化に対応する汎用性がある。 - 特許庁

To provide a microchemical apparatus which is adapted to a wide range of flow rate and enables multi-item production, and to provide a method for producing a chemical substance.例文帳に追加

幅広い流量範囲に対応し、多品種生産を可能にするマイクロ化学装置及び化学物質製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an item selection device for easily selecting arbitrary items among a plurality of items while facilitating countermeasures to multi-functionalization.例文帳に追加

多機能化に対処しながら、複数の項目のうちの任意の項目を容易に選択できる項目選択装置を提供する。 - 特許庁

On the display/non-display selection screen, a multi-selector is pressed and a cursor for selection is vertically moved to designate any operation item.例文帳に追加

表示／非表示選択画面においてマルチセレクターを押下操作して選択用カーソルを上下方向に移動し、操作項目を指定する。 - 特許庁

When Europe 331 is selected for expansion, the Europe 331 and a TV 330 are displayed as items of the same hierarchy on a multi-kind multi-hierarchy tree 333, with the item of the TV 332 displayed as the slave item of the Europe 331.例文帳に追加

例えば、ヨーロッパ３３１を展開させるものとして選択された場合には、多種多階層ツリー３３３では、ヨーロッパ３３１とテレビ３３０とが同等階層のアイテムとして表示され、ヨーロッパ３３１の子アイテムとしてテレビ３３２のアイテムを表示させる。 - 特許庁

To provide a multi-item ionic activity measuring instrument of high reliability capable of distribution-supplying surely and quickly a spotted sample or a reference liquid to an ion selective electrode, even when a position of a thin piece-like porous liquid distribution member is shifted slightly in the multi-item ionic activity measuring instrument.例文帳に追加

多項目イオン活量測定器具において、細片状多孔性液体分配部材の位置が若干ずれた場合でも、点着された試料液もしくは参照液のイオン選択電極への確実かつ迅速な分配供給が可能となる信頼性の高い多項目イオン活量測定器具を提供する。 - 特許庁

In an MFP (Multi Function Peripheral), in a region in a normal screen where an item 32 is arranged, no other item 32 is arranged in an interrupt screen after display update.例文帳に追加

ＭＦＰは、通常画面において項目３２が配置されていた領域には、表示更新後の割込中画面において、別の項目３２を配置しない。 - 特許庁

Regarding an operation item desired to be displayed as "my menu", a check mark is added within a left-end "rectangular frame" by pressing the multi-selector and regarding an operation item not desired to be displayed, the check mark is not added.例文帳に追加

マイメニューとして表示させたい操作項目については、マルチセレクターを押下操作して左端の□内に“レ”マークを付け、表示不要な操作項目については、“レ”マークをつけない。 - 特許庁

To enable other group to easily change setting items, prices when the setting items and the prices to be allocated to item keys are changed in an electronic multi-item keyboard of a POS system.例文帳に追加

ＰＯＳ装置の電子多項目キーボードにおいて、項目キーに割り当てる設定品目、値段などに変更が行われたとき、これを他のグループにも簡単に変更できるようにしたものである。 - 特許庁

In a non-seamless multi-angle structure, switching of the angle is set disabled by using the flag, in a predetermined region on a rear end side of each angle, thereby discontinuity in reproduction can be prevented when the play item exits from multi-angle reproduction.例文帳に追加

ノンシームレスのマルチアングル構造では、このフラグを用いて各アングルの末尾側の所定領域をアングル切り替え不可とすることで、マルチアングルから脱したときの再生の不連続を無くす。 - 特許庁

In non-seamless multi-angle structure, switching of the angle is set disabled by using the flag, in a predetermined region on a rear end side of each angle, thereby discontinuity in reproduction can be prevented when the play item exits from multi-angle reproduction.例文帳に追加

ノンシームレスのマルチアングル構造では、このフラグを用いて各アングルの末尾側の所定領域をアングル切り替え不可とすることで、マルチアングルから脱したときの再生の不連続を無くす。 - 特許庁

To provide a multi-person simultaneous participation type network game facilitating purchase of an item or a real commodity with reference to an item worn or held by an avatar of another person in a virtual society, and rewarding the referred avatar.例文帳に追加

仮想社会で他人のアバターが着用または所有するアイテムを参考にしてアイテムや現実の商品の購入を容易にするとともに、参考にされたアバターには報酬を付与する多人数同時参加型のネットワークゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-circuit push-on switch excellent in operability that is used for an electronic apparatus used by selecting a predetermined item from plural menus and allows a desired item to be simply and rapidly selected and determined.例文帳に追加

複数のメニューの中から所定の項目を選択して使用する電子機器に使用されて、希望する項目を簡単かつ迅速に選択・決定することができる操作性の優れた多回路プッシュオンスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

The multi-item multi-process lot size scheduling part 13 forms an optimal production plan in every production planning (phase 1 cycle) by using an optimization scheduling algorithm and forms an optimal production schedule in every scheduling (phase 2 cycle) by using an optimization scheduling algorithm.例文帳に追加

多品目多工程ロットサイズスケジューリング部１３は、生産計画（フェーズ１サイクル）毎に、最適化スケジューリングアルゴリズムを用いて最適生産計画を、スケジューリング（フェーズ２サイクル）毎に、最適化スケジューリングアルゴリズムを用いて最適生産スケジュールを生成する。 - 特許庁

The plant growth auxiliary item contains at least one kind among demineralized water B, a mineral concentrated liquid D and concentrated salt water E of deep sea water separated by a multi-stage ion exchange electrodialysis.例文帳に追加

多段式イオン交換電気透析方法により分離した海洋深層水の淡水Ｂとミネラル濃縮液Ｄと濃塩水Ｅとの内、少なくとも１種類を含有している。 - 特許庁

To provide a multi-language correspondence on-vehicle navigation device wherein an order of displaying a list is changed according to a language to be used; a target item can easily be found; and the operability is excellent, and to provide a method for displaying an operation menu.例文帳に追加

使用する言語に応じてリスト表示の順番が変わり、目的とする項目を容易に見つけることができて、操作性が良好な多言語対応車載用ナビゲーション装置及び操作メニューの表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological substance test device, particularly to provide a microreactor for testing biological substances enabling multi-item test in high reliability by changing a loaded probe as appropriate, and to provide a related device.例文帳に追加

生体物質検査デバイス、特に搭載するプローブを適宜変更することにより多項目検査を高い信頼性で可能とする生体物質検査用マイクロリアクタおよびデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a highly flexible device constructed of program common control software and hardware and capable of independently solving application problems over a wide range, producing high economic effect, and improving mass production effect on small-volume multi-item application.例文帳に追加

柔軟性が高く、広範囲の応用に関して単独で解決できると共に、経済性が高く、少量多品種の応用について量産効果を図れるプログラム共通制御のソフトウェア及びハードウェアで成る装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to provide the efficiency method(analysis screen list method(multi-windowing or the like) or 2-D map category item sort/clustering or the like) of summarization results.例文帳に追加

また、集計結果の効率化手法（分析画面の一覧手法（マルチウィンドウ化など）や、２−Ｄマップのカテゴリ項目のソート・クラスタリングなど）を提供する。 - 特許庁

A design specification evaluation means 8 performs the multi-stage evaluation on the specification of the elevator designed by the elevator specification design means 7 by using points set for each specification item in advance.例文帳に追加

設計仕様評価手段８は、昇降機仕様設計手段７が設計した昇降機仕様について、予め各仕様項目毎に設定されているポイントを用いて多段階的な評価を行う。 - 特許庁

Each time a predetermined item is selected on the menu screen or each sub menu screen, the multi function peripheral 40 requests to the management computer 30 acquisition of listing data required for creating one sub menu screen to be next displayed.例文帳に追加

メニュー画面や各サブメニュー画面で所定の項目が選択される度に、複合機４０は、次に表示すべき一つのサブメニュー画面を作成するのに必要な一覧データの取得を管理用コンピュータ３０に要求する。 - 特許庁

To enable an operator to fully and visually recognize content of each adjustment item which constitutes a menu screen as he/she is at a position where the whole multi-screen is put into his/her visual field.例文帳に追加

操作者がマルチ画面全体を視野に入れられる位置にいたままで、メニュー画面を構成する各調整項目の内容を十分に視認できるようにする。 - 特許庁

To economically obtain a multi-layered injection molded item in which a thin intermediate layer of a resin different from a resin of a central layer and a resin of a surface layer is formed between the central and surface layers.例文帳に追加

中心層と表層の樹脂の間に、それらと異なる樹脂で薄い中間層が形成された多層射出成形品を経済的な成形方法で得る。 - 特許庁

A multi-dimensional space from development processing part 14 creates material required quantity development data in which the items are developed in a multi-dimensional space form by using the ordinal numbers of the items, a schedule of delivery dates and product numbers as axes respectively based on the integrated item structure master 13 and outputs material required quantity information requested based on the data.例文帳に追加

多次元空間形式展開処理部１４は，統合品目構成マスタ１３をもとに，品目序数と，納期に関する日程と，製番とをそれぞれ軸とした多次元空間形式で品目を展開した資材所要量展開データを作成し，それをもとに要求された資材所要量情報を出力する。 - 特許庁

To provide a process for multi-item multiple sample inspection by preparing a matrix substrate to which biological specimens of different properties and different origins are bonded and spotting oligonucleotides having different sequences, proteins and medicines on the array, in order to inspect multiple samples simultaneously on the multi-items.例文帳に追加

多検体について同時に多項目検査することを目的とし、異なる性質、起源を持つ生物試料の結合したマトリクス基板を作製し、さらにそれぞれのマトリクス上に、異なる配列のオリゴヌクレオチド、蛋白質、薬剤をアレイ上にスポッテイングすることにより多検体を同時に多項目検査する方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically generate source codes of graphic user interface (GUI) application, a dialog scenario, voice recognition syntax for composing the multi-modal application by selecting the number of question items, a name regarding each question item, guidance information, an answer example and a correction method.例文帳に追加

質問項目数や、各質問項目に関する名称、ガイダンス情報、回答例、訂正方法の選択を行うことで、自動的に、マルチモーダルアプリケーションを構成する、ＧＵＩアプリケーションのソースコードと、対話シナリオと、音声認識文法を生成する。 - 特許庁

Entry for data items is removed from a single failure queue without removing entry for the data items from the multiple failure queue in response to a dirty data item being transmitted from a multi-node system to another node.例文帳に追加

永続的記憶装置に書込まれることなく多ノードシステムから別のノードへの送信中のダーティデータ項目に応答して、多故障待ち行列からデータ項目についてのエントリを除去することなく、単一故障待ち行列からデータ項目についてのエントリを除去する。 - 特許庁

To provide a chemical analyzing apparatus and a multi-item chemical analyzing apparatus, which have measurement accuracy equivalent to that of conventional automatic chemical analyzing apparatus, are compact so as to be portable, and can reduce power consumption and the amount of reagent solution when carrying out analyses.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の自動化学分析装置と同等の測定精度を持ち、しかも携帯可能な程度に小形で、さらに分析時の消費電力及び試薬液量の削減を図った化学分析装置あるいは多項目化学分析装置を提供することである。 - 特許庁

This multi-item ionic activity measuring instrument is constituted, as the thin piece-like porous liquid distribution member, using a thin piece-like porous liquid distribution member divided into two potions having cross-sections opposed along a longitudinal direction, and of which each of the both opposed cross-sections of the two distribution member portions has a protrusion along a plane of a distribution member.例文帳に追加

細片状多孔性液体分配部材として、長さ方向に沿って対向する断面を有する二つの部分に分割されていて、その二つの分配部材部分の対向する断面の双方が分配部材の平面に沿って伸びる突起を有する細片状多孔性液体分配部材を用いる。 - 特許庁

The step (a) may include calculating at least several items or item functions of multi-dimensional distribution covering the brightness of the analysis image or image part and calculating the global contrast measure according to at least the calculated items or functions and the adjustable tone conversion function.例文帳に追加

（ａ）は、前記解析画像または画像部分の明度に亘る多次元分布の少なくともいくつかの項または項の関数を計算し、少なくとも前記計算された項または関数に、かつ、前記調整可能な色調変換関数に応じて、大域的なコントラスト測度を計算する、ことを含んでもよい。 - 特許庁

To provide a multi-item bottom up estimation system and method for enabling a buyer to buy as many products as possible at low costs as a whole by setting purchase request quantity and priority order to his or her desired options, accessories, and consumables or the like in advance, and allowing a supplier to add suppliable quantity according to the priority order.例文帳に追加

予め希望するオプション品、付属品、消耗品等に購入希望数量、優先順位を設定し、納入業者が優先順位に沿って納入可能な数量を積み上げることにより、調達者にとってできるだけ多くの注文品について全体として安価な調達が可能となる多品目積上げ見積システム及び多品目積上げ見積方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device or method for inputting multi-item selection order including ranking of selected items, with which input operation is same regardless of order and an input picture to be displayed on the display of the input device displays the selection items and the order visually and easily to comprehend.例文帳に追加

選択された項目の順位付けを含む多項目選択順位入力を行うための装置又はその方法であって、入力操作が順位に関係なく同じであり、入力装置のディスプレイに表示される入力画面が選択項目及びその順位を視覚的にわかりやすく表示するものを提供する。 - 特許庁

The active absorbing medium for excreted liquid from the body is so construed that two multi-layer absorbing sheets are overlapped in the sanitary item or the diaper in which an excreted liquid passage area is formed leading through one surface to the opposite surface in a predetermined position of the sheet in contact with the body, and both surfaces are bonded in the part where they are contacting each other.例文帳に追加

生理用品やおむつについて、複層構造吸収シートを二層重ね、身体に接する側のシートの所要の位置に一表面から反対側の表面に通じる体外排出液通過域を形成し、両者を互いに接する面の一部で接合して構成されたことを特徴とする能動性体外排出液吸収体とするものとした。 - 特許庁