「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a numerical control device capable of executing general subsidiary instructions without creating any sequence program in order to reduce work load at a machine maker for creating a sequence of subsidiary instructions using a sequence program for executing a basic subsidiary instruction.例文帳に追加

基本的な補助指令を実行するときに、補助指令の処理をシーケンスプログラムで作成する機械メーカの負担の削減するため、シーケンスプログラムの作成なしで、一般的な補助指令命令を実行できる数値制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a broadcasting apparatus which is capable of reducing advertisement costs charged to a commodity maker and providing viewers with the latest information such as stores dealing with commodities, the number of commodities in stock, their price and the like.例文帳に追加

商品メーカーの負担する広告費を軽減することができるとともに、視聴者に対してコマーシャル商品の取扱店、在庫数、価格などの最新の情報を提供することができる放送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly coffee maker preventing the storage of coffee beans more than a specific amount in a storage part and, when a user requests to extract liquid coffee, surely extracting the liquid coffee.例文帳に追加

保管部に一定量以上のコーヒー豆が貯えられることを防止し、使用者からコーヒー液の抽出要求があった場合には確実にコーヒー液を抽出できる使い勝手のよいコーヒーメーカーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The printer 200 is temporarily separated from the user radio LAN, participates in the maker radio LAN and sends set information concerning the user radio LAN to reduce time of a user setting to the printer 300.例文帳に追加

印刷装置２００が、プリンタ３００の要求に応じて、一時的にユーザ無線ＬＡＮを離脱してメーカ無線ＬＡＮに参加し、ユーザ無線ＬＡＮに係る設定情報を送付することで、プリンタ３００に対してユーザが設定を行う手間を低減する。 - 特許庁

To provide a lease object recovery system allowing a user to achieve zero emission and allowing reduction of a burden on a maker by allowing smooth recovery of a lease object to allow natural recycling.例文帳に追加

円滑なリース対象物の回収を行えて、リサイクルが無理なく行われることにより、ユーザーが、ゼロエミッションを達成できると共に、製造業者の負担を軽減させることができるリース対象物回収システムを提供する。 - 特許庁

Data on the actual sale price of the commodity sold to a commodity purchaser 4 from the commodity seller 2 is set on the basis of a random number within a price range discounted on data on a commodity standard price preset by a maker.例文帳に追加

商品販売者２から商品購入者４へ販売される商品の実売価格のデータが、メーカーなどで予め設定した商品の標準価格のデータに対して値引いた価格範囲内で、乱数に基づいて設定される。 - 特許庁

A main control unit 41 sends specific information made of maker code, chip identification number, and a type code to an external device, when being shifted to a setting changing state, being shifted to a setting confirmation state, or being shifted to an error state.例文帳に追加

メイン制御部４１は、設定変更状態への移行時、設定確認状態への移行時、エラー状態への移行時などに、メーカーコード、チップ個別ナンバー、及び型式名コードからなる固有情報を外部機器に対して送信する。 - 特許庁

To surely easily report the occurrence condition of a machine abnormality to accurately restore the machine by information a maintenance service center of a maker and an intra-department manager by an electronic mail that the abnormality has occurred in the facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置に異常が発生した旨をメーカの保守サービスセンタおよび部門内管理者に電子メールで通知することにより、装置異常の発生状況を確実かつ容易に通知し、復旧を的確に行うことを可能とする。 - 特許庁

To extract coffee by output of an optimum heating means by restraining discharge of steam or a temperature increase in the surrounding of the heating means when brewing ends, in a coffee maker generating hot water by a heating means.例文帳に追加

加熱手段により湯を生成するコーヒー沸かし器において、抽出終了時の蒸気吐出や加熱手段周辺の温度上昇を抑え、最適な加熱手段の出力でコーヒーを抽出することを目的とする。 - 特許庁

The server 100 associates and manages the identification number and the ink residual amount in each the ink cartridge in a residual management table 142, and manages the identification number, a decision refill frequency, and a maker refill frequency in a refill management table 144.例文帳に追加

サーバ１００は、残量管理テーブル１４２において、インクカートリッジ毎に、識別番号とインク残量を対応付けて管理し、リフィル管理テーブル１４４において、識別番号と判定リフィル回数とメーカリフィル回数を管理する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a cartridge, a storage means and the number of image forming sheets recording system by which a cartridge maker and a service provider or the like can grasp the service conditions for each type of recording medium on the market.例文帳に追加

市場における記録媒体の種類毎の使用状況を、カートリッジ製造者やサービス業者などが把握することが可能な画像形成装置、カートリッジ、記憶手段及び画像形成枚数記録システムを提供する。 - 特許庁

The multiple ice-making is determined when the ice-making process where a time necessary from the start to the termination of the ice-making process is shorter than a normal ice-making time is continued by the specific number of times, and the ice maker is stopped.例文帳に追加

製氷工程の開始から完了までに要する時間が、正常製氷時間より短くなる製氷工程が所定回数連続した場合は、多重製氷が発生したものと判定し、製氷機を停止させる。 - 特許庁

The fried egg sheet maker is further equipped with a second heating means 19 enabled to heat the upper faces of the fried egg sheets on the baking pans 17 on the carrying conveyor 11 and a third heating means 18 enabled to heat the lower face of the baking pans.例文帳に追加

搬送コンベア１１の各焼成鍋１７上に配置されたたまごシートの上面を加熱し得る第２の加熱手段１９と、焼成鍋１７の下面を加熱し得る第３の加熱手段１８と、を有する。 - 特許庁

A power line to an electric operated mechanism is formed by connecting the connector 120 on the side of a freezing temperature chamber to the connector 121 on the side of the automatic ice maker.例文帳に追加

本発明は、冷凍冷蔵庫に製氷皿と電動機構部を一緒に着脱し易いものとし、自動製氷機側と冷凍冷蔵庫側との給電ラインを、自動製氷機の取り付け・取り外しに伴って着脱可能なコネクタで接続する。 - 特許庁

Based on the desired carrying out data, the exchange supporting system creates carrying out information for carrying out the copying machines from the copying machine exchanging center 20, and outputs the information as necessary information when carrying out the copying machines to each maker 10.例文帳に追加

交換支援システムは、この出庫希望データに基づいて、複写機交換センタ２０から複写機を搬出するための搬出情報を作成し、各メーカ１０に向けて出庫する際に必要な情報として出力する。 - 特許庁

The system management side 900 delivers the case body to the drum maker 600, and the game device is formed by assembling a drum unit, a main display panel and a display panel for a game machine to the case body, delivered to the shop 700 and installed.例文帳に追加

システム管理側９００は、筐体を回胴メーカ６００へ納品し、筐体に回胴ユニット、主表示パネルおよび遊技機用表示パネルを組み付けて気遊技装置を形成し、店舗７００へ納品して設置する。 - 特許庁

To provide a fresh water maker and a fresh water production method that can be operated at a low cost and with high reliability, while deterioration of the quality of transmitted liquid caused by proliferation of bacteria is prevented, and also not causing a problem of noises.例文帳に追加

菌の繁殖による透過液質の劣化を防止しつつ低コストで信頼性の高い運転を行なうことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fresh water maker and a fresh water production method that can be operated at a low cost and with high reliability, while deterioration of the quality of transmitted liquid caused by proliferation of bacteria is prevented, and also not causing a problem of noises.例文帳に追加

菌の繁殖による透過液質の劣化を防止しつつ低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a milk former which achieves a simplified construction, a smaller size, a reduction in cost and the like while facilitating the refilling with milk and the replacement thereof and a coffee beverage maker which enables the obtaining of the highly fine foams of a high quality in the coffee using the same.例文帳に追加

構成の簡略化、小型化、及びコストダウン等が図れると共に、ミルクの補充、交換が容易なミルクフォーマー、及びこれを用いてコーヒーにきめの細かい良質な泡が得られるコーヒー飲料製造装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 10 receives from an external writing tool 20 specific information data determined based on a relation with the vehicle in mounting them to the vehicle in a vehicle maker, and writes the data in a corresponding specific region of the EEPROM 14.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、車両メーカでの車両への組み付け時に当該車両との関係に基づき決まる固有情報データを外部書き込みツール２０から受信し、ＥＥＰＲＯＭ１４の該当する特定領域に書き込む。 - 特許庁

After it is determined that the update of software is operated, the numbers or characters or symbols to specify receiver individuals as the object of update are described in "information area=private_data_byte which is freely available by a maker" in announcement information, and transmission with a broadcasting wave is started.例文帳に追加

ソフトウェア更新を行う事が決定したら、告知情報中の「メーカーが自由に利用できる情報エリア＝private_data_byte」に更新対象となる受信機個体を特定する数字や文字・記号を記載し、放送波での送出を開始する。 - 特許庁

Expendables consumption data related to expendables consumed in printers 50a and 50b is periodically read in, and the amount of consumption of each classification of expendables is totaled for each maker of expendables to set realizable points.例文帳に追加

各印刷装置５０ａ，５０ｂで消費した消耗品に関する消耗品消費データを定期的に読み込み、消耗品の製造メーカー毎に消耗品の種類毎に消費量を集計して換金可能なポイントを設定する。 - 特許庁

For an order for merchandise in a catalog 20, when the portable telephone 30 is used to scan a first bar code indicative of a URL code of a maker shown on a page of the catalog 20, the URL code is automatically transmitted to the site.例文帳に追加

そして、カタログ２０の商品を発注するとき、カタログ２０のページに記されているメーカのＵＲＬコードを示す第１のバーコードを携帯電話３０でスキャニングさせると、このＵＲＬコードがサイトに自動的に送信される。 - 特許庁

An owner commodity master 42 or the like which is a logical commodity master is separated from a maker commodity master 52 or the like which is a physical commodity master, and both masters are coupled together by the commodity code conversion master 60.例文帳に追加

具体的には、論理的商品マスターである所有者商品マスター４２等と、物理的商品マスターであるメーカー商品マスター５２等とを分離し、両者を、商品コード変換マスター６０によって結合するようにする。 - 特許庁

When any abnormality is generated in an object, object information is transmitted to the outside, and the analysis of the object information and the examination of a disposition method are executed, and a person or company concerning the object such as a user, repair factory or manufacturing maker is notified of the result.例文帳に追加

物体に異常が発生した際に物体情報を外部に送信し、物体情報の解析及び処置方法の検討を行い、ユーザー、修理工場、製造メーカー等の物体に関わる人や会社に通知を行う。 - 特許庁

To provide an image carrier toner unit and an image forming apparatus which impose less burden on a user, a maker and environment and give consideration to convenience in replacement by the user so that an evil resulting from market demands in recent years may be prevented.例文帳に追加

本発明は近年の市場の要求に起因する弊害を防止すべく、ユーザ、メーカ、環境への負担が少なく、かつユーザの交換利便性を考慮した像担持体トナーユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A detection part 33 detects first information which is recorded in an area included within the medium format of the mounted optical recording medium 10 and freely usable by a medium maker and which indicates whether label printing can be performed by the printer head 31.例文帳に追加

検出部３３は、装着された光記録媒体１０の媒体フォーマット内の媒体メーカーが自由に使用可能な領域に記録されたプリンタヘッド３１でラベル印刷が可能であるか否かを示す第１情報を検出する。 - 特許庁

To provide a cellular phone with which, based on at least one of a terminal identification number and a PWB (Printed Wiring Board) manufacture number, the other can be confirmed without especially performing any retrieval in a database possessed by the maker.例文帳に追加

ことさらメーカーが保有するデータベースにて検索を行なうことなく、端末識別番号とＰＷＢ製造番号とのうちいずれか一方に基づいて他方を確認することを可能とする携帯電話を提供する。 - 特許庁

This auger type ice maker has a geared motor being a driving means of an auger, and an arching predicting means for predicting the occurrence of arching from an operation damping state of the auger or an integrally rotating part with the auger, after issuing a stopping command to the geared motor.例文帳に追加

オーガ式製氷機は、オーガの駆動手段であるギヤードモータと、ギヤードモータへの停止命令が発せられた後、オーガ又はそれと一体的回転部の動作減衰状態からアーチング発生を予知するアーチング予知手段とを備える。 - 特許庁

After his older brother, Nagoyoshi, opened an osier (raised cloth picture) shop in the Minamidenmacho district, Kunichika studied under the artist of the Hasegawa school Chikanobu TOYOHARA to learn how to draw portraits of kabuki actors; he went on to draw original paintings for hagoita battledores (some says that he took on a job at hagoita maker Rinshun's studio). 例文帳に追加

兄の長吉が南伝馬町に押絵屋を開業したことがきっかけで、長谷川派の豊原周信に師事し役者似顔を学び、羽子板押絵の原図を制作した（一説には羽子板師・に就いたとも言われる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1916, around age 23, he resigned from the company at the advice of Shiko OKAMURA and started working for 'Genbunsha', the publishing company run by Itokochoen, a cosmetics maker; there, he worked as an editor for the magazine, "Shinengei," under chief editor OKAMURA. 例文帳に追加

1916年（大正5年）、23歳のころ、岡村柿紅の勧めで、共同火災保険を退職、化粧品メーカー伊東胡蝶園が経営する出版社「玄文社」に入社、岡村が主筆をつとめる雑誌『新演芸』の編集に携わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one game machine 26 is stored in a security case 10 hardly accessible to the inside from the outside in a locked state, then the security case 10 is locked and transported to the game hall from the maker.例文帳に追加

施錠状態では外部から内部へのアクセスが困難であるセキュリティケース１０に遊技機２６を少なくとも1台収容してそのセキュリティケース１０を施錠し、その後、そのセキュリティケース１０をメーカから遊技場まで運送する。 - 特許庁

Taking a business of lithium battery for example, which is now getting a spotlight as a battery for the next generation automobiles in addition to notebook computers or mobile phones, a Korean global company is intently striving in tie-up with an automobile maker (Figure 3-2-1-23).例文帳に追加

例えば、ノートパソコンや携帯電話に加え、次世代自動車のバッテリとして注目されているリチウムイオン電池分野では、韓国系グローバル企業が自動車メーカーとの戦略的な提携を強化している（第3-2-1-23 表）。 - 経済産業省

Also called 'Bushu Daruma', the Koshigaya Daruma doll is said to have originated from a toy, previously known as okiagari koboshi, on which a doll maker in Makuri, named 'Darukichi,' painted the face of Bodhidharma in meditation during the Kyoho era in the Edo period (1716～1736). 例文帳に追加

「武州だるま」とも呼ばれ、江戸時代の享保年間（1716～1736年）に、間久里の「だる吉」という人形師が、従来あった「起き上がり小法師」という玩具に座禅を組んだ達磨大師を描いたのが起源といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reverse cell type ice maker in which water is sprayed onto the surface of a water pan in order to eliminate adhesion of ice to the water pan upon finishing ice making before entering a process for separating ice blocks by inclining the water pan.例文帳に追加

逆セル型製氷機の製氷の終了後に水皿の表面に散水し、前記水皿への氷の付着を無くしてからこの水皿を傾動させる離氷工程に入るようにした逆セル型製氷機を提供する。 - 特許庁

The maintenance company 3 is informed of the conclusion of placing the order for the parts, and the sales company 2 can grasp the order condition and the date of delivery of the parts ordered from the maker 4 by the maintenance company.例文帳に追加

これにより、メンテナンス会社３に部品の発注が完了したことを知らせると共に、販売会社２ではメンテナンス会社３からメーカー４に発注された部品の注文状況と納期を把握することができる。 - 特許庁

Programs and data for developing a game in accordance with laws and regulations are memorized in a program memory area of a game controlling ROM 35, and code information including users' codes specific to each game machine maker is memorized in a judgement code memory area of the ROM.例文帳に追加

ゲーム制御用ＲＯＭ３５のプログラム記憶エリアには、法規制に沿ったゲームを展開するためのプログラムやデータが記憶され、その判別コード記憶エリアには、遊技機メーカに固有のユーザコードを含むコード情報が記憶される。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a hall staff to easily determine a cause of an error causing a start of the reset of a lower controller or a coping method, and allowing a game machine maker to easily collect information related to the error.例文帳に追加

下位制御装置のリセットの切っ掛けとなったエラーの原因や対処法をホール店員が容易に把握すること、及びそのエラーに関する情報を遊技機メーカが容易に収集することを可能にする遊技機を提供すること。 - 特許庁

To automatically obtain a multi air-conditioning constitution in the case of including a constitution of a GCH(gas central heating) system constituted by connecting terminal devices of a plurality of makers or models, and also their respective maker names and models, and terminal devices.例文帳に追加

複数のメーカ又は機種の端末装置を接続して構成されるＧＣＨシステムの構成とそれぞれのメーカ名や機種名、及び端末装置がエアコンを含む場合におけるマルチエアコン構成を自動的に取得する。 - 特許庁

To provide an identification information input device for discriminating a reordered piece negative in a state where specified negative information previously recorded such as a maker name, a DX code, ISO sensitivity, a frame number and the like can be effectively utilized.例文帳に追加

予め記録されたメーカ名、ＤＸコード、ＩＳＯ感度、コマ番号等の所定のネガ情報を有効に利用可能な状態で、リオーダされたピースネガを識別可能とするための識別情報入力装置を提供する。 - 特許庁

In this automatic photograph vending machine, a main poster 7 which is a poster advertising the trade name of the photographic automatic vending machine, a manufacturing maker, a merchandise image, etc., is arranged on an outer surface that is farther from a photographing booth 4, which is the back surface of a housing 1.例文帳に追加

写真自動販売機は、撮影ブース４から遠い方の外面であって、筐体１の背面に、当該写真自動販売機の商品名や製造メーカーや商品イメージ等を広告するポスターであるメインポスター７を備える。 - 特許庁

To provide a carriage which is used for a power tiller, has a thin loading base, can be slid into the lower side of the slightly floated power tiller, and can correspond to various differences in the maker, form, kind and the like of the power tiller.例文帳に追加

より薄型の載置台を有して僅かに浮上させた耕耘装置の下側に滑り込ませることを可能とし、耕耘装置の様々なメーカーや型式、種類等の違いに対応可能とした耕耘装置用台車を提供する。 - 特許庁

Castec is making active efforts to train employees and bear costs related to the training of employees at a machinery maker and a polytechnic center and to in-house lectures provided by invited lecturers, including lecture fees, traffic expenses and wages.例文帳に追加

会社としても、従業員の育成を積極的に進めており、機械メーカーやポリテクセンターでの研修、外部講師招聘による社内教育の際の、受講料、交通費、昼食代、日当、賃金は会社負担で行っている。 - 経済産業省

To take a specific example, let us confirm the differences noted above from the transaction patterns originating from listed enterprises-Major carmaker A(transportation equipment) and major consumer electronics maker B (electrical machinery)-as well as the attributes of group enterprises (Figs. 3-1-11 [1] [2]).例文帳に追加

具体例として、上場企業大手自動車メーカーA社（輸送用機械）、大手家電メーカーB社（電気機械）を起点とした取引構造、グループ企業の属性から、以上のような異同を確認してみよう（第3-1-11図〔1〕〔2〕）。 - 経済産業省

When their products were displayed in various exhibitions, they caught attentions for being made by a food maker for people. Then not only the order the company receive increased, but also they began receiving request of OEM productions and a new product development.例文帳に追加

同社の製品を各種展示会に出展したところ、食品メーカーが製造するペットフードとして注目を集め、その後、注文が拡大しただけでなく、OEM生産や新商品開発についての依頼が来るようになった。 - 経済産業省