「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an ice maker including a control system for regulating discharge of produced ice blocks to a hopper such that the ice blocks can be taken out continuously to a container, e.g. a cup.例文帳に追加

氷をカップ等の容器に続けて取り出すために、製造された氷のホッパへの放出を調整する制御システムを含む製氷装置。 - 特許庁

When receiving the renewal proposal selection 15 from the first customer 10, the maker 12 creates a recommended renewal package 17 as marketing information.例文帳に追加

これに対して、顧客Ａ１０から更新提案の選択１５を受けた場合にメーカ１２は、マーケティング情報として、推奨更新パッケージ作成１７を行う。 - 特許庁

To provide a primary side power supply control device using a large-capacity switch for a household bean milk and Tofu maker, capable of inhibiting happening of an electric shock accident.例文帳に追加

感電事故の発生を防止することが可能な、家庭用豆乳・豆腐製造機の大容量スイッチを用いた一次側電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ice maker that is controlled in failure of a pump driving motor and deterioration of a service life by shortening operation of the pump driving motor in an abnormal state.例文帳に追加

異常状態でのポンプ駆動モータの運転時間を短くして、ポンプ駆動モータの故障や寿命の低下などを抑えた製氷機を得る。 - 特許庁

Then, the maker records the reported specific information in IC chips 61 and houses consumption substance into the housing bodies 60 and completes replacement parts 6.例文帳に追加

製造メーカは、通知された固有情報をＩＣチップ６１に記録し、消費物を収容体６０に収容して、交換部品６を完成させる。 - 特許庁

In 1869, he demonstrated his skills by producing a large series of okubi-e (large-head pictures) of Kabuki actors with woodcrafter Shokichi OTA, and armor maker Kahei GUSOKUYA in Ningyocho district as publisher. 例文帳に追加

明治2年(1869)、人形町具足屋嘉兵衛を版元にし、彫工太田升吉による役者似顔大首絵を多数制作し、力量を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEN no Rikyu, especially, selected his tea utensils with a unique taste, such as a tea bowl by Chojiro (the first-generation Kichizaemon RAKU) and a kettle by Yojiro TSUJI, Kyogamashi (Kyogama kettle maker). 例文帳に追加

特に千利休は長次郎（初代・樂吉左衛門）の茶碗や京釜師・辻与次郎の釜など、独特の好みを持って茶道具を選んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the quantity of merchandise and user information are transmitted, the site transmits the merchandise code, the merchandise quantity and the user information to the maker as ordering information.例文帳に追加

次に、数量、ユーザ情報を送信させると、サイトからメーカに対して商品コードと数量とユーザ情報とを発注情報として送信する。 - 特許庁

A server 5 in a sales management center 3 receives the input of commodity information from a maker 11 on the Internet and registers it in a commodity database 45.例文帳に追加

販売管理センター３内のサーバー５は、インターネット上でメーカー１１から商品情報の入力を受け付け、商品データベース４５に登録する。 - 特許庁

The family of Shirobei GOTO whose profession was metal carving and who was granted a hereditary privilege in 1661 was the only authorized maker of the counterbalances. 例文帳に追加

また分銅については、寛文元年（1661年）に世襲的特権を与えられた彫金を本職とする、後藤四郎兵衛家のみ製作が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, until Nishinippon Shatai Kogyo Co., Ltd., became a maker designated by Nissan Diesel Motor Co., Ltd., the City bus was the easternmost business operator that still purchased bus bodies from the company. 例文帳に追加

さらに、日産ディーゼルの指定メーカーになるまでは、西日本車体工業製の車体を継続的に購入する最東端の事業者でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the server terminal 5 is connected to a diagnostic terminal 12 having a modem 10 installed in a maker side 8 via the modem 10 and a telephone circuit 11.例文帳に追加

また、サーバ端末５を、モデム１０および電話回線１１を介してメーカーサイド８に設置されるモデム１０付きの診断端末１２と接続する。 - 特許庁

The maker side can reduce the parts cost of a host machine model by common use of parts, and can obtain an effect capable of earning by an option such as a printer interface.例文帳に追加

また、メーカー側では、部品共有化で、上位機種の部品価格を低減でき、プリンター・インターフェース等のオプションで稼ぐことができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide an ice maker with easy assembly adjustment and maintenance of a scraper, capable of preventing blocking of a drop opening by ice scraped off from an evaporator.例文帳に追加

スクレーパーの組立調整やメンテナンスが容易で、蒸発器から削り落とされた氷が落下口を閉塞するのを防止できる製氷機を提供する。 - 特許庁

To enable use of a common malfunction detector in an auger ice maker in a condition where a power circuit or an auger motor having different capacity is utilized.例文帳に追加

オーガ式製氷機において、容量の異なる電源回路またはオーガモータを利用する場合でも、共通の異常検出装置を利用可能とする。 - 特許庁

A support center 3 linked to a vehicle body marker 1 and a truck maker 7 and a truck sales company 2 through a computer network WEB is set.例文帳に追加

コンピュータネットワークＷＥＢによって、車両の車体メーカー１とトラックメーカー７とトラックの販売会社２とに連携したサポートセンター３を設置する。 - 特許庁

A laser beam is irradiated to the surface of the pachinko ball 1 to mark a two-dimensional code or a bar code for specifying at least the maker name and the user name.例文帳に追加

パチンコ球１表面にレーザー光線を照射して少なくともメーカー名及びユーザー名を特定する二次元コード又はバーコードを刻印してある。 - 特許庁

To provide a coffee maker which can be made at low cost and can automatically prevent the discharge of a coffee juice including a bad taste ingredient of coffee from a basket.例文帳に追加

低コストで、コーヒーの嫌味成分を含むコーヒー抽出液がバスケットから排出されることを自動的に防止することが可能なコーヒーメーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system capable of guaranteeing the security of a facility and allowing a device maker or a system integrator to inexpensively perform remote maintenance.例文帳に追加

設備のセキュリティを保証できると共に装置メーカやシステムインテグレータにとって安価にリモートメンテナンスを行うことが可能にした遠隔保守システムを提供する。 - 特許庁

Then, since the cancel number is prepared and a cancel number input picture is displayed on the CRT, the user inputs the cancel number reported from the maker.例文帳に追加

すると、解除番号が作成されて、解除番号入力画面がＣＲＴに表示されるので、ユーザーは、メーカーから知らされた解除番号を入力する。 - 特許庁

The maker 12 has CAD equipment, and delivers the piping facility material to the execution supplier on the basis of an output result output from the CAD equipment.例文帳に追加

前記メーカ１２は、ＣＡＤ装置を備え、そのＣＡＤ装置から出力される出力結果に基づく配管設備資材を施工業者に納入する。 - 特許庁

A maker 11 attaches a tag identification code inherent to merchandise and ships the merchandise (for instance, tag identification code is attached while made to correspond to serial number of each merchandise).例文帳に追加

メーカ１１は、商品に固有なタグ識別符号を付与して出荷する（例えば、商品毎の製造番号に対応させてタグ識別符号を付与する）。 - 特許庁

For the instant coffee powder, a commercial product in a bottle container may be used, and the bottle container may be set as it is in the coffee maker.例文帳に追加

インスタントコーヒー粉は一般市販されている瓶容器入り製品を使うことができ、その瓶容器のまま本発明製品にセットすることができる。 - 特許庁

A user (set maker) transmits the conditions to be met by its desired ISB to the ISB server 16 through the Internet 14 by inputting the conditions from the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ（セットメーカ）はユーザ端末１０から所望のＩＳＢが満たすべき条件を入力しインターネット１４を介してＩＳＢサーバ１６に送信する。 - 特許庁

To provide a material insertion mechanism of an automatic bread maker capable of speedily and surely inserting materials and inserting them distributedly in a wide area.例文帳に追加

自動製パン器の具材投入の仕組みを、具材をスピーディー且つ確実に投入でき、また広い範囲に分散して投入することが可能なものとする。 - 特許庁

To reduce water remaining in water quality depurative after completing extraction in a coffee maker using the water quality depurative.例文帳に追加

本発明は、水質浄化剤を用いたコーヒー沸かし器において、抽出完了後に水質浄化剤に残水する水を減少させることを目的とする。 - 特許庁

To store transparent ice made at an ice making section in an ice storage chamber without melting the ice at a refrigerating chamber temperature, in a refrigerator with an ice maker.例文帳に追加

製氷装置付冷蔵庫において、製氷部で出来た透明な氷を冷蔵室温度で溶かすことなく氷貯蔵室で長期保存を可能にすること。 - 特許庁

An apparel maker 10 prepares visual samples 1 and 2 and delivers them to a retailer through satellite communication 23, a DVD disk 24 or the Internet 30.例文帳に追加

アパレルメーカー１０は、ビジュアルサンプル１，２を作成し、衛星通信２３、ＤＶＤディスク２４あるいはインターネット３０などを通じて、小売り店舗１１，１２に配布する。 - 特許庁

An ancestor of the Senda family, a samurai who guarded the north side of the Imperial Court of retired emperors from the Settsu Province and first Choemon, became a karakami maker in his later years. 例文帳に追加

千田家の先祖は、もともと摂津国出身の北面の武士であったが、初代長右衛門はその晩年に唐紙屋を始めたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are designated to the 'doburo yakimono shi' (brazier maker and potter), which is one of the Senke jusshoku (which means "Senke's ten designated craftsmen families," representing the ten highly skilled craftspeople who are the recipients of traditionally transmitted skills within specific families designated to serve the major tea schools [Senke] in Kyoto), and they have produced doburo (a ceramic portable stove for boiling water to make tea) and tea bowls for generations. 例文帳に追加

千家十職の一つ「土風炉・焼物師」であり、代々土風炉（どぶろ）、茶碗などを製作してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genuine okowa is made by steaming rice with a seiro (basket used for steaming food) or a steamer, but okowa can be also made with a rice cooker, a mochi (rice cake) maker, or a microwave at home. 例文帳に追加

本格的なものでは蒸籠や蒸し器を使って蒸して拵えるが、家庭では炊飯器や餅つき器、または電子レンジで作ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Oki, soba is eaten on occasion and there are some elements of soba making in the choreography of the dance for the Oki minyo (folk song) 'Dossari-bushi' (also known as the 'Dance of Soba Maker'). 例文帳に追加

隠岐で蕎麦は節目節目で食べられており、隠岐民謡「どっさり節」（別名「そば打ち踊り」）の踊りの中に蕎麦打ちの要素が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichizaemon RAKU is a name inherited from generation to generation by the leader of the Raku family of chawanshi (tea bowl maker) who makes Raku-yaki ware, which is one of the Senke jissoku (Senke's ten designated craftsmen families). 例文帳に追加

樂吉左衛門（らくきちざえもん）は、千家十職の一つ、楽焼の茶碗を作る茶碗師の樂家が代々襲名している名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figuratively speaking, shuppinshu is equivalent to a Formula One car that draws the global attention and is made with the finest skills of the auto maker. 例文帳に追加

たとえて言うならば、出品酒は自動車メーカーが世界中が注目しているF-1レース用に持てる技術の粋を結集して造った作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the automatic bread maker 1, the baking chamber 30 within a body receives the bread container 80 in which dough is put to execute a bread making process.例文帳に追加

自動製パン器１においては、パン原料が投入されるパン容器８０を本体内の焼成室３０に受け入れて、パンの製造工程が実行される。 - 特許庁

To provide an analysis apparatus capable of appropriately managing information on any other consumable supply than one assumed by a maker even in the case where such a consumable supply is used.例文帳に追加

メーカーの想定以外の消耗品が使用された場合であっても、適切にその消耗品の情報を管理できる分析装置を提供する。 - 特許庁

To judge in a concentrated manner whether information equipment is to be purchased by a collection trader or collected by a maker when a user disposes of used information equipment.例文帳に追加

使用者が使用済みの情報機器を処分する場合に、回収業者による買い取りか、メーカによる回収かの判定を集中的に行う。 - 特許庁

To provide a fresh water making process which involves subjecting feed water to membrane treatment to obtain permeate water and enables attainment of a higher recovery ratio of the permeate water (i.e., fresh water), and also to provide a fresh water maker for the process.例文帳に追加

原水を膜処理して透過水を得るにあたり、より高い回収率を達成できる造水方法および造水装置を提供する。 - 特許庁

The company took advantage of the success of its takoyaki maker to work on the development of other items such as gas cooking appliances, and has thus far made around 200 types of products.例文帳に追加

同社は、家庭用たこ焼き器の成功を契機に、ガス調理機器等の開発に取り組んできており、現在までに、約200種類の製品を作ってきた。 - 経済産業省

Here, we will take up a specific case of such operations, looking into the example of electric machinery maker A.例文帳に追加

ここでは、実際に我が国企業が、どのような形態で国際事業ネットワークを形成しているかについて、電気機械メーカーＡ社の実例を見ていく。 - 経済産業省

This system manages the ordered components to be carried in a working place of the ordering enterprise from the component maker along with the work command slip.例文帳に追加

このシステムは、発注した部品が作業指示伝票とともに、発注した事業者の作業場に部品メーカから搬入されるよう管理する。 - 特許庁

To provide a product information service system capable of allowing both a designer and a person in charge of business of a maker to increase the work efficiency in operations.例文帳に追加

設計者およびメーカの営業担当者の作業にも仕事の効率を上げることができる製品の情報サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

Umehara Hatsumi, a kumihimo maker working at the company, said, "So many orders are coming in that we hardly have time to think."例文帳に追加

同社で働く組みひも職人の梅(うめ)原(はら)初(はつ)美(み)さんは「非常に多くの注文が来ているので，ほとんど考える暇がありません。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For years the strategy of the match-maker had gone gracefully afield, but Fate is relentless. 例文帳に追加

間に立って口をきこうという話もずいぶんあったが、ごく自然に立ち消えになってしまう状態が長いこと続いていた。とはいえ、運命の女神は底意地が悪い。 - Melville Davisson Post『罪体』

Information required for maintaining and controlling the inverter 1 is transferred via a mobile phone 2 by using the inverter 1 for a user and the mobile phone 2 accessible to a user support server 3 for a maker and a web server 6 for the maker so that various services by the user support server 3 and the web server 6 can be provided.例文帳に追加

ユーザのインバータ１と、メーカのユーザサポートサーバ３及びメーカのウエブサーバ６にアクセス可能な携帯電話２を用い、この携帯電話２によりインバータ１の維持管理に必要な情報の授受転送を行い、ユーザサポートサーバ３及びウエブサーバ６による各種の対応が行えるようにしたもの。 - 特許庁