「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Information as to an automobile maker, a type of the automobile and a kind of an ECU is input into a diagnostic instrument to diagnose the automobile (s100), and the diagnostic result is transmitted to a personal computer (s200).例文帳に追加

診断器に自動車メーカ，車種及びＥＣＵの種類に対する情報を入力して自動車を診断し（ｓ１００），その診断結果をパソコンに伝送する（ｓ２００）。 - 特許庁

The computing of a rental fee backed up by data and service information and assist information are provided by aggregating and processing device information by a maker-side computer by utilizing the communication network.例文帳に追加

通信網を利用し、装置情報をメーカ側コンピュータにて集約処理することにより、データに裏付けられた使用料の算出やサービス情報，アシスト情報を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management system enabling a maker to grasp a machine operation state on a user side and the user to easily acquire report information for the integrated operation state while reducing the cost burden of the user.例文帳に追加

ユーザの費用負担を軽減し、メーカがユーザの機械稼働状況を把握し、ユーザが稼働状況を集約したレポート情報を容易に入手できる稼働管理システムを提供する。 - 特許庁

A maker 1 concludes an agreement for an auto-door using frequency-proportional charging system article 2 with a customer 3 therebetween, as one article for sale of the auto-door 10, and installs the auto-door 10 gratuitously.例文帳に追加

メーカ１は自動ドア販売の一商品として、顧客３との間で自動ドア使用頻度比例課金商品２の契約を締結し、自動ドア１０の無償設置を行なう。 - 特許庁

Further, each of maker information 7 such as the latest standard price or standard appointed date of delivery of each of makers is stored through a network 7 into the raw material order result data base 6.例文帳に追加

さらに、各メーカにおける最新の標準価格、標準納期等の各メーカ情報７をネットワーク８を介して上記原材料発注実績データベース６に格納する。 - 特許庁

To reduce development cost of a mobile communication such as a PHS communication terminal and the like, and to enable a maker without wireless communication technique to easily develop the mobile communication terminal.例文帳に追加

ＰＨＳ通信端末等の移動通信端末の開発コストを低減するとともに、無線通信技術を有していないメーカーが移動通信端末を開発することを容易にする。 - 特許庁

To provide a system by which an orderere who tries to buy merchandise can place an order with the most suitable maker for the merchandise without performing troublesome procedures and also, reliably collect its fill.例文帳に追加

商品を購入しようとする発注者が、煩雑な手続きをすることなく最適な生産者に商品を発注でき、また、代金の徴収が確実にできるシステムを提供する。 - 特許庁

A wheelchair maker removes parts to be removed from preliminarily formed members which are prepared to manufacture the members of the wheelchair and completes the wheelchair by using them.例文帳に追加

車椅子メーカーは出力された情報をもとに、あらかじめ用意された予備形成部材から除去部分を除去して車椅子の部材を作製し、これを用いて車椅子を完成させる。 - 特許庁

The specialized maker on the other hand, achieves early arrangement and early start of processing (S21 to S24) by means of estimating and order receiving arrangements, auto-drafting of process information and multi step ordering using this system 14.例文帳に追加

専門メーカ側も本システム１４の使用で見積・受注処理、加工情報の自動作成、多段階発注による早期手配・早期加工着手を実現する（Ｓ２１〜２４）。 - 特許庁

To provide a soup maker that can judge the case where the flow rate sensor does not detect the hot water flow, as an abnormal suspension of water supply, and carries out the prescribed warning motion to demand the user to deal with the situation.例文帳に追加

流量センサが湯量を検出しない場合には、断水異常と判断して所定の警報動作を実行し使用者に対処を促すスープ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an order support system and the like that can facilitate and speed up order work when order processing is effected from an orderer such as a distributor to a maker or a manufacturing plant.例文帳に追加

販売店等の発注者からメーカーや製造工場へ発注処理を行う場合に、発注作業の容易性とスピード化を図り得るような発注支援システム等を提供する。 - 特許庁

To speedily and surely transmit/receive case information, order information or license information related to a business package while effectively utilizing a communication network among client, store and maker.例文帳に追加

顧客，販売店，およびメーカの間の通信ネットワークを活用し、業務パッケージに関わる事例情報，注文情報，およびライセンス情報などの送信・受信を迅速・確実に行う。 - 特許庁

To provide a system valid for the small improvement of the specifications of software or the correction of a small bug which is impossible or difficult for the supply origin (maker) of the software to facilitate countermeasures to.例文帳に追加

ソフトウェアの供給元（メーカー）では対応が不可能又は困難であるようなソフトウェアの仕様の小さな改良や小さなバグの修正に有効なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a household bean milk and Tofu maker provided with a steam discharging function by discharging steam generated inside of a body through a steam discharging conduit.例文帳に追加

胴体の内部から発生した蒸気が蒸気排出管路を介して外部に排出できるようにする、蒸気吐出機能を備えた家庭用豆乳・豆腐製造機を提供する。 - 特許庁

To accept opinions of skilled maker and seller sides and to purchase an article really matching the body size of a customer by mail order of clothing, etc., by the Internet.例文帳に追加

インターネットによる衣服等の通信販売等において、熟練したメーカや販売者側の意見を取り入れ、顧客の身体サイズに真に適合する商品の購入を可能にする。 - 特許庁

USE OF MANNOSE 6-PHOSPHATE/INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR II RECEPTOR GENE AS MAKER FOR DETECTING MALE HORMONE SYSTEM ACTIVITY, AND METHOD FOR DETECTING MALE HORMONE SYSTEM ACTIVITY OF CHEMICAL MATERIAL例文帳に追加

マンノース６−リン酸／インスリン様成長因子ＩＩ受容体遺伝子の雄性ホルモン系活性検出用マーカーとしての使用及び化学物質の雄性ホルモン系活性を検出する方法 - 特許庁

A polynucleotide having at least 15 continuous bases in a specific base sequence and/or a polynucleotide complementary to the same is used as a disease maker for diabetic polynucleotide.例文帳に追加

特定の塩基配列における連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、糖尿病性腎症の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

The purchase promotion information includes information which a merchandise maker wants to notify to a consumer who actively considers the purchase such as the information of the purchasing group trend information, and advertisement information of merchandise to be offered.例文帳に追加

ここで、購買喚起情報は、提供する商品の購買層の情報、トレンド情報、広告情報等の商品メーカーから購買検討消費者に伝えたい情報を含む。 - 特許庁

To provide a method to effectively sell maker stock remaining unsold, and intermediate distributing stock, etc., through the Internet, etc., including provision of credibility concerning the quality of goods.例文帳に追加

売れ残りのメーカー在庫品、中間流通在庫品等を、商品の品質に関する信用性の提供を含めて、インターネット等を通じて効果的に販売する手法を提供すること。 - 特許庁

To take measures immediately in case of trouble and to support the economical operation of the plant by enabling a maker side to grasp abnormality of the asphalt plant and its sign.例文帳に追加

アスファルトプラントの異常やその兆候をメーカー側にて把握できるようにし、トラブル時には早急に対処できるようにすると共に、プラントの経済的な運転を支援していけるようにする。 - 特許庁

When merchandise is purchased, merchandise information is effectively utilized by each subject by transferring the merchandise information and customer data to necessary providing destinations such as a credit company, a maker and a wholesaler.例文帳に追加

商品購入時に、商品情報や顧客データを、クレジット会社、メーカーや卸売業者など必要な提供先に転送することで、商品情報を各主体で有効活用する。 - 特許庁

The agent server 12 handles the information entered into the order medium as 'fast- moving article information', registers necessary data in a metadata 25, and sends them to a maker server 14.例文帳に追加

仲介サーバ１２は注文媒体手段に記載された情報を「売れ筋情報」として取り扱い、メタデータベース２５に必要なデータを登録すると共に、メーカーサーバ１４に送信する。 - 特許庁

To obtain weakly acidic water without discarding strongly basic water in an electrolytic water maker for electrolyzing water to generate strongly acidic water and strongly basic water.例文帳に追加

水を電気分解して強酸性水と強塩基性水とを生じさせる電解水生成装置において、強塩基性水を捨てることなく弱酸性水が得られるようにする。 - 特許庁

A purchase 3 of campaign merchandise or the like transmits a merchandise ID number and personal information from a portable telephone 4 through a communication line 7 to the home page of a merchandise manufacturing selling maker 1.例文帳に追加

キャンペーン商品等の購入者３は、携帯電話４から通信回線７を介して商品製造販売メーカー１のホームページに商品ＩＤ番号及び個人情報を送る。 - 特許庁

In this electrolytic water maker for electrolyzing water to make electrolytic water, a diaphragm type polarographic dissolved hydrogen sensor 4 is provided as a quality measuring sensor of electrolytic water.例文帳に追加

水を電解することにより電解水を生成する電解水生成器において、電解水の水質測定用センサとして隔膜型ポーラログラフ方式の溶存水素センサ４を具備する。 - 特許庁

When the orderer inputs payment information on the user terminal 10 and sends it to the retail store terminal 20, the retail store terminal 20 sends forwarding instruction information to the maker terminal 30.例文帳に追加

注文者がユーザー端末１０から入金情報を入力し、小売店端末２０に送信すると、小売店端末２０は出荷指示情報をメーカー端末３０に送信する。 - 特許庁

A client requests the assessment of a car from a user terminal through a network, and an assessment maker assesses the car based on registered vehicle information, and informs the client of the result through the network.例文帳に追加

本発明は、車の査定を依頼者がユーザ端末からネットワークを介して行い、登録した車両情報を基に査定メーカが査定し、結果を依頼者にネットワークを介して通知する。 - 特許庁

The inspection is stopped under the condition where the electromigration is formed between the measuring points to be fed back to the trouble investigation in the semiconductor maker and the semiconductor production department.例文帳に追加

これによりエレクトロマイグレーションが測定点間に形成された状態で検査停止して、半導体メーカや半導体製造部門での障害調査にフィードバックすることができる。 - 特許庁

To prevent image data photographed by an electronic camera or the like from being processed by software provided by a third person other than an apparatus maker which manufactures the electronic camera or the like.例文帳に追加

電子カメラ等で撮影した画像データを、その電子カメラ等を製造する装置メーカー以外の第３者が提供するソフトウェアによって画像処理されることを防止できるようにする。 - 特許庁

Although the Senke jusshoku includes another tea bowl maker family called Kichizaemon RAKU, they and Zengoro have their own territories because Zengoro's major products are replicas of works which have been prized for a long time, while the Raku family focuses only on rakuyaki (hand-molded pottery). 例文帳に追加

千家十職の中には同じく茶碗を作る樂吉左衛門がいるが、善五郎は主に伝世品の写しなどを作っており楽焼のみの樂家とは住み分けがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steppingstones are described in a diagram of the tea room established by Shoei MATSUYA, Nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) in Nara, around the same time, and 'Shogi' (camp stool, folding stool), allegedly a prototype of Machiai (tea house to lend seats and tables, or rooms), is also written ("Matsuya's Secret Writings on Tea Ceremony.") 例文帳に追加

同じころ奈良の塗師松屋松栄が設けた茶室の図には飛び石の記載があり、また待合の原型と思われる「シヨウギ（床几）」の書き入れもある（「松屋茶湯秘抄」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each maker 10 creates a list data on the copying machine desired to recover (be carried out from the copying machine supporting center 20) based on the stock information, and sends the list data on line to the exchange supporting system.例文帳に追加

各メーカ１０は、在庫情報に基づいて回収（複写機支援センタ２０からの出庫）を希望する複写機の一覧データを作成し、オンラインで交換支援システムに送信する。 - 特許庁

To provide a foreign exchange transaction system and a bid/provide filtering method, which provide a favorable exchange transaction, while eliminating properly an extraneous bid/provide not intended by a market maker.例文帳に追加

マーケットメーカーが意図しない異質なビッド／オファーを適切に排除しつつ、好適な為替取引を提供することができる外国為替取引システム及びビッド／オファーフィルタリング方法を提供する。 - 特許庁

To enable planned production by dispensing with the stock management job or ordering job of paper diaper on the facility side or the like and reducing the stock burden on the maker side or the like.例文帳に追加

施設等側における紙おむつの在庫管理業務や発注業務を不要とするとともに、メーカー等の側における在庫負担を減らし、計画的な生産を可能とすること。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of the setting of a switch and lamp or the like to be installed in a indicator in a maker for manufacturing a numerical control machine tool in a numerical controller having a plurality of indicators.例文帳に追加

複数の表示器を有する数値制御装置において、数値制御工作機械を製造するメーカにおける表示器に設けるスイッチ、ランプ等の設置の自由度を増大させる。 - 特許庁

To solve the problem that many kinds of forms different in height are needed because the thickness of a concrete base (42) and the height of rise foundation (43) are different respectively by each dwelling maker, engineering firm and the like.例文帳に追加

各住宅メーカー及び工務店等によりコンクリートベース（４２）厚と、立ち上がり基礎（４３）高がそれぞれ違うため、高さの違う何種類もの型枠が必要となる。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary that a user manually confirms the information of an operation system with respect to whether the installation is completed or not in installation work using an installer provided by a maker and a vendor.例文帳に追加

メーカやベンダーが提供するインストーラを用いたインストール作業では、インストールが完了したか否かをオペレーションシステムの情報をユーザが手作業で確認しなければならない。 - 特許庁

To supply a sales promotion tool to a house-builder which performs design, construction and sales of dwelling houses using a commodity group such as building materials or facilities manufactured/sold by a maker.例文帳に追加

メーカーによって製造・販売されている建材、設備などの商品群を使用して住宅の設計、施工、販売を行う建築事業者に対し販売促進ツールを供給する。 - 特許庁

To ship an alarm unit in a state in which a battery is connected on a maker side so as to eliminate a need to set or replace a battery by a user, and to start a monitoring operation through an easy operation when the alarm unit is installed.例文帳に追加

ユーザによる電池のセットや交換を不要とするために、メーカー側で電池を接続した状態で出荷し、設置時に簡単な操作で監視動作の開始を可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker having configuration which transmits rotating force of a motor to a rotary shaft of a bread container by a coupling, and can stably perform power transmission by the coupling.例文帳に追加

モータの回転動力をカップリングによってパン容器の回転軸に伝達する構成を備え、カップリングによる動力伝達を安定して行える自動製パン器を提供する。 - 特許庁

The regulation-responding device converts the received data to data of common data form regardless of the maker and the kind of the equipment by LSB conversion application 2a and stores (3) them as regulation software data.例文帳に追加

法規対応装置は、受信したデータをＬＳＢ変換アプリケーション２ａによりメーカー、機種に係らず共通のデータ形式のデータに変換して法規ソフト用データとして格納する（３）。 - 特許庁

The home takoyaki maker that came about as a result of this challenge was a huge hit. It permeated everyday life to such an extent that there were people in Osaka who even bought them as bridal gifts.例文帳に追加

この挑戦によって誕生した家庭用たこ焼き器は、大ヒット商品となり、大阪では嫁入り道具として購入する人もいたほど、人々の生活に浸透していったという。 - 経済産業省

To provide a fresh water maker and a fresh water production method that can be operated at a low cost and with high reliability for a long period, and also not causing a problem of noises.例文帳に追加

低コストで長時間にわたり信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。 - 特許庁

The bread ingredient storing container 110 is detachably attached to the automatic bread maker for storing a part of bread ingredients to be automatically loaded on the way of bread making.例文帳に追加

パン原料収納容器１１０は、自動製パン器に着脱自在に取り付けられ、パンの製造途中で自動投入される一部のパン原料を収納するために用いられる。 - 特許庁

The information in the data storage device 302 can be updated from remote sites, that is, from the communication terminals of a commodity maker 1 and of a store 6 via a broadband communication line network 7.例文帳に追加

ここで、データ記憶装置３０２の情報は、広域通信回線網７を介して遠隔地すなわち商品メーカー１、販売店６の通信端末から更新することが可能である。 - 特許庁