「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on access information of cash back source information registered in an IC tag attached to a commodity, access to one of maker side servers 20A-20C is carried out in every purchase of the commodity, and at least price information and store information of the commodity are managed in one of the maker side servers 20A-20C.例文帳に追加

また、商品の販売毎に、商品に付されたＩＣタグに記録されているキャッシュバック元情報のアクセス情報に基づき、いずれかのメーカ側サーバ２０Ａ〜２０Ｃへのアクセスが行われ、少なくとも商品の価格情報と店舗情報とがいずれかのメーカ側サーバ２０Ａ〜２０Ｃで管理されるようにした。 - 特許庁

For obtaining importance of the respective evaluation criteria, this method presents past paired comparison results included in a log D12 as the support information to support paired comparisons of the decision maker, calculates the importance of the evaluation criteria based on the input paired comparison results, displays the results, and allows the decision maker to confirm them (S103).例文帳に追加

各評価基準の重要度を取得するために、ログＤ１２に含まれる過去の一対比較結果を支援情報として提示して、意思決定者の一対比較を支援し、入力された一対比較結果に基づいて、評価基準の重要度を計算し、結果を表示して、意思決定者に確認させる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the manager of the housing bodies 60 obtains the information of the number of the housing bodies 60 which are to be used in the manufacturing maker by using a manager's terminal 12, an arithmetic processing part 122 issues specific information for specifying the individual housing bodies and reports the specific information to the maker via a network 30.例文帳に追加

収容体６０の管理者が有する端末１２において、通信部１２１または入力部１２３から、上記製造メーカが使用する収容体６０の数の情報を取得すると、演算処理部１２２は、収容体６０を個々に特定し得る固有情報を発行し、製造メーカにネットワーク３０を介し通知する。 - 特許庁

Respective clients of member retailer, maker and home delivery company 1, 2 and 3 are connected to a server 5 via a network 6, and data bases 12, 14 and 16 storing preregistered member retailer information, maker information and home delivery company information and a web site 10 storing product information and product related information are provided.例文帳に追加

加入小売業者、メーカ、宅配業者の各クライアント１、２、３をネットワーク６を介してサーバ５を接続し、予め登録された加入小売業者情報、メーカ情報及び宅配業者情報を記憶したデータベース１２，１４，１６及び製品情報及び製品関連情報を格納したウエブサイト１０を設ける。 - 特許庁

The electric appliance 12 comprises a product information reading part for reading product information containing a maker who manufactured the electric appliance 12 and the product number of the electric appliance 12 in the maker from a storage storing the product information, and transmitting the read product information toward the indoor power line 11.例文帳に追加

電化製品１２は、電化製品１２を製造した製造者と製造者における電化製品１２の製品番号とを含む製品情報を記憶する記憶部から製品情報を読み出し、読み出した製品情報を室内電力線１１に向けて送出する製品情報読出し部を備える。 - 特許庁

A storage structure of MAC addresses has a maker code cross reference table where a maker code needing 3-byte and 1-byte correspondent code per one company in total 256 companies are assigned and an individual address part where a correspondent code in 1 byte per one terminal, an individual code in latter half 3-byte of the MAC address and a port number identifier in n-byte are assigned.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの記憶構造は、１社当たり３バイトのメーカコードと１バイトの対応コードとするメーカコードを２５６社分割り付けたメーカコード対応テーブルと、１端末当たり１バイトの対応コードとＭＡＣアドレスの後半３バイトの個別コード及びｎバイトのポート番号識別子を割り付けた個別アドレス部とする。 - 特許庁

To provide a household bean milk and Tofu maker having function of bonding by its own weight, inhibiting occurrence of vibrations, noises and accidents by arranging a body and a maker body to be accurately guided and bonded through a projection and an engaging groove, and at the same time, keep the bonding by the own weight of the machine body.例文帳に追加

胴体と本体が突起と係合溝によって正確に誘導結合できるようにすると同時に本体の自重によって結合が保たれるようにすることにより、振動、騒音及び安全事故の発生を防止することが可能な自重結合機能を有する家庭用豆乳・豆腐製造機を提供する。 - 特許庁

When an ID is read out from the RFID tag T of a rewritable article N by means of an RFID reader 4 of a maker device 9 and the ID thus read out is uploaded to a server 2 from the maker device 9, the paper characteristics of the rewritable paper identified by the ID are registered with the database 2A of the server 2.例文帳に追加

メーカー装置９のＲＦＩＤリーダ４でリライタブル製品ＮのＲＦＩＤタグＴからＩＤが読み取られ、この読み取られたＩＤがメーカー装置９からサーバー２へアップロードされると、そのＩＤにより特定されるリライタブルペーパーのペーパー特性がサーバー２のデータベース２Ａに登録される。 - 特許庁

A customer terminal 3, a sales store terminal 4 and a maker server system 5 which are accessible to an i-trade center 1, etc., through the internet 2, are connected to the center 1 for intermediating the sales contract of merchandise by transmitting and receiving various kinds of information through the Internet 2 among the maker, the sales store and the customer.例文帳に追加

メーカや販売店や顧客との間で、各種情報をインターネット２を介して送受信して商品の売買契約を仲介するためのｉ−トレードセンター１に、インターネット２を介してｉ−トレードセンター１等にアクセス可能な顧客端末３、販売店端末４、メーカのサーバシステム５を接続する。 - 特許庁

To provide a method for protecting the motor in an auger type ice maker, and an auger type ice maker equipped with a motor protector circuit in which a geared motor can be protected when a protector functions due to a cause leading to failure and the protector can be reset automatically when it functions due to a cause of erroneous operation.例文帳に追加

故障につながるような要因でプロテクタが働いた場合にはギヤードモータの保護が行え、且つ、誤動作的な要因でプロテクタが働いた場合には、自動復帰することができる、オーガ式製氷機におけるモータのプロテクタ方法、及びモータのプロテクタ回路を備えたオーガ式製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A major maker development part that is a purchaser, a material or raw material maker that is a basic study request destination, and the local manufacturer including middle and small cross-industrial manufacturers are on-lined, whereby device information, experimental manufacturing state, intellectual element examination, basic trade contract or the like is speedily processed in a computer-assisted online system as needed.例文帳に追加

売り先である大手メーカー開発部と基礎研究依頼先である素材、原料メーカーと地場中小異業種製造業及び製造業とのオンライン化により、考案情報、試作状況、知的要素検討、基本売買契約等をコンピューターによるオンラインシステムで随時スピーディーに処理をする。 - 特許庁

To support the decision making of a decision maker, and to improve management quality as a result, and to change to high profit constitution by displaying a screen providing profit and loss under the consideration of stock compensating costs to be easily understood by the decision maker, and displaying simulation results at the time of changing each changeable data.例文帳に追加

在庫補償費を考慮した損益を意思決定者にわかりやすい形で提供する画面を表示し、また、各変更可能データを変更したときのシミュレーション結果を表示することによって、意思決定者の意思決定を支援し、その結果として経営品質を向上させ、高収益体質に変革を可能とする。 - 特許庁

To provide an excellent-quality yeast-raised dough by placing a yeast raising container when making natural yeast-raised bread-dough using an automatic bread-maker, at the central part of a baking chamber of a bread-maker body without using a cooking container and preventing the bread-dough from being easily affected by effects of temperature fluctuations of the baking chamber.例文帳に追加

自動製パン器を利用して天然酵母の生種を作る場合の生種起こし容器を、調理容器を使わずに製パン器本体の焼成室内の中央部に置いて、かつ焼成室内温度の上下変動の影響を受け難くし、良品質の生種を得ることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate user registration to a maker of personal or corporation's property such as household electrical appliances, facilitate issuing and updating of its accompanying a written guarantee, realize an ownership database enabling assets management, and simultaneously quickly and surely provide information on a maker' person in charge of manufacturing.例文帳に追加

家電等の個人または法人の所有品のメーカーに対するユーザ登録を容易にするとともに、それに付随する保証書の発行、更新等を容易にし、さらに資産管理も可能なオーナーシップデータベースを実現し、同時にメーカーの製造者責任に関する迅速かつ確実な情報提供を可能にする。 - 特許庁

This system for retrieving a house maker through a communication line comprises a means for storing customer data; a means for storing building plan data of house makers; and a means for matching the stored customer data with the stored building plan data to retrieve the building plan data of the house maker.例文帳に追加

通信回線を通してハウスメーカーを検索するシステムであって、顧客データを格納する手段と、ハウスメーカーの建築プランデータを格納する手段と、前記格納された顧客データと前記格納された建築プランデータとを対応させて、ハウスメーカーの建築プランデータを検索する手段とを備えたことを特徴とする前記システム。 - 特許庁

In Japan, when auto parts maker Riken Corp. suspended its operations following the Niigata Chuetsu-oki Earthquake in July 2007, automakers and other relevant firms throughout Japan helped the component maker resume production in only one week. This indicates a resilient aspect of Japanese-owned companies and society.例文帳に追加

日本においても、2007 年7 月、新潟県中越沖地震で自動車部品メーカーであるリケンが被災して操業停止したときに、日本中の完成車メーカーをはじめ関係企業が続々と復旧に駆けつけ、わずか1 週間後にほぼ生産が再開できたように、日本企業・社会には極めて強靱な部分もある。 - 経済産業省

Since the battery has a different discharge characteristic according to a primary battery or a secondary battery, and a different battery capacity according to the maker, the residual quantity alarm of the battery used at present can be displayed precisely and effectively by generating the battery residual quantity alarm information corresponding to the battery kind, the battery maker name or the like.例文帳に追加

電池は、一次電池、二次電池によって放電特性が異なったり、メーカーによって電池の容量が異なったりするので、電池の種類、電池のメーカー名等に応じた電池の残量警告情報を生成することにより現在使用している電池の残量警告を的確、有効に表示できる。 - 特許庁

The trust company 18 manages and operates the system to mutually give and receive or supply the information on the aircraft equipment associated parts to and from the repair shop 16, an insurance company 19, a parts company 20, an equipment maker 21, an equipment maker 22, a subcontract firm 22, or a distribution company 23.例文帳に追加

委託会社１８は、本システムの管理運営を行なう会社で修理工場１６、保険会社１９、部品会社２０、装備品製造メーカー２１、装備品製造メーカー２２、外注業者２２、又は物流会社２３に航空機装備関連部品の情報を相互に授受又は供給している。 - 特許庁

However, it is not easy to adopt locally enforced worker's protection practices, laws and regulations. There is a case that under performance of overseas business adversary affected the business of group as a whole. With another case, a Chinese maker could not obtain a certificate from the government of the country that the maker has advanced. Under these circumstances, some Chinese makers were force to review some overseas expansion plans例文帳に追加

しかし、進出先の労働者保護、法規制等に適応するのは容易でなく、海外事業の不振からグループ全体の業績が悪化する事態や、投資先の政府認可が下りない場合もあるなど、中国メーカーの海外進出は一部見直しが余儀なくされる事態も生じている。 - 経済産業省

The animation compatible with the purpose state of characters not anticipated in advance is generated by combining individual animation given by an animation maker.例文帳に追加

アニメーションの作成者が与えた各アニメーションを組み合わせることによって、あらかじめ予期されていないキャラクタの目的状態に適合したアニメーションを生成する。 - 特許庁

This security device is so formed that, when transmitting the control block data file 15, the arithmetic models 19-21 to be kept secrete are displayed on a display 9 of a computer 7 in the component maker side in masked states.例文帳に追加

制御ブロックデータファイル１５の送信時、秘密にすべき演算モデル１９〜２１がマスクされて部品メーカ側コンピュータ７のディスプレイ９で表示されるようにする。 - 特許庁

To provide an evaluating method supporting the operation of a playhouse with objective data reflecting subjective judgment to a playhouse operator and a game machine maker.例文帳に追加

遊技場運用者及び遊技機メーカに対して主観的判断を反映した客観的データにより遊技場の運営を支援する評価方法を提供すること。 - 特許庁

A physical distribution system is provided with the physical distribution center 2 for instructing a distribution company 20 to deliver merchandise provided from a maker 24 based on the purchase information of a purchaser 1a.例文帳に追加

物流システムは、購入者１ａの購入情報に基づいてメーカ２４から提供される商品を配送業者２０に配送指示する物流センター２を備える。 - 特許庁

The purchaser, using a distribution PC 3, transmits ordering information of a product to a dealer side PC 4 corresponding to a maker of the product via a transmission route.例文帳に追加

発注業者が配信用ＰＣ３を用いて製品の発注情報を該製品の製造業者に対応する取引先側ＰＣ４に伝送経路を介して発信する。 - 特許庁

This accessory type green marker is characterized in that the green maker is carried by attaching a magnet to the back face of an ornament part of an earring, a pendant, a bracelet, a ring, and a broach.例文帳に追加

グリーンマーカーを、耳飾り、ペンダント、ブレスレット、リング、ブローチの装飾部分の裏面にマグネットをつけて携帯できることを特徴としたアクセサリー式のグリーンマーカー。 - 特許庁

To rationalize an investigation process for a person for investigating purchase of a dwelling house, to enhance royality to a dwelling house maker, and to allow introduction to negotiation.例文帳に追加

住宅購入の検討者の検討プロセスを合理化し、住宅メーカへのロイヤリティ向上を図り、折衝へ導くことができる住宅検討支援方法を提供する。 - 特許庁

A CCD maker 12, an equipment production plant 14 and a service center 16 are connected on the network and the identification information and noise information of the CCD is correspondently stored on a specified server computer 25.例文帳に追加

CCD メーカ（12）、機器生産工場（14）およびサービスセンタ（16）をネットワークで結び、特定のサーバコンピュータ（25）上にCCD （50）の識別情報と雑音情報とを対応させて記録する。 - 特許庁

To require no brine piping work when a refrigerating machine unit shipped from a maker is installed on a site for constructing a refrigerating facility and prevent the generation of a fleon pollution.例文帳に追加

メーカーから出荷された冷凍機ユニット３０を冷凍設備構築現場に設置する際、ブライン配管工事の必要を無くし、かつ、フロン公害の発生を未然に防止する。 - 特許庁

A server 1 for a component management worker, a terminal 2 of a user using a controller, and a terminal 3 of a maker manufacturing the controller are connected one another via communication lines 4 and 5.例文帳に追加

部品管理業者のサーバー１と、制御装置を利用するユーザーの端末２及び制御装置を製造するメーカーの端末３を通信線４、５で結ぶ。 - 特許庁

To construct a method and system for allowing a user to freely select and use a translation engine, and for paying translation fees to be paid to a translation center to a maker according to use frequency.例文帳に追加

ユーザが翻訳エンジンを自由に選択して利用でき、翻訳センタに支払う翻訳料を利用頻度に応じてメーカに支払う方法ならびにシステムを構築する。 - 特許庁

The retail stores who buys how many products of a certain maker or at what price for a fixed period on the basis of data obtained by a point card or a POS.例文帳に追加

小売がポイントカードおよびPOSによって入手したデータを元に、あるメーカの製品を一定期間に誰が何個あるいは金額でいくら購入したかを蓄積する。 - 特許庁

In a more preferable embodiment information contained in a control system 21 of the gas equipment 1 is read out to specify the type of gas equipment or maker.例文帳に追加

より好適な態様では、通信手段によって、ガス機器の制御部２１が有する情報を読み出すことにより、そのガス機器１の種類やメーカを特定する。 - 特許庁

To manage a print log depending on no maker or type of printer, and a print restriction, and the like without mounting special function processing on the printer or a print driver.例文帳に追加

プリンタ装置やプリンタドライバに特別な機能処理を実装することなく、プリンタ装置のメーカー、機種に依存しない印刷ログおよび印刷制限等の管理を可能とする。 - 特許庁

To make it easy for a mold designer of a user to check and select a standard component of a specialized maker for mold components and to determine conformity of the standard component when designing a mold.例文帳に追加

金型設計時に、ユーザの金型設計者が金型部品専門メーカの標準部品の照合、選択、及び、標準部品の採用可否の判断を容易にする。 - 特許庁

An image-editing part 15 detects a marker dot, a maker loop and an area concerning the image data stored in the page memory 13 and executes an image processing, such as color conversion or hue conversion.例文帳に追加

画像編集部１５は、ページメモリ１３に格納されている画像データに対して、マーカドット、マーカループ、領域を検出し、色変換、色相変換などの画像処理を施す。 - 特許庁

To automatically acquire the constitution of a GCH system which is constituted by connecting machines made by a plurality of makers or a plurality of models of machines, the name of each maker, and the names of the models.例文帳に追加

複数のメーカ若しくは複数の機種を接続して構成されるＧＣＨシステムの構成とそれぞれのメーカ名や機種名を自動的に取得する。 - 特許庁

To provide a mechanism for achieving a new sales method of a game device adopting desires of both of a game maker side and a game device purchaser side (shop side, for instance).例文帳に追加

ゲームメーカ側とゲーム装置購入者側（例えば、店舗側）との両者の希望を取り入れた、新たなゲーム装置の販売方法を可能とする仕組みの提供。 - 特許庁

To provide a simple means for an automatic bread maker to charge bread ingredients to be put in during a bread making process certainly without leaving any bread ingredients.例文帳に追加

自動製パン機において、製パン工程の途中に投入するパン材料を残すことなく確実に投入でき、シンプルな手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drip coffee maker that can uniformly pour hot water discharged from a hot water spout to a coffee powder and exhibits a performance effect for enjoyment of coffee.例文帳に追加

注湯口から吐出された熱湯を均等にコーヒー粉へ注ぐことができ、コーヒーを楽しむための演出効果を発揮するドリップ式コーヒー製造装置を提供する。 - 特許庁

A maker device 6 for makers (A) to (C) transfers service information adapted to segment information based on an attribute for individualization of a customer to be a consumer to a service center device 8.例文帳に追加

メーカ（Ａ）〜（Ｃ）のメーカー装置６が、消費者である顧客の個別化ごとの属性に基づいたセグメント情報に適合したサービス情報をサービスセンタ装置８に転送する。 - 特許庁

A managing label, with which member lot information is made into two-dimensional code and described, issued from a label issuing machine is stuck on each of members produced in a member maker 300.例文帳に追加

部材メーカー３００において製造される各部材にはラベル発行機から発行される部材ロット情報を二次元コード化して記した管理ラベルが付される。 - 特許庁

When the user causes a maker to collect the used cartridge, a profit point is given to the user based on data recorded in the EEPROM 21 of the cartridge 19.例文帳に追加

また、ユーザが使用済みカートリッジをメーカに回収させた場合、カートリッジ１９のＥＥＰＲＯＭ２１に記録されているデータに基づいて、ユーザに利益ポイントが与えられる。 - 特許庁

This crest processing system 10 comprises a crest processing computer 12, a customer terminal 14, a designer terminal 16, a maker terminal 18, and a bank terminal 20.例文帳に追加

本発明の紋処理システム１０を、紋処理コンピューター１２と、顧客端末１４と、デザイナー端末１６と、メーカー端末１８と、の銀行端末２０とから構成した。 - 特許庁

To provide a Singurasu ice maker capable of shortening time from the stop of ice making operation caused by refrigerant leakage to completion of repair by a service engineer.例文帳に追加

冷媒の漏洩により製氷運転が停止してからサービスマンによる修理が完了するまでの時間を短縮することができるシングラス製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide an ice making device of an ice maker improved so as to detect a part state in respective ice making processes by smoothly and quickly performing the ice making processes.例文帳に追加

製氷プロセスが円滑で且つ速やかに行われ、各製氷プロセスにおける部品の状態が検知できるように改善された製氷機の製氷装置を提供する。 - 特許庁