Makerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2396件
Since the denitration equipments made by respective plant makers have the same systems and principles of denitration, after-sale service to operation support of the denitration equipment manufactured by another maker can be developed.例文帳に追加
プラントメーカー各社の脱硝装置は、脱硝方式ならびに原理が同一であるから、他社の脱硝装置の運転支援に関するアフターサービスを展開することが可能である。 - 特許庁
In the electronic business center 3, a card bill is issued to a user based on the use frequency information obtained from the translation center, and the collected fees are distributed to a maker.例文帳に追加
電子商取り引きセンタ3では、翻訳センタから得られる利用頻度情報に基づき、ユーザにカード請求書を発行すると共に、徴収した料金をメーカに分配する。 - 特許庁
A credential registeration center 500 registers a credential attached to a product by transferring data between a maker related with a product and a customer related with the product through a network 400.例文帳に追加
保証書登録センタ500はネットワーク400を介して製品に係るメーカと当該製品に係る顧客との間でデータ授受により前記製品に付された保証書を登録する。 - 特許庁
After the measuring data and related information saved inside the LSI managing device 1 are received, the user of a design maker terminal 3 transmits a model parameter extraction request to the LSI managing device 1.例文帳に追加
設計メーカ端末3のユーザはLSI管理装置1内に保存された測定データおよび関連情報を受信後、LSI管理装置1にモデルパラメータ抽出依頼を送信する。 - 特許庁
To provide a server for reducing the load of a maker who provides catalog information by simplifying the input of the catalog information, and performing the predetermined management of the catalog information.例文帳に追加
カタログ情報の入力を容易にし、カタログ情報の所定の管理を行うことで、カタログ情報を提供するメーカの負担を軽減することが可能なサーバを提供する。 - 特許庁
The refrigerator comprises a water softening means provided in water supply piping in order to remove hardness components, and an ice maker provided with a plastic ice making pan for storing and freezing soft water.例文帳に追加
給水配管に設けた硬度成分を除去する軟水化手段と、軟水を溜めて凍結させるプラスチック製の製氷皿を有した製氷機とを備えた冷蔵庫とする。 - 特許庁
The automatic bread maker includes the blade portion including a blade used for a bread making process, and removably mounted to a rotating shaft provided at the bottom of the bread container.例文帳に追加
パンの製造工程が実行される際に使用されるブレードを含み、パン容器の底部に設けられる回転軸に着脱可能に取り付けられるブレード部が、自動製パン器には備えられる。 - 特許庁
When the CD is reproduced in a user device 301, the maker ID is read from the head part of the CD, and the address of the piece introduction server is acquired from the address information management server 303 on the basis of this.例文帳に追加
ユーザ装置301にてCDを再生すると、CDのヘッダ部からメーカIDが読み取られ、これに基づいてアドレス情報管理サーバ303から曲紹介サーバのアドレスを得る。 - 特許庁
To reduce the maintenance time of a maker side and the burden on a user side by facilitating the confirmation and reasonability of set states about many property items of an image recorder.例文帳に追加
画像記録装置の多数のプロパティ項目に関する設定状態の確認および適正化を容易にすることにより、メーカー側の保守時間の低減とユーザ側の負担の軽減を図る。 - 特許庁
To provide a demand and supply plan making device capable of minimizing the payment amount of a demand and supply plan maker that meets a demand-supply balance in power consuming sections and power supply sections existing in a plurality of zones.例文帳に追加
複数ゾーンに存在する電力消費部と電力供給部の需給バランスを満たす需給計画作成者の支払額を最小にする需給計画作成装置を得る。 - 特許庁
To provide an image processing method which can separate a region quantitatively and accurately, an image processor, an image maker equipped with it, and a storage medium having recorded a program.例文帳に追加
定量的かつ精度良く領域分離処理を行うことのできる画像処理方法、画像処理装置、それを備えた画像形成装置およびプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To numerically evaluate a generation amount of image distortion of an X-ray baggage inspection device, and to compare the difference in distortion generation amount of the X-ray baggage inspection device which is different for every maker.例文帳に追加
X線荷物検査装置の画像歪みの発生量を数値化評価して、メーカごとに異なるX線荷物検査装置の歪み発生量の違いの比較を可能とする。 - 特許庁
To enable to make setting so that a virtual camera cannot be located nor directed in the direction to which one does not want to direct a position to which one does not want the one to move a visual point, and line of sight at a content maker side.例文帳に追加
コンテンツ製作者側にて、視点を移動して欲しくない位置や視線を向けて欲しくない方向に仮想カメラを位置したり、向けることができないように設定可能とする。 - 特許庁
A clutch (not shown) which is included in the automatic bread maker can switch whether or not to perform power transmission by an arm part 72 which can be selectively arranged at one of first and second positions.例文帳に追加
自動製パン器が備えるクラッチ(図示せず)は、第1の位置と第2の位置とに選択配置可能なアーム部72によって動力伝達を行うか否かが切り替えられる。 - 特許庁
To enable the dealer of a maker or retail store to acquire a share by clients matched to conditions as client information, to specify a client and to promote share-up to the client.例文帳に追加
メーカや小売店等の業者が、条件に合う顧客別シェアを顧客情報として入手し、顧客を特定してその顧客にシェアアップの働きかけをできるようにする。 - 特許庁
To provide a hose capable of discriminating a maker by giving a longitudinal stripe pattern in the axial direction of a jacket by using a thread of deep color and a thread of light color as warp threads of the jacket.例文帳に追加
ジャケットのたて糸に濃い色の糸と薄い色の糸を用い、前記ジャケットの軸方向に縦縞模様を施すことにより、メーカーの識別ができるホースを提供することにある。 - 特許庁
To provide an automatic bread maker which is equipped with a motor for crushing and a motor for kneading so that breads can be manufactured from grains, and which can manufacture breads by properly driving the two motors.例文帳に追加
穀物粒からパンを製造できるように粉砕用のモータと混練用のモータとを備え、2つのモータを適切に駆動させてパンを製造できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁
(1) Extension of internal equipment of a maker-made personal computer for general use which uses a conventional mini-tower type personal computer housing etc., is limited because of the physical limitation of the inner volume of the housing.例文帳に追加
〔0001〕従来のミニタワー型パソコン筐体等を用いたメーカー製一般向けパソコンは、筐体内部容積の物理的な制限から内部機器の増設に限界があります。 - 特許庁
Housing bodies 60 whose quality are guaranteed among housing bodies 60 constituting replacement parts 6 and consumption substance being content substance of them are delivered, for example, to the maker of the consumption substance.例文帳に追加
交換部品6を構成する収容体60とその内容物である消費物のうち、品質が保証された収容体60を、例えば消費物の製造メーカに納入する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle navigation device capable of accurately communicating user's dissatisfaction with the navigation device or other information to a service center of a maker or other organizations.例文帳に追加
ユーザが車載用ナビゲーション装置に感じた不満やその他の情報を正確にメーカー又はその他の機関のサービスセンタに伝えることができる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drum type ice maker in which brine in an ice making drum is prevented from leaking through the rotary seal part at the rotary shaft section of the ice making drum and entering an ice making tank.例文帳に追加
製氷ドラム内のブラインが製氷ドラムの回転軸部分における回転シール部から漏れ出しても、製氷タンク内にブラインが混入することのないドラム式製氷機を提供する。 - 特許庁
To avoid ice making failure caused by blocking-up of a suction pipe, by circulating ice making water between different ice making mechanisms, in an automatic ice maker having a plurality of ice making mechanisms.例文帳に追加
複数の製氷機構を備えた自動製氷機において、異なる製氷機構の間で製氷水を融通することで、吸込管の閉塞に起因する製氷不良を回避する。 - 特許庁
To provide an overheat prevention device preventing a household bean milk and bean curd maker from overheating by allowing a thermal fuse to accurately detect an internal temperature of a housing.例文帳に追加
温度ヒューズによる胴体内部温度の正確な感知を可能とすることによって、過熱を防止することができるようにした家庭用豆乳・豆腐製造機の過熱防止装置を提供する。 - 特許庁
To produce ice cubes from transparent ice made at an ice making section and store the ice cubes for a long time in an ice storage chamber without melting the same at a refrigerating chamber temperature in a refrigerator with an ice maker.例文帳に追加
製氷装置付冷蔵庫において、製氷部で出来た透明な氷を氷塊に生成し、冷蔵室温度で溶かすことなく氷貯蔵室で長期保存を可能にすること。 - 特許庁
A maker name, a commodity name and the URL information of a Web site 2a for providing the information of the commodity are previously registered in an URL registration database 20 correspondingly to a JAN code.例文帳に追加
URL登録データベース20に、JANコードに対応して、メーカ名と、商品名と、該商品の情報を提供するWebサイト2aのURLの情報とを登録しておく。 - 特許庁
To provide an automatic bread maker for preventing bread draught from being remarkably damaged in a degassing process so that the surface of the finished bread is coarse, and the internal phase of bread is not uniform.例文帳に追加
ガス抜き工程時にパン生地が著しく損傷し、出来上がったパンの表皮が荒れ、パンの内相が不均一となることをなくした自動製パン機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A server 11 previously collects commodity data 31 including Web image data, print image data, drawing data, etc. from maker enterprises and supplier enterprises and stores standardized catalogue data 17.例文帳に追加
サーバ11は、予めメーカー企業やサプライヤー企業から、Web用画像データ、印刷用画像データ、図面データ等を含む商品データ31を収集して標準化したカタログデータ17を保持する。 - 特許庁
A consumer 14 accesses an article Web page of the maker 11 through the Internet 19 and refers to information on the stores A to C which sell the articles in the article Web page.例文帳に追加
消費者14は、インターネット19を介してメーカ11の商品Webページにアクセスし、その商品Webページからその商品を販売する各販売店A〜Cの情報を参照する。 - 特許庁
To provide an electrolytic water maker capable of changing the formed amount of electrolytic water, capable of always keeping the optimum electrolytic condition, having simple constitution, inexpensive, suitable to carry and capable of being miniaturized.例文帳に追加
電解水の生成量が可変で、常に最適の電解条件を維持できると共に、簡単な構成で、安価な、携帯用にも適する小型化可能な電解水生成器を提供する。 - 特許庁
A transmission means performs a transmission request for requesting order for the ordering member to an ordering maker through a communication network based on an ordering member list extracted by the extraction means.例文帳に追加
送信手段は、抽出手段にて抽出された発注部材リストに基づいて、発注先に対して通信回線を介して発注部材の発注を依頼する送信要求を行う。 - 特許庁
In the automobile customizing assistance method, a maker system 20 obtains an information (vehicle discrimination information 14) indicating a kind of vehicle (name of vehicle, driving system, etc.) of the automobile 2 from the automobile 2.例文帳に追加
本発明の自動車カスタマイズ支援方法では,メーカシステム20は,自動車2から,その自動車2の車種(車名,駆動方式等)を示す情報(車両識別情報14)を取得する。 - 特許庁
And in addition, there existed Hanmyo (later, the 23rd Kumano betto), Gyohen, who became famous as a maker of Japanese poetry in "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Poems), and Gyosen and Gyozo, who both became gon no betto (the acting chief) of Kumano betto later. 例文帳に追加
さらには範命(後の23代熊野別当)、『新古今和歌集』の歌人として有名になった行遍、後の権別当の行詮、同じく権別当の行増などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To inhibit the game control operation of a game machine resold without the involvement of a game machine maker and to easily find the illicitly resold game machine.例文帳に追加
遊技機メーカーが関与しないで転売された遊技機の遊技制御動作を禁止させるようにでき、しかもその不正に転売された遊技機を容易に発見できるようにすること。 - 特許庁
An ice maker machine 10 repeats the cooling operation which cools an ice making compartment 22 through a freezing mechanism 14 during full ice detection by an ice storage detection means.例文帳に追加
製氷機10は、貯氷検知手段による満氷検知の最中に、冷凍機構14により製氷室22を冷却する保冷運転を繰り返し行うようになっている。 - 特許庁
A rental server 11 orders a rental-contracted product to a production terminal 2 of a product maker and also orders construction to a construction terminal 3 of a corresponding contractor.例文帳に追加
レンタルサーバ11は、レンタル契約された製品を製品メーカの生産端末2に対して発注するとともに、対応する施工業者の施工端末3に対して施工を発注する。 - 特許庁
To provide the problems wherein input setting of an analysis condition is troublesome and an input error often occurs, when tracing an analysis described in an analysis data collection provided from an analyzer maker to a user.例文帳に追加
分析装置のメーカーがユーザーに提供する分析データ集に記載の分析をトレースしたい場合に、分析条件の入力設定が面倒であると共に入力ミスも起こり易い。 - 特許庁
To provide a drink maker which can simply serve tasty cold drink rich in flavor in a short time without diluting the drink with melted ice water when the drink such as coffee extracted by drink extracting means is cooled.例文帳に追加
飲料抽出手段で抽出したコーヒーなどの飲料を冷やす場合に、飲料が氷の融水で薄まらず、風味に富んだおいしい冷飲料を短時間に簡単に入れる。 - 特許庁
Then, a cancel number acquisition number is prepared and displayed on a CRT (S10 'YES', S11 and S12) so that the user reports the displayed cancel number acquisition number to a maker.例文帳に追加
すると、解除番号取得番号が作成されて、CRTに表示される(S10「YES」,S11,S12)ので、ユーザーは、表示された解除番号取得番号をメーカーに知らせる。 - 特許庁
This USB device is provided with: a memory 33 storing a vendor ID specifying a sales supplier or a maker; and a dip switch 40 allowing manual setting of a code of an arbitrary digit number.例文帳に追加
USBデバイスは、製造業者または販売納入業者を特定するベンダIDを記憶するメモリ33と、任意桁数のコードを手動で設定可能なディップスイッチ40とを設ける。 - 特許庁
To make it easy for a user who has bought not only a printer body, but also its pure consumption articles to access a homepage providing various profitable information from the print maker.例文帳に追加
プリンタ本体のみならず消耗品についても純正品を購入したユーザに対し、プリンタメーカからの様々な有益情報を提供するホームページへのアクセスを容易にする。 - 特許庁
To provide an ordering system by which a user orders a product after inputting an ordering condition on a network and estimating the product in consideration of the schedule on the maker side.例文帳に追加
ネットワーク上で発注条件を入力し、生産側の予定を考慮して製品の見積りを行った後、製品の注文を行うことが可能な注文システムを提供する。 - 特許庁
To start a monitor operation by a simple operation in installation when shipping an alarm device in such a state that a battery is connected to the alarm device at a maker side for making it unnecessary for a user to set or exchange the battery.例文帳に追加
ユーザによる電池のセットや交換を不要とするためメーカー側で電池を接続した状態で出荷した場合、設置時に簡単な操作で監視動作の開始を可能とする - 特許庁
On the bottom plate 30 of the main body of this tea maker, an L-shaped panel 5 is erected from a front edge on a right side to a back edge and a driving mechanism is housed on the back side of a front surface part 5A.例文帳に追加
給茶機の本体1の底板30には、右側の前縁から奥縁にわたってL形のパネル5が立てられ、前面部5Aの裏側に駆動機構が収納される。 - 特許庁
To provide a copying machine system capable of limiting a function of a copying machine in response to a maker of an externally fit controller, and capable of limiting in detail the function, using a vendor identifier of a MAC address.例文帳に追加
外付けコントローラのメーカに応じて複写機の機能を制限でき、また、MACアドレスのベンダ内識別子を利用した詳細な機能制限が行える複写機システムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for displaying the operating conditions of a counterpart imaging apparatus on an imaging apparatus under operation so that a user can maker a decision whether the counterpart imaging apparatus can be used or not.例文帳に追加
ユーザーが連結する対向機の使用可能・不可能を判別できるよう、対向機の操作状況を操作中の画像形成装置に表示する装置を提供すること。 - 特許庁
An order managing program 5 determines the order maker while referring to result information, which is stored in a raw material order result data base 6, such as the price or appointed date of delivery of each of makers.例文帳に追加
発注管理プログラム5は、原材料発注実績データベース6に格納された各メーカの価格あるいは納期の実績情報を参照して、発注メーカを決定する。 - 特許庁
To provide a remote control signal transmitting/receiving system in which a user can register a maker number of a TV receiver to a remote control transmitter without referring to an instruction manual of an AV amplifier.例文帳に追加
ユーザがAVアンプの取扱説明書を見ることなく、リモコン送信機にTV受像機のメーカー番号を登録することができるリモコン信号送受信システムを提供すること。 - 特許庁
When the doctor asks one question from the doctor side personal computer 1, the server 3 creates a question list on the basis of question information, and performs provision for browsing each of the unspecified large number of maker side personal computers 2.例文帳に追加
医師が医師側パソコン1から1件の質問をすると、サーバ3が質問情報に基づいて質問リストを作成し、不特定多数の各メーカ側パソコン2の閲覧に供する。 - 特許庁
To ship an alarm with a battery connected thereto by a maker side so as to eliminate the needs of setting or exchanging a battery by a user side, and to start a monitoring operation with a simple operation when installed.例文帳に追加
ユーザによる電池のセットや交換を不要とするために、メーカー側で電池を接続した状態で出荷し、設置時に簡単な操作で監視動作の開始を可能とする。 - 特許庁
To quickly and inexpensively provide support information for deciding an optimal operation plan without imposing any overload on a plan maker in terms of the planning of a plant operation plan.例文帳に追加
プラントの運転計画の立案に関して、最適な運転計画を策定するための支援情報を迅速、安価かつ計画作成者に過度の負担を与えることなく提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|