「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This year showed Hashimoto to be a hit film maker of unprecedented greatness when "Yatsuhaka Mura" (Village of the Eight Tombs) (1977 film on which Hashimoto worked as screenwriter) was released by Shochiku only three months later and achieved numbers close to his previous film. 例文帳に追加

僅か3ヵ月後に松竹で公開された『八つ墓村(1977年の映画)』（脚本担当）もこれに迫る数字をはじき出し、この年の橋本はまさに空前絶後の大ヒットメーカーぶりを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To add a new remote monitoring terminal regardless of the manufac turing maker of an existing monitoring and controlling apparatus and without additionally attaching a communication port to the existing monitoring and controlling apparatus, and without adding or remodeling software.例文帳に追加

既設の監視制御装置の製造メーカに関係なく、また、既設監視制御装置に通信ポートの追加やソフトウェアの追加、改造を行うことなく新しい遠隔監視端末を追加する。 - 特許庁

To provide a method for communicating will with a customer related with service provision between a user and a maker, in particular, for communicating will with a customer via the home page or electronic mail of the Internet.例文帳に追加

ユーザとメーカ間におけるサービス提供に係わる顧客との意思伝達方法に関し、特に、インターネットのホームページまたは電子メールによる顧客との意思伝達方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The order placement/stock control system 10 comprises a maker terminal 12, a maker's staff terminal 16, a user terminal 14, and a worker terminal 18, connected with each other via a network 20.例文帳に追加

本発明は、発注在庫管理システム１０は、メーカー端末１２、メーカースタッフ端末１６、ユーザー端末１４および作業者端末１８が、ネットワーク２０を介して接続されるように構成した。 - 特許庁

A pace maker necessity determination part 102 determines the necessity of the task to be a pacemaker for adjusting processing performance of the module A10 by giving a CPU processing loads.例文帳に追加

ペースメーカ要不要判定部１０２は，状態監視の結果をもとに，ＣＰＵに処理負荷を与えることによりモジュールＡ１０の処理性能を調整するペースメーカとなるタスクの必要性を判定する。 - 特許庁

This ice maker is capable of efficiently removing air included in the water stored in the ice making vessel, by applying vibration via an ultrasonic vibrator.例文帳に追加

本発明は超音波振動器を通じて振動を加えることによって、製氷容器に収容されている水中に含まれている空気を効率的に除去できるようにした製氷装置に関する。 - 特許庁

To provide a vibration adding type dental handpiece capable of imparting an anesthetic effect by applying vibration to a rotary knife and usable even with respect to a patient having a heart pace maker mounted therein without anxiety.例文帳に追加

回転刃具に振動を付加することにより麻酔効果を与えることが可能で、心臓ペースメーカーを装着した患者にも安心して使用可能な、振動付加型タービンハンドピースを提供する。 - 特許庁

The reduction of initial cost at a time when the device is introduced and overall user support after the device is introduced are conducted by connecting the information of a customer and the device to a maker host computer through an external network.例文帳に追加

顧客や装置の情報を外部通信網を介してメーカホストコンピュータと結ぶことによって、装置導入時のイニシャルコストの低減や、装置導入後の総合的なユーザサポートを行う。 - 特許庁

The client computer specifies whether or not to select the same maker and whether or not to select the same specifications corresponding to transmitted information by using an input device and transmits specifying information to the server computer.例文帳に追加

クライアント・コンピュータは、送信された情報に応じて、同一のメーカか否か、仕様を同一とするか否か、について入力装置を用いて指定し、指定した情報をサーバ・コンピュータに送信する。 - 特許庁

Optical information indicating a maker code and a base sheet type code is given to a master roll, read by a reflection sensor 32, and whether the roll is a conformable master roll or not is decided based on the information.例文帳に追加

マスターロール１５にメーカーコードおよび原紙種別コードを示す光学情報を付与しておき、これを反射センサ３２で読み取り、その情報に基づいて適合マスターロールであるか否かを判別する。 - 特許庁

A user accesses the dish home delivery server 2 from a user terminal 4 to view an original dish screen, and places an order with a food maker capable of home-delivering a preferred original dish at a preferred price.例文帳に追加

利用者は、利用者端末４から料理宅配サーバ２ヘアクセスし、創作料理画面を見て、好みの創作料理を好みの料金で宅配可能な食品製造業者への注文を依頼する。 - 特許庁

A vehicle maker side server 1 receives a request for a change of the specifications of a vehicle related to the order transmitted from a user terminal 5 after transmission of the order, and it permits the change of the specifications of the vehicle.例文帳に追加

車両メーカ側サーバ１が、車両の発注後にユーザ端末５から送信された、該発注に係る車両の仕様の変更要求を受けて、該車両の仕様の変更を許可する。 - 特許庁

A performance evaluating system 50 arranged in a machine tool is constituted so that a plurality of performance evaluating devices 1 set at a user side can be connected through a network 51 to a managing device 52 set at a maker side.例文帳に追加

性能評価システム５０は、工作機械に設けられ、ユーザ側に設置された複数の性能評価装置１と、メーカ側に設置された管理装置５２とをネットワーク５１を介し接続して構成される。 - 特許庁

When a print result according to a demand can not be obtained, the control part accesses a server computer 30 of a printer maker to obtain and display points in the latest version changed from the current version of the installed software.例文帳に追加

希望どおりの印刷結果が得られない場合、プリンタメーカのサーバコンピュータ３０にアクセスし、インストールされているソフトウェアのバージョンから最新バージョンで変更になった点を取得して、表示する。 - 特許庁

To provide a dish home delivery method and a system that can ask a selected food maker to perform home-delivery of a preferred original dish selected from original dishes open on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で公開する創作料理の中から好みの創作料理を選択し食品製造業者を選択して自宅まで宅配させることができる料理宅配方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a transaction supporting device for smoothing a transaction among a purchaser of a product, a supplier of material and maker making the product of the material.例文帳に追加

本発明は、製品の購入者と材料の供給者と材料から製品を製造する製造者との間での取引きを円滑にするための取引支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Whether the maker ID and the model ID match with that stored in a ROM of the receiver is checked, and whether the version number is newer than that of a control program of the receiver is checked.例文帳に追加

メーカＩＤとモデルＩＤとを受信機のＲＯＭに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁

Furthermore, maintenance creation information is created by referring to the inventory conditions of parts, and transmits it to an information display means 81 of the service center of a maker or an information display means 91 of a manufacturing factory.例文帳に追加

さらに、パーツの在庫状況等を照会しながらメンテナンス準備情報を作成してメーカのサービスセンタの情報表示手段８１や製造工場の情報表示手段９１に送信する。 - 特許庁

To solve the problem of an ice maker that since a large quantity of ice is taken out by means of a container and carried to a place, e.g. kitchen, where the ice is used, increase in the storage quantity of ice and easy takeout of ice are needed.例文帳に追加

製氷装置において、多量の氷を容器で取り出して調理場等の場所まで運んで使用するため、氷の貯氷量の増大および氷の取り出し易さが要望されている。 - 特許庁

This ice maker is provided with a temperature gradient formed by a heat insulating material and the like inside thereof, and a spherical ice-making separation part is submerged in the same water in a state of being separated from a part of high temperature.例文帳に追加

製氷器の内部に断熱材等により温度勾配を設定し、同一水中に球状の製氷分離部を水没させ、温度勾配において、より高い温度設定位置から隔離する。 - 特許庁

The automatic bread maker also has a course including a dried fruits mixing process for the case dried fruits are used as a material, so that the dried fruits can be scattered evenly without breaking the materials.例文帳に追加

またドライフルーツ等を製パン材料として用いた場合に、それらの材料を投入する工程を設け、材料を破壊することなく均一に点在させることができる製パンコースを設けた。 - 特許庁

The maker 57 is constituted so as to be prevented from being floated up from the operation posture by contacting and pressing the holding member 62 to the marker 57 in the operation posture by the urging force of the spring 63.例文帳に追加

バネ６３の付勢力により保持部材６２を作業姿勢のマーカー５７に接当させ押圧させることによって、マーカー５７の作業姿勢からの浮き上がりを抑えるように構成する。 - 特許庁

The client 86 is informed about the commodity which the server has ordered from the maker, and the commodity is forwarded to a store of a retail company when forwarding is reported and is approved.例文帳に追加

なお、メーカに注文した商品について、再び得意先のクライアント８６に通知し、発注通知を行って承認を得られれば、小売会社の販売店に商品を発送する仕組みである。 - 特許庁

A goods receiving and placing order system 10 is equipped with a server system 12, which is connected to the computer 13 of a maker and a wholesaler, and the terminal 14 of a retail shop so as to be able to communicate with them through the Internet 11.例文帳に追加

この商品の受発注システム１０は、インターネット１１を介してメーカ・卸業者のコンピュータ１３と小売店の端末１４とにデータ通信可能に接続されたサーバシステム１２を備える。 - 特許庁

To prevent steam from getting ejected from an opening to prevent a pressure increase in the hot water tank of a coffee maker to intermittently brew coffee by a stable siphoning phenomenon.例文帳に追加

安定したサイフォン現象で、間欠的にコーヒー抽出を行うためのコーヒー沸かし器の貯湯タンク内部圧力上昇を防止するための開口孔から蒸気が吹き出すことを防止するものである。 - 特許庁

A first maker confirms the upper limit H of the buffer leading to the generation of a first condition while the H is smaller than N, and the first condition is applied when the number of frames in the buffer reaches the H.例文帳に追加

第１マーカーが、第１条件が発生するバッファの上限Ｈを確認し、ここでＨはＮよりも小さく、第１条件はバッファ内のフレームの数がＨに達するときに適用される。 - 特許庁

The operating conditions of a micro-CGS 1 is announced to a server 20 and in the server 20, various kinds of information corresponding to the announced operating conditions are reported to the user of the micro-CGS 1, the maintenance company and the maker.例文帳に追加

マイクロＣＧＳ１の運転状況をサーバ２０に報知し、サーバ２０では、報知された運転状況に応じた各種情報をマイクロＣＧＳ１の使用者、メンテナンス会社、メーカに通知する。 - 特許庁

The product purchase maker 400 designates a product manufacturer name and a chemical substance name and requests issuing of the "in-process nonuse certificate of chemical substance" from a PC terminal 410 to a management server 101.例文帳に追加

製品購入メーカ４００では、ＰＣ端末４１０から管理サーバ１０１に、製品製造メーカ名と、化学物質名を指定して「化学物質の工程内不使用証明書」の発行を要求する。 - 特許庁

To provide an electronic wave shielding adhesive sheet which protects a medical equipment such as a pace maker embedded inside the body from malfunctioning caused by external electromagnetic wave and the like.例文帳に追加

心臓ペースメーカなどのように体内に装着されている医療機器を、外部からの電磁波などによって生じる誤動作から保護するための電磁波シールド用粘着シートを提供するものである。 - 特許庁

In this automatic bread maker, a natural yeast course can be selected among plural bread-making courses.例文帳に追加

複数の製パンコースから天然酵母を用いた場合の製パンコースを選択できるようにし、天然酵母の製パンコースは発酵時間を長く設定し、発酵力の弱い天然酵母でも十分に膨化できるようにしている。 - 特許庁

He was working as an umbrella maker in Osaka when a Ranpoi of Kyoto, Genshun KOISHI and an astronomer Shigetomi HAZAMA recognized his talent, and he went to Edo to study at the age of 27 with their introductions and financial supports. 例文帳に追加

大坂で傘職人をしていたが、京都の蘭方医小石元俊と天文学者間重富に才能を見出され、ふたりの紹介と経済的支援を得て27歳で江戸に遊学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, shugo (provincial constable) had a right to press packhorses and servicemen used for konida, and so did warring lords, but actually it was konidabugyo (the commissioner of rear-echelon support troops) who was the decision maker. 例文帳に追加

原則として守護は小荷駄に用いる駄馬と陣夫の徴発を行う権利を有しており、戦国大名も同様の実権を保有していたが、実際には小荷駄奉行の裁量に任されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, gozen-sata had become the virtual highest consulting body in the Muromachi bakufu centered around the shogun as the final decision-maker and gozen-sata shu as the officials under the shogun's direct command. 例文帳に追加

これによって、御前沙汰は最終決裁者である将軍とその直臣官僚とも言える御前沙汰衆を中心とする室町幕府における事実上の最高評議機関となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coffee brewing apparatus (100) includes a sensor (103) composed and arranged so as to detect a composition member which is employed in a corresponding coffee-maker (101) and a corresponding coffee drink preparing means.例文帳に追加

コーヒー抽出装置（１００）は、対応するコーヒーメーカー（１０１）およびコーヒー飲料を淹れる手段で使用する構成部材を検知するよう構成および配置されるセンサー（１０３）を備える。 - 特許庁

This can allow a worker to easily visually discriminate the displacement of the welding spot only by confirming the relative position of a laser welding spot with respect to the sealing plug 25 through use of the maker 33.例文帳に追加

これにより、マーカー３３を利用して、封止栓２５に対するレーザー溶接個所の相対位置を確認するだけで、当該溶接個所の位置ズレを目視して簡単に判別することができる。 - 特許庁

To provide a coffee filter having no worries about spilling powder of coffee beans when the powder of the coffee beans is disposed after extraction and capable of making good-tasting coffee and easily being set onto a coffee maker.例文帳に追加

抽出後のコーヒー豆の粉末を捨てるときにコーヒー豆の粉末をこぼす心配がなく、美味しいコーヒーをいれることができ、コーヒーメーカーへの取り付けも容易にできるコーヒーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a firmware adaptive to local language capable of reducing the burden on a development department in a maker in the country of a sending source by reducing the period required until finally obtaining the firmware.例文帳に追加

最終的にファームウェアを得るまでに要する期間を短縮し、発送元の国のメーカーにおける開発部の負担を軽減できるローカル言語対応ファームウェアの作成方法を提供する。 - 特許庁

To enable an efficient process when writing, in one mobile phone with a noncontact IC function, additionally data acceptable to an external processing device manufactured by a different external processing device maker.例文帳に追加

１台の非接触ＩＣ機能付き携帯電話機に、異なる外部処理装置メーカーが製造した外部処理装置に対応可能なデータを追加して書き込む場合に処理を効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an indication information presentation processing system capable of maintaining the liquidity of a market by appropriately controlling cost presented by a market maker to the market of a market making method, and a method thereof.例文帳に追加

マーケットメーク方式の市場に対してマーケットメーカにより提示される値段を適切にコントロールし、市場の流動性を維持することができる気配情報提示処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To confirm identity of each piece of merchandise shown by in-store codes which are separately imparted and used among a plurality of stores without being unified at a maker side who produces or manufactures merchandise.例文帳に追加

商品を生産あるいは製造するメーカ側において、統一することなく複数の店舗間で別個に付与されて用いられているインストアコードが示す各商品の同一性を確認する。 - 特許庁

When the machine kind and product number that the user has inputted match the machine kind and product number that the maker has inputted, the input information of the user is registered as guarantee data in the database file 1.例文帳に追加

ユーザーの入力した機種および製品番号が、メーカーの入力した機種および製品番号と一致すれば、ユーザーの入力情報を保証データとしてデータベースファイル１に登録する。 - 特許庁

Main stock information stored in a database 36 operated on a maker side is classified into a stock main data base 36A and a plurality of customer databases 36B1-36Bn which are dedicated databases for respective customers.例文帳に追加

メーカ側で運営されるデータベース３６に格納された主要な在庫情報は、在庫メインデータベース３６Ａ、顧客毎の専用データべースである複数の顧客データベース３６Ｂ１〜３６Ｂｎとに分類される。 - 特許庁

To provide evaluation information acquired by objectively evaluating merchandise information to a consumer or a merchandise maker, and to easily determine the accuracy of merchandise information, and to promote the improvement of the merchandise information.例文帳に追加

商品情報が客観的に評価された評価情報を消費者や商品メーカに提供し、商品情報の適確性を容易に判断可能とし、さらに、商品情報の改善を促す。 - 特許庁

To manufacture a high resistance silicon wafer whose gettering performance and economical efficiency are excellent, capable of effectively suppressing the generation of an oxygen thermal donor by thermal treatment for circuit formation performed at a device maker side.例文帳に追加

ゲッタリング能及び経済性に優れ、しかもデバイスメーカーの側で実施される回路形成用熱処理での酸素サーマルドナーの発生を効果的に抑制できる高抵抗シリコンウエーハを製造する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like which imposes less burden on a user, a maker, and environments by preferentially changing components having short lives out of components constituting an image forming means.例文帳に追加

画像形成手段を構成する構成要素のうち短寿命の構成要素を優先的に交換することでユーザー、メーカー、環境への負担が少ない画像形成装置などを提供すること。 - 特許庁