「Mail Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To support finding a self mail box among a plurality of the multiple mail boxes.例文帳に追加

多数個の郵便ボックスの中から自身の郵便ボックスを探し出す支援を行う。 - 特許庁

The mail box comprises an outer box 1 one end of which is opened, a mail article charging opening 2 arranged in the front upper portion of the outer box 1, and a mail article receiving box 3 arranged in the outer box 1 slidably in fore and aft directions and is characterized in that the mail article receiving box 3 is arranged below the mail article charging opening 2.例文帳に追加

前端が開放された外箱１と、外箱１の前部の上部に設けられた郵便投入口２と、外箱１の内部に前後方向にスライド可能に設けられた郵便受け箱３とを備え、この郵便受け箱３を上記郵便投入口２の下方に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

A complex machine 10 registers a virtual BOX corresponding to a mail box in a mail server in a BOX management table 30 for registering information to manage a BOX, and registers sending information or receiving information required for sending or receiving e-mail corresponding to the mail box (mail account) in association with the virtual BOX.例文帳に追加

複合機１０は、ＢＯＸを管理するための情報を登録するＢＯＸ管理テーブル３０に、メールサーバ内のメールボックスに対応する仮想ＢＯＸを登録し、そのメールボックス（メールアカウント）に対応する電子メールの送受信に必要な送信用情報および受信用情報を仮想ＢＯＸに関連付けて登録する。 - 特許庁

A staff of the destination company unlocks the common mail box 53 by showing a staff card to the common mail box reader 51, and receives the mail.例文帳に追加

届け先企業の社員は、社員カードを共有メールボックスカードリーダ５１にかざして共有メールボックス５３を開錠し、郵便物を受取る。 - 特許庁

The main control unit 1 stores a received electronic mail in a user mail box 8 thereof when the size of the received electronic mail is less than the size of the user mail box 8 corresponding to a client personal computer 30 at its destination, and stores the received electronic mail in the common mail box 8A when the size of the received electronic mail is larger than the size of the corresponding user mail box 8.例文帳に追加

主制御部１は、受信した電子メールのサイズが、その宛先のクライアントパーソナルコンピュータ３０に対応するユーザメールボックス８のサイズ内であるとき、受信した電子メールをそのユーザメールボックス８に格納し、対応するユーザメールボックス８のサイズより大きいとき、受信した電子メールを共通メールボックス８Ａに格納する。 - 特許庁

To provide an opening portion frame secured to the opening portion of a box body such as a mail box, a home delivery box, a locker, an access hole, an umbrella storing box to easily secure a lock or a hinge and a door having a slot of the mail box particularly in the mail box to the opening portion of the box body.例文帳に追加

郵便受け、宅配ボックス、ロッカー、点検口、傘収納箱等の箱物の開口部に取付て、錠前や丁番、そして郵便受けにあっては、郵便受けの投入口を有した扉を容易に箱物の開口部に取付るための開口部枠を提供する。 - 特許庁

An e-mail which needs no conversion processing is stored in a mail box as it is.例文帳に追加

そして，変換処理が必要でない電子メールの場合はそのままメールボックスに格納する。 - 特許庁

A mail (114) for telephone owner and the mail box (116) for visitor are simultaneously operated.例文帳に追加

電話オーナー用メールボックス（１１４）及び滞在者用メールボックス（１１６）は同時に動作する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ADDRESS BOOK OF E-MAIL BOX例文帳に追加

電子メール・ボックスのアドレス帳管理システム及びその方法 - 特許庁

the number of a letter box at the post office where mail is collected 例文帳に追加

メールが集められる郵便局の多数の郵便受け - 日本語WordNet

################################# Last rule: mail that gets ## this far goes in default box #################################:0* .*default 例文帳に追加

#最後のルール:受信したメールは# #デフォルトのボックスへ入れる# - Gentoo Linux

The mail box assembly is a housing, and the papers accumulated on the mail box can not be taken out from an outside.例文帳に追加

メールボックスアセンブリ３０は筐体で、メールボックス３１１〜３１５に蓄積された用紙を外部から取出すことはできない。 - 特許庁

The RAM 7 includes a user mail box 8 corresponding to each client personal computer 30 and one common mail box 8A having a larger size than each user mail box 8.例文帳に追加

ＲＡＭ７は、各クライアントパーソナルコンピュータ３０にそれぞれ対応するユーザメールボックス８と、各ユーザメールボックス８のサイズよりも大きなサイズを有する１つの共通メールボックス８Ａとを含む。 - 特許庁

When an SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)server processes the mail arriving at the alternative mail address for management, the mail is reflected on a state of a corresponding transmitted mail and is not delivered to the reception box.例文帳に追加

この管理用代替メールアドレス宛に届いたメールをＳＭＴＰサーバで処理する際、対応する送信済みメールの状態に反映し、受信箱へは配達しない。 - 特許庁

A mail receiving box 4 is set in an entrance hall, individual mail boxes 5 are set to individual dwelling units, and a mail delivery apparatus 6 delivering mails to the individual mail boxes 5 from the mail receiving box 4.例文帳に追加

エントランスホールに郵便受取ボックス４を設置し、個々の住戸に個別郵便ボックス５を設置して、郵便受取ボックス４から個別郵便ボックス５に対して郵便物を配送する郵便物配送装置６を設けた。 - 特許庁

RECEIVING BOX FOR MAIL OR THE LIKE IN ENTRANCE DOOR, AND ENTRANCE DOOR例文帳に追加

玄関扉用の郵便物等の受入れボックスと玄関扉 - 特許庁

At the time of performing mail box reception when the electronic mail address is registered in the mail address registration area corresponding to the objective mail box, a CPU 11 transmits an electronic mail for reception notification indicating that the mail box reception is performed to the Internet 7 by using the electronic mail address as the destination.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メールボックス受信を行った場合、その対象となるメールボックスに対応付けてメールアドレス登録エリアに電子メールアドレスが登録されているならば、この電子メールアドレスを宛先として、メールボックス受信を行った旨を示した受信通知用電子メールをインターネット７へと送信する。 - 特許庁

The POP server 8 stores the BGM-added e-mail in a mail box of the receiver.例文帳に追加

ＰＯＰサーバ８では、上記ＢＧＭが付加された電子メールを、受信者のメールボックスに格納する。 - 特許庁

When the association number is an electronic mail address, a name of mail box is used for the association number.例文帳に追加

また、宛先情報が電子メ−ルアドレスの場合には、メ−ルボックス名を関連付番号とする。 - 特許庁

To update information showing a state of transmitted mail without delivering a response mail of delivery confirmation to a reception box by receiving the response mail at an alternative mail address for management.例文帳に追加

送達確認の応答メールを管理用代替メールアドレスで受信し、受信箱に配達せずに送信済みメールの状態を示す情報を更新する。 - 特許庁

When the received mail does not exist in the transmit history, the received mail is determined to be an annoying mail so that it is not stored in a received mail box 7.例文帳に追加

このとき、送信履歴の中に受信メールが存在しない場合は、その受信メールは迷惑メールであると判定され、受信メールＢＯＸ７に保存されない。 - 特許庁

Upon receiving encrypted electronic mail, an encryption mail server once decrypts the electronic mail to acquire parameters and stores the encrypted text and the parameters to a mail box and deletes the plain text.例文帳に追加

暗号文の電子メールを受信すると、一旦復号してパラメータを取得し、暗号文とパラメータをメールボックスに格納し、平文を消去する。 - 特許庁

To provide an electronic mail storage system that stores electronic mail to a mail box or deletes the electronic mail stored in the mail box or easily manages the electronic mail and separately and needs no storage means, such as a disk cache when deleting electronic mail.例文帳に追加

メールボックスに対する電子メールの格納、或いは、メールボックスに格納されている電子メールの削除、または、電子メールの管理を容易に行えるだけでなく、電子メールの削除に際してディスクキャッシュ等の格納手段を別途必要としない電子メール格納システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to receive a mail even when performing any operation concerning a mail reception box, for example, the browsing of a mail.例文帳に追加

ユーザがメール受信ボックスに関して何らかの操作、たとえば、メールの閲覧等を行っている場合でもメールを受信できる。 - 特許庁

When obtaining the confirmation, the information processing part 12 sets the mail as secret and stores the mail in a reception mail box 131.例文帳に追加

確認が取れたとき、情報処理部１２が上記当該メールにシークレット設定を行い、受信メールボックス１３１に格納する。 - 特許庁

The voice mail equipment 7 stores an incoming voice mail in the mail box 8a and outputs signals for reporting of incoming.例文帳に追加

ボイスメール装置７は、着信したボイスメールをメールボックス８ａに格納し、着信したことを通知する信号を出力する。 - 特許庁

In the web mail managing method, when the web mail is transferred, the unredistributable file attached to the web mail stored in the additional reception box BOX 3332 is deleted.例文帳に追加

本発明のウェブメール管理方法において、Ｗｅｂメールを転送する場合には、付加受信ＢＯＸ３３３２に格納されたＷｅｂメールに添付された再配布不可ファイルを削除する。 - 特許庁

Separate from personal mail boxes 5-6, a mail box 4 dedicated to mail for which accumulation items are described and a lot of replies are generated, an inquiry mail or invitation mail is prepared, and the inquiry mail or invitation mail, to which a destination list is added, is sent to that dedicated mail box 4 and distributed from there to respective destinations.例文帳に追加

個人用のメールボックス５〜６とは別に、問い合わせメールや募集メール等、集計項目が記載され、かつ大量の返書が発生するメール専用のメールボックス４を用意し、その専用メールボックス４に、送付先リストを付加した問い合わせメールや募集メール等を送付し、そこから各送付先に配信する。 - 特許庁

In the electronic mail storage system, where a mail server stores the received electronic mail to the mail box, the mail box comprises directories and electronic mail sets are stored in the directories as files, and the name of each file includes the attribute of the electronic mail and a reception time of the electronic mail.例文帳に追加

受信された電子メールが、メールサーバによってメールボックスに格納される電子メール格納システムであって、上記メールボックスはディレクトリによって構成され、上記各電子メールはファイルとして該ディレクトリに格納され、かつ各ファイルの名称には、該電子メールの属性及び該電子メールの受信時刻が含まれる。 - 特許庁

An e-mail box 3a stores a message in an e-mail including a long sentence message, and the provisional e-mail box 2a stores a message in an e-mail including a short sentence message frequently used in the mobile communication network.例文帳に追加

メールボックス３ａは長文のメッセージを有するメールのメッセージを格納し、仮のメールボックス２ａは、移動通信ネットワークでは使用頻度が高い短文のメッセージを有するメールのメッセージを格納する。 - 特許庁

FIXED STATION SORTER/MAIL BOX FURNISHED WITH PASSIVE GATE STATION ENTRANCE SYSTEM例文帳に追加

受動ゲートステーション入口システムを備えた固定ステーションソータ／メールボックス - 特許庁

To provide a mail box which can be immediately recognized together with each bin by an owner of a printed item delivered in each bin of the mail box.例文帳に追加

メールボックスに各ビンに排紙された印刷物の所有者が各ビンごと一目で確認できるようしたメールボックスを提供すること。 - 特許庁

Then, the reply (answer mail) from each destination is received by the dedicated mail box 4, the answer of mail sent to this dedicated mail box is accumulated by an accumulation part 8b, and only the accumulated result is transmitted to the mail box 5 characteristic of invited person so that the personal mail box is prevented from being occupied with reply/answer mails.例文帳に追加

そして、各送信先からの返書（回答メール）を専用メールボックス４で受け取り、この専用メールボックスに寄せられたメールの回答を集計部８ｂにより集計し、その集計結果のみを、募集者固有のメールボックス５に送信することにより、個人用のメールボックスが返書・応募メールによって占められることを回避する。 - 特許庁

The terminal apparatus 10 has an incoming determination unit 11 which, via a communication means 12, intermittently determines presence/absence of incoming e-mail in a mail box 41 of the mail server 40, and if incoming e-mail exists in the mail box 41, generates a mail incoming signal.例文帳に追加

端末装置１０は、通信手段１２を介して、メールサーバ４０のメールボックス４１に着信したメールの有無を間欠的に判定し、メールボックス４１に着信したメールが存在すると、メール着信信号を生成する着信判定部１１を有する。 - 特許庁

To provide an e-mail communication device which can protect mail data in the device even in case of unauthorized access to a mail box.例文帳に追加

メールボックスに不正にアクセスされた場合にも、装置内部のメールデータを保護することが可能な電子メール通信装置を提供する。 - 特許庁

The information collecting device 2 receives the information package in a mail box on the information communication network 3 as an MUA (mail user agent).例文帳に追加

情報収集装置２は、ＭＵＡ（Mail User Agent）として、情報通信ネットワーク３上にあるメールボックスの中の情報パッケージを受信する。 - 特許庁

To stably hold a mail classification box without using a receiving plate used conventionally and simplify an installing work of the mail classification box.例文帳に追加

従来使われていた受板を使用することなく郵便仕分箱を安定的に保持し、郵便仕分箱の取付作業を簡略化すること。 - 特許庁

SERVICE PROVISION METHOD OF MULTIMEDIA MAIL BOX SERVING FOR USER'S MOBILITY例文帳に追加

使用者移動性を支援するマルチメディアメールボックスのサービス提供方法 - 特許庁

To inform a main box user of delivery of an electronic mail to a server.例文帳に追加

電子メールがサーバに届いたことを知らせることができるようにする。 - 特許庁

When a control part 22 receives a mail while a user performs a predetermined operation concerning the mail, the received mail is temporarily stored in the temporary area instead of the mail reception box.例文帳に追加

制御部２２が、ユーザがメールに関する所定の操作中に、メールを受信した場合は、メール受信ボックスに代えて、テンポラリエリアに、受信メールを一時的に記憶する。 - 特許庁

A mail transmission box 11 and a mail reception box 16 of the mail server 10 are respectively provided with check modules 14, 19, which generate a ranking list 13 of transmission mail and a ranking list 17 of received mail by each prescribed time to detect virus.例文帳に追加

メールサーバ１０のメール送信ボックス１１およびメール受信ボックス１６にそれぞれチェックモジュール１４、１９を設け、一定時間毎の送信メールのランキングリスト１３および受信メールのランキングリスト１７を作成してウイルスを検知する。 - 特許庁

The part 25 analyzes received mail information and prepares mail taking out information for taking out a mail to transfer from a mail spool box 27 to transfer it to a received mail taking out part 26.例文帳に追加

受信メール条件解析部２５では、受信メール情報を解析し、メールスプールボックス２７より転送するメールを取り出すためのメール取り出し情報を作成し、メール取り出し部２６へ渡す。 - 特許庁

To avoid a waste of a disk capacity by not storing a whole of the mail into a mail box of a mail server device (or a mail receiving device), if only the latest mail is valid, in a delivery system for periodically transmitting mail.例文帳に追加

メールを定期的に送信する配信システムにおいて、最新のメールのみが有効な場合、全てのメールをメールサーバ装置（あるいはメール受信装置）のメールボックスに蓄積しないよう、ディスク容量を無駄使いしないようにする。 - 特許庁

A voice mail device 110 supplies the mail box (116) for visitor and prompts the visitor to input setting information.例文帳に追加

音声メール装置（１１０）は、滞在者用メールボックス（１１６）を供給し、設定情報を滞在者に促す。 - 特許庁

A receiver client 5 input a desirable keyword in a header of each received mail read out of a mail box 4a.例文帳に追加

受信側のクライアント５は、メールボックス４a から読み出した個々の受信メールのヘッダ部に任意のキーワードを埋め込む。 - 特許庁