「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A maker 1 packs a questionnaire guide carrying the address of a homepage having the questions picture of the questionnaire and ships the product 2.例文帳に追加

製造会社１は、アンケートの設問画面を有するホームページのアドレスを記載したアンケート案内書を同梱して製品２を出荷する。 - 特許庁

To enable a user to get merits when the commodities of the same maker are purchased repeatedly without limitation on a purchasing place.例文帳に追加

購入場所などの制約を受けずに同一メーカの商品を繰り返し購入することによるメリットを受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an ice maker producing ice having extremely high transparency while decomposing harmful matters, e.g. bacteria, in the ice making water.例文帳に追加

製氷用水中の細菌等の有害物を分解すると共に透明度の極めて高い氷を製氷できる製氷機を提供する。 - 特許庁

A viewer is given with a receiver 6A from the receiver maker 4A and receives free broadcasting broadcasted from a broadcasting station 5A.例文帳に追加

視聴者は、受信機メーカ４Ａから受信機６Ａの提供を受けて、放送局５Ａから放送される無料放送を受信する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water maker capable of continuously measuring the concentration of dissolved hydrogen in electrolytic water newly prepared with high sensitivity.例文帳に追加

生成される電解水の溶存水素濃度を高感度で且つ連続的に測定することができる電解水生成器を提供する。 - 特許庁

An address information management server 303 registers the correspondence of a maker ID stored in the header part of the CD to the address of the piece introduction server.例文帳に追加

アドレス情報管理サーバ303は、ＣＤのヘッダ部に記録されているメーカＩＤと曲紹介サーバのアドレスとの対応を登録する。 - 特許庁

The mediator 2 receives a mediation fee according to a fixed rate from one or both of the customer and the optical disk medium maker.例文帳に追加

仲介者２は、顧客、光ディスクメディアメーカーの片方もしくは両方から一定の料率に従った仲介手数料を受け取る。 - 特許庁

To provide a coffee maker capable of preparing not only espresso coffee but also coffee of a taste equal to filter coffee having no bubbles on the surface.例文帳に追加

エスプレッソコーヒーだけでなく、表面に泡が無いフィルタコーヒーに匹敵する味のコーヒーをも入れることができるコーヒーメーカーを提供する。 - 特許庁

To reduce the facility investments of each semiconductor maker, and to realize the differentiation of those semiconductor makers in a gate array industry.例文帳に追加

ゲートアレイ業界において、各半導体メーカーの設備投資を低減し、かつ各半導体メーカーの間で差別化できるようにすること。 - 特許庁

When a person in Tokyo makes a phone call to a personal computer maker, a Chinese operator at a call center in Dalian, China, may respond in Japanese.例文帳に追加

東京からパソコンメーカーに電話すると、中国の大連にあるコールセンターのオペレーター（中国人）が日本語で回答してくれる。 - 経済産業省

Mitsubishi was the most common maker of refrigerators owned (11 people) followed by Hitachi (9) Sharp and Toshiba (7 each). Japanese products account for the top rankings. 例文帳に追加

所有メーカーは「三菱」（11人）がトップ。次いで「日立」（9人）「シャープ」（7人）「東芝」（7人）の順に所有者が多く、上位を日本勢が占めた。 - 経済産業省

According to the 'newly agreed matters by the paper maker trade that domestically produced Chinese paper' in 1807, its standard size was about 0.6 m wide and about 1.23 m long. 例文帳に追加

文化四年の「和製唐紙　紙漉屋仲間　新規議定之事」によると、幅二尺長さ四尺五分が標準寸法としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that at first Reki hakase (Chief court calendar-maker) who had come from Baekje organized the calendar or that a calendar of Baekje was used as it was. 例文帳に追加

当初は百済から渡来した暦博士が暦を編纂していたか、百済の暦をそのまま使用していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic bread maker 1 accommodates in a body 10 a bread container 80 into which raw material for bread is loaded, and bread making steps are executed.例文帳に追加

自動製パン器１は、パン原料が投入されるパン容器８０を本体１０内に受け入れて、パンの製造工程を実行させる。 - 特許庁

To provide a processing method for billing which is very convenient to both of a convenience store, and a wholesaler and a maker as its business connection.例文帳に追加

コンビニエンスストアやその取引先である問屋やメーカの双方にとって利便性の高い代金請求の処理方法を提供する。 - 特許庁

Case 1 House map maker (producing a house map by examining doorplates or mailboxes and selling it (provision to the unspecified large number of people as a third party)) 例文帳に追加

事例１）住宅地図業者（表札や郵便受けを調べて住宅地図を作成し、販売（不特定多数への第三者提供）） - 経済産業省

February 2007, cooperation with the Chinese vehicle maker distribution affiliate company was established, and a pickup type part procurement distribution service (Milk run) was begun.例文帳に追加

2007年2月、中国自動車メーカー物流子会社と業務提携し、引き取り型部品調達物流サービス（ミルクラン方式）を開始。 - 経済産業省

Major measuring instrument maker Horiba has implemented a program to train young Japanese employees at overseas units for one year since the 1980s.例文帳に追加

計測器大手の(株)堀場製作所は、日本人若手社員を海外グループ会社に1年間派遣する研修を1980年代から実施。 - 経済産業省

The method further comprises the steps of generating a password number based on the notified ID number by the maker or the entrepreneur 12, and transmitting the number to a user.例文帳に追加

メーカまたはソフトウエア供給事業者１２は、通知されたＩＤ番号に基づいて暗証番号を生成し、ユーザに送付する。 - 特許庁

To provide a method of accurately estimating an optimal lifetime, longer than a maker recommended lifetime, of an electrolytic capacitor in a power unit.例文帳に追加

電源装置における電解コンデンサのメーカー推奨寿命より長命となる最適寿命を精度良く推定する方法の提供。 - 特許庁

Shanghai Automotive Industry Corporation obtained 48.92% of the ownership of Ssang Yong Motor Company, a car maker in South Korea, for 5.74 million dollars. However, Ssang Yong Motor Company was failed in 2009.例文帳に追加

上海汽車は、韓国の自動車メーカー双竜の株式48.92％を5億7,400 万ドルで取得したが、双竜は2009 年に経営破綻。 - 経済産業省

by turns chauffeur, opera-singer, book-maker, gilded youth, young man, old man, Marseillese bagman, Russian doctor, Spanish bull-fighter! 例文帳に追加

運転手・オペラ歌手・賭元・金持ちの子息・青年・老人・マルセイユの外交官・ロシアの医者・スペインの闘牛士と、なんにでも変装できるんだ！ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

The maker implements education for plant maintenance to a user engineer, whether or not the learned technique level of the user engineer who attends a lecture reaches a prescribed level determined by the maker is evaluated, and at the time of reaching a prescribed technique level, the user engineer is authorized as a maintenance technique qualified person.例文帳に追加

メーカーがユーザー技術者にプラント保守のための教育を実施し、受講したユーザー技術者の習得技術レベルが、メーカーの定める所定レベルに達しているか否か評価し、所定の技術レベルに達していればそのユーザー技術者を保守技能有資格者と認定する。 - 特許庁

To provide a collaboration development system for integrated circuits which enables many clients to use design data that an IC maker provides when the clients develop an IC collaboratively with the IC maker and which can equally and securely collect the charges corresponding to the use of the design data from the clients.例文帳に追加

顧客がＩＣメーカとＩＣを共同開発する場合に、ＩＣメーカが提供する設計データを多くの顧客が利用できる上に、その使用に応じた料金を顧客から公平かつ確実に徴収できる集積回路の共同開発システムの提供など。 - 特許庁

To provide an auger assembly for solving the problem of being unable to throw out ice isolated from the auger assembly in a conventional ice maker by smoothly throwing out the ice while separating the ice in a state of mutually sticking in an ice storage such as an ice maker.例文帳に追加

製氷機などの氷貯蔵庫で相互くっついている状態の氷が分離されながら円滑に投出できることによって、従来の製氷機などにおいてオーガー組立体と離隔されている氷が投出されない問題点を解決するオーガー組立体を提供する。 - 特許庁

When a maker which has sold a handy scanner 1 finds and corrects the bug of the application program of the handy scanner 1, the maker prints two-dimensional information code 18 indicating a corrected application program on sheets 19, and transmits the two-dimensional code 18 to a user by an FAX.例文帳に追加

ハンディスキャナ１を販売したメーカが例えばハンディスキャナ１のアプリケーションプログラムのバグを発見して修正するときは、用紙１９に修正したアプリケーションプログラムを示す２次元情報コード１８を印刷し、その２次元情報コード１８をＦＡＸにより使用者に送信する。 - 特許庁

To provide a service provision system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and suited to the preference of each player, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、各遊技者の嗜好等に応じたサービスの提供を可能とし、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

An LSI maker contracts a business alliance with an IP provider (S10), acquires data on IP from the IP provider (S12), performs placement and routing of the acquired IP (S14) for verification (S16), and registers the verified IP in a library (S18) to present it to a set maker (S20).例文帳に追加

ＬＳＩメーカは、ＩＰプロバイダと業務提携の契約を締結し（Ｓ１０）、ＩＰプロバイダからＩＰのデータを取得し（Ｓ１２）、取得したＩＰの配置配線と（Ｓ１４）、検証を行い（Ｓ１６）、検証済みのＩＰをライブラリに登録して（Ｓ１８）、セットメーカに提示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a safety controller capable of arbitrarily supporting input devices of both types owing to a degree of freedom in terminal layout on a terminal block on the maker side and a space on the terminal block on the user side without involving any constraint on the degree of freedom in terminal layout on the terminal block on the maker side and without wasting the space on the terminal block on the user side.例文帳に追加

メーカの側にあっては、端子台上の端子配置自由度になんらの制約を受けることがなく、ユーザの側にあっても、端子台上のスペースに無駄を生ずることなく、双方のタイプの入力デバイスに任意に対応可能としたセーフティコントローラを提供する。 - 特許庁

At this time, a receiver maker generates a video stream advertising the maker itself or the like and generates a TS having receiver control software data inserted therein and delivers the TS to a broadcasting station, and thus a download service is possible without determining the download system specifications.例文帳に追加

このとき受信装置メーカーが自社広告などの映像ストリームを作成し、その内部に受信装置制御ソフトウェアデータを挿入したＴＳを作成し放送局に納入することにより、ダウンロード方式仕様が詳細に決定していなくてもダウンロードサービスが可能となる。 - 特許庁

This clothing worn over the chest part of the patient using the pace-maker is provided by using a magnetic shielding cloth material 11 at least a part covering from the front surface side of the chest part where the pace-maker is implanted subcutaneously in the vicinity of heart of the patient, over to the rear surface side of the back of the patient.例文帳に追加

ペースメーカを使用する患者の胸部に着用される衣服であって、少なくとも、患者の心臓近傍の皮下にペースメーカが埋め込まれている胸の正面側から背中の背面側にかけて覆う部分に磁気シールド布材１１が使用されている。 - 特許庁

The reuse registration and management device 5 registers the disused article information in a reuse database 6, obtains URL information on a maker or a commodity related to the disused article information from a maker server 9 by making a search through a search site server 10, and updates the disused article information in the reuse database 6.例文帳に追加

リユース登録管理装置５は、不用品情報をリユースデータベース６に登録し、検索サイトサーバ１０での検索により、メーカサーバ９からこの不用品情報に関連するメーカあるいは商品のＵＲＬ情報を取得し、リユースデータベース６の不用品情報を更新する。 - 特許庁

The freezing refrigerator comprises an automatic ice maker 10 detachably mounted in the ice chamber 9 and a drawable part 14 provided in the automatic ice maker 10 for connecting the ice tray 13 to a motor part 12, when stored, and for detachably holding the ice tray, when drawn.例文帳に追加

本発明の冷凍冷蔵庫は、アイス室(9)に着脱可能に取り付けられる自動製氷機(10)と、前記自動製氷機(10)に設けられ、収納時にモータ部(12)に製氷皿(13)を連結し、引出時に前記製氷皿を取外し可能に保持する引出部(14)とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A portable terminal device 3 downloads and sets a setting monitor application 33 from the setting monitor application distribution function 13 of a maker side reply server 1, so that content to be distributed from the maker side relay server 1, and to be provided from a content preparing part 21 of a CP server 2 can be downloaded.例文帳に追加

携帯端末装置３はメーカ側中継サーバ１の設定監視アプリ配信機能１３から設定監視アプリ３３をダウンロードして設定することで、メーカ側中継サーバ１から配信されかつＣＰサーバ２のコンテンツ作成部２１から提供されるコンテンツがダウンロード可能となる。 - 特許庁

When the user of the air conditioner 110 asks the maker of the conditioner 10 to repair the conditioner 110, the maintenance personnel of the maker can estimate the faulty portion, etc., of the conditioner 110 without visiting the house of the user to see the operating state of the conditioner 110 by only confirming the data about the conditioner 110 and the data base.例文帳に追加

修理の依頼があった場合、メーカの保守要員は、修理の依頼のあったユーザ宅の空調機１１０についてのデータ、および、このデータベースを確認することで、空調機１１０の運転状況を現地にゆくことなく故障部位などを推定することができる。 - 特許庁

Data of UTOC and data of AUX UTOC are read out from a disk of MD Clip format, then a maker code and a model code recorded on the AUX UTOC are compared with a maker code and a model code recorded on the UTOC, and when they are disagreed, the user is notified about this disagreement.例文帳に追加

ＭＤ ＣｌｉｐフォーマットのディスクからＵＴＯＣのデータとＡＵＸ ＵＴＯＣのデータとを読み出し、ＵＴＯＣに記録されているメーカーコード、モデルコードと、ＡＵＸ ＵＴＯＣに記録されているメーカーコード、モデルコードとを比較し、不一致である場合に、これを使用者に告知する。 - 特許庁

This physical distribution management system includes an order management system provided in an enterprise ordering components to the component maker based on a requirement of the components from a requirer and an order receipt management system provided in the component maker capable of accessing to the physical distribution management system via the network.例文帳に追加

物流管理システムは、要求元からの部品の要求に基づいて部品メーカに部品を発注する事業者に設けられた発注管理システム、およびネットワークを介して前記物流管理システムにアクセスすることができる部品メーカに設けられた受注管理システムを含む。 - 特許庁

A maker providing a house or a company under contract with the maker provides at least one among a form, color, room layout, interior, structure, building frame, equipment, utensil and building materials which are information about a house, and a housing information about their prices via a communication network 10.例文帳に追加

住宅を提供するメーカーまたはそのメーカーと契約した企業により住宅に関する情報である形状、色、間取り、内装、構造、躯体、設備機器、器具、及び建材のうちの少なくとも一つ、並びにそれらの価格に関する住宅情報を、通信ネットワーク１０を介して提供する。 - 特許庁

A buyer 20 accesses the homepages of the assembly maker 10 from the buyer's information terminal 21, selects components used to assembly a desired product to be manufactured out of the published components, and sends an order including the selected article information to the maker 10.例文帳に追加

購入者２０は、購入者情報端末２１から組立てメーカ１０の開設するホームページにアクセスし、掲載されている部品の中からの製作を希望する製品の組立てに使用する部品を選択し、選択した部品情報を含む注文をメーカ１０へ送信する。 - 特許庁

The package standard management server 12 registers the materials information registered through the materials maker terminal of each materials maker with respect to materials used in merchandise designated by the component materials information by merchandise and calculates various information for the merchandise on the basis of the materials information.例文帳に追加

包材規格管理サーバ１２は、各資材メーカの資材メーカ端末を通じて登録された資材情報を、商品別構成資材情報が指定する商品で使用される資材に対して登録し、この資材情報をもとに商品に対する各種情報を算出する。 - 特許庁

To provide a vehicular marker lamp wherein a marker lamp of which the optical axis is directed to the direction of a maker lamp center axis and a maker lamp of which the optical axis is inclined to the marker lamp center axis at a prescribed inclination angle have been made possible to be manufactured with a small number of component items and at a low cost.例文帳に追加

光軸がマーカーランプ中心軸の方向になるマーカーランプと、光軸がマーカーランプ中心軸に対して所定の傾斜角度に傾斜したマーカーランプとを、少ない部品アイテム及び部品点数で以って且つ低コストで製作可能とした車両用マーカーランプを提供する。 - 特許庁

Set values PB of parameters set by a set maker B are registered and an end user C can select one of initial values PA set at the time of factory shipment and the set values PB set by the set maker B and initialize the parameters when the parameters need to be initialized due to the trouble.例文帳に追加

セットメーカＢで設定したパラメータの設定値ＰＢを登録し、エンドユーザＣは、トラブルが生じてパラメータを初期化する必要がある場合には、工場出荷時に設定された初期値ＰＡまたはセットメーカＢで設定された設定値ＰＢのいずれかを選択して初期化できるようにしている。 - 特許庁

Machining condition information stored in a machining condition storage part 120 and trouble information stored in a trouble storage part 121 are transmitted to a maker side, and trouble countermeasure information for a countermeasure for a trouble stored in the trouble storage par 121 is transmitted from the maker side to the user side.例文帳に追加

加工条件記憶部１２０に記憶された加工条件情報及びトラブル記憶部１２１に記憶されたトラブル情報がメーカー側に送られ、トラブル記憶部１２１に記憶されたトラブルに対する対策に関するトラブル対策情報がメーカー側からユーザー側に送られる。 - 特許庁

In the automatic bread maker 1, the bread container 70 into which a bread material is input, is received in a body 10 to perform the process of making bread.例文帳に追加

自動製パン器１は、パン原料が投入されるパン容器７０を本体１０内に受け入れてパンの製造工程を実行可能である。 - 特許庁

To provide the maintenance system for an industrial machine for allowing a user to efficiently carry out a maintenance work under the provision of maintenance information from a maker side.例文帳に追加

メーカ側からの保全情報の提供の下でユーザによる効率的な保全作業が行える産業機械の保全システムを提供する。 - 特許庁