「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A spokesperson for Yotsuba, a dairy products maker, said, “We don’t have enough stock to sell to new customers.” 例文帳に追加

乳製品メーカーのよつ葉乳業の広報担当者は「十分な在庫がなく，新しい顧客に販売できない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This event was the idea of Tatsuno Isamu, the chairman of an outdoor goods maker and a tourism ambassador for Yonago-Daisen. 例文帳に追加

この大会は，アウトドア用品メーカーの会長であり米子・大山観光大使でもある辰(たつ)野(の)勇(いさむ)さんのアイデアだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The distribution server 7 distributes the reward sum to the electronic money functional part ID and the maker information on the basis of a prescribed distribution rate.例文帳に追加

分配サーバ７は、所定の分配比率に基づいて報酬金額を電子マネー機能部ＩＤとメーカ情報に分配する。 - 特許庁

This automatic bread maker 1 is provided with a body 10 and a lid body 20, and the body 10 has a baking chamber 11 in its inside.例文帳に追加

自動製パン器１は本体１０と蓋体２０を備え、本体１０の内部には焼成室１１が設けられている。 - 特許庁

A musical piece file maker 28 generates a musical piece file 29 based upon the output data of the encoder 27 and the data in the file F.例文帳に追加

楽曲ファイルメーカー２８はエンコーダ２７の出力データとファイルＦ内のデータに基づいて楽曲ファイル２９を作成する。 - 特許庁

To provide a bread maker having a water container for generating steam and making further excellent bread, the water container improved in usability.例文帳に追加

蒸気を発生させてパンの出来映えを向上する水容器の使い勝手を向上させたパン製造機を提供する。 - 特許庁

The compressed image data and the restart maker corresponding to the data are recorded in a compressed still image storage means 76.例文帳に追加

そして圧縮画像データとこの圧縮画像データに対応するリスタートマーカとを圧縮静止画像記憶手段７６に記録する。 - 特許庁

The development maker considers constitution or the like on the basis of the information and the data and develops a trial version for increasing the purchase desire of consumers.例文帳に追加

開発メーカーは、情報、データをもとに構成など考え、消費者の購買意欲を高めるような体験版を開発する。 - 特許庁

To provide an evaporator of a drum type ice maker with a simplified structure and manufacturing process, and a manufacturing method of the evaporator.例文帳に追加

構造及び製造工程を簡素化したドラム式製氷機の蒸発器及びその蒸発器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker including a convenient device for baking bread from cereal grains, and efficiently crushing the cereal grains.例文帳に追加

穀物粒からパンを焼き上げる便利な仕組みを備え、効率良く穀物粒を粉砕できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

The data release machine 40 can display a maker announcement probability of the game machine 10 along with the private probability.例文帳に追加

また、データ公開機４０は、その自分確率とともに遊技台１０のメーカ発表確率を併記して表示することもできる。 - 特許庁

Work-related inventions in the making of which the circumstances provided for in subparagraphs (a) and (b), above, do not obtain shall belong exclusively to the maker thereof. 例文帳に追加

業務関連の発明であって，(a)及び(b)に規定の状況が該当しないものは，発明者に排他的に帰属する。 - 特許庁

The partial meat label 3 is recorded with a meat standard physical distribution bar code partially including a maker code and an individual identification number.例文帳に追加

この部分肉ラベル３には、一部にメーカコードと、個体識別番号とを含む食肉標準物流バーコードが記載されている。 - 特許庁

A doctor side personal computer 1, a plurality of maker side personal computers 2 and a server 3 are communicably connected via a network.例文帳に追加

医師側パソコン１および複数のメーカ側パソコン２とサーバ３とがネットワークを介して通信可能な状態で接続されている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to miniaturize a device and the kinds of vendible beverages are limited since an ice-maker is enlarged for securing the quantity of ice to be supplied.例文帳に追加

供給する氷の量を確保するために製氷装置が大きくなり、装置の小型化が困難となっている。 - 特許庁

When the number of the recovered used game machines P reach a delivery unit, a maker disposal instruction information is required (refer to Figure 2).例文帳に追加

回収された使用済み遊技盤Ｐが搬出単位となると、メーカ廃棄指示情報が要求される（図２（ホ）参照）。 - 特許庁

The reliability problem may be related to a recall situation of the vehicle and/or existence of repurchase by a maker.例文帳に追加

信頼性問題は、車両のリコールの状況および／又は製造者による買戻しの存否に関するものであってもよい。 - 特許庁

To provide a sales and support system, by which information on a client can be shared among a maker, the client, a store and an agency.例文帳に追加

メーカー、顧客、販売店、代理店等の間で顧客に関する情報を共有できるセールス及びサポート・システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of showing predetermined information, such as maker notes, which is original information of a camera manufacturer, together with an image.例文帳に追加

カメラメーカー独自の情報であるメーカーノートなどの予め規定された情報についても画像とともに閲覧可能とする。 - 特許庁

In response to the requirement of the disposal instruction information, disposal instruction information is transmitted from a maker terminal device 21 (refer to Figure 2).例文帳に追加

この廃棄指示情報の要求に応答して、メーカ端末装置２１からは、廃棄指示情報が送信される（図２（ヘ）参照）。 - 特許庁

Thus, the answer to the question of the user can timely be given by giving the answer with respect to a report on the maker side.例文帳に追加

従って、報告に対する応答を、メーカ側で行うことにより、ユーザの質問に対する応答をタイムリーに実施できる。 - 特許庁

To easily and reliably provide customer information to a maker from the last customer in a refrigeration air conditioner system.例文帳に追加

冷凍空調機システムにおいて、最終顧客からメーカーに顧客情報を容易にしかも確実に入手可能とすること。 - 特許庁

Omiwa, daughter of Sugisakaya sake shop at the foot of Mt. Miwa, falls in love at first sight with Motome SONOHARA, a handsome Eboshi (formal headwear for court nobles) maker who lives in the house next door. 例文帳に追加

三輪山のふもとの杉酒屋の娘・お三輪は、隣に住む烏帽子折の美男子・園原求女に一目ぼれする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLEXION BRAID HAIR MAKER, WIG PRODUCTION PATTERN, METHOD FOR MAKING FLEXION BRAID HAIR, METHOD FOR MAKING BRAID HAIR, FLEXION BRAID HAIR, AND WIG例文帳に追加

屈曲編み毛製造具、かつら製造用型紙、屈曲編み毛製造方法、編み毛製造方法、屈曲用編み毛、かつら - 特許庁

The maker or the service agency receiving the report provides incentives (S4) remuneration to the user and performs reparation recovery of the semiconductor chip (S5).例文帳に追加

報告を受けた、メーカーまたはサービス機関は、ユーザーに報償を行う（Ｓ４）とともに、半導体チップを分別回収する（Ｓ５）。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, SERVER SYSTEM, TERMINAL FOR MAKER, TERMINAL FOR WHOLESALER, ELECTRONIC COMMERCE METHOD, AND ELECTRONIC COMMERCE PROGRAM例文帳に追加

電子商取引システム、サーバシステム、メーカー用端末、卸問屋用端末及び電子商取引方法並びに電子商取引プログラム - 特許庁

The constructor pays a transaction price of the water supply pipe to the wholesale dealer, and the wholesale dealer pays the price to the maker.例文帳に追加

さらに、前記給水管の取引代金を工事業者から問屋に支払い、問屋がメーカーに支払うようになっている。 - 特許庁

Unit software and parameters of the alignment system of an exposure apparatus are provided from an exposure apparatus maker system to a simulator (step S503).例文帳に追加

シミュレータに露光装置メーカシステムから露光装置のアライメント系のユニットソフトウエア及びパラメータを提供する（ステップＳ５０３）。 - 特許庁

To provide a technology for improving security in acquisition of the latest version of printer driver or firmware from the server of a maker.例文帳に追加

最新バージョンのプリンタドライバやファームウェアを、メーカのサーバから取得する際において、セキュリティを向上させる技術を提供する。 - 特許庁

A component maker supplies component data usable for the ISB through the Internet 14 and registers the data in the database 18.例文帳に追加

部品メーカは、インターネット１４を介してＩＳＢに用いることのできる部品データを供給しデータベース１８に登録する。 - 特許庁

Its start up as an explosives maker is said to have fostered the idea of risk management in its corporate culture.例文帳に追加

発足当初は火薬会社としてスタートしたことが企業文化としてのリスクマネジメントの理念を浸透させたものとされる。 - 経済産業省

The guitar maker is an open shop company and some of the employees are union members while others are not.例文帳に追加

そのギターメーカーはオープンショップ制の会社で、労働組合に加盟している従業員も加盟していない従業員もいる。 - Weblio英語基本例文集

The printer 200 can communicate with the printer 300 by constructing a maker radio LAN based on second set information.例文帳に追加

印刷装置２００は、第２の設定情報に基づいてメーカ無線ＬＡＮを構築してプリンタ３００と通信することができる。 - 特許庁

A detecting image generation part 11 uses a pattern of a maker as a registered image and generates detecting images based on the registered image.例文帳に追加

検出用画像生成部１１は、マーカの絵柄を登録画像として、その登録画像を元に検出用画像を生成する。 - 特許庁

The kamaboko maker hopes the new product will help make kamaboko more appealing to young people.例文帳に追加

かまぼこメーカーはこの新製品がかまぼこを若い人たちにとってより魅力的なものにする助けになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

that she may grow the more dear to her Maker as she dwelleth the further from all worldly distraction. 例文帳に追加

それによってその人は父なる造り主と一層近密な関係を持つようにと、この世の騒ぎから一切身を引くのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

An identification code is imparted to the constructor approved of a commodity sale by the maker and the wholesale dealer, and after the sever 10 side discriminates the identification code transmitted from the personal computer 12 of the constructor, the maker directly delivers a water supply pipe to the constructor.例文帳に追加

そして、メーカー及び問屋が商品販売を承認した工事業者に対して識別コードを付与し、工事業者のパソコン１２から送信された識別コードをサーバ１０側が判別したうえで給水管をメーカーが工事業者に直接納入する。 - 特許庁

To provide a very convenient rice ball maker enabling production of rice balls from uncooked rice through a series of process without having no need of preparing boiling rice beforehand, and requiring no labor: and to provide a method for making rice balls comprising using the rice ball maker.例文帳に追加

米飯を別に炊いておく必要がなく、炊いていない米から一連の工程を経ておにぎりを製造することができ、手間がかからず非常に便利なおにぎり製造器具、およびそのおにぎり製造器具を用いたおにぎり製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, following advantages are generated: a work burden on the apparatus maker is reduced, apparatus downtime accompanied by repair or the remodeling in the apparatus user is reduced, and it is not necessary to disclose contents of the remodeling planned by the apparatus user to the apparatus maker.例文帳に追加

この結果、装置メーカーの作業上の負担が軽減される、装置ユーザーにおける修理や改造に伴う装置ダウンタイムが短縮される、装置ユーザーが企画した改造の内容を装置メーカーに開示する必要がなくなる、等の利点が発生する。 - 特許庁

To provide a member service providing system enabling a maker of a commodity to be sold in a store to provide a member service to each customer that is a member of the maker depending on the purchase motion of the customer in the store, and the like.例文帳に追加

販売店における顧客の購入動作によって、当該販売店で販売される商品等のメーカーが当該メーカーの会員である顧客に対してそれぞれ会員サービスを提供することができる会員サービス提供システム等を提供する。 - 特許庁

The system includes also maker terminal 3-1 to 3-4 belonging to the product providers, and the ordering device 2 divides the orders of the products received from the purchaser terminal 1 to correspond to respective product providers, so as to be transmitted to the maker terminals 3-1 to 3-4 respectively.例文帳に追加

製品の提供者に属するメーカ端末（３−１〜３−４）を更に含み、関連製品発注装置（２）は、購入者端末（１）から受信した製品の注文を製品の提供者毎に分割してメーカ端末（３−１〜３−４）にそれぞれ送信する。 - 特許庁

When the user inputs information to be written in his visiting card to the terminal 2 and transmits this information to the visiting card maker 30 through the Internet 20 thereafter, the maker 30 prints information inputted by the user in the visiting card based on the design selected by the user.例文帳に追加

その後、ユーザが、名刺に記載する情報を端末１０に入力し、インターネット２０を介して名刺作成業者３０に送信すると、名刺作成業者３０において、ユーザが選択したデザインに基づく名刺に、ユーザが入力した情報を印刷する。 - 特許庁

To provide a product type number management system which can easily specify a desired product in a short time when a general buyer specifies a product (hardware or software) manufactured by a different maker as to a portable information terminal body manufactured by one maker.例文帳に追加

例えば、或るメーカが製造する携帯型情報端末本体について、別のメーカが製造する製品（ハード・ソフト）を一般購買者が特定する場合に、容易に短時間で所望の製品を特定可能にした製品型番の管理システムを提供する。 - 特許庁

Data of the standard components of a specialized maker supplying mold bases, mold accessories and the like are installed, as a geometric symbol comprising properties based on a processing standard (of a dimension, a material, a processing method and so on) by the specialized maker, in a supporting system 13 for designing a main mold.例文帳に追加

モールドベースや型付属部品等を供給する専門メーカの標準部品データは、専門メーカの加工標準（寸法・材質・加工方法等）に基づく諸属性を持つ形状シンボルとして本金型設計支援システム１３に内蔵されている。 - 特許庁

An AV amplifier 20 stores therein beforehand a vender ID and a maker number of a TV receiver 40 in association with each other and, when a maker number display instruction is inputted by user operation, acquires the vender ID from the TV receiver 40 via a CEC line of HDMI.例文帳に追加

ＡＶアンプ２０は、ＴＶ受像機４０のベンダーＩＤとメーカー番号とを関連付けて記憶しており、ユーザ操作によってメーカー番号表示指示が入力されると、ＴＶ受像機４０からＨＤＭＩのＣＥＣラインを介してベンダーＩＤを取得する。 - 特許庁