Machine Gunの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 189件
To provide a slot machine which permits the playing of a shooting game by using a mock gun.例文帳に追加
スロットマシンに関し、模擬銃を用いてシューティング・ゲームを行えるようにしたものである。 - 特許庁
The model gun 6a, 6b can be connected to the game machine casing by cables 5a, 5b.例文帳に追加
ガン模型6a,6bは可撓性ケーブル5a,5bによってゲーム機筐体に接続できる。 - 特許庁
In the Argonne Forest I took two machine-gun detachments so far forward 例文帳に追加
アルゴンヌの森で私は、突出してしまった機関銃部隊の指揮を任せられました。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a trigger of machine gun in which a repeated shooting mechanism in the body of a machine gun can shoot a single bullet by bringing the repeated shooting mechanism into repeated shooting state only for an extremely short time.例文帳に追加
機関銃本体内の連射機構を極短時間のみ連射状態にすることによって単発発射させることが可能な機関銃のトリガ装置を、提供する。 - 特許庁
CAPACITOR DISCHARGE TYPE STUD WELDING GUN, AND PORTABLE CAPACITOR DISCHARGE TYPE STUD WELDING MACHINE HAVING THE SAME例文帳に追加
コンデンサ放電型スタッド溶接ガン及びこれを備えたポータブルコンデンサ放電型スタッド溶接機 - 特許庁
To enable a player to feel a reaction or impact similar to the reaction or impact in a real shooting action and improve the external appearance of a model gun, in a gun game machine.例文帳に追加
ガンゲーム機において、本物の射撃動作に近似した反動や衝撃をプレイヤが体感できるようにし、しかもガン模型の見栄えを向上させる。 - 特許庁
Besides, when a distance L between the player character machine 71 and an enemy character machine 72 is short, a gun turning angular velocity θis decelerated rather than a moving angular velocity ϕ of the enemy character machine 72.例文帳に追加
また、プレイヤキャラクタ機71と敵キャラクタ機72との距離(L)が近い場合、砲旋回角速度(θ)を敵キャラクタ機72の移動角速度(ψ)よりも小さくした。 - 特許庁
To prevent an operation button device of a game machine from being fraudulently operated by using an electron gun, etc.例文帳に追加
遊技機の操作ボタン装置に対して電子銃等を用いて行われる不正操作を防止する。 - 特許庁
To improve a degree of freedom on an installation place of a cartridge storage section without interfering with the motion of a machine gun.例文帳に追加
機銃の動作に支障を来たすことなく、薬莢収容部の設置場所の自由度を向上する。 - 特許庁
ammunition (usually of small caliber) loaded in flexible linked strips for use in a machine gun 例文帳に追加
機関銃を使用するために柔軟に結合されたストライプに詰められた弾薬(通常小口径の) - 日本語WordNet
an early form of machine gun having several barrels that fire in sequence as they are rotated 例文帳に追加
それらが回転することにより、順番に火がつくいくつかの銃身を備える機関銃の初期の形 - 日本語WordNet
United States inventor of firearms (especially automatic pistols and repeating rifles and a machine gun called the Peacemaker) (1855-1926) 例文帳に追加
米国の銃(特にピースメーカーと呼ばれる自動拳銃と連発銃と機関銃)の発明者(1855年−1926年) - 日本語WordNet
MOUNTING METHOD AND FIXING TOOL OF STUD BOLT WELDING HAND GUN TO AUTOMATIC WELDING MACHINE例文帳に追加
手持ち型スタッドボルト溶接ガンの自動溶接機取り付け方法およびそれに用いられる溶接ガン固定具 - 特許庁
And it's firing from its wings, and I see the machine gun, it's flashing and it例文帳に追加
同時にそいつが翼から発砲しているから、 その機関銃を見てると、そいつは閃光を発しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the invention of gun caused Yumiya to disappear from the battlefields all over the world except for some machine bows. 例文帳に追加
そして銃の発明で世界中で、戦いの場から一部の機械弓を除き弓矢は無くなって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CAPACITOR DISCHARGE TYPE STUD WELDING GUN, PORTABLE CAPACITOR DISCHARGE TYPE STUD WELDING MACHINE WITH THE SAME, AND METHOD OF WELDING STUD OR THE LIKE BY USING THE CAPACITOR DISCHARGE TYPE STUD WELDING GUN例文帳に追加
コンデンサ放電型スタッド溶接ガン、これを備えたポータブルコンデンサ放電型スタッド溶接機、及びコンデンサ放電型スタッド溶接ガンを用いたスタッド等の溶接方法 - 特許庁
IMPACT ABSORPTION MECHANISM FOR RETRACTION OF MACHINE SECTION BY CARTRIDGE LOADING IN AUTOMATIC RIFLE OR AUTOMATIC SHOT GUN例文帳に追加
自動ライフル銃または自動散弾銃の実包装填による機関部の後退時の衝撃吸収機構 - 特許庁
To provide a method for actively acquiring a laying position of a gun of a game machine etc. in a video game etc. using an optical sensor.例文帳に追加
光センサ等を用いたビデオゲーム等において、ゲーム機の銃などの照準位置をアクティブに求めること - 特許庁
To provide a shooting game machine which enables players to enjoy a double-hand gun game without resistance.例文帳に追加
遊技者が抵抗を感じることなく2丁拳銃ゲームを楽しむことができるシューティングゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide a feeder allowing operation of a belt-fed type machine gun in a more stable state.例文帳に追加
ベルト給弾式機関銃をより安定した状態で動作させることが出来る給弾装置を、提供する。 - 特許庁
To feed and load a bullet and a cartridge in a state of laying down a gun by mounting an automatic feeding machine and an automatic loading machine on a gun laying-down part at a rear part of a howitzer on a car body.例文帳に追加
本発明は、車体上のりゅう弾砲の後部の砲俯仰部に自動給弾薬機及び自動装填機を設け、砲を俯仰させた状態で弾丸及び装薬の供給及び装填を行うようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an ammunition attitude stabilizing device allowing operation of a belt-fed type machine gun in a state where a bullet train is positively taken in and easily set to the belt-fed type machine gun.例文帳に追加
その使用により、ベルト給弾式機関銃を弾列を確実に取り込める状態で動作させることでき、弾列のベルト給弾式機関銃へのセットが簡単に行えるようになる弾薬姿勢安定化装置を、提供する。 - 特許庁
SNOW FALLING METHOD WHEREIN CORE MATERIAL OF ICE OF ARTIFICIAL SNOW FALLING MACHINE IS SELF PRODUCED FORCIBLY BEFORE OR AFTER NOZZLE OF GUN TYPE OR FAN TYPE例文帳に追加
人工降雪機の氷核芯材をガンタイプ、ファンタイプの噴出口の前後で、強制自己生成する降雪方法。 - 特許庁
To provide an economical infrared radiation simulation target capable of maintaining an infrared radiation function even when it is hit to some extent from a machine gun or the like, and useful in a firing test or shooting practice of a machine gun or the like having an infrared targeting function.例文帳に追加
機関砲等からある程度被弾したとしても赤外線放射機能を維持でき、赤外線照準機能を有する機関砲等の発射試験、射撃訓練に有用で、かつ経済的な赤外線放射模擬標的を提供する。 - 特許庁
To provide a system to evaluate the effect of shooting by a machine gun for an airplane aiming at any target on the ground by continuous shots.例文帳に追加
航空機に備える機関砲等から地上の標的を連射した際の射撃の効果を評価するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a lead-free bullet avoiding health disturbance and environment contamination caused by to lead toxicity, and an inexpensive machine gun bullet.例文帳に追加
鉛の毒性による健康への障害及び環境汚染を回避する無鉛弾、及び安価な機関銃弾丸を提供する。 - 特許庁
The shooting system is provided with a target homing device 10 having a laser radar 2, a machine gun M firing ammunition toward a target, and an interface 9 providing exchange of signals between the target homing device 10 and the machine gun M.例文帳に追加
レーザレーダ2を有する標的自動追尾装置10と、標的に向けて弾薬を発射する機関砲Mと、前記標的自動追尾装置10と前記機関砲Mとの間の信号のやりとりを可能にするインタフェース9と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a spot welding gun capable of continuous welding while the welding gun is easily moved, rotated and oscillated, in a spot welding machine in which a workpiece is clamped on a flat planar electrode with the welding gun raised/lowered thereon in a vertical posture, and is then pressurized/energized for welding.例文帳に追加
この発明は平坦な板状電極とその上で溶接ガンを縦向き姿勢で上下に昇降させて被溶接物を挟み加圧通電して溶接するスポット溶接機であって、溶接ガンを容易に移動、回転、揺動させつつ、連続的に溶接できるスポット溶接ガンを提案する。 - 特許庁
A gas layer 35 is formed on the inner side of the power feed cable 31a between a power source part 22 of a spot welding machine 21 and a welding gun 23.例文帳に追加
スポット溶接機21の電源部22と溶接ガン23との間の給電ケーブル31aの内側に気体層35を形成する。 - 特許庁
To keep high boring accuracy particularly in high-speed cutting with respect to a one-flute reamer in a machine reamer, a gun reamer or the like.例文帳に追加
マシンリーマやガンリーマなどにおける1枚刃リーマに関し、特に高速切削によっても高い穴加工精度が維持できるようにする。 - 特許庁
A game screen including an enemy character and the own machine character is displayed on the monitor 1 and a game progresses according to shooting operation of a gun controller 3 by the player.例文帳に追加
モニタ1に敵キャラクと自機キャラクタを含むゲーム画面が表示され、プレイヤのガンコントローラ3の射撃操作に従ってゲームが進行する。 - 特許庁
The control unit of the coating machine having a rotary atomizing type coating gun 20 has a coating temperature sensor 30 for detecting the temperature of the coating material supplied to the rotary atomizing type coating gun and a controller 40 for controlling the amount of shaping air of the rotary atomizing type coating gun.例文帳に追加
回転霧化式塗装ガン20を有する塗装機の制御装置であって、回転霧化式塗装ガンへ供給される塗料の温度を検出する塗料温度センサ30と、塗料温度センサで検出された塗料の実際の温度に応じて、回転霧化式塗装ガンのシェーピングエアー量を制御するコントローラ40とを有する。 - 特許庁
Ionized, clean air is blown off from a blow-off opening of an air nozzle machine 4 the moment the gun holder 1 finishes descending into the blow box 2.例文帳に追加
ガンホルダー1がブローボックス2内に下降し終えると同時に、エアーノズル機4の吹き出し開口部15からイオン化された清浄空気が吹き出される。 - 特許庁
Combination of a high-pressure washing machine 10 and an air compressor 1 enables a spray of water with high-pressure and to blow compressed air and the like from a trigger gun 12.例文帳に追加
高圧洗浄機10と空気圧縮機1との組合せにより、トリガーガン12から高圧噴水や圧縮空気等が吹き出せるようにする。 - 特許庁
The result is informed to the information terminal 4 to allow the operator of the antiaircraft machine gun 5 or the portable SAM 6 to recognize the target of self-occupation.例文帳に追加
その結果を情報端末4に通知し、対空機関砲(ガン)5または携帯型SAM6の操作者に自己が受け持つべき目標を認識させる。 - 特許庁
This automatic spray gun 10 is constituted so that the coating material vessel 144 is integrally provided in the coating gun 118 and then the feed route (a connecting pipe 148 and a joint 142) for the coating material is capable of being set to be remarkably shortened compared to a conventional automatic coating machine in which a coating material feeder is mounted independently of the coating gun.例文帳に追加
自動スプレーガン10では、塗装ガン118に塗料容器144が一体的に設けられた構成であるため、従来の自動塗装機の如く塗料供給装置が塗装ガンとは独立して離れて設置されている場合に比べて、塗料の供給経路(連結管148及び継手142)を大幅に短く設定できる。 - 特許庁
To provide a chip forming machine which can form a pair of electrode chips having superior accuracy at front end surfaces including corner parts of edges without being detached from a welding gun.例文帳に追加
溶接ガンから取り外すことなく、縁の角部を含めた先端面の精度を確保して、一対の電極チップを使用可能に成形できるチップ成形機を提供すること。 - 特許庁
To provide a pressure driving device for a C-type spot welding gun which can securly operate a ball nut while shortening the entire length of a welding machine and is compact as a whole.例文帳に追加
溶接装置の全体の長さを短くしながらボ—ルナットの確実な動作ができる全体としてコンパクトなC型スポット溶接ガンの加圧駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a snow falling method wherein a gun type or a fan type artificial snow falling machine is provided with a nozzle for injecting a fluid capable of self producing the core material of ice forcibly.例文帳に追加
この発明は、ガンタイプ、ファンタイプの人工降雪機に氷核芯材の強制自己生成が出来る流体を噴射するノズルを設けた降雪方法に関するものである。 - 特許庁
The gun type (1) or a fan type (5) artificial snow falling machine is provided respectively with a nozzle (2), (3), (6), (7) to inject the fluid capable of self producing the core material of ice forcibly.例文帳に追加
ガンタイプ(1)、ファンタイプ(5)の人工降雪機にそれぞれノズル(2)、(3)、(6)、(7)を設けてそれらのノズルに氷核芯材の強制自己生成が出来る流体を噴射する。 - 特許庁
This shooting game machine enables the players to enjoy the double-hand gun game without resistance and facilitates the determination of the scores acquired by the players.例文帳に追加
このシューティングゲーム機によれば、遊技者は、抵抗を感じることなく2丁拳銃ゲームを楽しむことができ、かつ獲得した得点を遊技者が容易に把握できる。 - 特許庁
This device is provided with an acceleration sensor 17 which is disposed on a gun body of a game machine to receive the acceleration of the gun body thereof as input information, and a controller 31 to generate specified game control information according to the size and the direction of the acceleration from the acceleration sensor 17.例文帳に追加
ゲーム機のガン本体14に設けられ、そのガン本体14の加速度を入力情報とする加速度センサ17と、加速度センサ17からの加速度の大きさと方向に応じて、所定のゲーム制御情報を生成するコントローラ31とを備える。 - 特許庁
Then, a medal selector cover 32 covering the medal selector 31 is turned to the one imitating the cannon, the medal selector cover 32 and the medal selector 31 are used also as a gun model and a trigger means, the need of separately providing the gun model and the trigger means is eliminated, and the entire shooting game machine is easily miniaturized.例文帳に追加
そして、メダルセレクタ31を覆うメダルセレクタカバー32を大砲に模したものにし、メダルセレクタカバー32及びメダルセレクタ31で銃砲模型及びトリガー手段を兼用し、銃砲模型及びトリガー手段を別途設ける必要をなくし、シューティングゲーム機全体の小型化を容易に図れるようにする。 - 特許庁
However, when the war was over, since local farmers removed concrete from the runway by themselves, and restored it as agricultural land, the runway no longer exists; however, an antiaircraft gun and storage locker still exists around it, and were the target of machine gun attacks by the U.S. military. 例文帳に追加
しかし戦争が終わると地元の農民が自力でその滑走路のコンクリートを剥がし農地に復興させたため、今ではその姿を見ることは出来ないが周辺には物資格納倉庫に加え、敵機を撃墜させるための高射砲も存在し、米軍の機銃掃射の攻撃対象にもなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This machine is composed of a main body 3, which has a containing space 2 that contains a stain removing machine which consists of a solvent tank, a spray gun and a drainage tube that connects them, and a lid 5 which is freely opened and closed and which closes an opening 4 that leads to the space 2.例文帳に追加
溶剤タンク、噴射ガン、両者をつなぐ導出チューブ等からなる染み抜き機を収納する収納空間2を有する本体3と、その収納空間2に通じる開口4を閉鎖する開閉自在な蓋5とから構成する。 - 特許庁
This game machine 1 is provided with a display device 32 disposed inside a game region 6 and capable of displaying display patterns, and a gun controller 5 pointing the display device 32 by a virtual shot.例文帳に追加
遊技機1は、遊技領域6内に配設され表示図柄を表示可能な表示装置32と、表示装置32を仮想的なショットにより狙うことが可能なガンコントローラ5とを備える。 - 特許庁
To provide a construction machine constituted to supply lubricating grease to a rolling contact part between an outer ring and an inner ring of a swing device using a grease gun inside a driver's cab.例文帳に追加
運転室内部でグリースガンを利用してスイング装置の外輪と内輪の間の転がり接触部に潤滑用グリースを供給できるようにした建設機械を提供すること。 - 特許庁
To provide a welding electrode for spot welding which allows a welding tip used for a welding gun of a spot welding machine to be easily replaced without leakage of cooling water during replacement and has high cooling effect.例文帳に追加
スポット溶接機の溶接ガンに使用される溶接チップの交換時、冷却水の漏洩なく容易に交換可能で冷却効果の高いスポット溶接用溶接電極を提供する。 - 特許庁
Operators of an antiaircraft machine gun 5 and a portable SAM 6 are respectively allowed to carry information terminals 4, and a control device 2 and the information terminal 4 are connected through a wireless circuit.例文帳に追加
対空機関砲(ガン)5または携帯型SAM6の操作者にそれぞれ情報端末4を携帯させ、無線回線を介して管制装置2と情報端末4とを連接する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)