「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A management center 1, a user terminal 2 and a maker terminal (questionnaire collecting terminal) 3 are connected by a network 4.例文帳に追加

管理センタ１とユーザ側端末２とメーカ側端末（アンケート募集元端末）３とをネットワーク４で接続する。 - 特許庁

In addition, the simple tea maker is characterized by forming it of a paper or a synthetic resin and making it disposable.例文帳に追加

さらに、上記簡易ティーメーカーを紙或いは合成樹脂により形成し、使い捨てすることを特徴とした。 - 特許庁

United States film maker who pioneered animated cartoons and created such characters as Mickey Mouse and Donald Duck 例文帳に追加

米国の映画制作者で、アニメーションの先駆者となり、ミッキー・マウスとドナルド・ダックのようなキャラクターを創作した - 日本語WordNet

Italian violin maker who developed the modern violin and created violins of unequaled tonal quality (1644?-1737) 例文帳に追加

イタリアのバイオリン製作者で、現代的なバイオリンを開発し、優れた色調の品質のバイオリンを作った（1644?年−1737年） - 日本語WordNet

Born as the second son of Senemon KAWAI, who was known as a good seal maker in Nijo Minami, Teramachi, Kyoto. 例文帳に追加

京都寺町二条南の腕利きの印判師として知られる川井仙右衛門の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by Busshi Kosho (statue maker), this is an excellent work from the Momoyama period, a time when Buddhist statue making was in decline in Japan. 例文帳に追加

仏師康正(仏師)の作で、日本の仏教彫刻衰退期である桃山時代における佳作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of rejected products is sent to a setter maker 10 via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

不合格品の発生個数をセッターメーカー１０に向けてインターネット等の通信手段を介して送信する。 - 特許庁

Whether the court rank of final decision maker was above Goi or not was the index for decision-making procedure. 例文帳に追加

原則として、最終決裁者が五位以上かどうかが決裁に当たっての指標となっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he sought the alliance with Nobunaga through Kazumasa ISHIKAWA, who was right hand of Ieyasu in those days, as a deal maker. 例文帳に追加

そこで、当時は家康の片腕であった石川数正を交渉役として、信長との同盟を模索する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a server computer of the maker, the ordering data is processed to dispatch a sample commodity from a sample storehouse 16.例文帳に追加

メーカのサーバコンピュータでは当該発注データを処理してサンプル倉庫１６からサンプル商品を発送する。 - 特許庁

Thereby the plant maker side 400 can support the plant user side 401 in operation of the equipment.例文帳に追加

このために、プラントメーカー側４００は、プラントユーザー側４０１に対して、装置の運転を支援することができる。 - 特許庁

To prevent software diversion across different terminal makers and permit software diversion within the same terminal maker.例文帳に追加

異なる端末メーカ間でのソフトウェアの流用の防止と、同一端末メーカ間でのソフトウェアの流用とを実現する。 - 特許庁

Ice made by the auger type ice maker 13 is supplied into the ice storage chamber 12 from the bottom part thereof and stored therein.例文帳に追加

このオーガ式製氷機１３で製氷した氷は、貯氷室１２にその底部から供給して貯留される。 - 特許庁

Preset codes corresponding to a plurality of maker names are output in order and an Ir signal is generated in S4.例文帳に追加

複数のメーカー名に対応するプリセットコードが順に出力され、Ｓ４において、Ｉｒ信号が発生される。 - 特許庁

The robot 1A and a different robot 1B of the manufacturing maker obtain information from a 2nd maintenance information provider.例文帳に追加

又、ロボット１Ａと製造メーカの異なるロボット１Ｂは、第二のメンテナンス情報提供者から情報を得る。 - 特許庁

A housing maker registers information on merchandise applicable to reforming of a sold house in a merchandise database 25.例文帳に追加

住宅メーカは販売した住宅のリフォームに適用可能な商品の情報を商品データベース２５に登録する。 - 特許庁

Consequently, from the Taisho period to the prewar era each town had one tofu maker. 例文帳に追加

そのため、大正から戦前にかけては、一つの町内に一軒ずつ製造業者が存在するほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CATV management system includes a CATV management association, a receiver maker, CATV stations and subscriber side receivers.例文帳に追加

ＣＡＴＶ管理システムは、ＣＡＴＶ管理団体、受信器メーカー、ＣＡＴＶ局、加入者側受信器を有する。 - 特許庁

To provide a water spray pan for ice maker in which ice making water can be sprayed uniformly from the water spray holes of the water spray pan.例文帳に追加

散水皿の散水孔から一様に製氷水が散水される製氷機用散水皿を提供する。 - 特許庁

For the read-in starting time in a CD-R, the time specific to each maker is set as a vendor's code.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒにおいてリードインスタート時間は、ベンダーコードとして各メーカー固有の時間が設定されている。 - 特許庁

Haier tried acquiring Maytag Corporation, a home appliance maker in US, but failed because of high price offered by Maytag.例文帳に追加

ハイアールは、米家電メーカー、メイタグを約13 億ドルでの買収を図ったが、米ワールプールが高値を提示したため断念。 - 経済産業省

The trouble is, I need something from agnes before you send her off to meet her maker.例文帳に追加

困ったことは 私が手にする前に アグネスから必要な物を 貴方が彼女を神の御許へ 送ってしまうことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God. 例文帳に追加

なぜなら，彼は，基礎を据えられた都市を待ち望んでいたからです。その都市の建設者また造り主は神です。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:10』

In setting the configuration data in a plurality of FPGAs, the configuration data stored in the FROM1 are read respectively for recognizing a maker type of the configuration data from the maker type information included in the configuration header part, and then, the read configuration data are transferred to an interface matching the recognized maker type to be outputted.例文帳に追加

複数のＦＰＧＡにコンフィグレーションデータを設定する際には、ＦＲＯＭ１に格納されているコンフィグレーションデータをそれぞれ読み出して、コンフィグレーションヘッダ部に含まれるメーカ種別情報から当該コンフィグレーションデータのメーカ種別を識別し、読み出した該コンフィグレーションデータを識別したメーカ種別に応じたインタフェースにのせかえて出力する。 - 特許庁

This system is equipped with a maker server 180 which stores component information regarding all of hardware and firmware constituting a product, a mail server 150 which stores registration rule information on the registration of the component information on the maker server 180, and a registration system client 100 which registers the component information on the maker server 180 according to the registration rule information.例文帳に追加

製品を構成するハードウェア、ファームウェアの一切に関するコンポーネント情報を格納するメーカサーバ１８０と、メーカサーバ１８０にコンポーネント情報を登録する際の登録ルール情報を格納するルールサーバ１５０と、登録ルール情報に基づいて、コンポーネント情報をメーカサーバ１８０に登録する登録系クライアント１００とを備えている。 - 特許庁

To provide a system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカとの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービスを提供することが可能なサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することが可能であり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a CFD hedge processing system and a method thereof, which are capable of reducing brokerage commissions to be paid by a market maker and suppressing losses of the market maker due to repeated hedge order placement of selling and buying by properly controlling a frequency in placement of hedge orders and a quantity of order placement with a minimum holding risk of the market maker.例文帳に追加

マーケットメーカの保有リスクを極小化したままで、ヘッジ注文の発注回数や発注数量を適正にコントロールし、マーケットメーカが支払う場口銭の軽減や、売りと買いのヘッジ発注の繰り返しで生じるマーケットメーカの損失の抑制を図ることができるＣＦＤヘッジ処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing merits for both game hall and game machine maker, obtaining the support and attachment of players to the game machine of the game machine maker and providing a service capable of preventing the profits of the game hall and the game machine maker from being affected by the change of regulation to the game machine further.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービスを提供することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine having a merit for both of a game parlor and a game machine maker, providing services gaining support and affection of a player to the game machine of the game machine maker, and preventing a change in regulation of the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することが可能であり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can provide service giving a merit to both of a game hall and a game machine maker and capable of obtaining the support and affection of a player to a game machine made by the game machine maker, and which can prevent the profits of the game hall and the game machine maker from being affected caused by the change of regulations to the game machine.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することが可能であり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a service providing system capable of providing merits for both game hall and game machine maker, providing a service capable of attaining the support and attachment of players to the game machine of the game machine maker and preventing the profits of the game hall and the game machine maker from being influenced by the change of regulations to the game machine further.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することができ、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

When an order for the parts is placed from the golf course 1, a maintenance company 3 orders from a maker 4, and the maker 4 received the order transmits the parts information containing a part code and the date of delivery to the maintenance company 3 and a sales company 2.例文帳に追加

メンテナンス会社３は、ゴルフ場１から部品を注文された場合、メーカー４に発注が行われ、発注を受けたメーカー４は、部品情報として部品コードと納期とがメンテナンス会社３と販売会社２に送信される。 - 特許庁

To provide a machine tool which allows positioning accuracy thereof to be easily changed to positioning accuracy designated optionally by a machine tool maker and prevents a machine tool user from changing the positioning accuracy without prior consent to the machine tool maker.例文帳に追加

工作機械メーカが任意に指定した位置決め精度に容易に変更することができ、更には工作機械ユーザが工作機械メーカに無断で位置決め精度を変更するのを防止することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

A simulation center 1 advertises/introduces simulation related articles of the simulator software, the simulation model, etc., of a maker 2 in accordance with a demand from the maker 2 by controlling, selling and renting the simulation related articles in the lump.例文帳に追加

シミュレーションセンタ１はメーカ２のシミュレータソフトやシミュレーションモデル等のシミュレーション関連製品を一括して管理／販売／貸出（レンタル）を行い、メーカ２からの要求に応じてシミュレーション関連製品の宣伝／紹介等を行う。 - 特許庁

To check member delivery on a part maker side to prevent an error in the number in the delivery, in a control system for the delivery of post replenishing members wherein only the members used in assembling are replenishing by the maker.例文帳に追加

組立で使った分だけ部品メーカに納入させる、後補充部材納入管理システムにおいて、部品メーカ側の部材納入チェックを行い、納入個数のミスを未然に防止する、後補充部材納入管理システムを提供する。 - 特許庁

A multifunctional apparatus reads a fixed PIN code corresponding to maker information from an information storage region to prepare the PIN code, when receiving a Probe Response 106 including maker information 94 from a PC (S14).例文帳に追加

多機能機は、ＰＣからメーカ情報９４を含むＰｒｏｂｅ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ１０６を受信すると、メーカ情報に対応する固定ＰＩＮコードを情報記憶領域から読み出すことによって、ＰＩＮコードを準備する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Consequently, when the industrial product manufacturer 4 logs in on the toning service apparatus 2, the toning service apparatus 2 decides the resin maker from the log-in ID and presents only information of the resin maker 3 to the industrial product manufacturer 4.例文帳に追加

これにより工業製品製造者４が調色サービス装置２にログインする際に、調色サービス装置２はログインＩＤから樹脂メーカー判定し、その樹脂メーカー３の情報のみを工業製品製造者４に呈示する。 - 特許庁

A customer A who buys the product 2 of the maker accesses the homepage of the maker 1 through the Internet 11 by using a computer 10, opens the questions picture of the questionnaire about the purchased product and inputs their answers.例文帳に追加

その会社の製品２を購入した顧客Ａは、コンピュータ１０を使ってインターネット１１を介して製造会社１のホームページにアクセスして、購入した製品に関するアンケートの設問画面を開いてその回答を入力する。 - 特許庁

To properly cope with a failure by allowing grasp of the fact that a network apparatus developed by a maker is started at the user side and grasp of the individual used by the user by the maker.例文帳に追加

メーカで開発されたネットワーク機器がユーザ側で起動されたことを把握し、さらにどの個体をユーザが使用しているのかをメーカ側が把握することによって障害対応などを的確に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

There are provided with an information processing part of a production equipment maker and an information processing part of a device maker which produces a device by use of the equipment, and a field support regarding a device production equipment is provided by utilizing a communication network connecting therewith.例文帳に追加

製造装置メーカーの情報処理部と、該装置を用いてデバイスを製造するデバイスメーカーの情報処理部とを有し、これらを接続する通信ネットワークを利用してデバイス製造装置に関するフィールドサポートを提供する。 - 特許庁

The maker 3 reports the order to a specific dealer 4 of this maker (step S3) and the dealer 4 makes contact with the person 5 who wishes to buy the uniform (step S4).例文帳に追加

そして、ユニホームのメーカ３が、このメーカの所定のディーラ４に、前記した注文があったことを連絡する（ステップＳ３）と共に、ディーラ４が、前記ユニホームの購入希望者５と連絡をとる（ステップＳ４）ように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

When each the maker browsing the question list selects one or a plurality pieces of question information and performs an answer, the medicine-related article information of the answer is transmitted to the doctor side personal computer 1 from each the maker side personal computer 2 through the sever 3.例文帳に追加

質問リストを閲覧した各メーカが一ないし複数の質問情報を選択して回答をすると、回答の医薬関連品情報が各メーカ側パソコン２からサーバ３を介して医師側パソコン１に送信される。 - 特許庁

To provide a refrigerator where an ice cream maker is arranged in a compact manner and housed in an ice-freezer and which is improved in usability through the utilization of the functions of ice cream maker, and making the ice-freezer which is usable, without impairing user-friendliness of the ice-freezer.例文帳に追加

アイスクリーマをコンパクトに配設して製氷室内に収納し、アイスクリーマ機能を活用するとともに製氷室の使い勝手を損なうことなく使用できるようにして使い勝手を向上した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When a user requests a desired commodity in a receiving server on the Internet, request information for the commodity is sent to a maker, and the commodity is directly/indirectly delivered from the maker to a point of automatic vending designated by the user.例文帳に追加

ユーザがインターネット上の受付サーバにて希望商品を要求することにより、メーカに商品の要求情報が送られ、商品はメーカから直接又は間接的にユーザ指定の自動販売場へ商品が送付される。 - 特許庁