「Material Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

After the uniform mixture of the antibacterial agent and the fluorescent agent is added to the packaging material, the packaging material is irradiated with ultraviolet rays to grasp the dispersed state and content of the antibacterial agent along with the fluorescent agent contained in the packaging material to control the application of the antibacterial agent to the packaging material.例文帳に追加

包装材に抗菌剤と蛍光剤の均一混合物を含有させた後、紫外線を照射して、包装材に含まれる蛍光剤とともに抗菌剤の分散状態、含有量を把握し、抗菌剤の包装材への付与を制御する。 - 特許庁

Influence by a resistance value of the paper P is relatively reduced, using a material set as relatively large volume resistivity by including a resistivity control material of an ion conductive system in a resin material, for any of the surface layer material and the conveying belt 53.例文帳に追加

この表層材及び搬送ベルト５３のいずれかに、樹脂材料にイオン導電系の抵抗率制御材を含有させて比較的大きい体積抵抗率とした材料を用いることにより、用紙Ｐの抵抗値による影響を相対的に小さくする。 - 特許庁

A high ductile material 21 or a high ductile coating material is put on the circumferential surface of the members 15 in the construction, apparent volume expansion with the fracture of the members 15 is constrained by the high ductile material 21 or high ductile coating material to control its fracture.例文帳に追加

構築物における部材１５の外周面に高延性材２１もしくは高延性被覆材を設置し、該高延性材２１もしくは高延性被覆材により部材１５の破壊に伴う見かけの体積膨張を拘束してその破壊を制御する。 - 特許庁

To provide a new measuring/blending apparatus and method for a powder/granule material, which enable precise control of the discharge in a minute amount and measurement of the powder/granule material and a variety of blending pattern of the powder/granule material, thus offers an opportunity for wider applications of the powder/granule material in the following process.例文帳に追加

粉粒体材料の微量な排出・計量制御が精度よく行えると共に多様な配合態様を可能として、次工程での幅広い用途展開が望まれる新規な粉粒体材料の計量・配合装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable air quality environment without dissipating a volatile organic substance by sealing the volatile organic substance from a vibration control/sound insulating material during the use of floor heating in a floor structure using a floor heating unit and the vibration control/sound insulating material jointly.例文帳に追加

床暖房ユニットと制振遮音材を併用した床構造体において，床暖房使用時に制振遮音材からの揮発性有機物質を封緘することにより放散させることなく，快適な空気質環境を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing an electromagnetic wave control material having excellent conductivity and including metal wiring that can be formed in a fine pattern as designed and has a uniform shape, and to provide an electromagnetic wave control material.例文帳に追加

簡便な製造方法でありながら、導電性に優れ、かつ金属配線を設計どおりの微細なパターンに形成可能であり、その形状が均一である電磁波制御材の製造方法及び電磁波制御材を提供する。 - 特許庁

CONTROL RECIPE CREATION DEVICE, MANUFACTURING MASTER BATCH RECORD CREATION DEVICE, BILL-OF-MATERIAL CREATION DEVICE, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM THEREFOR, CONTROL RECIPE CREATION METHOD, MANUFACTURING MASTER BATCH RECORD CREATION METHOD, AND BILL-OF-MATERIAL CREATION METHOD例文帳に追加

コントロールレシピ作成装置、製造マスターバッチレコード作成装置、部品表作成装置、そのプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体、コントロールレシピ作成方法、製造マスターバッチレコード作成方法、ならびに部品表作成方法 - 特許庁

To provide a continuous steel material heating furnace and its heating method capable of burning a combustion control band comprising heat storage type switching combustion burners with a proper air ratio to achieve energy saving, low NOx and oxidation control of a steel material.例文帳に追加

省エネルギーや低ＮＯｘや鋼材酸化制御のために蓄熱式切替燃焼バーナを備えた燃焼制御帯を適切な空気比にて燃焼させることができる連続鋼材加熱炉および加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of meandering of a material to be rolled, which can enhance meandering control effect and reliably suppress the meandering even when a material to be rolled has heavy meandering, a manufacturing method of a hot rolled steel sheet, and a tandem rolling mill therefor.例文帳に追加

被圧延材の蛇行量が大きな場合でも、蛇行制御効果を高め、確実に蛇行を抑制することができる被圧延材の蛇行制御方法及び熱延鋼板の製造方法、並びにタンデム圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a material gas control apparatus that prevents materials in abundance from going out of control at an early stage because of, for example, full opening of a valve.例文帳に追加

材料が多量に余っているにも関わらず早い時点でバルブが全開になる等して制御不能となるのを防ぐことができる材料ガス制御装置を提供する。 - 特許庁

A lighting control part and a drive part of the luminaire 2 change the light color and light distribution of the illumination light based on the color/material information detected by the setting remote control 4.例文帳に追加

照明器具２の点灯制御部及び駆動部は、設定リモコン４により検知された色・素材情報に基づいて照明光の光色及び配光を変更させる。 - 特許庁

The surface deposits, the products and the material characteristics of the control rods used in a reactor are measured easily and precisely by remote control by the underwater inspection device.例文帳に追加

上記水中検査装置により、遠隔操作で原子炉で使用されている制御棒の表面付着物、生成物、材料特性を簡便かつ精度良く測定する。 - 特許庁

The flow rate of the material liquid 13 and dilute solution 14 is controlled by a flow rate control part 18, and the operation of the ultrasonic oscillator 19 is controlled by a control part 20.例文帳に追加

原料液１３と希釈液１４の流量は流量制御部１８により制御され、超音波振動子１９の運転は制御部２０により制御される。 - 特許庁

To provide a charging and discharging control method and a charging and discharging control system for an alkaline storage battery, which can prevent the deterioration of a battery formation material and preventing a memory effect.例文帳に追加

電池構成材料の劣化を抑制するとともに、メモリー効果を抑制できる、アルカリ蓄電池の充放電制御方法および充放電制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the ideal control of fertilizing efficiency is possible without using an expensive fertilizer as the fertilizing efficiency-control fertilizer and a material cost and fertility management cost can be reduced.例文帳に追加

このため、肥効調節型肥料として高価なものを用いなくても、理想的な肥効コントロールが可能であり、材料コスト、肥培管理コストを低減することができる。 - 特許庁

The soundproof mat 8 comprises a sheet 1 formed of viscoelastic polymeric material, a vibration control layer 3 integrated with the sheet 1, and a restricting layer 4 abutting on the vibration control layer 3.例文帳に追加

防音マット８Ａは、粘弾性高分子材料からなるシート１、シート１に一体化された制振層３、およびこの制振層３と接する拘束層４を備えている。 - 特許庁

To provide a material with which an optical control element (diffuser) with high diffraction efficiency can easily be manufactured only by exposure and a method for manufacturing the optical control element.例文帳に追加

露光するだけで容易に回折効率の高い光制御素子（拡散体）を作製できる材料を提供するとともに、この光制御素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

To properly cool a temperature control section using the heat absorption of a heat storing material at the timing when one wants to cool the temperature control section in a vehicle.例文帳に追加

車両における調温部の冷却を行いたいとき、そのタイミングにて蓄熱材の吸熱を利用した調温部の冷却を適切に行えるようにする。 - 特許庁

The equipment has a control means to control the plotting on the base material while calculating the dose on the basis of the characteristics of dose distribution of the storage means.例文帳に追加

格納手段の前記ドーズ分布の特性に基づいて、当該ドーズ量を算出しつつ前記基材の描画を行うように制御する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a control device for material testing machine capable of inserting an integration control element to a feedback loop system to eliminate a steady deviation without causing an abnormal operation.例文帳に追加

異常動作を起こすことなく、フィードバックループ系に積分制御要素を挿入して定常偏差をなくすことができる材料試験機用制御装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the control element 20 is fixed on the upper surface of the island 12 via an insulating sheet 26 pasted on the rear surface of the control element and an insulative fixing material 28.例文帳に追加

一方、制御素子２０は、制御素子の裏面に貼着された絶縁シート２６および絶縁性固着材２８を介して、アイランド１２の上面に固着される。 - 特許庁

The CAD system converts data of the solid mode including the surface contour of the identification mark into numerical control data and inputs the numerical control data to an NC working machine for steel material working.例文帳に追加

識別マークの表面輪郭を含むソリッドモデルのデータをＣＡＭシステムによって数値制御データに変換し、鋼材加工用のＮＣ加工機に入力する。 - 特許庁

As not only the filling rate of the lubricating material but also its viscosity are adjusted in this control cable 1, the vibration characteristic of the control cable 1 can be widely adjusted.例文帳に追加

このコントロールケーブル１では、潤滑材の充填率だけでなくその粘性まで調整されているため、コントロールケーブル１の振動特性を幅広く調整することができる。 - 特許庁

The control piston 13 and the thrusting rod 14 are firmly joined to each other and the control piston is formed of a material more expensive than that for the thrusting rod.例文帳に追加

制御ピストン（１３）および押圧ロッド（１４）が互いに固く結合されており、かつ制御ピストンが押圧ロッドの材料よりも高価な材料から成っているようにした。 - 特許庁

A third semiconductor layer 21 made of a material smaller in etching rate than the control layer 15 is formed between the control layer 15 and the second semiconductor layer 14.例文帳に追加

コントロール層１５と第２の半導体層１４との間には、コントロール層１５と比べてエッチングレートが小さい材料からなる第３の半導体層２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for gripping and transferring a food material comprising directly gripping the food material with robot hands wherein the food material is surely gripped to exactly transfer the food material to a desired position such as a lunch box or a tray without complicated or expensive control using a simple device: and to provide the device for gripping and transferring the food material.例文帳に追加

食材をロボットハンドを用いて直接把持する方式を採用するに際し、食材を確実に把持し、弁当箱、トレイ等の所望の位置に正確に移動させ、かつ制御を複雑化及び高額化を招くことなく、簡単な装置で達成することができる食材の把持移動方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid material feeding device which discharges a solid material from a material storage vessel by opening a vessel material discharge port, at the same time, prevents the invasion of the scattered solid material into a valve housing from a valve opening part, and contributes to the reduction of equipment cost and the simplification of drive control.例文帳に追加

容器材料排出口を開放して固体材料を材料貯蔵容器から排出するとともに、固体材料がバルブ開口部からバルブ筐体内に飛散して進入するのを防止することができ、設備コストを低減するとともに駆動制御を簡単化することができる固体材料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a control material and a calibration material in a pathologic range of a coagulation test (preferably a general purpose test), which is simpler than a conventional method and therefore inexpensive, and the control material manufacturable more simply with higher reproducibility than a conventional material.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の方法よりも簡易であり、したがって安価な、凝固試験（好ましくは汎用試験）の病理学的範囲についてのコントロール物質および較正物質の製造方法を提供すること、ならびに従来の物質よりも簡単に且つ高い再現性で製造できるコントロール物質を提供することである。 - 特許庁

A control circuit 121 measures the speed of the motion member 1 immediately before the motion member 1 collides with the sheet material, the bending and deforming time of the sheet material up to the collision with an opposed member 15 and the time of compressive deformation on and after the collision of the sheet material with the opposed member 15 to output them to a control part 120 as the data of the sheet material.例文帳に追加

制御回路１２１は、運動部材１がシート材に衝突する直前の運動部材１の速度、シート材が対向部材１５に衝突するまでの撓み変形の時間、シート材が対向部材１５に衝突した以降の圧縮変形の時間を計測して、シート材情報として制御部１２０へ出力する。 - 特許庁

A driver of the working vehicle monitors the material control quantity through a display monitor, and transmits the control quantity setting signal through a setting signal transmitting device 38 to set the control quantity of the plant device.例文帳に追加

作業車両の運転手等が、表示モニタを介して材料の制御量を監視し、制御量の設定信号を、設定信号送信装置38を介して送信し、該当するプラント装置の制御量を設定する。 - 特許庁

In this case, the copy control information N1 of the material content to be copied or edited is changed, and the copy control information N2 of the generated edited content is set based on the changed copy control information N1.例文帳に追加

このとき、編集又はコピー元の素材コンテンツのコピー可能回数Ｎ１を変更するとともに、この変更後のコピー可能回数Ｎ１に基づいて、生成された編集コンテンツのコピー可能回数Ｎ２を設定する。 - 特許庁

(3) "Effective internal control over financial reporting" means that the internal control is designed and operated in accordance with an appropriate internal control framework and is free of material weakness. 例文帳に追加

（３） 「財務報告に係る内部統制が有効である」とは、当該内部統制が適切な内部統制の枠組みに準拠して整備及び運用されており、当該内部統制に開示すべき重要な不備がないことをいう。 - 金融庁

Furthermore, the multimode waveguide is equipped with a control light input part and a control light output part and the refractive index of the constitution material of the waveguide is varied according to the intensity of control light propagated in the waveguide.例文帳に追加

更に、マルチモード導波路に、制御光入力部と制御光出力部とを備え、導波路中を伝播する制御光の強度に応じて導波路の構成材料の屈折率を変化させることとした。 - 特許庁

To effectively reduce coolant flow noises in a passage of a gas-liquid two phase coolant by using a porous permeable material in a flow rate control valve capable of improving temperature and humidity control performance of a refrigerating cycle and to secure reliability of the flow rate control valve for a long time.例文帳に追加

冷凍サイクルの温度及び湿度制御性を向上できる流量制御弁で、多孔質透過材を用いることで、気液２相冷媒が通過するときの冷媒流動音を効果的に低減する。 - 特許庁

(3) "Effective internal control over financial reporting" means that the internal control is designed and operated in accordance with an appropriate internal control framework and is free of material weakness. 例文帳に追加

（３） 「財務報告に係る内部統制が有効である」とは、当該内部統制が適切な内部統制の枠組みに準拠して整備及び運用されており、当該内部統制に重要な欠陥がないことをいう。 - 金融庁

The poison bait for pest control is constituted in such a manner that the outside of a solid-shaped base material containing feed for pests as the objects for control has an insecticide layer, and the surface has an attractive coating layer for pests as the objects for control.例文帳に追加

駆除対象害虫用の餌料を含有する固形状基材の外側に、殺虫剤層を設け、表面には駆除対象害虫用の誘引性被覆層を設けた害虫駆除用毒餌剤とする。 - 特許庁

To provide a seepage control sheet for a waste disposal site, the manufacturing cost of which is reduced and the construction work period of which is shortened by using a single material for the seepage control sheet and making the work at the site completely simple while securing the quality of the seepage control sheet, and to provide a method for laying down the seepage control sheet.例文帳に追加

遮水シ−ト材を単一にすると共に施工現場での単純作業に徹することで品質の確保を図りながら製造コストの低減と工期の短縮を達成する廃棄物処分場の遮水シートとその施工法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the light control film comprises applying the light control material on a transparent conductive substrate, curing the silicon resin by irradiation with UV rays to form a light control layer and bringing the transparent conductive substrate into tight contact with the surface of the light control layer.例文帳に追加

前記調光材料を透明導電性基板の上に塗布し、紫外線を照射してシリコーン樹脂を硬化させて調光層を形成し、調光層上に透明導電性基板を密着せしめることを特徴とする調光フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide an elution control body in which fertilizer or the like is encapsulated in an elution control container allowing stable elution of a water-soluble material such as the fertilizer to water for a fixed period, and an elution control method of water-soluble materials using the elution control body.例文帳に追加

一定期間安定して肥料等の水溶性物質を水中に溶出できる溶出制御容器に肥料等が封入された溶出制御体ならびに当該溶出制御体を用いた水溶性物質の溶出制御方法を提供する。 - 特許庁

An image memory of a sub control base material contains a first and a second opening image for continuation and an opening image for announcement.例文帳に追加

サブ制御基板の画像メモリは第１および第２継続用オープニング画像と予告用オープニング画像とを格納する。 - 特許庁

The structure of the fluid supply device allows for convenient control of the pressurized fluid flow for spraying the material.例文帳に追加

流体供給装置の構造により、加圧流体の流れを簡便に制御して材料を噴霧することが可能になる。 - 特許庁

To accurately control a surface temperature of a cavity part, and to expand a flexibility of material of a heat insulating layer.例文帳に追加

キャビティ部表面の温度制御を的確に行わせ、また、断熱層の材質の自由度を拡げることを可能とする。 - 特許庁

DIRECT DETERMINATION AND ANALYSIS METHOD OF COMPOSITE- MATERIAL FINE PARTICLE IN COMPOSITE PLATING LIQUID, CONTROL METHOD OF CONTENT, AND DIRECT DETERMINATION AND ANALYSIS DEVICE例文帳に追加

複合メッキ液中の複合材微粒子の定量分析方法、含有量の管理方法及び定量分析装置 - 特許庁

To obtain an excellent pest control material maintaining stable quality and having stable pest controlling effect.例文帳に追加

長期間にわたり安定した品質を保持し、かつ、安定した防除効果を有する優れた害虫防除材を提供する。 - 特許庁

To improve yield by uniforming the material quality in the longitudinal directing after cooling and also stabilizing the control of coiling temperature.例文帳に追加

冷却後の長手方向の材質を均一化すると共に、巻取温度制御を安定化して、歩留りを向上させる。 - 特許庁