「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The maker inputs a machine kind, a product number, and a shipping date via the terminal device 2 and stores them in a database file 1.例文帳に追加

メーカーでは、端末装置２より機種、製品番号、出荷日を入力して、これらをデータベースファイル１に記憶する。 - 特許庁

The printer maker when recycling a used cartridge disassembles the cartridge, replaces and cleans components, supplies toner, and assembles the cartridge.例文帳に追加

プリンタメーカは、使用済みカートリッジをリサイクルする際に、カートリッジの分解，部品の交換，清掃，トナーの補充，組立てをする。 - 特許庁

A software vendor 2 provides the image data, product information and advertisement information of a software product to a hard disc apparatus maker 1.例文帳に追加

ソフトウェアベンダ２はソフトウェア製品のイメージデータ，製品情報および宣伝情報をハードディスク機器メーカ１に提供する。 - 特許庁

What I failed to remember was that, at the end of the story, the golem turns on it's maker and kills him, as well as the rest of the town.例文帳に追加

よく覚えていないのだが, 話の結末で, ゴーレムは 造り手に 襲い掛かり 殺してしまう, 街の人々もろとも. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The part of the body of blade that fits into the Tsuka (handle) is called Nakago (core), which sometimes has an inscription of the name of the maker, called Mei. 例文帳に追加

刀身の、柄に収まる部分は茎（なかご）と呼ばれ、茎には時として製作者の名前が刻まれ、銘と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he began to make doburo according to the request from Joo TAKENO, who lived in Sakai City, and he declared himself a doburo-shi (brazier maker) Zengoro. 例文帳に追加

晩年に堺市の武野紹鴎の依頼で土風炉を作るようになり、土風炉師・善五郎を名乗るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first natsume is said to have been one that Goro HANEDA, a nurishi (maker of lacquer ware and handiworks), presented to Juko, although this theory is questioned by researchers. 例文帳に追加

棗は珠光に塗師の羽田五郎が納めたものが最初とされるが、研究者からは疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first natsume is said to have been one that Goro HANEDA, a nurishi (maker of lacquer ware and handiworks), presented to Juko, though this theory is questioned by researchers. 例文帳に追加

棗は珠光に塗師の羽田五郎が納めたものが最初とされるが、研究者からは疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an RFID tag 100 is shipped from a maker, RFID identification information is stored in the bank that is exclusive for reading the RFID tag 100.例文帳に追加

メーカからのRFIDタグ１００の出荷時に、RFID識別情報がRFIDタグ１００の読み取り専用バンクに格納される。 - 特許庁

To provide a hardware monitoring device independent from a PC maker by using a general hardware control interface function.例文帳に追加

汎用的なハードウェア管理用インターフェイス機能の利用により、ＰＣメーカに依存しないハードウェア監視装置を実現する。 - 特許庁

To fill a warm water tank without troubling a construction maker when a sanitary washing device is installed to a toilet bowl.例文帳に追加

衛生洗浄装置の便器への設置時に、施工業者の手を煩わせることなく温水タンクを自動で満水化する。 - 特許庁

To provide an EMS maker with an estimation process which is dynamic, has no space restriction, is interactive and very efficient and useful.例文帳に追加

動的で、スペース制限がなく、インタラクティブで、非常に効率的かつ便利な見積過程をＥＭＳメーカーに提供する。 - 特許庁

To provide a resource-saved and inexpensive printer by forcing a maker to manage the ink of a printer sold by contract.例文帳に追加

契約して販売したプリンタのインクの管理をメーカ側で行うことにより、省資源で低コストなプリンタを提供する。 - 特許庁

On June 5, Softbank Corporation and French robot maker Aldebaran Robotics unveiled a new artificial intelligence (AI) robot named Pepper.例文帳に追加

６月５日，ソフトバンクとフランスのロボットメーカー，アルデバラン・ロボティクスは，ペッパーという名前の新しい人工知能ロボットを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to be able to select the specifications and parts maker of parts for the various kinds of the parts of the computer system to be sold, a server computer transmits an image for specifying the manufacture maker and specifications of the parts constituting the computer system to a client computer.例文帳に追加

販売するコンピュータ・システムの各種部品について、部品の仕様や部品メーカについての選択を可能とするために、サーバ・コンピュータが、コンピュータ・システムを構成する部品の製造メーカ、仕様を指定するための画面をクライアント・コンピュータに送信する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker capable of urging to select completion time within a settable time by displaying for users to easily understand when setting the completion time using timer reservation in the automatic bread maker.例文帳に追加

自動製パン器においてタイマー予約を用いて出来上がり時刻を設定する際にユーザにとってより理解の容易な表示をすることで設定可能時刻内の出来上がり時刻の選択を促すことができる自動製パン器を提供すること。 - 特許庁

Also, the service company provides the equipment modification or operation method to the water and sewage business organizer on the basis of the decided energy saving effect of the plant and instructs equipment modification to an equipment maker 3 and the equipment maker executes the equipment modification according to the instruction.例文帳に追加

また、サービス会社は決定したプラントの省エネ効果を基に、機器改修または運転方法を上下水道事業体へ提供すると共に、機器メーカ３に機器改修を指示し、該機器メーカが指示に従い機器改修を実施する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing information on a product which can speedily provide information regarding a defect of a molding, information regarding material properties, the knowledge of a maker side, etc., from the material side to a molding manufacturing maker.例文帳に追加

成形品の欠陥に関する情報や材料物性に関する情報や材料メーカ側の知見などを、材料メーカから成形品製造メーカに迅速に提供することが可能な製品の情報提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The access rights of a maker area and an engineer area are access-managed so as not to contact with information of competitive makers or other engineers within the same group, and set so that information is browsable between the maker area and the engineer area that are different groups.例文帳に追加

メーカーエリアとエンジニアエリアのアクセス権は、どちらも同一グループ内では、競合他メーカー、他エンジニアの情報には触れない様にアクセス管理し、異なるグループである、メーカーエリアとエンジニアエリアでは、相互に見られる様にアクセス権を設定する。 - 特許庁

To provide a method wherein a customer does not provide a color sample to a color film maker but provides data regarding hue via a communication line, and the color film maker can manufacture and provide a color film on the basis of the data.例文帳に追加

顧客が着色フィルムメーカに色見本を提供するのではなく、色相に関するデータを通信回線を介して提供し、着色フィルムメーカはこのデータに基づいて着色フィルムを製造し、供給することができる方法を提供する。 - 特許庁

When a loan contract of equipment of a maker 100 is signed, purchasing information containing the number of purchasing consumables of equipment and delivery desirable date, and user information for managing the user by a maker are inputted in a user terminal belonging to the user 200.例文帳に追加

ユーザ２００が所有するユーザ端末は、メーカ１００の機器の貸与に関する契約を行う場合に、機器の消耗品の購入数及び配達希望日時を含む購入情報と、該メーカが該ユーザを管理するためのユーザ情報とを入力する。 - 特許庁

The paid price 3 of a personal computer produced by a maker 2 includes a personal computer price 3a and an account opening charge 3b and a personal computer buyer 1 registers 4 oneself as a user to the maker 2 and follows a procedure for account opening 6 with a bank 5.例文帳に追加

メーカ２製パソコンの支払い代金３中にはパソコン代金３ａと口座開設代金３ｂとが含まれ、パソコン購入者１はメーカ２にユーザ登録４を行うとともに銀行５との間で口座開設６について手続を行う。 - 特許庁

An assembly maker 10 obtains components information from respective component makers 30 to 33 and stores it on a server, and publishes the stored component information in homepages that the assembly maker 10 opens so that the information can be referred to from a buyer's information terminal 21.例文帳に追加

組立てメーカ１０は、各部品メーカ３０〜３３から部品情報を取得してサーバに格納するとともに、格納した部品情報を購入者情報端末２１から参照可能に、組立てメーカ１０の開設するホームページに掲載する。 - 特許庁

The credibility applying means of the server 11 applies credibility to the maker according to the quantity of the information of the merchandise 55 provided by the maker, so that the marker side can effectively appeal the quantitative or qualitative information on the quality to the purchaser.例文帳に追加

サーバ１１の信頼度付与手段が、メーカから提供された商品５５の情報の量に応じてメーカに信頼度を付与することにより、メーカ側は品質に関する量的または質的情報を有効にアピールすることができる。 - 特許庁

To support sales promotion of commodities which a virtual shop operation entity or a manufacturing maker promotes sales and to enable a maker or the like providing commodities to easily obtain peculiar personal information in online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおいて、仮想店舗運営主体や製造メーカーが販売促進を行なっている商品について当該販売促進を支援するとともに、商品を提供するメーカー等が独自の個人情報を容易に入手することを可能とする。 - 特許庁

A maker manufacturing a product fits a radio IC tag to which an ID number is inputted as peculiar to each product to be shipped, and stores manufacture information of each product in a data base of a computer managed by the maker in accordance with the ID number.例文帳に追加

製品を製造するメーカは、出荷する各製品に固有のＩＤ番号を入力した無線ＩＣタグを取り付けるとともに、メーカ管理のコンピュータのデータベースに各製品の製造情報を前記ＩＤ番号に対応させて格納しておく。 - 特許庁

To provide a coffee maker which gives information of the temperature abnormality of a water pipe or a heating means caused by sticking of scale, etc., to the water pipe for boiling hot water and gives information of washing the pipe in the coffee maker for extracting coffee by pouring hot water to coffee powder.例文帳に追加

コーヒー粉末に湯をかけてコーヒーを抽出するものにおいて、前記湯を生成する水管に水垢等の付着により、水管または加熱手段の温度異常を報知し、水管の洗浄を知らしめるコーヒー湯沸し器に関する。 - 特許庁

TEAM Ecollabo was organized with 8 medium- and small-businesses of different type of businesses in Tokai region, such as an auto parts maker, a building material maker and a water service system company. It engages in product development in environment field, which seems to have a great business potential in the future.例文帳に追加

チームエコラボは、東海地域の自動車部品メーカー、建材メーカー、給排水設備会社など異業種の中小企業8社が集まって結成したものであり、今後のポテンシャルが高い環境分野での製品作りに取り組んでいる。 - 経済産業省

If the software product is included in an order from an end user 6 or an IT apparatus maker 7, the hard disc apparatus maker 1 ships out a hard disc device 1(k) in which the image data and the product information of the software product are copied from the manufacturing master 2(k).例文帳に追加

エンドユーザ６またはIT機器メーカ７からの注文にソフトウェア製品が含まれている場合には、ハードディスク機器メーカ１は、当該製造マスタ２ｋからソフトウェア製品のイメージデータおよび製品情報をコピーしたハードディスク装置１ｋを出荷する。 - 特許庁

A mediation server connected to a maker side terminal and a rental side terminal, when receiving product information on game software sent from the maker side terminal, sends contract information for the rental or transfer of the game software and rental license information about the game software to the maker side terminal, and sends contract conclusion information permitting the rental of the game software to users to the rental store side terminal.例文帳に追加

メーカー側端末機とレンタル側端末機とに接続した取次サーバーは、メーカー側端末機から発信されたゲームソフトの商品情報を受信した場合に、ゲームソフトを貸与又は譲渡する契約情報とゲームソフトのレンタル許諾情報とをメーカー側端末機に発信し、そして、ゲームソフトをユーザーにレンタル許可させる契約締結情報をレンタル店側端末機に発信する。 - 特許庁

To provide a pure water maker and a pure water making apparatus enhanced in the removing capacity of soluble substances and ions which are not sufficiently removed by a conventional pure water maker using a precise filter membrane or an ultrafiltration membrane and capable of being made compact and reduced in use pressure as compared with a conventional pure water maker using a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

従来の精密ろ過膜や限外ろ過膜を用いた純水製造器では十分除去できなかった溶解性物質、イオンの除去性能を向上させ、また、従来の逆浸透膜を用いた純水製造器に比べてはコンパクト化、または、使用圧力の低減が可能となる純水製造器及び純水製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the order is accepted, the maker server transmits the instruction manual, and the instruction manual is printed by a plotter 6 to be available.例文帳に追加

発注が受理されると、メーカーサーバーから取扱説明書が送信され、これがプロッタ６から印刷して利用可能になる。 - 特許庁

To provide an advertising system, having high advantage on both the shop side where an electronic PIP device is installed and the maker side advertising for a product.例文帳に追加

電子ＰＯＰ装置を設置する店舗側、広告を行うメーカ側の双方に高いメリットがある広告システムを実現する。 - 特許庁

To satisfactorily orient, hold and align mass-produced polyhedrons for minute optical components, and to provide them to the subsequent step or an assembly maker.例文帳に追加

量産された微小光学部品の多面体を方向性良く整列保持して、次工程、或いはアッセンブリメーカに提供する。 - 特許庁

To easily search and collect the detailed and latest information about the facilities and apparatus of a plant which any maker, etc., possesses.例文帳に追加

メーカー等が保持しているプラントの諸設備・機器の詳細かつ最新の情報を容易に検索し、収集することにある。 - 特許庁

The cooperative server 2 convert the terms used for the received specification information into JIS terms and transmits them to a maker server 3 later.例文帳に追加

提携サーバ２が、受信した仕様情報に用いられている用語を、ＪＩＳ用語に変換した後、メーカーサーバ３に送信する。 - 特許庁

Thus, the finished product maker has to only order the part on the side of the client 3 and troublesome designing is unnecessitated.例文帳に追加

これにより、完成品メーカーは、クライアント３側で部品の発注のみ行えば済み、面倒な設計を行う必要がなくなる。 - 特許庁

A maker 12 receives DB update data 13 from a first customer 10 and sends a renewal proposal information message 14.例文帳に追加

メーカ１２では顧客Ａ１０からＤＢ更新データ１３を受け、メーカ１２は更新提案の情報配信１４を送信する。 - 特許庁

A purchase price reporting part 14 reports the determined purchase price of materials to the parts maker from whom the relevant materials are purchased.例文帳に追加

仕入価格通知部１４は、決定した資材の仕入価格を、当該資材を購入する部品メーカに通知する。 - 特許庁

To accurately sort concrete fine aggregate corresponding to the demand specifications of a ready-mixed concrete maker from the slag discharged from copper refining equipment.例文帳に追加

製錬設備より排出されたスラグから、生コンメーカーの要求仕様に見合うコンクリート細骨材を正確に選別する。 - 特許庁

In the state that the automatic ice maker is demounted, a rear wall 8C of the ice storage container 8 is higher than an auxiliary wall 220.例文帳に追加

自動製氷機が取り外された状態での貯氷容器の後壁の高さを補助壁によって高くできるようにしたこと。 - 特許庁

An article data generating means 4-12 generates electronic data from purchased article information 4-20 and sends them to the maker.例文帳に追加

また、購入された商品情報４−２０は、商品データ作成手段４−１２で電子データ化され、メーカーに送信される。 - 特許庁

To prevent the taste of coffee from being spoiled by properly conrolling the keeping warm temperature of a thermal insulating container for a coffee liquid of a coffee maker.例文帳に追加

コーヒー沸かし器のコーヒー液の保温容器の保温温度をより適切にコントロールしてコーヒーの味を損なわないようにする。 - 特許庁

A static pressure difference H-air quantity Q curve of the range ventilator 2 is measured before shipping from a factory and displayed by a maker.例文帳に追加

また、レンジ用換気扇２の静圧の差Ｈ−風量Ｑ曲線は、工場出荷前に測定され、メーカーにより示されている。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker which is user-friendly and suitable for making bread with grains as a starting ingredient.例文帳に追加

ユーザにとって使い勝手が良く、穀物粒を出発原料としてパンを製造するのに好適な自動製パン器を提供する。 - 特許庁