「Man Key」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a world of locked rooms, the man with the key is king.例文帳に追加

密室だらけのこの世界では キーを持つものが王だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hid the key in the jacket pocket of a man who just happened to be there.例文帳に追加

≪たまたま居合わせた 男性のポケットにカギを隠しました➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mongoose, you see, was quite key in identifying the man.例文帳に追加

その男を特定するのにマングースは 極めて重要な手がかりになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When opening the door, the man having the duplicate key inserts its hand from the space between the door and a building frame, and the door is opened using the duplicate key at a visual angle and by a tactual sense.例文帳に追加

開ける時は合鍵をもった者がドアと躯体の間から手を差し入れ、触覚と視角で合鍵を使って開けるのである。 - 特許庁

To provide such a key spring integrated key that an inclination against a hub of sleeve is controlled while the number of parts of a synchronization device and assembly man-hours are reduced.例文帳に追加

同期装置の部品数及び組立て工数が減少され、スリーブのハブに対する傾きが抑制されるキースプリング一体式キーの提供。 - 特許庁

To provide a rotary key management device for which all possible measures are provided and the behaviors of a guard man can be securely grasped and an objective key can be rapidly taken out.例文帳に追加

鍵の管理が万全であって警備員の行動も確実に把握でき、目的の鍵を迅速に取り出すことができる鍵管理装置を提供すること。 - 特許庁

When a man accesses a home page of the Internet by using a mobile phone 2a and makes a selective operation by a key 13 of the mobile phone 2a, since a man/woman selection menu appears, the man selects the man by the key 13, registers the membership when the membership registration is not finished, and enters a chat when the membership registration is finished.例文帳に追加

男性が携帯電話２ａでインターネットのホームページにアクセスし、携帯電話２ａのキー１３で選択操作をすると、男女選択画面が現れるので、ここでキー１３により男性を選択し、会員登録が済んでいない場合には会員登録を行い、会員登録が済んでいる場合には、チャットに入る。 - 特許庁

$ man emerge Then, at the screen, press the / key to bring up the entry prompt to search forwards and enter in our search pattern:例文帳に追加

つぎにスクリーンで/と押して、文末に向かって検索するための入力プロンプトを表示し、検索パターンを入力します: - Gentoo Linux

Revitalizing towns are said to have a “key man,” whether from the side of local government or the private sector, who plays the core leadership role.例文帳に追加

活性化しているまちにおいては、自治体・民間を問わず、核となる主導的なキーマンの存在があると言われている。 - 経済産業省

Since an eavesdropper 13 requires more man-hour for decoding the plurality of pieces of key information and does not know the private symmetric key to be used, secret can be kept much more.例文帳に追加

これにより、盗聴者１３は、複数の鍵情報を解読する工数がそれだけ多くなり、またどの秘密対称鍵を使用するのか不明であるので、より一層の秘密保持が可能になる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of minimizing development man-hours attendant on revision of a secret key and requiring no mask design.例文帳に追加

秘密鍵の変更に伴う開発工数を最小限に抑えることができ、またマスク設計を行う必要のない半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Then the green man fitted spectacles for the Scarecrow and the Tin Woodman and the Lion, and even on little Toto; and all were locked fast with the key. 例文帳に追加

そして緑の男はかかしとブリキの木こりとライオンと、そして小さなトトにさえもメガネをあわせてかけっせまして、みんなしっかりと鍵をかけられました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide an adjustment apparatus and method capable of adjusting rib key pitch of stator speedily by a one-man operation without recourse to guesswork and experience of a worker.例文帳に追加

固定子リブキーピッチの調整を作業者の勘や経験に頼ることなく１人作業で迅速に行うことのできる調整装置および調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive remote controller where unstableness of a circuit board in the case of key operation is suppressed without fixing the circuit board with a screw, and where assembly man day is reduced.例文帳に追加

回路基板をネジで固定することなく、キー操作時におけるこの回路基板のぐらつきを抑え、組立工数を減らした安価なリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain reliable conduction contact by reducing a thickness and reducing manufacturing man-hours of a touch input type keyboard device, and stabilizing opposite electrodes of individual key switches.例文帳に追加

タッチ入力式キーボード装置の薄型化及び製造工数の削減、並びに個々のキースイッチにおける対向電極同士の安定で信頼できる導通接触を安価に実現可能とする。 - 特許庁

Thus, it is not required to prepare the processing of a part of determines whether or not key processing is applied to the key entered by the user in a source program of the application software program and the size of the application software program can be reduced, the development man-hours can be decreased and the development period can be shortened.例文帳に追加

アプリケーションソフトのソースプログラム内に、ユーザにより入力されたキーに対してキー処理を行うか否かを判定する部分の処理を用意する必要がなく、アプリケーションソフトのサイズを低減でき、開発工数を低減できると共に、開発期間を短縮できる。 - 特許庁

Moreover, the thin-wall folded part 40 is extended in a longitudinal direction of the keyboard apparatus 100 and the thin-wall folded part 40 is formed integrally with all keys, so that a shaft for turning a key and a member for setting the shaft are unnecessary for each key and it is made possible to reduce assembly man-hours.例文帳に追加

しかも、薄肉折り曲げ部５０は鍵盤装置１００の長手方向に延在していて、総ての鍵に対して一体的に薄肉折り曲げ部５０が形成されているので、鍵毎に鍵回動用の軸やこの軸を設けるための部材が不要になると共に、組立て工数の低減を図ることが可能になる。 - 特許庁

To provide an inexpensive remote control transmitter reduced in working man-hour in assembling by reducing the number of part items, in a remote control transmitter having inclinations on a surface of a display and a surface of an operation key.例文帳に追加

本発明は、表示部の面と操作キー部の面に傾斜のついたリモコン送信機において、部品点数を減らし、組み立て時の作業工数を低減した安価なものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To securely and efficiently manage logs without increasing key management man-hour due to encryption even in a hierarchical management group configuration in which logs can be referred to only within a range that corresponds to the authority of a management group of a system manager.例文帳に追加

システム管理者の管理グループの権限に応じた範囲でのみログの参照可能とした階層型の管理グループ構成であっても、暗号化による鍵の管理工数が増大せず、安全にかつ効率よくログを管理する。 - 特許庁

To improve man-machine interface by enabling reillumination without changing display contents and eliminating a troublesome restoration operation for illumination after interruption of the operation of an operation key, even if the illumination is turned off while reading the display contents.例文帳に追加

表示内容を参照中に照明が無くなっても表示内容を変えずに再照明を可能にし、操作キーの操作の中断後に照明のための煩雑な復帰操作を不要にし、マンマシンインタフェースの向上を図る。 - 特許庁

The manufacturer staff and the service man can confirm name of item corresponding to the number of adjustment item by changing the number of adjustment item by a numerical value setting means 9 in the image data display part at the time of adjustment operation mode to shift to a desired screen speedily by combining a display lower switching key 3 with a display upper switching key 2.例文帳に追加

さらに、メーカスタッフやサービスマンは、調整運転モード時の画像データ表示部において、数値設定手段９で調整項目の項目番号を変えながら、それに対応する項目名称を確認することができ、表示下方切替えキー３と表示上方切替えキー２を組み合わせて所望の画面に迅速に遷移することができる。 - 特許庁

The speech input device is provided with a microphone 60 for inputting a speech, a key input detecting section 30 for detecting the operation of a key section 20 as the man-machine interface and a noise removing section 90 for removing the component of the operating sound from the speech inputted to the microphone 60 within a detection period when the operation is detected by the detecting section 30.例文帳に追加

音声を入力するマイクロフォン６０と、マンマシンインタフェースとしてのキー部２０の操作を検出するキー入力検出部３０と、キー入力検出部３０により操作が検出された場合、検出期間内にマイクロフォン６０に入力された音声から操作音の成分を除去する雑音除去部９０とを備えている。 - 特許庁

In a daily report result control system 2, a hard disk 26 for storing a daily report result data base related to a job card NO., result man hour, result start date and result finish date, line printer 23, bar code reader 24 and key board 27 are connected per each job.例文帳に追加

日報実績管理システム２は、各ジョブ毎にそのジョブカードNO.実績工数，実績着工日及び実績終了日を関連付けてなる日報実績データベースの格納用ハードディスク２６，ラインプリンタ２３，バーコードリーダ２４，及びキーボード２７が接続されている。 - 特許庁

To provide a vehicular electronic key system capable of ensuring a good radio communication between an on-vehicle device and a portable machine while avoiding any increase in the manufacturing man-hour of a vehicle even when employing the communication system based on the spectrum diffuse modulation.例文帳に追加

スペクトラム拡散変調に基づく通信方式を採用するようにした場合であれ、車両の製造工数の増加を回避しつつ、車載装置と携帯機との間の良好な無線通信を確保することのできる車両の電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

Next, we study the fill rate of the different types of key persons that are needed. There is a high sense that positions for "human resources who can be in charge of general affairs departments such as finance, accounting, and personnel affairs" and "human resources who can act as close advisors to the president as a right-hand man" have been filled.例文帳に追加

次に、求められるキーパーソンのタイプ別の充足状況について見てみると、「財務・経理・人事など総務部門をとりまとめられる人材」や「社長の右腕として社長の身近な相談相手になれる人材」の充足感が高くなっている。 - 経済産業省

In the case that the specified information is of an output processing mode for testing, a service man executes trial use in the normal use mode at the maintenance time by using the image information to which the specified information is added without being managed by the managing device such as the copy vender and the key counter.例文帳に追加

特定情報がテスト用出力処理モードの情報である場合は、メンテナンス時にサービスマンは、特定情報の付加された画像情報の使用により、コピーベンダーやキーカウンタ等の管理装置で管理されることなく、通常使用モードでテスト使用を行うことができる。 - 特許庁

The public compliments, which included 'the master of Bumdo (literature),' 'brilliant of the day,' 'the most clever man of the day' and 'elder statesman of the country' were a great honor for his descendants and were a key factor in allowing them to persist as the Tosho family (one of the six court noble families such as the Takatsuji family, the Gojo family and the Higashibojo family). 例文帳に追加

また、世間から「文道棟梁」「今世之宏才」「当代大才」「国之元老」という賛辞が彼に送られたことも彼の子孫にとって大いなる栄誉となり、明治維新まで堂上家（高辻家・五条家・東坊城家等の六家）として存続できたことの大きな要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The importance of human resources who fulfill leadership roles-"human resources who can take overall charge of business departments," "human resources who can act as close advisors to the president as a right-hand man," and "human resources who can manage business departments and be responsible for earnings"-is relatively high among the types of human resources who are key persons.例文帳に追加

キーパーソン人材のタイプとしては、「事業部門全体を束ねられる人材」、「社長の右腕として社長の身近な相談相手になれる人材」、「個々の事業部門について現場のマネジメントを行い、収益に責任をもつ人材」といったリーダー的な役割を果たす人材の重要度が相対的に高くなっている。 - 経済産業省

A man machine interface device having a GUI includes: a control means; a GUI display means for displaying a plurality of task names belonging to the same hierarchy to display an operation system constituted of a hierarchical menu, and displaying the task names in a tree chart; a key input means; a database; and an interface.例文帳に追加

ＧＵＩを備えたマンマシンインターフェース装置であって、制御手段と、階層的なメニューから構成される操作系を表示するための同一階層に属する複数のタスク名を表示するとともに、これらタスク名をツリー図にして表示するＧＵＩ表示手段と、キー入力手段と、データベースと、インターフェースとを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cover structure of battery pack that devises ease and promptness of assembling for reducing assembly man-hours by engaging the cover body to grooves provided at an opening portion of the battery park body and forcing a wedge-shaped recess and projection to mutually fit, so as to attach the cover body to battery pack body at a single stroke of key.例文帳に追加

そこで、この発明の課題は電池パック箱体の開口部分に設けた溝に蓋体を組み合わせ両者の楔状凹凸を強制的に嵌合してワンタッチで蓋体を電池パック箱体に取り付けるようにするもので組立の容易性と迅速性を計り組み立て工数の軽減を計る電池パックの蓋構造を提供するものである。 - 特許庁

Regarding the importance of different types of key person, the highest percentage (67.3%) regarded as very important are "human resources who can take overall charge of business departments."These are followed by "human resources who can act as close advisors to the president as a right-hand man" at 61.0%, and "human resources who can manage business departments and be responsible for earnings" at 60.7%.例文帳に追加

キーパーソンのタイプ別の重要度としては、「事業部門全体を束ねられる人材」を大いに重要とする割合が67.3％と最も多く、次いで「社長の右腕として社長の身近な相談相手になれる人材」が61.0％、「個々の事業部門について現場のマネジメントを行い、収益に責任をもつ人材」が60.7％となっている。 - 経済産業省