「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent money from being stolen, to prevent a minor from purchasing an article for adult and to simplify the management of an article maker or operator in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機において、金銭盗難を防止し、未成年者による成人向け商品の購入を防止し、商品メーカー、オペレータ等の管理を簡略化する。 - 特許庁

When the materials are determined to be suppliable, the product information and the supply information are combined to be exhibited to the purchaser, the supplier, or the maker.例文帳に追加

そして、材料を供給可能であると判定された場合に、製品情報と供給情報とを組み合わせて購入者、供給者、又は製造者に提示する。 - 特許庁

Sewing machine operators send sewing parameter data or malfunction data set in sewing machines 10, 11, 12 to a service department 25 of a maker through the Internet 14.例文帳に追加

ミシンの作業者は、インターネット１４を介してミシン１０、１１、１２に設定されている縫製パラメータのデータあるいは故障データをメーカーサービス部門２５に送信する。 - 特許庁

To provide a refrigerator including an ice maker configured in such a manner that a dispenser is arranged at an accessible height for a user and ice can be supplied outside without opening a door.例文帳に追加

ユーザーが利用しやすい高さにディスペンサーが提供され、ドアを開けずとも外部で氷の供給を受け得る構造のアイスメーカーが備えられた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To allow a machine maker to configure the picture of an NC device by preventing the increase of development man-hours, the increased inconvenience of picture handling, and the increase of the capacity of software associated with the picture.例文帳に追加

機械メーカがＮＣ装置の画面を構築する際の、開発工数の増大や、画面の使い勝手の悪化や、画面関係のソフトウエアの容量の増大を防ぐ。 - 特許庁

This system is provided with a system server 2 to be connected to the Internet 7 together with PC terminals 5 and 6 of the product maker and the selling store and a selling support center 1 having a PC terminal 4.例文帳に追加

製品メーカと販売店とのＰＣ端末５，６と共にインターネット７に接続するシステムサーバ２およびＰＣ端末４を有する販売支援センター１を設ける。 - 特許庁

Want Want Group, a rice confectionery maker, has been engaged in diversified businesses and, in addition to the alliance with Marubeni, jointly set up a TV production company with Nippon Television (Figure 3-3-3-11).例文帳に追加

旺旺グループは、米菓メーカーだが多様なビジネスを手がけており、丸紅との連携に加え、日本テレビとは合弁で番組制作会社を設立している（第3-3-3-11 表）。 - 経済産業省

We believe that the company's product is highly trusted in terms of safety because their pet food is not only made domestically, but also by a food maker.例文帳に追加

国産であることに加え、食品メーカーが提供するペットフードであるということが、同社製品の安全性への高い信頼につながっているものと考えられる。 - 経済産業省

Nippon Roballo Co., Ltd., Hibiki Factory, is in Kita Kyushu-city in Fukuoka. It is a subsidiary of the world largest slewing bearing maker, Rothe Erde Company, which has the main office in Germany.例文帳に追加

日本ロバロ株式会社ひびき工場は福岡県北九州市にある、世界最大の旋回ベアリングメーカーでありドイツに本社を置くローテ・エルデ社の日本法人である。 - 経済産業省

Especially the move of automobile industry is outstanding; Geely Automobile purchased an automobile part maker in Australia and then signed an agreement with Ford Motor Company for its purchase of Volvo of Sweden.例文帳に追加

特に自動車業界の動きが目立っており、吉利汽車はオーストラリアの自動車部品メーカー買収に続き、フォード・モーター参加のボルボ（スウェーデン）買収で調印した。 - 経済産業省

To provide a maker which is easily passable through a bent part of a blood vessel and eliminates a level difference when a catheter tube, tube for a guide wire, or the like, are fitted with this marker.例文帳に追加

血管の屈曲部への通過が容易で、カテーテルチューブ、ガイドワイヤー用チューブ等へ装着したときの段差を無くすことができるマーカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a fresh water maker that is operated at a low cost and with high reliability, and also enhanced efficiency of the production and maintenance works.例文帳に追加

低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題も生じず、製造およびメンテナンス作業の効率化が図られた造水装置を提供する。 - 特許庁

Many persons, no doubt, sincerely think that human beings thus cramped and dwarfed, are as their Maker designed them to be; 例文帳に追加

疑いもなく、多くの人たちが、こういった束縛され矮小化された人間存在は、その創造者がそのようにそのように目論まれたからだと、心から思っています。 - John Stuart Mill『自由について』

Also, the code management server 10 accepts the retrieval request information from the maker merchandise server 51, and retrieves code management information including the merchandise identification code included in the accepted retrieval request information by referring to a code management DB 11, and extracts the retrieved code management information, and transmits it to the maker merchandise server 51 as retrieval result information.例文帳に追加

また、コード管理サーバ１０が、メーカ商品サーバ５１からの検索依頼情報を受け付け、受け付けた検索依頼情報に含まれている商品識別コードを含むコード管理情報をコード管理ＤＢ１１を参照して検索し、検索したコード管理情報を抽出し、検索結果情報としてメーカ商品サーバ５１に送信する。 - 特許庁

As a result, even if the amount of ice cubes retained varies as the ambient temperature of the ice maker varies during the summer or in temperate regions or during the winter or in cold regions, the amount of ice cubes discharged from the ice maker can be kept constant and the amount of small broken ice needed particularly for manufacturing frozen beverage can be accurately obtained.例文帳に追加

この結果、例えば、夏季あるいは温暖地域や、冬季あるいは寒冷地域などにおいて、製氷機の周囲温度の変化によって貯氷した角氷の氷量に変化が生じても製氷機から排出する角氷量を一定にすることができ、特にフローズン飲料を製造するために必要な細氷量を精度よく得ることができる。 - 特許庁

When a customer access list information on products supplied by the sales maker order receiving terminal 120 on the network 100 by means of the home terminal 100 to designate a desired product and a payment method for it, the sales maker order receiving terminal 120 directs the delivery center terminal 130 to deliver the product designated by the customer.例文帳に追加

顧客が家庭内端末１１０を用いて販売メーカ受注端末１２０がネットワーク１００上に提供している製品の一覧情報にアクセスして所望の製品を指定するとともに代金の支払い方法を指定すると、販売メーカ受注端末１２０が配送センター端末１３０に対して顧客が指定した製品の配送を指示する。 - 特許庁

This decision-making process support method presents evaluation criteria candidates based on past data registered in evaluation criteria database D11 and template information formed by classifying the evaluation criteria candidates according to the purpose and field, supports a decision maker to input it as decision-making information, displays the input result, and allows the decision maker to confirm it (S101).例文帳に追加

評価基準データベースＤ１１に登録された過去のデータに基づく評価基準候補や、評価基準候補を目的と分野によって分類したテンプレート情報を提示して、意思決定者に対し、意思決定情報として入力させるための支援を行い、入力結果を表示して、意思決定者に確認させる（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a refrigerator with an automatic ice maker, detecting failure determination on an ice making tray attach/detach detecting means to prevent the ice making tray from being not detected to disable ice releasing operation or to make one sheet of ice when the ice making tray attach/detach detecting means fails in the refrigerator with the automatic ice maker.例文帳に追加

自動製氷機付き冷凍冷蔵庫において、製氷皿脱着検知手段が故障した場合、製氷皿の検知ができなくなり離氷動作ができなくなる又は一枚氷にならないように、製氷皿脱着検知手段の故障判定の検出を行うことができる自動製氷機付き冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Even when a person wearing a heart pace maker gets in a vehicle as a passenger, it is possible to prevent such circumstances that the heart pace maker is adversely affected by any radio wave from the portable telephone set 7 in advance by letting the person get in the vehicle carrying the portable terminal 8 in which the radio wave transmission regulation request equipment is set as the device name.例文帳に追加

心臓ペースメーカを装着している人が乗客として乗車する場合であっても、その人がデバイス名として電波発信規制要求機器が設定されている携帯端末８を携帯して乗車することにより、携帯電話機７からの電波が心臓ペースメーカに悪影響を及ぼすという事態を未然に回避する。 - 特許庁

In the complementing system for after-sale services of commodities in electronic commerce, a maker introduce a request for liability for warranty and after-sale services from a user to selling shops and commercial firms through the Internet to follow liability for warranty and after-sale services when the user requests liability for the warranty and after-sale services of a product to the maker through the Internet.例文帳に追加

電子取引においてユーザーがインターネットを介して製造業者に製品の瑕疵及びアフターサービスを申出ることに対して製造業者がインターネットを介して販売店・商社にこの申出を紹介して瑕疵及びアフターサービスをフォローする形式をとることを特徴とした電子商取引における商品のアフターサービスの補完システム。 - 特許庁

This material purchase information managing device is provided with a purchase information storage part 10 for storing material purchase information with respect to a parts maker and a delivery/stock processing part 30 for performing stock processing to the material purchase information stored in the purchase information storage part 10 for every time of delivery from the parts maker.例文帳に追加

本発明の資材購入情報管理装置は、部品メーカーに対する資材購入情報を記憶する購買情報記憶部１０と、購買情報記憶部１０において記憶される資材購入情報に対して、該部品メーカーが納入した納品回数毎に入庫処理を行う納入入庫処理部３０とを備えている。 - 特許庁

A question and answer data delivery part 11 generates question and answer data where question data for a medicine introduced by medicine introduction data received from a terminal device of a pharmaceutical maker 3 and answer data to this question data received from the terminal device of the pharmaceutical maker 3 are related to each other, and delivers these question and answer data to the terminal device of each medical institution 4.例文帳に追加

質疑応答データ配信部１１は、製薬メーカ３の端末装置から受信した前記薬品紹介データにより紹介された薬品に対する質問データと、製薬メーカ３の端末装置から受信した該質問データに対する回答データとを関連付けた質疑応答データを生成して、各医療機関４の端末装置に配信する。 - 特許庁

Another example is the comprehensive business alliance between a Japanese and a Chinese maker of electric appliances. The Japanese company’s objective is to implement technical cooperation in key components, such as batteries, liquid crystals and motors, and expand the provision of key components, while distributing their products via the wide-ranging and diverse distribution network of the Chinese maker as well as introducing the Chinese maker’s brand products into the Japanese market.例文帳に追加

また、ある電機メーカーは、電池、液晶、モーター等の基幹部品について技術協力を実施するとともに基幹部品供給を拡大し、それに対して、中国企業の広範・多岐な販売網による自社ブランド製品の販売と、中国企業ブランド製品の日本市場への販売を目指して、包括的な事業提携を実施した。 - 経済産業省

A plurality of pieces of configuration data, to which a configuration header part including maker type information and sequence type information showing storage sequence is added, are stored in a FROM (flash memory) 1.例文帳に追加

メーカ種別情報と格納順番を示すシーケンス種別情報とを含むコンフィグレーションヘッダ部が付加された複数のコンフィグレーションデータがＦＲＯＭ（フラッシュメモリ）１に格納されている。 - 特許庁

To improve convenience, by rotating an external strobe in the horizontal direction of a camera, and further, attaching the camera of a maker corresponding to the external strobe.例文帳に追加

本発明の課題は外付けストロボがカメラの水平方向に回転でき、しかも外付けストロボに合致したメーカのカメラを装着でき、利便性を向上できるようにするものである。 - 特許庁

A collecting program 205 refers to the setting DB 111, it collects the information from the controller 201 via the programs prepared for each maker, and it stores the information in a history DB 112.例文帳に追加

収集プログラム２０５は、設定ＤＢ１１１を参照し、メーカ別に用意されたプログラムを介して制御装置２０１から情報を収集し、履歴ＤＢ１１２に格納する。 - 特許庁

A program 202T for T, a program 202M for M and a program 202X for X are prepared for each maker of the controller (M/C) 201 controlling the production facility.例文帳に追加

Ｆ用プログラム２０２Ｆ、Ｔ用プログラム２０２Ｔ、Ｍ用プログラム２０２Ｍ、Ｘ用プログラム２０２Ｘは、生産設備を制御する制御装置（Ｍ／Ｃ）２０１のメーカ別に用意されている。 - 特許庁

In addition, in the simple tea maker, it is characterized by providing the water- permeable filter on the inside of the steaming lid and providing a pouring part on the steaming lid.例文帳に追加

また、前記した簡易ティーメーカーにおいて、より簡単に茶をいれることができるように、蒸蓋の内側に水透過性フィルタを備え、該蒸蓋に注ぎ部を設けることを特徴とした。 - 特許庁

When the maker identifier, the model identifier and the expansion model identifier described in the SDTT respectively accord with them of the receiver 21A-2 itself, the receiver 21A-2 downloads (acquires) updated data on the basis of the SDTT.例文帳に追加

受信機２１Ａ−２は、SDTTに記述のメーカ識別子、モデル識別子、拡張モデル識別子が自己のものとそれぞれ一致した場合、SDTTに基づいて、更新データをダウンロード（取得）する。 - 特許庁

This data transmission system is configured by connecting a controller 30 of an NC machine tool 20 through the Internet 2 to a managing device installed at the maker side of the NC machine tool 20.例文帳に追加

データ伝送システムは、ＮＣ工作機械２０の制御装置３０と、ＮＣ工作機械２０のメーカ側に設けられた管理装置とがインターネット２を介し接続されて構成される。 - 特許庁

The switch circuit 104 outputs the packet data to be transmitted to each communication terminal device in order to the coder 105, according to the schedule made in the schedule maker 102.例文帳に追加

スイッチ回路１０４は、スケジュール作成部１０２において作成されたスケジュールに従い、各通信端末装置に送信するパケットデータを順に符号化部１０５に出力する。 - 特許庁

To provide an automatic ice maker capable of stopping ice making operation by detecting a failure of an ice storage detection sensor without damaging an ice making unit or an ice storage tank.例文帳に追加

この発明は、製氷部や貯氷庫を破損することなく、貯氷検出センサの故障を検知して製氷運転を停止することができる自動製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To thin down a casing by providing a composition wherein thrust loads acting on a rotary blade body and a compression passage forming body from ice produced by an ice maker do not act on the casing.例文帳に追加

製氷機にて生成される氷から回転刃体と圧縮通路成形体に作用するスラスト荷重がケーシングに作用しない構成とし、ケーシングの薄肉化を可能とする。 - 特許庁

In the case of assembly and adjustment work by the camera maker, the parameter for adjustment written in the EEPROM 86 is written in the ROM 65 of a digital camera 10, and then adjustment work is finished.例文帳に追加

カメラメーカーでの組み立て調整作業時には、ＥＥＰＲＯＭ８６に書き込まれた調整用パラメータがデジタルカメラ１０のＲＯＭ６５に書き込まれて調整作業が終了する。 - 特許庁

To reduce failure in soldering by using not only one type of jet nozzle suggested by a soldering device maker but some jet nozzles fit for each printed board, related to soldering of variety of printed boards used for an electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に使用するプリント基板は多種多様あり、はんだ付けを行う場合も、そのプリント基板に適した噴流ノズルを使用すれば、はんだ付け不良が少なくなる。 - 特許庁

To provide an ice cream maker where a mix is charged directly to a chilling cylinder from a material bag without depending on gravity and transferring the mix to a hopper to make ice cream.例文帳に追加

ミックスを重力に依存すること無く、且つ、ホッパーに移し替えること無く原料袋から直接冷却シリンダに供給して冷菓を製造する冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

Mask blanks having high quality level enough to improve the defect yield of an exposure mask to be formed are selected (step S5) out of a plurality of mask blanks of the same standard supplied from a blanks maker 3.例文帳に追加

ブランクスメーカ３から納入された同一規格の複数のマスクブランクスの中から、形成するべき露光マスクの欠陥歩留まりを向上できる品質レベルのものを選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To easily make a request for repair, to comply with a desire to purchase a new product in such a case, and to enable a maker to speedily carry out repair service and repair operation.例文帳に追加

簡単に修理依頼ができ、新製品を購入する希望があればそれに対処することもでき、またメーカにとっても修理業務や修理作業が迅速に遂行できる。 - 特許庁

To enable a maker, a repair center, a user and an outlet store to grasp immediately information including repair cost and a period corresponding to a failure condition of a product.例文帳に追加

メーカーや修理センター及びユーザーや販売店の双方にとって、製品の故障の状況に応じてその修理費用や期間等の情報を即座に把握することができるようにする。 - 特許庁

The server 11 facilitates instantaneous countermeasures (report to factory equipment manager 7, repair request to a maintenance company 13, or component ordering to a manufacturing maker 9 or the like) when the burning equipment is abnormally operated.例文帳に追加

サーバ１１は燃焼設備の異常動作時に即時対応（工場設備管理者７への通報、メンテナンス会社１３への修理依頼、製造メーカ９への部品発注等）を行う。 - 特許庁

To provide a user registration system which enables a user who has purchased a commodity to easily register himself or herself and enables a maker to perform proper customer management based on registered user information.例文帳に追加

商品を購入したユーザーがユーザー登録を容易に行えるとともにメーカーで登録ユーザー情報に基づく適切な顧客管理を可能にするユーザー登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for easily visually recognizing a printed image even when color material stored in a cartridge is not the one recommended by a printer maker.例文帳に追加

カートリッジに収容されている色材がプリンタメーカによって推奨されるものではない場合であっても、印刷済み画像を容易に視認することができる技術を提供すること。 - 特許庁

Plural designs of a visiting card which a visiting card maker 30 are displayed on a terminal 10 through the Internet 20, and a user selects desired one from displayed designs.例文帳に追加

名刺作成業者３０が有する名刺の複数のデザインをインターネット２０を介して端末１０に表示し、ユーザは端末１０に表示されたデザインの中から所望のデザインを選択する。 - 特許庁

To provide a coffee maker where the impression in terms of design is largely influenced by changing use of color in a body part and also the use of color is easily changed.例文帳に追加

本体部分の色使いの変更によって意匠的印象に大きな影響を与えられるととともに、その色使いの変更が行い易いコーヒー製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the denitration equipments made by respective plant makers have the same systems and principles of denitration, after-sale service to operation support of the denitration equipment manufactured by another maker can be developed.例文帳に追加

プラントメーカー各社の脱硝装置は、脱硝方式ならびに原理が同一であるから、他社の脱硝装置の運転支援に関するアフターサービスを展開することが可能である。 - 特許庁