「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A maker of the electronic document selects one of a circulator or a final decider for requesting approval and final decision after making the document (Step S2).例文帳に追加

電子文書の作成者が、文書作成後、承認や決裁を依頼する回覧者または決裁者を一人選択する（ステップＳ２）。 - 特許庁

At a transmitting side, limiting/permission information of visual point position of the virtual camera or the direction of the line of sight are beforehand defined by a content maker.例文帳に追加

送信側では、仮想カメラの視点位置や視線方向の制限・許可情報が予めコンテンツ製作者によって定められている。 - 特許庁

To save trouble of a user to perform user registration by making a selling store perform the user registration to the maker of an article purchased by the user.例文帳に追加

ユーザが購入した商品のメーカへのユーザ登録を販売店が行うことにより、ユーザがユーザ登録を行う手間を軽減する。 - 特許庁

A first offer for the first instrument is received from a second market maker at a first offer price, the first offer price being lower than the first bid price.例文帳に追加

第２マーケットメーカーから、第１商品の第１オファーが第１ビッド価格より低い第１オファー価格により受け付けられる。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker and a production method for a bread utilizing the same.例文帳に追加

自動製パン器において製造されるパンの仕上がりを向上させ、かつ、そのような自動製パン器を利用したパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

One lock device mount body 1 is selected from several kinds thereof according to the maker of the container vehicle, and fixed to the container door A1.例文帳に追加

コンテナー車のメーカーに対応して数種類の中から一つのロック装置取付本体１を選択して、コンテナー扉Ａ１に固定する。 - 特許庁

To provide a water spray guide for ice maker in which a uniform water layer can flow down constantly on the ice making face of an ice making plate.例文帳に追加

製氷板の製氷面に常に均一な水の層を流下させることができる製氷機用散水案内器を提供する。 - 特許庁

This auxiliary artificial heart includes a heart pace maker circuit 61 and assists blood circulation while electrically pacing the heart.例文帳に追加

本発明の補助人工心臓は、心臓ペースメーカ回路６１を含み、心臓を電気的にペーシングしながら血液循環を補助する。 - 特許庁

A housing maker 1 calculates the total construction cost on the basis of a housing plan, and transmits the total construction cost to a loan guarantee company 3.例文帳に追加

住宅メーカー２は、住宅プランに基づいて総建築コストを算出し、ローン保証会社３にその総建築コストを送信する。 - 特許庁

The maker apparatuses 5 and the stand apparatuses 6 can be detached from the holders 3 for the stand apparatuses by drawing and inserting retractable pins 7.例文帳に追加

マーカ装置５およびスタンド装置６は、いずれも抜差ピン７の抜差によってスタンド装置用ホルダ３に対して脱着することができる。 - 特許庁

It can be discriminated whether this disk is a disk recorded by corresponding kind by a marker code and a model code of U-TOC, the 255th track can never be reproduced erroneously.例文帳に追加

U-TOCのmaker codeとmodel codeにより対応機種で記録されたディスクか否かが判別でき、第２５５トラックを誤って再生することがない。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a manufacture maker of the game machine and a third party testing organization, etc., to perform a test relating to the game machine.例文帳に追加

遊技機の製造メーカや第三者試験機関等が、遊技機に関する試験を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the instant film is used up, the main body part 3 is recovered by a maker and the new instant film 5 is loaded by detaching a rear cover 22.例文帳に追加

インスタントフイルムを使い終わったら、本体部３をメーカーが回収し、後カバー２２を外して新たなインスタントフイルム５を装填する。 - 特許庁

A tofu maker says, "People think they need to take care of their own health. Soymilk will be even more popular this year." 例文帳に追加

ある豆腐メーカーは，「人々は，自分自身の健康を管理しなければと考えている。豆乳は，今年さらに人気になるだろう。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The toy maker Bandai has created a pure-platinum "Mobile Suit Gundam" figure in collaboration with the precious metal company Tanaka Kikinzoku Jewelry. 例文帳に追加

おもちゃメーカーのバンダイは貴金属会社の田中貴金属ジュエリーと共同で｢機動戦士ガンダム｣の純プラチナ製フィギュアを制作した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Amid the worldwide recession, the airline industry is also having a tough time, and every aircraft maker was eager to find new customers. 例文帳に追加

世界不況のまっただ中で，航空業界も苦戦しており，航空機メーカー各社は新たな顧客を見つけたいと強く願っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kyugetsu, a traditional doll maker, displayed this year's special hagoita rackets in its main store in Tokyo from Dec. 6 to 8. 例文帳に追加

伝統人形メーカーの久(きゅう)月(げつ)は，12月６日から８日まで，東京の本店に今年の特別な羽(は)子(ご)板(いた)を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a drum type ice maker in which brine in a tubular drum can be agitated while preventing leakage.例文帳に追加

この発明は、ブライン洩れを防止しつつ円筒ドラム内部のブラインを攪拌することができるドラム式製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A viewer is provided with a receiver 6A from the receiver maker 4A and receives free broadcast from a broadcasting station 5A.例文帳に追加

視聴者は、受信機メーカ４Ａから受信機６Ａの提供を受けて、放送局５Ａから放送される無料放送を受信する。 - 特許庁

A cereal gain bread-making course for baking bread from grains is included in bread-making courses executed by the automatic bread maker.例文帳に追加

本発明の自動製パン器によって実行される製パンコースには、穀物粒からパンを焼き上げる穀物粒用製パンコースが含まれる。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with an automatic ice maker capable of providing large, medium (standard), and small sized ice in response to needs of a user.例文帳に追加

使用者のニーズに応え大中（標準）小の氷を提供できる自動製氷機を備えた冷蔵庫を提案するものである。 - 特許庁

A maker server 1 discloses at least an install program capable of updating the version of the control program on the Internet 2.例文帳に追加

インターネット２上には、前記制御プログラムのバージョンアップを可能とする少なくともインストールプログラムが、メーカのサーバ１により公開される。 - 特許庁

Further, the maker when receiving an advertisement request from the airline company (2), manufactures slot machines having its advertisement information written to their ROMs.例文帳に追加

また、メーカーは、航空会社からの広告依頼を受けたら（ ）、その広告情報をＲＯＭに書き込んだスロットマシンの製造を行う。 - 特許庁

To provide a support system which mediates in article dealings between a maker and a retail by speedily providing article information.例文帳に追加

迅速な商品情報を提供してメーカーと小売店との間で行われる商品取引を仲介する支援システムを提供する。 - 特許庁

An agent 12 has a business transaction with the customer 28 in the past and carries out sales intermediation of restaurant equipment manufactured by a maker 22.例文帳に追加

エージェント１２は顧客２８との間に従来取引があると共にメーカ２２が製造する食堂機器の販売仲介を行う。 - 特許庁

The user U reads the homepage H of an on-vehicle product maker M and inputs vehicle information such as a vehicle type in relation to the vehicle.例文帳に追加

ユーザーＵが車載製品メーカーＭのホームページＨを読み出し、車両に関する車種等の車両情報を入力する。 - 特許庁

The development factory 50 which receives the making instruction information orders the subcontract maker 70 to make the reticle by using the making instruction information.例文帳に追加

製作指示情報を受信した開発工場５０では、製作指示情報を用いて外注メーカ７０にレチクル製作を依頼する。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, Iwakura continued to be promoted in the order of Sanyo (Councilor), Gijo (Decision Maker), Fuku-sosai (Vice-President of the new Meiji government), Ho-sho (Chief Administrative Officer), Dainagon (Chief Councilor of State), Gaimu-kyo (Chief Foreign Minister), and Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

明治維新後、岩倉は参与、議定、副総裁、輔相、大納言、外務卿、右大臣と昇任していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in 1068, and passed away on December 26, 1139, MINAMOTO no Moroyori was Kugyo (a top Court official) & a maker of Japanese poetry in the later Heian period. 例文帳に追加

源師頼（みなもとのもろより、治暦4年（1068年）-保延5年12月4日(旧暦)（1139年12月26日））は、平安時代後期の公卿・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collation data is also electronically transmitted to a product maker in order to perform electronic payment for the exchanged coupon at the retail store.例文帳に追加

照合データはまた、引き換えられたクーポンについて小売店で電子支払いを行うため、製品メーカに電子的に送信される。 - 特許庁

The electric instant coffee maker uses instant coffee powder for brewing a single serving of coffee by a simple operation of a switch.例文帳に追加

本発明ではインスタントコーヒー粉を使用して、簡単なスイッチ操作で一人分のコーヒーを入れることができる電気インスタントコーヒーメーカーである。 - 特許庁

Moisture of the water supplied to the automatic ice maker 20 can be prevented from growing as frost in an ice making room 16.例文帳に追加

自動製氷装置２０に供給された水の湿気が製氷室１６内に霜となって発達するのを防止することができる。 - 特許庁

Producers and authors of cinematographic works the maker of which has his headquarters or habitual residence in one of the countries of that Organization 例文帳に追加

世界貿易機関加盟国の一つに本社又は通常の居住地をもつ製作会社の映画著作物製作者と著作者。 - 特許庁

To provide an ice maker capable of applying heat uniformly over the whole interface between the ice freezer and ice to take out the ice easily.例文帳に追加

製氷器と氷の界面全体に均一にもれなく熱を加え、容易に氷を取り出すことが可能な製氷器を提供する。 - 特許庁

To design a system of facilities by collaborating with a client, a facility maker, and departments other than the engineering department of a facility design manufacturing company.例文帳に追加

顧客、施設メーカ、施設設計製作会社のエンジニアリング部門以外の他部門と協調して施設のシステム設計を実行すること。 - 特許庁

When switches (A), B are kept pressed together for 10 sec, a mode is transferred to a pace maker mode, and rhythms such as a duple measure and a quadruple measure can be used.例文帳に追加

スイッチＡ、Ｂを一緒に１０秒間押し続けるとペースメーカモードへ移行し、２拍子、４拍子等のリズムを利用できる。 - 特許庁

The description in the table 65a is then based not on an original programming language of the maker, but on a language used for spreadsheet software.例文帳に追加

また、テーブル６５ａは、メーカー独自のプログラム言語ではなく、表計算ソフトウェアで用いられている言語で記述されることになる。 - 特許庁

Service information on the contents of products that a maker handles, fault diagnostic information on the products, the costs for repair, etc., is stored.例文帳に追加

メーカで取り扱っている製品のコンテンツ、製品の故障診断情報、修理に掛かる費用などのサービス情報を蓄積しておく。 - 特許庁

The manager personal identification number is, for example, a number previously determined at shipping of a maker and is managed by executive responsibility person.例文帳に追加

管理者暗証番号は、たとえばメーカー出荷時にあらかじめ決められた番号であり、管理責任者が管理するものである。 - 特許庁

A technology development and a system development with a maker of cellular phone and a development of a charge collecting system with a telephone charge collection company are accomplished.例文帳に追加

携帯電話メーカーとの技術開発とシステム開発及び電話料金徴収会社との料金徴収システムの開発 - 特許庁

To allow capturing latest information such as a performance boost for appliances of home electronics and the like directly into the appliances by a user from an appliance manufacturing maker.例文帳に追加

家電品などの機器の機能アップなどの最新情報をユーザーが機器製造メーカから直接、機器に取り入れられるようにする。 - 特許庁

To provide data of the latest version to a user of an information processor without imposing an operation burden, without imposing a burden on a maker side.例文帳に追加

メーカ側に負担をかけず、情報処理装置の利用者に対して最新のバージョンのデータを、操作負担をかけないで提供する。 - 特許庁

To smoothly operate plural house electric apparatuses by a single remote controller in spite of changing a machine model or a maker.例文帳に追加

１台のリモコン装置で機種またはメーカを変更しても複数台の家電機器の操作を円滑にすることを可能にすることにある。 - 特許庁

The food maker receiving the order form makes the original dish according to the received recipe and delivers it to the user's home.例文帳に追加

注文票を受信した食品製造業者は、受信したレシピに従って創作料理を製造し、利用者宅まで届ける。 - 特許庁

Further, a maintenance maker 13 inquires of the virtual monitoring center 11 the work condition of the system to be the object of maintenance and confirms contents.例文帳に追加

更に、保守メーカ１３は、保守の対象となるシステムの稼働状況を仮想監視センター１１に問い合わせ、内容を確認する。 - 特許庁