「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic bread maker is provided with several breadmaking courses to be switched depending on the environmental temperatures.例文帳に追加

自動製パン器は、環境温度によって使い分けられる複数の製パンコースを備える。 - 特許庁

When the product is repaired, a request can be sent to the maker site through the Internet.例文帳に追加

修理する場合にはメーカ側サイトにその依頼をインターネットを介して実行できる。 - 特許庁

MESSAGE DISPATCH OF COMMODITY ADVERTISING INFORMATION FROM MAKER SIDE AND ITS DISCLOSING METHOD IN STORE例文帳に追加

メーカー側からの商品広告情報の発信および、店舗におけるその開示方法 - 特許庁

The receiver information is transmitted from the receiver maker 3 to the receiver information database.例文帳に追加

受信器メーカー３から受信器情報データベースに受信器情報が送信される。 - 特許庁

Here we focus on transportation machinery that clearly reflects the effects of Japan-Mexico EPA. In the past, Mexico employed a measure to promote its domestic automobile industry: when an auto maker produced finished automobiles in Mexico, the maker was entitled to a tariff exemption for automobiles it imported into Mexico, applicable to the number of units equivalent to 10% of the units the maker produced in Mexico.例文帳に追加

日メキシコEPAの効果が顕著に表れている輸送機械について詳しく見ると、従来、メキシコは国内の自動車産業振興の観点から現地完成車メーカーに対し現地生産台数の10%の輸入に限り関税を無税としていた。 - 経済産業省

In another, the golem's maker destroys his creature before it destroys the world.例文帳に追加

また ある話では, ゴーレムの造り手は 魔物が世界を破壊する前に 魔物を破壊する. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.例文帳に追加

アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。 - Tatoeba例文

In order to collate a MAC address, a maker code extracted from a header of a data packet is collated with the maker code correspondence table and when a coincident maker code is in existence through this collation, an individual code is collated through the coincidence of the correspondent code to send a data packet to the corresponding port.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの照合は、データパケットのヘッダから抽出したメーカコードとメーカコード対応テーブルと照合し、この照合で一致するメーカコードが有る場合に対応コードの一致で個別コードを照合して対応するポートにデータパケットを送信する。 - 特許庁

This controller has a data interface specific to the maker configured as additional and two-way radio connection and is connected to a data processor specific to the maker executing the programming, and/or the inspection and/or the diagnosis through the data interface specific to the maker.例文帳に追加

制御装置が、付加的な、双方向の無線接続として構成されたメーカ固有のデータインタフェースを有し、このメーカ固有のデータインタフェースを介して、制御装置はプログラミング及び／又は検査及び／又は診断を行う、メーカ固有のデータ処理装置に接続される。 - 特許庁

Then, the standard retrieval code is added to the sales result data, and transmitted to a maker.例文帳に追加

そして、この標準検索コードを販売実績データに付加してメーカーに送信する。 - 特許庁

The coffee maker is extremely convenient when installed in an office or meeting room of a company where people gather.例文帳に追加

人が集まる会社のオフィスや商談ルームなどに設置すると大変便利である。 - 特許庁

A shop A is provided with a plurality of information terminals (Karaoke (orchestration without lyrics) terminals) 14a to 14i, and only the information terminal 14i is made by a maker b, and the other information terminals are made by a maker (a).例文帳に追加

Ａ店には、複数の情報端末（カラオケ端末：１４ａ…１４ｉを備え、この内で１４ｉのみがｂ社の情報端末で他はａ社の情報端末としている。 - 特許庁

To provide an advertisement flier creation support device for carrying information intended by a maker on advertisement fliers, and for calculating an advertisement rate to be paid from a maker to a retail store.例文帳に追加

広告チラシにメーカの意図する情報の掲載を可能とし、メーカから小売店へ支払われる広告料金算定を可能とする広告チラシ作成支援装置を提供する。 - 特許庁

The system is provided on the central location at the ski area, and has a monitoring device 4 connected to each artificial snow maker to monitor an operating state of each artificial snow maker.例文帳に追加

このシステムは、スキー場の中央ロケーションに設けられ、各人工雪製造装置に接続され各人工雪製造装置の動作状態をモニターするための監視装置４を有する。 - 特許庁

From the partial detail drawing, a building material list, a component list, and building material component data capable of being directly imputed in a computer of a manufacturing line of each building material maker can be created and provided to the building material maker.例文帳に追加

部分詳細図から、建材表、部品表、各建材メーカの製造ラインのコンピュータに直接に入力可能な建材部品データを作成して、建材メーカに提供可能である。 - 特許庁

The buyer 20 having acknowledged the above contents informs the assembly maker 10 of that and the assembly maker 10 prepares the components according to the order and assembles the product.例文帳に追加

上記内容を承諾した購入者２０はその旨を組立てメーカ１０へ通知し、組立てメーカ１０は上記注文に応じて部品を調達し、製品の組立てを行なう。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can improve flexibility of both a PC maker and a display maker when specification information of a display is customized.例文帳に追加

ディスプレイの仕様情報をカスタマイズする場合に、ＰＣメーカーおよびディスプレイメーカーの両者のフレキシビリティを向上させることが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The maker 1 sends the order 34 of the empty bobbins to the center 10, which informs the washing company 4 of it, so that the washing company 4 ships an ordered quantity of bobbins to the maker 1.例文帳に追加

メーカ１は必要に応じてセンタ１０に空ボビンの発注３４を行ない、センタ１はこれを洗浄業者４に通知し、洗浄業者４は発注分をメーカ１に出荷する。 - 特許庁

To provide an ice maker capable of calculating quantity of ice stored in an ice storage chamber for the purpose of enabling grasp of the quantity of the ice stored in the ice storage chamber and detection of an abnormality of the ice maker.例文帳に追加

貯氷庫内の貯氷量の把握や、製氷機の異常を検出可能とするために貯氷庫内の貯氷量を算出できるようにした製氷機を提供する。 - 特許庁

The former 40 is provided on the central shaft in interior of a fixed arc contact maker 11, and the latter 41 in interior of a moving arc contact maker 24.例文帳に追加

固定高保磁力磁性体４０は固定アーク接触子１１内部の中心軸上に設けられ、可動高保磁力磁性体４１は可動アーク接触子２４内部に設けられている。 - 特許庁

Data of a use condition for the software is transmitted to a maker server 20 under use of the software to calculate a rental, and a maker charges the rental to the user.例文帳に追加

また、ソフトウェアの使用中にソフトウェアの使用状況のデータがメーカーサーバー２０に送信されてレンタル利用料金が算出され、メーカーは、ユーザーにレンタル利用料金の請求を行う。 - 特許庁

In 2004, China gained attention of the world accomplishing series of large-scale acquisitions such as the acquisition of IBM's personal computer business by a personal computer maker, Renovo, and the procurement of French company's TV and mobile phone business by an electronic appliances maker, TLC.例文帳に追加

2004 年には、パソコンメーカーのレノボによるIBMのパソコン事業、電機メーカーTCLによるフランス企業のテレビ・携帯電話事業と大型買収が相次ぎ、世界的に注目を集めた。 - 経済産業省

A spectacle lens maker and a spectacle frame maker decide the design of lens shape, the structure of a coupling part between a lens and a frame and mechanical information such as a coupling method as a common standard for the rimless spectacles, and the spectacle frame maker manufactures the frame of rimless spectacles in conformity with the standard.例文帳に追加

縁無し眼鏡に於いて、眼鏡レンズメーカー、及び、眼鏡フレームメーカーは、玉型のデザイン、及び、レンズとフレームの連結部の構造、及び、連結方法等の機構情報を共通の規格として定め、眼鏡フレームメーカーは、その規格に則った縁無し眼鏡用フレームを製造すること。 - 特許庁

The maker information server 10 selects delivery information from a maker delivery information database 11a stored in a maker delivery information storage means 11 according to the game status data, and delivers the same to a terminal device 60 corresponding to the Pachinko game machine 50 through a communication network 80 and a LAN (local area network) 70.例文帳に追加

メーカ情報サーバ１０は、遊技状況データに基づいて、メーカ配信情報記憶手段１１に記憶されたメーカ配信情報データベース１１ａから配信情報を選択し、通信網８０及びＬＡＮ７０を介して当該パチンコ遊技機５０に対応する端末装置６０へ配信する。 - 特許庁

A key management organization side processing device 200 provides a master key to each of player maker side processing devices 201-203, and provides key information enciphered from each of session keys received from a disk maker side processing device with all master keys to each of disk maker side processing devices 221-223.例文帳に追加

鍵管理組織側処理装置２００は、各プレーヤメーカ側処理装置２０１〜２０３へマスターキーを提供し、各ディスクメーカ側処理装置２２１〜２２３へ当該ディスクメーカ側処理装置から受けたセッションキーを全マスターキーでそれぞれ暗号化した鍵情報を当該ディスクメーカ側処理装置へ提供する。 - 特許庁

The selecting means is provided with a means for making maker information in the player information transmitted from the terminal equipment of the player correspond to goods maker data in the advertiser information and a means for extracting the advertisement information data of the corresponding goods maker.例文帳に追加

前記選択手段は、プレーヤーの端末装置から送信されたプレーヤー情報中のメーカー情報と、予め保存蓄積された広告主情報中の用具メーカーデータとを対応付けする対応付け手段と、該対応付けた用具メーカーの広告情報データを抽出する抽出手段と、を備える。 - 特許庁

The refrigerator comprises the automatic ice maker 10 arranged at the upper part of the ice making chamber 2, the drawer type ice storage vessel 20 for storing ice made by the automatic ice maker 10, and a cutout part 20a provided on the rear wall of the ice storage vessel 20 without contacting the automatic ice maker 10 during drawing.例文帳に追加

ところが、貯氷容器１３の後壁には大きな切欠１３ａがあり、且つ、使用者からは見づらい位置となってしまう、このため、冷凍食品がここから落ちそうにっても使用者はそれを知らず、また落ちてしまっても使用者が気づかないおそれがあった。 - 特許庁

After the apparatus user requests the apparatus maker to manufacture the apparatus, the apparatus user not merely takes a delivery of a completed apparatus from the apparatus maker but also receives the provision of a set of information (apparatus control information) about apparatus control normally not disclosed to the apparatus user from the apparatus maker.例文帳に追加

装置ユーザーは、装置メーカーに装置製作を依頼した後、単に完成された装置を装置メーカーから納入するのみならず、通常は装置メーカーから装置ユーザーに開示されることのない、装置制御に係る情報一式（装置制御情報）の提供も併せて受けることにする。 - 特許庁

To speedily and surely comply with individual demands by customers and to secure reliability as a device maker by making the maker to sufficiently understand and accept the customer's demands when buyers who buy working devices request special specifications unique to the buyers from the maker.例文帳に追加

加工装置を購入する購入者がメーカーに対してその購入者独自の特殊仕様を求める場合において、メーカーが顧客の要望を理解し十分に採り入れることにより、顧客ごとの個別の要望に迅速、確実に応え、装置メーカーとしての信頼性も確保する。 - 特許庁

This electronic bidding system comprises a procurement server 1 that a company which procures a product has, a sales company terminal 2 that a sales company has, a maker terminal 3 that a maker has, and the Internet 5 which connects those servers 1, sales company terminal 2, and maker terminal 3 together.例文帳に追加

この電子入札システムは、製品を調達する会社が保有する調達サーバ１と、販売会社が所有する販社端末２と、メーカが所有するメーカ端末３と、これら調達サーバ１、販社端末２、メーカ端末３を接続するインターネット５から構成されている。 - 特許庁

Under a condition that the maker is burdened with a privilege provided to the customer, the commodity information (c) concerned with the purchased commodity and stored correspondingly to the customer information (a), (b) of the purchaser in each maker can be provided to the maker.例文帳に追加

これにより、顧客に対して与えられた特典を製造者側が負担することを条件に、製造者別に買い上げた顧客の顧客情報ａ，ｂに対応付けられて記憶された買い上げ商品に係る商品情報ｃを製造者に提供することができる。 - 特許庁

In the household bean milk and Tofu maker comprising the body part having a hollow part inside, and a maker body installed on the upper part of the body part set as openable like a lid, the maker comprises the steam discharging conduit installed inside of the body to connect exterior and the hollow part of the body.例文帳に追加

内側に中空部を有する胴体の上部に蓋の如く開閉可能に設けられている本体を含んでなる豆乳・豆腐製造機において、前記胴体の中空部と外部との間を連結するための蒸気排出管路を本体の内部に形成する。 - 特許庁

To provide an order processing method for a cut plate member by fusion capable of improving work and enhancing work efficiency in both a cut plate ordering maker and cut plate order receiving maker, reducing work errors, and particularly, dealing with a quick delivery order by the cut plate order receiving maker.例文帳に追加

切板発注メーカー、切板受注メーカーともに業務改善・業務効率化が行え、作業ミスを減少させることができ、特に切板受注メーカーでは短納期注文に対応できるようになる溶断による切板部材の注文処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce cost by allowing a maker to utilize customer's purchase information of each maker provided from a store (or a chain store) as an information source for the research and development of commodities and allowing the store (or the chain store) to burden the maker with a privilege to be provided to the customer.例文帳に追加

製造者側は、店舗（またはチェーン）から提供された製造者別の顧客の買上情報を商品の研究開発のための情報源とすることができ、店舗（またはチェーン）側は、顧客に対して与える特典を製造者側に負担させることで、経費の削減を図る。 - 特許庁

To browse contents in order intended by a content maker or a content viewer.例文帳に追加

コンテンツ製作者又はコンテンツ閲覧者が意図する順番でのコンテンツの閲覧を実現できる。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker having a convenient mechanism capable of baking bread from a grain.例文帳に追加

穀物粒からパンを焼き上げられる便利な仕組みを備えた自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker inhibiting incomplete mounting of a blade portion to a bread container.例文帳に追加

パン容器へのブレード部の取り付けが不完全な状態となり難い自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide a coffee maker for allowing automatically poured hot water to be permeated in whole ground coffee.例文帳に追加

自動で注湯した湯をコーヒー粉の全体に行き渡らせることができるコーヒーメーカーを提供する。 - 特許庁

A first bid for a first instrument is received from a first market maker at a first bid price.例文帳に追加

第１マーケットメーカーから、第１商品の第１ビッドが第１ビッド価格により受け付けられる。 - 特許庁

In a PC which reads images, a monitor program automatically executes the program embedded in the Maker Note 2c.例文帳に追加

画像を読み込んだＰＣでは、監視プログラムがＭａｋｅｒＮｏｔｅ２ｃに埋め込まれたプログラムを自動実行する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker suitable for manufacturing bread, with grain kernels as starting raw material.例文帳に追加

穀物粒を出発原料としてパンを製造するのに好適な自動製パン器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, even a maker that does not have radio communication technologies, can develop original terminals.例文帳に追加

また、無線通信技術を持たないメーカーにおいても、オリジナルの端末の開発が可能となる。 - 特許庁

A control unit 32 transmits a maker name of the external device 41 turned out in S6 (S7).例文帳に追加

制御部３２がＳ６において判明した外部機器４１のメーカー名を送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

To appeal to high school students, each maker has developed its own unique functions for its dictionaries. 例文帳に追加

高校生にアピールするため，各メーカーは自社の辞書のために独自の機能を開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, Masunaga Optical Manufacturing, an eyeglass-frame maker in Fukui City, is also getting involved. 例文帳に追加

今度は，福井市にある眼鏡フレームメーカーの増(ます)永(なが)眼(がん)鏡(きょう)もかかわっている。 - 浜島書店 Catch a Wave