「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The maker 51 sticks a seal 58 printed with information such as a display for indicating a used state, a machine model name, operating time and a serial number to the adapted individual packaging box 59 on the basis of a retrieval result, and delivers the box to the store 53.例文帳に追加

メーカー５１は、検索結果に基づき、適合する個装箱５９に、中古を示す表示、機種名、使用時間、シリアルナンバー等の情報を印刷したシール５８を貼って販売店５３に配送する。 - 特許庁

The first recess 212a and the second recess 212b are formed when the shapes corresponding thereto are given in a die for forming the annular projecting part 211 and the annular projecting part 211 is formed in a body maker process.例文帳に追加

第１凹部２１２ａおよび第２凹部２１２ｂは、環状突出部２１１を形成する金型にこれらに対応する形状を付与しておき、ボディメーカー工程にて環状突出部２１１を形成する際に形成する。 - 特許庁

To provide a picture reproducer which can display a closed caption free from corruption of video image at a closed caption display time, when the closed caption is displayed in a display type other than that determined previously by a content maker.例文帳に追加

予めコンテンツ製作者が定義した表示形態以外の形態で字幕表示する場合に、映像の崩れがない字幕を字幕映像表示時刻に表示させることができる映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stock management method capable of easily managing the stock of commodities of a shop by a maker in detail on time in the case of using a method of purchasing for consumption and a method of consignment sales contract.例文帳に追加

消化仕入や委託販売契約の方法を採用した場合に、メーカー側が小売店に置いた在庫の詳細な管理をオンタイムで、かつ、容易に行うことができる在庫管理方法を提供する。 - 特許庁

A first information means reads ID information from the CPU of the game machine manufactured by a game machine maker and stores it by being linked with first additional information indicating characteristics of the game machine.例文帳に追加

遊技機メーカーにおいて製造された遊技機のＣＰＵから前記ＩＤ情報を読み出し、これに当該遊技機の特性を示す第一の付加情報を関連づけて第一の情報処理手段に格納する。 - 特許庁

A reparing parts control center is set up on the Internet, and the reparing parts control center unitarily controls storage of reparing parts for electric installations which a multiplicity of makers commonly introduce in place of each maker.例文帳に追加

インターネット上に補修部品管理センターを開設し、多数の製造会社が共通に導入している電気設備用の補修部品を各製造会社に代わって補修部品管理センターが一元保管管理を行う。 - 特許庁

Different criteria may apply depending on the type of commodities, but generally speaking, those who trade numerous new items, especially the ones completely identical in maker and designation number, are likely to fall within the definition of a Dealer. 例文帳に追加

商品の種類によっても異なるが、一般に、特に、メーカー、型番等が全く同一の新品の商品を複数出品している場合は、販売業者に該当する可能性が高いことに留意すべきである。 - 経済産業省

(3) (CD, DVD, and PC software) Where 3 or more of the same items are for sale at the one time. .Same items. here means items completely identical in maker, product name, and contents. 例文帳に追加

表③（ＣＤ・ＤＶＤ・パソコン用ソフト）について、同一の商品を一時点において３点以上出品している場合この場合の「同一の商品」は、メーカー、商品名、コンテンツ等が全て同一の商品を言う。 - 経済産業省

To provide an auger ice maker capable of raising reliability and reducing production cost by preventing ice from being jammed at the time of washing an freezer casing and dispensing with a thawing heater.例文帳に追加

冷凍ケーシングの洗浄時の氷つまりを防ぐことが可能となると共に、融氷ヒータを無くすることができ、信頼性の向上及び製造コストダウンを図ることが可能なオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a service mechanism for reading a small transponder attached to each product by a portable terminal, inquiring of a maker about minute information or history, making inquiries to a service company and treating the comparison of a related products.例文帳に追加

各製品に取りつけられた小型トランスポンダを携帯端末で読み取り、製品メーカに詳しい情報や来歴を問い合わせたり、サービス会社へ問い合わせたり、関連製品の比較を処理するサービス機構を設置する。 - 特許庁

As a result, by making a uniform maker read the mending history from the ID tag and analyze the mending description, it is possible to find a part with inferior quality and take proper measures or replace a part having low durability with a new one.例文帳に追加

従って、ユニフォームの製造メーカにおいて、ＩＤタグから修理履歴を読取って修理内容を分析することにより、品質の悪い部品を発見して対応したり、耐久性の低い部品を交換することができる。 - 特許庁

To provide a remote start method for obtaining an OS start program by connecting a remote start server through a network, capable of expanding an object to a wide area, and preventing effects from differences of a network card and a main board maker.例文帳に追加

ネットワークを介してリモートの起動サーバに接続し、ＯＳ起動プログラムを得るリモート起動方法において、対象を広域エリアまで拡大するとともに、ネットワークカードやメインボードメーカーの違いによる影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide a diagnostic system for a diesel main engine which can attain safe and smooth operation, prevention of generation of nonconformity, and a quick countermeasure when the nonconformity is generated, by intensifying a support system for a customer from a diesel main engine maker.例文帳に追加

ディーゼル主機関メーカから顧客への支援体制を強化して、安全且つ円滑な運航、不適合発生の未然防止及び不適合発生時の迅速な対応を図ることができるディーゼル主機関診断システムを提供する。 - 特許庁

As for the cartridge 15, even though the member 43 is deformed when the cartridge 15 is loaded/unloaded, the user side can easily cope with the deformation in a short time without asking a maker side to repair by exchanging the cartridge 15 for the new cartridge 15.例文帳に追加

この現像カートリッジ１５では、着脱時に導電部材４３が変形しても、新たな現像カートリッジ１５に交換すれば、メーカ側に修理を依頼せずとも、ユーザ側において簡単かつ短時間に対応することができる。 - 特許庁

The coffee maker is provided with means 4, 7, 27 and 28 for limiting the amount of water to be fed by the pump into the brewing chamber per unit time in order to evade the pressurization of the brewing water thereby causing generation of the bubbles on the surface of prepared coffee.例文帳に追加

入れたコーヒーの表面に泡を生ずる原因となる抽出水の加圧を避けるため、単位時間当たり、抽出室内にポンプによって送られる水の量を制限する手段４、７、２７、２８をこのコーヒーメーカーに設ける。 - 特許庁

To provide a computer system realizing a reduction in the load of an electric power company receiving the performance diagnosis of a boiler and ordering the boiler works based on the result thereof, and a maker providing necessary equipments for the boiler works and executing the works.例文帳に追加

ボイラの性能診断を受け、その結果に基づくボイラ工事を発注する電力会社、および、ボイラ工事に必要な機器を提供し、工事を行なうメーカーの負荷の削減を実現するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

A lock unit mounting hole 2 capable of mounting a lock unit 10 conformed to the lock unit 10a of a driver's seat door lock device varied every automobile maker is provided on the lock device mount body 1 of a container door lock device B.例文帳に追加

自動車メーカー毎に異なる運転席扉用ロック装置の錠前ユニット１０ａと合致した錠前ユニット１０が装着できる錠前ユニット取付孔２を、コンテナー扉用ロック装置Ｂのロック装置取付本体１に設ける。 - 特許庁

The merchandise information can be proofread in the maker terminal 3, the sales company terminal 2 and the printed matter production server 1, and the printed matter data can be proofread in the sales company terminal 1 and the printed matter production server 1.例文帳に追加

商品情報はメーカー端末装置３、販社端末装置２、及び印刷物制作サーバ１において校正可能であり、印刷物データは販社端末装置２と印刷物制作サーバ１において校正可能である。 - 特許庁

In the automatic ice maker, by moving the water tray 12 to the deicing position with the ice cubes in frozen states during the deicing operation, chunks of ice are taken out from the ice making compartments 60a, and the ice cubes are separated and dropped at the deicing position.例文帳に追加

また自動製氷機は、除氷運転に際して水皿１２に角氷を氷結させたまま除氷位置に移動することで製氷小室６０ａから氷塊を取出し、この除氷位置で角氷を剥離落下させる。 - 特許庁

To provide an automobile order giving/receiving device and an automobile order giving/receiving system by which even dynamic specification can be selected, the satisfaction of a customer can be improved the manufacturing cost for products by a maker can be reduced.例文帳に追加

動的な仕様も選択することができ顧客満足度を向上させることができると共に、メーカにおける商品の製造コストを低減することができる自動車受発注装置及び自動車受発注システムを提供する。 - 特許庁

To realize energy saving service system by which even a maker who provides product articles can enjoy counter value according to an energy saving effect by performing charging in conformity not with "one price for one article" in a conventional manner but with "one price for one value".例文帳に追加

従来のような「一物一価」ではなく、「一価値一価格」に則って課金を行うことによって、プロダクト商品を提供するメーカでも、省エネ効果に応じた対価を享受できる省エネサービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a dust bag, which can be exactly set in the vacuum cleaner of each of makers without danger to erroneously remove a different part to be removed by visually confirming the part to be removed corresponding to the vacuum cleaner of the maker clearly at a glance.例文帳に追加

各メーカーの電気掃除機に対応する被除去用部を一目瞭然に視認できて、間違って異なる被除去用部を除去するおそれはなく、メーカーの電気掃除機に的確にセットできる集塵袋を提供する。 - 特許庁

When a maker ID or a program ID is correspondent, the radio communication control section 12 then confirms stored contents in the buffer memory 16 and when any serial number is missed, retransmission is requested only for such a block.例文帳に追加

そして、メーカＩＤやプログラムＩＤなどが該当する場合、前記無線通信制御部１２が、バッファメモリ１６の記憶内容を確認し、通し番号に欠番が生じている場合にはそのブロックだけ再送信を要求する。 - 特許庁

To provide a car purchasing system using a car assessment system capable of more efficiently performing the buying and selling of cars by more effectively providing the information of cars for sale and cars for purchase to a user and an assessment maker by using an assessed result.例文帳に追加

査定結果を利用して、ユーザ及び査定メーカに対し、より効果的に売りたい車、買い取り車の情報を提供し、効率的な売買を営むことのできる車査定システムを利用した車買い取りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a management method for a consumable, allowing reduction of a storage place on a maker side by making a user side have stock of the consumable, and allowing the user side to always acquire the consumable.例文帳に追加

消耗品の在庫をユーザー側に持たせることで、メーカ側の保管場所の縮小化を図ることができるとともに、ユーザー側においては常に消耗品を入手可能な消耗品の管理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for enabling a user, a maker and a seller to obtain a desired operation mode and desired external appearance by replacing a panel with another in accordance with the need of the user, a cover panel, and a function control method and program.例文帳に追加

ユーザ、メーカ、販売者は、パネルを使用者のニーズに合わせて付け替えることにより、所望の動作モード及び所望の外観を得ることができる携帯端末装置、カバーパネル、機能制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To keep the quality of damping water within a proper range without separately adding a compound to be measured regardless of the difference of principal components of a maker or the like by finding out a condition optimum to control a state of new damping water.例文帳に追加

新たな湿し水の状態を管理するのに最適な対象を見出し、メーカー等の主要成分の違いに拘わらず、かつ別途測定対象化合物を添加する必要がない、湿し水の品質を適当な範囲内に維持する。 - 特許庁

Processes performed when the bread making course for grains is performed includes at least one process for which a process period is changed based on the temperature detected by the temperature detecting means arranged in the automatic bread maker 1.例文帳に追加

穀物粒用製パンコースが実行される場合に行われる複数の工程の中に、自動製パン器１が備える温度検知手段で検知された温度に基づいて工程時間が変動される工程が少なくとも１つ含まれている。 - 特許庁

To provide a freezer/refrigerator mounting an automatic ice maker which can make ice blocks of different sizes efficiently using a single ice making pan and in which a user can select the size of ice block according to various needs.例文帳に追加

一枚の製氷皿により大きさの異なる氷粒が効率よく製氷でき、使用者が様々なニーズに合わせて氷粒の大きさを選択することができる自動製氷装置を搭載した冷凍冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

A user receiving the electronic document verifies a document maker and the electronic signature of the form issuing institution, confirms the attribute certificate of the form authenticating institution 10, and makes various inquiries to the form authenticating institution 10.例文帳に追加

電子文書を受領したユーザは文書作成者や様式発行機関の電子署名を検証し、さらに様式認証機関１０の属性証明書を確認し、また様式認証機関１０に種々の照会を行う。 - 特許庁

When ice removing operation is executed, the automatic ice maker 10 inclines a water pan 30 and supplies high temperature gas to an evaporation tube 22 thus melting ice made in an ice making chamber 21 and dropping the ice onto the water pan 30.例文帳に追加

自動製氷機１０は、除氷動作実行時に水皿３０を傾動するとともに蒸発管２２に高温のガスを供給し、製氷室２１〜２１に形成された氷を融解して水皿３０上に落下させる。 - 特許庁

The automatic ice maker 10 determines the open time of the water supply valve 72 based on the temperature of water supplied during previous ice removing operation and the quantity of water per unit time detected during immediately preceding ice removing operation.例文帳に追加

自動製氷機１０は、この給水弁７２の開弁時間を、前回の除氷動作中に供給された水の温度と、直前の製氷動作中に検知された単位時間当りの水量とに基づいて決定する。 - 特許庁

The output planning information is not information created only by a maker, builder or the like but information depending on the house age, so that objective data for total house planning are obtainable.例文帳に追加

出力されるプランニングの情報は住宅の築年数に対応した情報であり、あるメーカーや工務店等のみが作成した情報ではないので、住宅のトータルプランニングのための客観的なデータを入手することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, even when no data card is loaded during overload transportation to a maker or dealer before the delivery of this vehicle running information gathering device, no buzzer sound is generated, so an operator is not annoyed very much.例文帳に追加

したがって、本車両運行情報収集装置を納入する前のメーカー社内や販売店に陸送する際にはデータカードを未装着であっても、ブザー音は鳴動されないので、作業者は非常に煩わしい思いをしなくなる。 - 特許庁

To provide a fresh water maker that is operated at low cost and with high reliability for a long period, does not cause a problem of noises, and decreases an installation space and enhances a degree of freedom on an installation layout.例文帳に追加

低コストで長時間にわたり信頼性の高い運転を行うことができるとともに、騒音の問題も生じず、設置スペースの削減および設置レイアウトの自由度の向上が図られた造水装置を提供することである。 - 特許庁

A load can be carried out even to the DS of another maker and the DS of the other devices by a common factory class and the POS system making Java (registered trademark) as a base can be provided by a simpler constitution at a low cost.例文帳に追加

また、他のメーカのＤＳや、他のデバイスのＤＳであっても共通のファクトリクラスによってロードすることができ、Ｊａｖａ（登録商標）をベースとしたＰＯＳシステムをさらにシンプルで低コストで提供可能にすることができる。 - 特許庁

A model number of a vehicle insured of a flaw compensation is converted into the statistical data 205 of an automobile as an object of guarantee with the layered structure showing a maker name, a model, and a vehicle name by using a conversion table 203, and stored together with the guarantee number.例文帳に追加

瑕疵保証保険加入車両の型式番号を、変換テーブル２０３を用いて、メーカー名、車種、車名を示す階層構造の統計用の保証対象自動車データ２０５に変換し、保証番号と共に蓄積する。 - 特許庁

This saves the user the trouble of ordering the catalogs from the plurality of makers one by one, while allowing each maker to make effective use of information about the user-requested catalogs of the plurality of makers in selling goods and/or creating development strategies, etc.例文帳に追加

これにより、ユーザが複数のメーカーに都度カタログを注文する手間が省けるとともに、各メーカーは、ユーザが請求した複数メーカーのカタログに関する情報を、商品販売・開発戦略等に有効活用できる。 - 特許庁

To allow the user (purchaser) side to evaluate the function of a commodity before purchasing the commodity, and to allow a user to evaluate the function of the commodity by an inexpensive technique for the maker side.例文帳に追加

利用者（購入者）側にとっては、商品購入前に商品の機能を評価することができるようにすると共に、メーカ側にとっては、安価な手法で利用者に商品の機能を評価してもらえることを目的としたものである。 - 特許庁

The making instruction information is generated by selecting a subcontract maker 70 and a drawing machine which satisfies the required accuracy and cost based on the information previously stored in each storage section possessed by the reticle making instruction apparatus 60.例文帳に追加

製作指示情報は、レチクル製作指示装置６０が有する各格納部にあらかじめ格納されている情報に基づき、要求される精度や価格を満足する外注メーカ７０および描画機を選定して生成される。 - 特許庁

The maker-side server having received the log information from the composite recording and reproducing apparatus, stores the log information into a storage medium and reads the log information from the storage medium to display it on a display device in response to a display indication.例文帳に追加

複合型記録再生装置からのログ情報を受信したメーカー側のサーバーは、ログ情報を記憶媒体に記憶し、表示指示があったときには、記憶媒体からログ情報を読み出してディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁

To provide a bread maker with a steaming function, capable of baking white bread or steamed bread which is soft not only in the crumb but also in the crust, and capable of minimizing impairment of the flavor even if steaming water is forgotten.例文帳に追加

白パン又は蒸しパンなど、内部だけでなく外皮の食感も柔らかいパンを製造することができ、蒸し水を忘れても食味の劣化を最小限に留めることができる蒸し機能付き製パン機を提供すること。 - 特許庁

The automatic bread maker 1 includes a temperature detecting means for detecting at least one temperature including outside air temperature, temperature of a container in which bread material is fed, temperature around the container and temperature of the bread material inside the container.例文帳に追加

自動製パン器１は、外気温度、パン原料が投入される容器の温度、前記容器周辺の温度、及び前記容器内のパン原料温度のうちの少なくともいずれか１つを検知可能な温度検知手段を備える。 - 特許庁

When a store A applies for an article of a maker X, the format server 1 is accessed from a terminal A4 of the store through the Internet and when a form code is inputted, the application form corresponding to the inputted code is transmitted.例文帳に追加

販売店Ａが、メーカＸの商品を申込む場合に、販売店の端末Ａ４からインターネット経由でフォーマットサーバ１をアクセスし、フォームコードを入力すると、その入力されたコードに対応する申込フォームが送信されてくる。 - 特許庁

When the information for consumer for a certain commodity is provided from a retail trader 5 or a maker 6, the information for consumer is delivered on the basis of the consumer information conformed to the purchased commodity information of this commodity.例文帳に追加

また、小売業者５やメーカ６から、ある商品について消費者向けの情報が提供されると、その商品の購入商品情報に対応付けられている消費者情報をもとに、消費者向けの情報を配信する。 - 特許庁