「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the order information, a production management server 3 requests a maker 21 to manufacture parts/products to be shipped, and orders packing boxes in which the parts/products are to be packed from a packing box manufacturer 22.例文帳に追加

生産管理サーバ３は、注文情報に基づいて、出荷すべき部品／製品の製造をメーカー２１に依頼するとともに、その部品／製品を梱包するための梱包箱を梱包箱製造業者２２に発注する。 - 特許庁

To provide a marker for learning keyboard touch system by which touch system can be more efficiently and surely learned, a method for learning touch system of a keyboard comprising the maker, and a keyboard with the marker attached thereto.例文帳に追加

より効率よくしかも確実にブラインドタッチが習得できるキーボードのブラインドタッチ習得用マーカー、そのマーカーを装着したキーボードのブラインドタッチ習得方法、及び、そのマーカーを装着したキーボードを提供する。 - 特許庁

The ice maker 10 further includes the warming means 50 for warming the accumulator 40 in the ice making operation, and since the accumulator 40 is warmed by the warming means 50, excessive cooling of the ice making chamber 16 is prevented.例文帳に追加

製氷機１０には、製氷運転においてアキュムレータ４０を加温する加温手段５０が設けられて、加温手段５０によりアキュムレータ４０を加温することで、製氷室１６の過度の冷却が防止される。 - 特許庁

To provide a freezing refrigerator having improved user-friendliness by making a lot of ice in summer and effectively using an icing chamber as a freezing chamber in winter with an automatic ice maker removed therefrom.例文帳に追加

本願は、冷凍冷蔵庫の使い勝手を良くするために、夏は多くの氷を造れ、冬は自動製氷機を取り外してアイス室を冷凍室として有効に活用できる冷凍冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁

To provide a machinery guaranteeing system providing benefits to both a maker manufacturing machinery and a user using it where active improvement in operation of the machinery by the user can be anticipated.例文帳に追加

機械設備を製造するメーカー及びそれを使用するユーザーの双方に利益をもたらし、ユーザーの積極的な機械設備の運用改善を見込める機械設備保証システム及び機械設備保証方法を提供する。 - 特許庁

At the time of shipping a product, a merchandise tag 101 in which certificate data for certifying the manufacture of the product by the maker are recorded is issued by a merchandise tag issuing machine 102, and this product is shipped after attaching the merchandise tag to the product.例文帳に追加

製品を出荷する際に、そのメーカがその製品を製造したことを証明する証明書データが記録された商品タグ１０１を、商品タグの発行機１０２にて発行して製品に付けて出荷する。 - 特許庁

Without updating software immediately at the point of time that the receiver 10 receives software data 110 from respective broadcasting stations, it is switched at the timing of receiving switching information 111 from a maker, which is transmitted afterward.例文帳に追加

受信機１０がソフトウェアデータ１１０を各放送局から受け取った時点ですぐにソフトウェアを更新するのではなく、後から送出されるメーカーからの切り替え情報１１１を受け取ったタイミングをもって切り替える。 - 特許庁

The apparatus user can cope with a remodeling desire in the control or a problem in the control generated in the use of the apparatus by oneself without requesting the apparatus maker.例文帳に追加

装置ユーザーは装置使用中に発生した制御上の不具合や制御上の改造希望に関して、装置メーカーに依頼することなく、提供された装置制御情報に基づき自力で対応可能となる。 - 特許庁

A software maker 2, by adding a DLL function to ordinary software, creates software applicable to ASP that has functions of license verification, the provision of usage status information and the like in addition to a function for connecting to the Internet 4.例文帳に追加

ソフトウェア・メーカ２は、一般のソフトにＤＬＬ関数を追加することで、インターネット４への接続機能に加え、ライセンス検証、利用状況情報提供等の機能を有するＡＳＰ対応ソフトを作成する。 - 特許庁

The driver 5 for automatic ice maker 1 turns down an ice pan 2 to drop ices upon detecting deficiency of ice in an ice storage container and then resets the ice pan 2 and makes ices.例文帳に追加

この自動製氷機１の駆動装置５は、貯氷容器内の氷の不足を検出した場合に、製氷皿２を反転させて氷を落下させ、その後製氷皿２を製氷位置に戻して氷を製造する。 - 特許庁

(2) No one shall copy or use or cause to use in the name of the others without transforming the ownership or written permission pursuant to Section 21d, the trade maker registered in the name of any person pursuant to this Act.例文帳に追加

(2) 何人も、第21 条D に従って権利の移転又は書面による許可を得ずに、本法に従って他者の名義で登録された商標を複製し、使用し又は第三者の名義をして使用させることはできない。 - 特許庁

(c) Inventions made in the course of employment relations or during the currency of a contract for the rendering of services shall belong exclusively to the maker thereof when the circumstances provided for in subparagraphs (a) and (b), above, do not obtain in connection with the making thereof.例文帳に追加

(c) 従業者の発明に関して(a)及び(b)に規定する要件に合致しない場合は，雇用関係の中で又はサービス提供契約の履行に関してなされた発明は発明者に排他的に属する。 - 特許庁

For instance, an optical disk or the like is not directly ordered from the customer 1 to an optical disk maker and an ordering action is taken by introducing the manufacturer 3 to receive a contract for manufacture under the most excellent conditions through an Internet mediator 2.例文帳に追加

たとえば光ディスク等を顧客１から直接光ディスクメーカーに発注せず、インターネット仲介者２を介して、最も優れた条件で製造を請け負う製造者３を紹介して発注行為を行う。 - 特許庁

The trader later examines or analyzes the response of the consumer to the food 1 from the state of leftovers in the container 3 collected from the consumer and reports the examination results 4 to the maker.例文帳に追加

この後、弁当業者（丙）は回収した弁当容器３の残り物の状態からサンプル食品１に対する消費者（乙）の反応を調査又は分析し、この調査結果４を食品メーカー（甲）に報告する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the fault disagnoser sends a password to the microcomputer being the controller of the heat source unit by means of a communication means, and judges the name of the unit and the name of the maker by the response at the time of its accordance.例文帳に追加

より好ましい態様では、故障診断装置が通信手段によって、熱源機の制御部であるマイクロコンピュータにパスワードを送信し、それが一致した時の応答により機種名やメーカ名を判別する。 - 特許庁

To provide a connecting machine for watt-hour meter capable of easily connecting the external terminals of the watt-hour meter and the electric power side of the testing machine even the position of the external terminals are different depending on every maker or model.例文帳に追加

電力量計の各外部端子の位置がメーカーや機種毎に異なっても、電力量計の各外部端子と試験装置の電源側とを容易に結線できる電力量計用結線器を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing process of semiconductor memories, a semiconductor maker forms a management block 105 for recording a management table capable of managing the addresses of optionally generated initial failure blocks 103 en block on a flash memory.例文帳に追加

半導体メモリメーカがその製造工程において、任意に発生する初期不良ブロック１０３のアドレスを一括管理できる管理テーブルを記録する管理ブロック１０５をフラッシュメモリ１０１上に作成する。 - 特許庁

The promotion video is not limited to promotion video about the instant food maker (manufacturer or seller) but video and audio information for advertising and sales promotion of the recording medium provider (sponsor).例文帳に追加

プロモーション映像はインスタント食品のメーカ（製造元あるいは販売元）に関するプロモーション映像に限らず、記録媒体の提供者（スポンサー）に関する広告宣伝や販売促進のための映像および音声情報である。 - 特許庁

To automatically deliver, based on a user's location and a user level registered in user information, contents of product information to a local subsidiary company or agent, or a system maker located in an individual country or area that is the user.例文帳に追加

ユーザ情報に登録されたユーザの所在地及びユーザレベルなどに基づいて、ユーザであるそれぞれの国や領域にある現地法人や代理店、システムメーカーへ自動的に製品情報のコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide a settlement unit satisfying requests from various customers playing on game boards, satisfying a request of a parlor manager, and providing a profit in a maker side by the reduction of a development cost.例文帳に追加

遊技台で遊技する様々な顧客からの要求を満たすとともに、遊技場経営者の要求をも満たし、さらに開発コストなどの低減によってメーカー側の利益も実現する決済ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide molding plastic sheets having a pattern which do not substantially require a draft for forming a pattern and can relieve the burden of the initial investment by a maker when the lot size of products is very small (e.g. a sample product is prepared).例文帳に追加

図柄の形成に版代を実質的に必要とせず、ごく小ロット生産（例えばサンプル品作成）の場合にメーカ側の初期的投資の負担を軽減できる成型用絵柄付きプラスチックシート状物を提供する。 - 特許庁

To save time for packing media such as a CD-ROM together with a device in order to supply the device driver; to save time for users themselves to retrieve WEB sites of a maker of the driver in order to seek the updated driver.例文帳に追加

デバイスドライバを供給するためにＣＤ−ＲＯＭなどの媒体をデバイスに同梱する手間を省くととともに、ユーザー自らが最新ドライバを探す為にメーカーのＷＥＢサイトなどを検索する手間も省く。 - 特許庁

To provide a coffee maker which efficiently discharges smoke and heated air which are generated during roasting and cooling to the outside of an apparatus and which is durable by preventing a crushing portion from being stopped abnormally due to raw coffee beans.例文帳に追加

焙煎及び冷却時に発生する煙や熱気を装置外に効率よく排出できるとともに、コーヒー生豆による粉砕部の異常停止を防止して耐久性の高いコーヒーメーカーを提供する。 - 特許庁

Further, in the system, fault history data are held in relation to the maker, model number and lot number, etc., of the attached equipment and device for the housing and an appropriate guarantee charge is calculated utilizing the data.例文帳に追加

さらには、付帯されている住宅用設備機器のメーカー、型番、ロット番号などに関連付けて故障履歴データを保持し、当該データを利用して適切な保証料金を算出するシステムを提供する。 - 特許庁

(iii) where the ownership of copyright in a cinematographic work belongs to the maker of the cinematographic work pursuant to the provisions of Article 29: the offering and the making available to the public of such work by exercising the copyright thereto. 例文帳に追加

三　第二十九条の規定によりその映画の著作物の著作権が映画製作者に帰属した場合　当該著作物をその著作権の行使により公衆に提供し、又は提示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The host computer 111 requests the transmission of the display information of a home page for providing a resource for the printer to a resource management server 115 of a maker system 102, and receives the display information of the home page from the resource management server 115.例文帳に追加

ホスト・コンピュータ１１１は、プリンタ用資源を提供するホームページの表示情報の送信をメーカシステム１０２の資源管理サーバ１１５に要求し、資源管理サーバ１１５からホームページの表示情報を受信する。 - 特許庁

To provide a home electric appliance control system in which a remote control code for each maker of home electric appliance products is acquired and a device is enabled to perform user desired operation in transmitting a combination of minimum remote control codes.例文帳に追加

家電製品のメーカーごとのリモコンコードを取得し、ユーザーが所望の機器の動作を最小のリモコンコードの組み合わせの送信で、機器に行わせることができるための家電機器操作システムを提供する。 - 特許庁

The each marker element is detected from the produced animal or the plant, and the label applied to the animal or the plant is decoded by the introduction amount of the each detected maker element to obtain the label of the habitat, the variety or the like.例文帳に追加

そして、生産された動植物から各マーカ元素を検出し、この検出した各マーカ元素の導入量により動植物に付与された標識を復号化し、産地や品種等の標識を得る。 - 特許庁

A server 11 for design which is managed by a manufacturing maker 10 of an ID tag system and personal computers 31, 32, and 33 as terminal devices which are managed by clients A, B and C are connected through the Internet.例文帳に追加

ＩＤタグシステムの製造メーカ１０の管理下にある設計用サーバ１１と、顧客Ａ、Ｂ、Ｃそれぞれの管理下にある端末装置としてのパーソナルコンピュータ３１、３２、３３とを、インターネット２０を介して接続する。 - 特許庁

To prevent useless impartment of anxiety to a contractor; and to quickly cope with an abnormality of an apparatus by clarifying whether an alarm of the apparatus is responsible to a maker or responsible to a maintenance controller or responsible to a user.例文帳に追加

機器の警報がメーカー責任あるいは保守管理者責任か、使用者責任かを明確にして、契約者に徒に不安を与えることがないようにするとともに、機器の異常に迅速に対応する。 - 特許庁

In a game machine maker 400, the lot information of a relevant member is electronically read by a scanner 400a when receiving each of members and in an assembly process, and that information is managed and stored in a server 400s.例文帳に追加

遊技機メーカー４００では各部材の受入時及び組立工程でスキャナー４００ａにより当該部材のロット情報を電子的に読み取り、その情報をサーバー４００ｓにおいて管理記憶する。 - 特許庁

To provide an automatic illumination remote controller capable of easily coping with a luminaire of different consumer electronics maker and a model using few buttons, and strengthening the function for controlling the luminaire according to a movement of a person.例文帳に追加

少ないボタンを有するだけで家電メーカおよび型式が異なるタイプの照明器具に容易に対応できると共に、人の動きに合わせて照明器具を制御する機能を強化した自動照明リモコンを提供する。 - 特許庁

The address generating part 13 extracts unique identification information allocated to each product by each maker in the acquired MAC address, and converts the extracted unique identification information into host identification information of an IP address.例文帳に追加

アドレス生成部１３は、取得したＭＡＣアドレスのうち各メーカーが製品毎に割り当てる固有識別情報を抽出し、抽出された固有識別情報をＩＰアドレスのホスト識別情報に変換する。 - 特許庁

This shrine had long stone steps and the proprietress of a tatami maker at the foot of the shrine was my older brother's wet nurse, and therefore I remember that I had visited her house once or twice playing on the tenjin festival day. 例文帳に追加

此の神社は長い石段のある神社で、其の神社の下の畳屋のおかみさんは兄の乳母であったという事で、私も一、二度天神様のお祭りの日に乳母の家へ遊びに行った事を覚えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such background brought about the custom under which an emperor would pass the throne on to the successor at an early stage, and became a retired emperor to act as the top decision maker and dealt with foreign policy (China), while the new emperor dealt with domestic affairs. 例文帳に追加

そこで皇帝が早い段階で後継者に帝位を譲って太上皇となり王室内の最高意思決定と対外（中国）交渉を行い、皇帝は内政一般を扱うという慣習が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coin in Keicho era (koban and chogin) was called "temaefuki"where maker of gold and silver handiworks obtained the metal by himself, delivered to kinza and ginza after processing it in the form of coin, and issued after the hallmarks were inscribed. 例文帳に追加

慶長期の貨幣（小判および丁銀）は「手前吹き」と称して、金銀細工師が自己責任で地金を入手し、貨幣の形に加工した上で、金座および銀座に納め、極印が打たれ発行される形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for producing a molybdenum compound high in safety and usability by treating a waste acid containing dissolved molybdenum in a high content, and nitric acid and sulfuric acid, which is generated in a filament maker or the like.例文帳に追加

フィラメント製造メーカー等で発生するモリブデンを高濃度で溶存し硝酸及び硫酸を含有する廃酸を処理して、安全性及び利用性の高いモリブデン化合物を製造する技術の提供。 - 特許庁

When merchandise viewing is designated in a consumer terminal 1, a maker server 4 sends to the terminal 1 of the designating source information about designated merchandise and information of an outlet store exhibiting the merchandise.例文帳に追加

消費者の端末１で商品の閲覧が指定されると、その指定された商品に関する情報および同商品を展示している販売店に関する情報がメーカのサーバ４から指定元の端末１に送られる。 - 特許庁

To surely confirm formation of electromigration in trouble investigation in a semiconductor maker and a semiconductor production department, by stopping inspection under the condition where the electromigration is formed.例文帳に追加

エレクトロマイグレーションが形成された状態で検査を停止することにより、半導体メーカや半導体製造部門での障害調査で、エレクトロマイグレーションが形成されていることを確実に確認できるようにすること。 - 特許庁

The user before buying a vehicle accesses a maker-side server 2 from a user-side terminal 1 through the Internet 4 to obtain basic engine control data such as a fuel priority type and an exhaustion performance priority type.例文帳に追加

ユーザーは、車両購入に先立ちユーザー側端末１からインターネット４を介してメーカー側サーバー２にアクセスして、例えば燃費優先タイプ、排気性能優先タイプ等のような基本となるエンジン制御データを取得する。 - 特許庁

When a user inputs the name of another company and product information of another company into a user terminal 15, a maker server 11 retrieves own company product information corresponding thereto, and the user terminal 15 displays the retrieval result.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末１５に他社の社名および他社の製品情報を入力すると、メーカサーバ１１がそれに対応する自社製品情報を検索し、ユーザ端末１５がその検索結果を表示する。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing information to recycle a washlet toilet seat to a customer as necessary according to the life of a product in the liability of a maker which manufactures the washlet toilet seat.例文帳に追加

温水洗浄便座を製造するメーカーの責任において、製品寿命に合わせて適時にリサイクル情報を顧客に配信する温水洗浄便座のリサイクル情報配信システム及び配信方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a high resistor silicon wafer excellent in gettering ability, mechanical strength and economical efficiency while effectively suppressing the occurrence of oxygen thermal donor in heat treatment for forming a circuit, which is carried out at a device maker side.例文帳に追加

ゲッタリング能、機械的強度及び経済性に優れ、しかもデバイスメーカーの側で実施される回路形成用熱処理での酸素サーマルドナーの発生を効果的に抑制できる高抵抗シリコンウエーハを製造する。 - 特許庁

To provide a refrigerating casing, improving both the ice making capability and the stability thereof by burying a cooling pipe in a cooling member formed integrally with an ice making surface, and an auger type ice maker using it.例文帳に追加

製氷面に対して一体的に形成される冷却部材に冷却パイプを埋設して、製氷能力と、その安定性の双方を向上し得る冷凍ケーシングおよびこれを用いたオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a machining condition information providing system which enables a user to easily set machining conditions of a contactless bearing type machine tool and also enables the maker to lower the costs needed to contact users.例文帳に追加

非接触型軸受式工作機械の加工条件をユーザが容易に設定できるとともに、メーカにとってもユーザ対応にかかるコストを低減できる加工条件情報提供システムを提供すること。 - 特許庁