「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a maker and recording medium for making a game image; and to provide a method, server and system for providing a game image sharing service.例文帳に追加

本発明は、ゲームイメージを製作するための製作機及び記録媒体と、ゲームイメージ共有サービスを提供するための方法、サーバ、及びシステムを提供するためのものである。 - 特許庁

To carry out the optimal role sharing of a power company/plant maker/cooperation company or the like to obtain the balance of costs/quality, and to bring it close to each target.例文帳に追加

電力会社−プラントメーカ−協力会社等の最適な役割分担を行なうことで、コスト−品質のバランスを取りつつ、それぞれの目標に対して近づける。 - 特許庁

An exchange supporting system provided in the copying machine exchanging center 20 manages a storage state of the copying machines stored from each maker 10 to be held.例文帳に追加

複写機交換センタ２０では、そこに設けられた交換支援システムによって、各メーカ１０から入庫され、保管されている複写機の在庫状況が管理されている。 - 特許庁

To enable an increase in temperature of an IC on a substrate pad even though the temperature of the IC exceeds the temperature endorsed by the maker of the IC and to enable to maintain a state that a solder is melted at adequate levels.例文帳に追加

従来、ＩＣの温度がメーカ推奨温度を超えない範囲でしか、基板パッド上の温度を高くすることができず、半田の溶融状態が十分でない。 - 特許庁

It is possible to easily set the machining condition by the added machining condition even if a manufacturing maker differs and characteristics of the works delicately differ even if the materials are the same.例文帳に追加

材質が同じでも製造メーカが異なりワークの特性に微妙に差があっても、追加した加工条件によって容易に加工条件の設定が可能となる。 - 特許庁

A maker 40 manages the bought electric energy that the customer 1 uses for a predetermined period and the electric energy generated by the rented independent power generating facilities 20.例文帳に追加

本発明は、顧客１が予め定めた期間に使用した買電電力量と貸与した自家発電設備２０の発電電力量をメーカ４０側で管理する。 - 特許庁

Shipment calculation means 11 of the maker 6 calculates a time when the residual quantity falls below a preset minimum inventory quantity based on the residual data are prepares a shipment order.例文帳に追加

メーカ６の出荷算出手段１１にて残量データに基づき、あらかじめ設定した最小在庫量を下回る時期を算出し、出荷オーダを作成する。 - 特許庁

A CPU 22 recognizes information about the battery 16 read by the reading part 20 such as the type of the battery, for example, a primary battery or a secondary battery, and the maker name of the battery.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、データ読み取り部２０で読み取った、一次電池、二次電池等の電池の種類、電池のメーカー名などの電池１６についての情報を認識する。 - 特許庁

A composite code wherein the maker code and the individual identification number are combined is generated as the inquiry code, and is printed on a succession label 4 made to be accompanied by the beef commodity.例文帳に追加

そして、メーカコードと個体識別番号とを結合した複合コードを問合せコードとして生成し、牛肉商品に付随させる継承ラベル４に印刷する。 - 特許庁

To provide a drink maker which can easily serve tasty cold drink rich in flavor in a short time without diluting the drink with melted ice water when the drink such as extracted coffee is cooled.例文帳に追加

抽出したコーヒーなどの飲料を冷やす場合に、飲料が氷の融水で薄まらず、風味に富んだおいしい冷飲料を短時間に簡単に入れる。 - 特許庁

To improve the satisfaction of a client through an electronic commercial transaction by including the concept of cooperation between a master dealer (the sale agent) or a maker and an agent in a function.例文帳に追加

マスターディーラー（総代理店）またはメーカーと代理店との協業という概念を機能の中に包含し、電子商取引を通じて、顧客満足を高めること。 - 特許庁

To classify document data to enable a person in charge of a maker to take customer's response and obtain a guideline in developing a product satisfying the customer.例文帳に追加

例えばメーカの担当者が顧客の反響を取り入れ、顧客が満足する製品を開発するときの指針を得ることができるように文書データを分類する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker capable of making bread from cereal kernels, and capable of suppressing the rise of temperature of raw materials of the bread in crushing cereal kernels.例文帳に追加

穀物粒からパンを製造できる自動製パン器であって、穀物粒の粉砕に伴うパン原料温度の上昇を抑制できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material ordering device, with which the order destination maker of the lower price and the earlier appointed date of delivery can be efficiently determined under a wide range of choice with the change of market.例文帳に追加

市場が変化する中、より安価で納期の早い発注先メーカを広い選択肢のもとで効率良く決定できる原材料発注装置を得る。 - 特許庁

The switching information 111 is distributed from the broadcasting station 102-1 to 102-N through a download service provider by the judgement of a maker side and is distributed to the receiver.例文帳に追加

切り替え情報１１１は、メーカー側の判断によってダウンロードサービス提供者経由で放送局１０２−１から１０２−Ｎに配信、受信機に配信される。 - 特許庁

To secure a cooking capability in setting timer cooking susceptive to the influence room temperature in an automated bread maker controlling a cooking course based on a bread making menu.例文帳に追加

製パンメニューに基づいて調理コースを制御する自動製パン機において、室温の影響を受けやすいタイマー調理設定時の調理性能を確保すること。 - 特許庁

In a case where a speech partner device (external device 200) is a call center of a maker, in response to a permission signal from the call center, a user is permitted to shift to a simplified maintenance mode.例文帳に追加

通話相手装置（外部装置２００）が、メーカのコールセンタであった場合、コールセンタからの許可信号に応じて、ユーザに対して簡易保守モードへの移行が許可される。 - 特許庁

The sticking of the blood removing cannula is detected (62) and, when the sticking is detected, the pacing rate by the heart pace maker circuit 61 is so controlled as to be increased.例文帳に追加

又、脱血カニューラの吸い付きを検出し（６２）、吸い付きを検出した場合に前記心臓ペースメーカ回路６１によるペーシングレートを上げるよう制御する（６３）。 - 特許庁

To provide a fountain type automatic ice maker whose water pan is automatically varied to a closed state and an opened state according to ice making operation and ice removing operation.例文帳に追加

製氷運転および除氷運転に対応して、自動的に水皿が閉成状態と開放状態とに変化する噴射式自動製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism mixture composed of microorganisms which sense an environmental factor so as to secrete a substance and other microorganisms which sense the substance so as to express a maker gene, and to provide a method for measuring the environmental factor.例文帳に追加

環境因子を感知して物質を分泌する微生物と前記分泌物質を感知してマーカー遺伝子を発現する微生物とからなる混合微生物。 - 特許庁

A user PB database 2 and a spare PB database 3 are provided on the maker side, and the maintenance inspection day of PB of each user is scheduled in a scheduling computer 1.例文帳に追加

メーカー側では、ユーザー用ＰＢデータベース２と予備用ＰＢデータベース３を設け、スケジューリング用計算機１で各ユーザーのＰＢの保守点検日をスケジューリングする。 - 特許庁

To provide an information home appliance network control device capable of simply controlling and setting information home appliances without controlling and setting information home appliances for each maker.例文帳に追加

メーカごとに情報家電機器の制御設定を行なうことなく、かつ簡単に制御設定を行うことができる、情報家電ネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁

The earthenware maker Matsui clan: Yaemon MATSUI served Ieyasu TOKUGAWA who was the lord of Okazaki-jo Castle in the Tensho era and was given five bales (a traditional unit for rice, which is 60 kilograms) and Futari fuchi (the equivalent of an annual two-man rice stipend). 例文帳に追加

土器大工松井氏；松井弥右衛門、天正年間に岡崎城主・徳川家康に召し出されて、御切り米5俵2人扶持を給せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 239, Ching has made this mirror. Here is my history. I used to live in Yangzhou of Wu in China as a mirror maker but now I am in exile living in the end of the land. (After this sentence it is hard to comprehend because of the partly corrupted characters)　May your life be long like a golden stone and may your flesh and blood be prosperous.'' 例文帳に追加

景初三年陳是作鏡自有経述本是京師杜□□出吏人□□□（位）□（至）三公母人？之保子宜孫寿如金石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purchasing center 3 obtains information on a maker of the purchased new article which the user 1_1 purchased from the sales center 2 based on the order number.例文帳に追加

さらに、買取りセンター３は、上述の注文番号を基に販売センター２からユーザ１_１が購入した新商品のメーカーや機種の型番等の情報を取得する。 - 特許庁

To provide an inventory management system by which electronic commercial transaction can be performed with a parts maker with respect to appropriate quantity of orders and with a parts user with respect to needed quantity through the Internet.例文帳に追加

部品メーカに適正な発注量を、又、部品ユーザに必要な量を、インターネットを介して電子商取引することが可能な在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cell type ice maker capable of automatically restarting ice making operation if at all possible without damaging an actuator switch so much when the abnormality is detected.例文帳に追加

異常検出時に、アクチュエータスイッチを極力損傷することなく、可能な限り製氷運転を自動的に再開することができるセルタイプ製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide an auger type ice maker provided with an easily and inexpensively manufacture auger without impairing predetermined lifting force that is necessary for forming chipped ice.例文帳に追加

チップアイスを形成するために必要な所定の押し上げ力を損なうことなく、容易に且つ安価に製造されるオーガを備えるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage maker in which ice beverages are not weakened by melted water from ice in an ice beverage extraction mode and the way hot water is poured into an extraction funnel is made suitable in a hot beverage extraction mode.例文帳に追加

アイス飲料抽出モードでは氷の融水で薄められることがなく、ホット飲料抽出モードでは抽出用ロートに注ぐお湯の注ぎ方を適切にする。 - 特許庁

Common records A showing the characteristics of authorized components and unique records B showing the characteristics of components provided by a maker are stored in an authorized component database DB1.例文帳に追加

認定部品データベースＤＢ１には、認定部品の特性を示す共通レコードＡと、メーカが提供している部品の特性を示す固有レコードＢが格納される。 - 特許庁

A mail relaying server 1 obtains answer mail responding to an inquiry about a commodity from a maker terminal 4 and supplies a commodity ID, etc., in the mail to the managing server 2.例文帳に追加

メール中継サーバ１は、メーカ端末４から商品の問い合わせに対する回答メールを取得し、メール中の商品ＩＤ等を管理サーバ２に供給する。 - 特許庁

ELECTRONIC CATALOG SHOPPING SYSTEM, TRANSACTION INTERMEDIATING SERVER, MAKER CATALOG SERVER, ELECTRONIC CATALOG SHOPPING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH ELECTRONIC CATALOG SHOPPING PROGRAM RECORDED THEREON AND ELECTRONIC CATALOG SHOPPING PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

電子カタログショッピングシステム、取引仲介サーバ、メーカカタログサーバ、電子カタログショッピング方法、電子カタログショッピングプログラムを記録した記録媒体及び電子カタログショッピングプログラム製品 - 特許庁

When the maker confirms the payment by the user from notice from the construction union, the product is delivered to a place that the user specifies and the user receives the delivered product.例文帳に追加

メーカは、建設組合からの通知によりユーザの入金が確認できたときは、製品がユーザ指定の場所に配送され、ユーザは、配送された製品を検収する。 - 特許庁

A pair of article guides 26 and 26 for guiding the article to an article passage port to a bag maker are provided on both sides across an article conveyance path comprising a feeding attachment 24.例文帳に追加

供給アタッチ２４による物品搬送路を挟む両側に、製袋器への物品通過口まで物品を案内する一対の物品ガイド２６,２６が配設される。 - 特許庁

The quality of physical distribution is controlled in a seamless way by applying a specified control index to the physical distribution route from a supplier (maker to supply parts) to an end user.例文帳に追加

サプライヤ（部品を供給するメーカ）からエンドユーザに至るまでの物流経路に対して所定の管理指標を適用し、物流の品質をシームレスに管理する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the maker from charging the user with a fee as is the case in the conventional system when the program is introduced to the user system whose operation environment is insufficient.例文帳に追加

これにより、従来のように、動作環境が不十分なユーザーシステムにプログラムを導入した場合に、メーカーが、ユーザーに対して料金を請求することがなくなる。 - 特許庁

To provide a dispenser for refrigerators, especially, a dispenser of an ice maker having a structure of securing an inner space in a refrigerator to the maximum.例文帳に追加

本発明は、冷蔵庫に関するもので、特に冷蔵庫の内部空間を最大に確保するようにする構造を持つ製氷装置のディスペンサーに関するものである。 - 特許庁

Then, by transferring the information written in the removable memory M to the maker side by using a portable telephone terminal 40 or a home gateway, user registration is performed.例文帳に追加

そして、このリムーバブルメモリＭに書き込まれた情報を、携帯電話端末４０やホームゲートウェイを用いてメーカ側に転送することによってユーザ登録を行う構成とした。 - 特許庁

To enable a manufacturing maker side which administers a server device to securely collect member totalization data computed from a piping arrangement drawing without any troublesome operation.例文帳に追加

サーバ装置を管理する製造メーカ側において、面倒な作業を行うことなく、かつ確実に、配管配置図面から計算した部材集計データの収集を可能とする。 - 特許庁

A host computer 2 of the merchandise manufacturing selling maker 1 stores the number of the merchandise ID number or the personal information, and stores and preserves the personal information as marketing information.例文帳に追加

商品製造販売メーカー１のホストコンピュータ２は、その商品ＩＤ番号の数や個人情報を蓄積し、該個人情報をマーケティング情報として蓄積保存する。 - 特許庁

To make small-scale ordering persons purchase commodities from a fixtures maker at a low cost by collectively ordering commodities for which orders are given from plural ordering persons.例文帳に追加

複数の発注者から受注される商品を一括して発注することにより、小規模の発注者が備品メーカから低価格で商品を購入することにある。 - 特許庁

To provide a low lift truck capable of dealing with loads having different shape without changing a truck type not to cost both a maker side and a user side.例文帳に追加

メーカー側及びユーザ側の双方にとってコスト負担にならないよう、荷物の形状が異なっても機種を変えることなく対応可能なローリフトトラックを提供する。 - 特許庁

When the customer is found to be a purchaser for the beverages made by some other maker, a different coupon can be given for one case of this time purchase.例文帳に追加

その客が通常は他社製の飲料の購入者であると分かった場合、例えば今回の購入分１ケースに対して、異なるクーポンを与えることができる。 - 特許庁

To exclude harmful effects on living tissue by the use of medical instruments such as a pace maker, a stent, a catheter, an artificial bone, an artificial joint or an artificial tooth.例文帳に追加

生体用ペースメーカー、ステント、カテ−テル、人工骨、人工関節および人工歯等の医療用器具の使用に際して、生体組織に対する悪影響を排除する。 - 特許庁

When an operation inputs the execution direction, the system judges what the selection item is from the location information of the active maker at that point of time and executes the function of the item.例文帳に追加

システムは、オペレータが実行指示入力すると、その時点のアクティブマーカの位置情報から選択項目が何であるかを判断し、その項目の機能を実行する。 - 特許庁