「Mail Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The papers accumulated on the mail box is controlled by each identification, number, and is carried to a stack 20 when the printing charge corresponding to the identification number is thrown into the vendor 161.例文帳に追加

メールボックス３１１〜３１５に蓄積された用紙は識別番号別に管理され、識別番号に対応するプリント料金がコピーベンダ１６１に投入されると、スタック２０に搬送される。 - 特許庁

On the request of any person, the Registrar may designate an electronic mail box within an information system designated by the Registrar which may be used by that person to communicate with the Registrar. 例文帳に追加

何人かの請求により，登録官は，自らが指定する情報システム内に電子メールボックスを指定することができ，その者はこれを登録官と交信するために使用することができる。 - 特許庁

When a general user participating in an event projected by the service provider transmits e-mail to the service provider, the Web server 2 performs entry registration of the general user in the entry registration box 20.例文帳に追加

サービス提供者が企画したイベントに参加する一般ユーザが、サービス提供者宛てに電子メールを送信すると、Webサーバ２は、その一般ユーザをエントリー登録ボックス２０にエントリー登録する。 - 特許庁

To prevent advantages of a nearly vertical conveyance path system from being less by eliminating trouble due to height bulkiness of a device when a postprocessing means such as a finisher and a mail box is mounted.例文帳に追加

フィニッシャやメールボックス等の後処理手段を装着した場合の装置高さの嵩張りにより不具合を解消し、略垂直方向搬送パス方式の利点を減殺しないようにする。 - 特許庁

When receiving the printing instruction mail of acquiring a file in a user BOX from a terminal 15 of a user A away from home or the like by procuration (an arrow M1), the complex machine 10 transmits the acquisition request mail of the printed material to a preliminarily registered representative's terminal 11 (an arrow M2).例文帳に追加

複合機１０は、外出先などのユーザＡの端末１５からユーザＢＯＸ内のファイルに対する取得代行の印刷指示メールを受信すると（矢印Ｍ１）、予め登録されている代行者の端末１１に印刷物の取得依頼メールを送信する（矢印Ｍ２）。 - 特許庁

Thus, it is not required for a user to make manual operation or for succeeding processing in macro to the e-mail having already been arrived and stored in a mail box so that the e-mails can automatically be classified in advance and properly stored in the assigned addresses or transferred.例文帳に追加

このように、着信ｅメールは、ユーザが手動で操作を行う必要なく、またはメールボックスに既に到着し記憶されたｅメールのマクロを介した次の処理をすることなく自動的に事前に分類され、割り当てられたアドレスに適切に記憶され、または転送することができる。 - 特許庁

If sound recoding operation takes place with the IP telephone 2 subjected to holding by an operation of the IP telephone 3, then the SIP server 7 selects an optimal mail box in accordance with conditions (under calling, under forced transfer, under communication) of the IP telephone 3 and instructs a mail server 9 to make sound recording.例文帳に追加

ＩＰ電話機３の操作により保留されたＩＰ電話機２にて録音操作を行うと、ＳＩＰサーバ７はＩＰ電話機３の状態（呼出中、強制転送中、通話中）に応じて最適なメールボックスを選択し、メールボックスサーバ９に録音を指示する。 - 特許庁

A cold box for delivery characteristically comprises a housing provided with a mischief-preventive sheet and a lock, and a lid body including a trader's lid provided with an openable and closable user's lid at its center, the user's lid having a mail box on its bottom surface.例文帳に追加

本発明は、いたずら防止シートを備えると共に錠前を設けた収納部と、業者用蓋の中央に開閉可能なユーザー用蓋を配置し、前記ユーザー用蓋体の底面にメールボックスを有した前記蓋体とからなることを特徴とする宅配用保冷箱の構成とした。 - 特許庁

The Short Message System (SMS) can be used with GSM (Global System for Mobile communication) cellular telephone networks to send an intelligent alert to a mobile phone after a voice message has been delivered to the recipient's voice mail box.例文帳に追加

ショート・メッセージ・システム（ＳＭＳ）を、ＧＳＭ（GlobalSystem for Mobile communication）セル電話網と共に使用して、音声メッセージが受信側の音声メール・ボックスに送達された後に、携帯電話にインテリジェント・アラートを送信することができる。 - 特許庁

To provide a mailbox in which mail matters are easily taken out from the box and a space for rotating a lid for the taking-out hole is unnecessary in front of the taking-out hole in the taking-out hole for the mailbox.例文帳に追加

郵便受箱の取出口に於いて、郵便物の箱内からの取出しが容易でかつ取出口の手前に取出口蓋を回動させるためのスペースを不要とした郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

The portable terminal 40 reads a bar code stuck on an inner wall of a mail box 10, obtains a post code and records the post code and a collection actual achievement time in an actual achievement time data storage area.例文帳に追加

携帯端末４０は、郵便差出箱１０の内壁に貼付されたバーコードを読み取り、ポストコードを取得し、このポストコードと取集実績時刻とを実績時刻データ記憶領域に記録する。 - 特許庁

Then, the apparatus notifies an indication part 30 of the position of a mail, on which the radio tag is stuck, inside the storage box according to the position of the antenna for the radio tag where the prescribed identification information is read from the radio tag.例文帳に追加

そして、その所定の識別情報を無線タグから読取った無線タグ用アンテナの位置に応じて無線タグが貼り付けられた郵便物の収納箱内の位置を表示部３０に報知する。 - 特許庁

In the server 4, the locational information of the mail box corresponding to the ID of the lost article detector 3 on a data base 5 is updated for every reception of the locational information transmitted from the lost article detector 3.例文帳に追加

サーバ４は、遺失物検知器３が送信した位置情報を受信する都度、データベース５における当該遺失物検知器３のＩＤに対応するメールボックスの位置情報を更新する。 - 特許庁

To prevent the advantages of a transport path system in nearly vertical direction from being reduced by solving the problem of an increase in the height of apparatus due to bulking in the case of attaching a post-processing means such as a finisher and a mail box.例文帳に追加

フィニッシャやメールボックス等の後処理手段を装着した場合の装置高さの嵩張りにより不具合を解消し、略垂直方向搬送パス方式の利点を減殺しないようにする。 - 特許庁

The information collection device 4 receives an information package in an mail box, extracts position information and acquired information from the received information package, and creates a database of the acquired information based on the position information.例文帳に追加

情報収集装置４は、メールボックスの中の情報パッケージを受信し、受信した情報パッケージから、位置情報や取得情報を抽出し、位置情報を基に取得情報をデータベース化する。 - 特許庁

On the request of any person, the Registrar may designate an electronic mail box within an information system designated by the Registrar which may be used by that person to communicate with the Registrar. 例文帳に追加

何人かから請求があったときは，登録官は，自らが指定した情報システム内に電子メールボックスを指定することができる。その者は，登録官への通信のためにこれを使用することができる。 - 特許庁

To not diminish the advantage of an approximate vertical direction feeding path system by solving a trouble due to a large height of apparatus when a post-processing means such as a finisher and a mail box is mounted.例文帳に追加

フィニッシャやメールボックス等の後処理手段を装着した場合の装置高さの嵩張りにより不具合を解消し、略垂直方向搬送パス方式の利点を減殺しないようにする。 - 特許庁

The mail box 11 has a freely openable and closable lid 7a on the back surface side of the divided empty spaces 3 and also has a front plate 15 provided with a feeding port 16 on the front surface side of the divided empty spaces 3.例文帳に追加

郵便ボックス１１は、分割空所３の背面側に開閉自在な開閉蓋７ａを備え、且つ分割空所３の前面側に投入口１６を有する前板１５を備える。 - 特許庁

After performing copying processing in accordance with an instruction, a composite facsimile machine 1 notifies a destination at an e-mail address registered in advance in a designated memory box that the copying processing is completed, via a LAN 10.例文帳に追加

指示に基づいてコピー処理を実行した後、ファクシミリ複合装置１は、コピー処理終了の旨をＬＡＮ１０を介して、指定されたメモリボックスに予め登録しておいたメールアドレスへ通知する。 - 特許庁

The reception sound is not issued since respective decision results in steps SE4, SE6 become "NO" when the flags CONF, SONF are respectively in "1", and the received mail is not stored in a reception box.例文帳に追加

そして、フラグＣＯＮＦ，ＳＯＮＦが各々「１」であると、ステップＳＥ４，ＳＥ６の各判断結果が「ＮＯ」になる結果、着信音を鳴動させず、しかも着信メールを受信ＢＯＸに保存させないようする。 - 特許庁

The server 101 constructs data with an effect formed by processing a character string comprising the input message in such a way as described later and stores it in a mail box with an address designated by MS 103a.例文帳に追加

サーバ１０１では、入力メッセージを構成する文字列に対し、後述するような処理を施したエフェクト付きデータを作成し、ＭＳ１０３ａの指定した宛先のメールボックスに格納する。 - 特許庁

The voice mail device 3 comprises a search/reproduction means 5 for searching and selecting a desired voice message among a plurality of messages addressed to itself and stored in a mail box under predetermined conditions (message additional information, and introduction of voice message) when the user of a telephone terminal reproduces a voice message addressed to oneself, and for reproducing the voice message quickly.例文帳に追加

ボイスメール装置３は、電話端末の利用者が自分宛の音声メッセージを再生する時に、自分宛のメールボックスに蓄積された複数のメッセージの中から所望の音声メッセージを所定条件（メッセージ付加情報、音声メッセージのイントロ部）で検索して選択し、迅速に再生可能な検索・再生手段５を備える。 - 特許庁

A method for managing messages of a mobile communications terminal includes: stages of generating a plurality of pre-determined messages, as a single file, among messages stored in a message storage box of the mobile communication terminal; and transmitting e-mail to which the generated single file is attached, to a pre-determined e-mail address.例文帳に追加

移動通信端末機のメッセージ管理方法は、移動通信端末機のメッセージ保管ボックスに保存されているメッセージのうち、予め決定された複数のメッセージを１つのファイルに生成する段階と、前記生成された１つのファイルが添付された電子メールを予め設定された電子メールアドレスに発送する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a structure of a back lid for a mail box that is able to drain rainwater off without leaving drop on the lower edge of the handle after rain and discomfort including wetting hands in the case of holding the handle after rain does not occur and postal matters such as mail and newspaper are free from wetting by wet hand when they are taken out.例文帳に追加

降雨後も取手部の下縁に雫が残らないように水切りでき、降雨後に取手部を手で持っても手が濡れたりする不快感を感じることがなく、しかも手が濡れて郵便物や新聞等の投函物を取り出すとき投函物が濡れたりするおそれがないポストの裏蓋の構造を提供するにある。 - 特許庁

The control part 108 determines whether the electronic mail satisfies a condition set by a user or not, after finishing content display in the case where automatic transfer or automatic deletion is set on when displaying a content of the unopened electronic mail stored in the reception box, on a display part 112, and the automatic transfer or the automatic deletion for the electronic mail is carried out in response to a determined result.例文帳に追加

制御部１０８は、その受信ボックスにストアされた未開封の電子メールの内容を表示部１１２に表示させると、自動転送、或いは自動削除がオン設定となっていれば、その内容表示を終了させた後、その電子メールがユーザーにより設定された条件を満たすか否か判定し、その判定結果に応じて、その電子メールの自動転送、或いは自動削除を行う。 - 特許庁

The communication server stores received electronic mails in a main box, starts an elapsed time measurement timer corresponding to a user name when the electronic mail is a specific electronic mail, starts retrieval of an account of a user receiving electronic mails, and checks whether or not the elapsed time for the user retrieved as the mail receiving user exceeds a preset time.例文帳に追加

通信サーバーは、電子メールの受信を行うと、メールボックスに格納するとともに、当該電子メールが特定の電子メールであると、ユーザー名に対応する経過時間計測タイマーをスタートさせ、所定タイミング毎に、受信メール有りのユーザーのアカウントの検索を開始して、受信メール有りとして検索したユーザーの経過時間計測タイマーが予め設定された取出時間を計時してオーバーフローしているかチェックする。 - 特許庁

The data transfer controller 11 executes the descriptor for reading out an A.A. code at a break of data transfer, reads out the A.A. code from the router 3 and sets the read A.A. code in a mail box register 13a in a memory controller 13.例文帳に追加

また、データ転送コントローラ１１は、データ転送の切れ目に、Ａ．Ａ．コードを読み出すためのディスクリプタを実行してルータ３からＡ．Ａ．コードを読み出してメモリコントローラ１３のメールボックス・レジスタ１３ａにセットする。 - 特許庁

The transmission device displays a YES button 642 that is selected when the item specified by the mail and a deadline are added to the to-do list and a NO button 643 that is selected when nothing is added to the to-do list in the dialog box 641.例文帳に追加

ダイアログボックス６４１には、メールで指定された項目および締め切りをToDoリストに加える場合に選択されるＹＥＳボタン６４２およびToDoリストに加えない場合に選択されるＮＯボタン６４３が表示される。 - 特許庁

In the transmission device, for transferring the data received at the memory box which is specified by a sub address/password signal, a password is added to the data according to the method of response to a transfer destination (an electronic mail terminal or a facsimile machine) so as to carry gut the transmission of the data.例文帳に追加

サブアドレス／パスワード信号により指定されたメモリボックスに受信したデータを転送する際に、転送先（電子メール端末またはファクシミリ装置）に応じた方式でパスワードを付加して転送を実行する。 - 特許庁

After image data are received and the format thereof is inversely transformed (steps S131 and S132), the image data are stored in a box for each destination prepared in the external storage part of the facsimile type electronic mail system (S133).例文帳に追加

イメージデータを受信して逆フォーマット変換した後（ステップＳ１３１、Ｓ１３２）、ステップＳ１３３で、ファクシミリ型電子メール装置の外部記憶部に作成された宛先毎のｂｏｘにイメージデータを蓄積する。 - 特許庁

To selectively use a use configuration such as a mail box and a use configuration in which the paper ejection pin of a user is dynamically assigned at the time of printing only by preliminary changing the setting of a picture recording device.例文帳に追加

予め画像記録装置の設定を変更しておくだけで、メールボックスのような利用形態と、印刷時に自分の排紙ビンを動的に割り当てていくような利用形態とを選択して使用すること。 - 特許庁

Opinions posted in the Minister’s opinion box will be delivered to me, regardless of whether they have been received via the exclusive box, telephone, fax, email, postal mail or the administrative office, so we would like everyone—not just members of the FSA but also members of the public—to actively post their opinions. 例文帳に追加

この大臣目安箱につきましては、専用ボックス、電話、ファクス、電子メール、郵送、事務局を経由したものであっても、いただいた意見については私のところまで届きますので、庁内外から、もう皆さん方はこういう機会がございますけれども、ぜひ積極的に届けていただきたいということをお願いいたします。 - 金融庁

To provide an Internet facsimile machine that can relieve operational load in the case of designating a distribution destination, while ensuring the provision of the same sub address to one user of each of facsimile terminals, even when the user having its mail box to each of the facsimile machine exists.例文帳に追加

複数のファクシミリ装置にメールボックスを持つようなユーザが存在する場合でもファクシミリ装置毎に同一のサブアドレスとなることが保証さしながら、配信先を指定する際の操作負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁

When the output destination number does not matches with the mail box number, a prescribed warming message is displayed, and the output of a printing job is carried out, following an operator's input instruction after the prescribed warming message is displayed.例文帳に追加

これら出力先番号とメールボックス番号とが一致しない場合には、所定の警告メッセージを表示し、この警告メッセージの表示後における、オペレータからの指示入力に従って、プリントジョブの出力処理を行う。 - 特許庁

The opening/closing lid 7a provided on the opening 5 of the remaining one division empty space 3 is provided with an authentication part 8 for performing authentication for selecting and controlling the corresponding electric lock device 6 from the plurality of electric lock devices 6, and a mail box 11 is configured.例文帳に追加

各郵便物入れ用空所４の開口部５に設けた開閉蓋７ａを開閉自在な開閉蓋７ａとすると共に各開閉蓋７ａ毎に閉じた状態で施錠を行うための電気錠装置６を設ける。 - 特許庁

Authenticating devices 4 for authenticating the authentication medium and illumination devices 5 for guiding the resident authenticated by the lobby intercom 1 to the arrangement place of the mail box Bm to be used by the resident, are arranged in the common use space.例文帳に追加

共用スペースには、上記認証媒体の認証処理を行う認証装置４と、ロビーインターホン１により認証された住人が使用する郵便ボックスＢｍの設置場所へ住人を誘導する照明装置５とが配置される。 - 特許庁

A data accumulation center 4 accesses the mail box 43 by each fixed period or at arbitrary times, the operation history data is fetched into a data server, and the data is analyzed, thereby obtaining a household program rating or program rating of individuals.例文帳に追加

データ集計センター4側は、一定期間毎又は任意時間に前記メールボックス43をアクセスして前記操作履歴データをデータサーバに取り込み、そのデータを分析処理することにより世帯視聴率や個人視聴率を求める。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal with high utility, where a user can grasp the consumed state of a memory by collecting a memory quantity used for each F code (mail box) and informing the user about it.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置に関し、Ｆコード（メイルボックス）毎に使用しているメモリ量を集計し、それを通知することにより、メモリの使用状況を把握することができる利用性の高いファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable information terminal device which reads a newspaper article, a magazine, photographs, etc., when being away from home and can transmit and store them as image data to/in a communication terminal device existing on a network, an e-mail box, etc.例文帳に追加

出先などで、新聞記事や雑誌、写真などを読取って、ネットワーク上に存在する通信端末器や、電子メールＢＯＸなどに画像データとして送信して蓄積出来るようにした携帯情報端末器を提供する。 - 特許庁

An e-mail mediation service system 14 publishes a message 80 sent from a cellular phone 16a of a user A to be browsed by terminals of all users and transfers a message 81 sent from a cellular phone 16b of a user B as a reply for the message to a private mail box 42a of the user A.例文帳に追加

電子メール仲介サービスシステム１４は、利用者Ａの携帯電話機１６ａから送信されたメッセージ８０をすべての利用者の端末で閲覧できるように公開し、前記メッセージに対する返信として利用者Ｂの携帯電話機１６ｂから送信されたメッセージ８１を前記利用者Ａの私書箱４２ａに転送する。 - 特許庁

A door 3 for taking out mail is openably mounted at an opening 2 in a box body 1 by means of a shaft 4 and a speed regulator 6 made from a material with high friction resistance, for example, rubber or leather, is interposed between the door 3 and the box body 1 at a journal part 5 which allows the door 3 to be freely opened and closed.例文帳に追加

箱本体１の開口部２に対し、郵便物などを取り出すための扉体３を軸体４により開閉自在に取り付けると共に、この扉体３を開閉自在とした軸支部５の扉体３と箱本体１との間に、摩擦抵抗の大なる例えばゴム、皮革などからなる速度規制体６を介在装備したのである。 - 特許庁

The home gateway 2 of an arrival notification system controls the operations of network home electric appliances 3 to 8 in a building 1, obtains their states, and notifies a portable telephone set 13 by e-mail, based on an arrival signal from the home delivery box 22, via an ASP server 11.例文帳に追加

ホームゲートウェイ２は、住宅１内のネットワーク家電機器３〜８の動作制御や状態の把握ができ、宅配ボックス２２からの着荷信号にもとづいてＡＳＰサーバ１１を通じて携帯電話機１３にメールで通知するようにしたシステム。 - 特許庁

To reduce the frequency of troubles due to errors in creating a system by eliminating the need for changing data in a control part with no change even when a task or a mail box in any of control parts is changed.例文帳に追加

この発明は、いずれかの制御部内のタスクやメールボックスなどが変更された場合であっても、変更のない制御部内のデータは変更しなくとも良く、システムの作成上でのミスによる不具合の発生頻度を減少させることができる。 - 特許庁

As for the change of a situation detected during the operation of a printing system, when the necessity of information by a check box 30 is designated, information mail data for announcing the change are transmitted to an address designated as the destination of information corresponding to the designation.例文帳に追加

印刷システムの動作中に検出された状況の変化が、チェックボックス３０にて通知が必要と指定されている場合には、その指定に対応して通知先に指定されているアドレスへその変化を報知するための通知メールデータを送信する。 - 特許庁

When it is required to report a change in the condition detected during operation of the printing system by a check box 30, notification mail data for reporting the change to an address designated as a contact address correspondingly to the designation is transmitted.例文帳に追加

印刷システムの動作中に検出された状況の変化が、チェックボックス３０にて通知が必要と指定されている場合には、その指定に対応して通知先に指定されているアドレスへその変化を報知するための通知メールデータを送信する。 - 特許庁