「Matte」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The single-layer matte film or sheet is characterized as comprising a mixture of 55-99 wt.% of a polylactic acid resin (A) with 1-30 wt.% of a fine particulate polymer (B).例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂（Ａ）５５〜９９重量％と微粒子ポリマー（Ｂ）１〜３０重量％との混合物を含むことを特徴とする単層艶消しフィルムまたはシート。 - 特許庁

Prince Ichinobe no Oshiha (Ichinobe no Oshiha no Miko; his birth date is unknown and his death date was in 456) appeared in the Kiki ("Kojiki" [A Record of Ancient Matte]) and "Nihonshoki" [Chronicles of Japan]) and Fudoki (description of regional climate, culture, etc.) as an Imperial family (royal family) in fifth century Japan. 例文帳に追加

市辺押磐皇子（いちのへのおしはのみこ、?-安康天皇3年（456年）10月(旧暦)）は、記紀・『風土記』に伝えられる5世紀頃の皇族（王族）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat-curable matte powder coating composition comprises an epoxy group-containing resin, a polyfunctional carboxylic acid compound, an imidazoline compound, dicyandiamide and/or a dihydrazide compound.例文帳に追加

エポキシ基含有樹脂、多官能性カルボン酸化合物、イミダゾリン類化合物、ジシアンジアミド及び／又はジヒドラジド化合物を含む熱硬化性艶消粉体塗料組成物。 - 特許庁

Thus it is possible to use the release paper 10 safely and repeatedly for the manufacture of the synthetic leather of a varying color with a matte finish or a peach skin finish surface.例文帳に追加

このような離型紙10を用いることにより、表面がマット調又はピーチスキン調に優れた合成皮革を異なる色でも安全に繰り返し製造できる。 - 特許庁

To provide a removing device for matte sticking to a tip of spout of measuring ladle for anode casting machine, which requires no human work but requires only a minimum space in a table necessary for installation.例文帳に追加

人手を要さず、また、テーブル内に必要最小限の設置面積のみを必要とするアノード鋳造機鍋先鋳付取り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the component of an EA toner which can reduce gloss of a printed image formed of the EA toner or improve matte finish and to design a parameter.例文帳に追加

ＥＡトナーから形成させた印刷画像の光沢を低下させる、またはつや消し仕上げを改善する可能性のあるＥＡトナーの成分を改善し、パラメータを設計する。 - 特許庁

The matte coating for plastics is characterized by being such that an aqueous medium is incorporated with a siloxane-modified urethane resin (1), polyurethane gel particles (2) and an aqueous crosslinking agent (3).例文帳に追加

シロキサン変性ウレタン系樹脂（１）と、ポリウレタンゲル粒子（２）と、水系架橋剤（３）とを水性媒体中に含有してなることを特徴とするプラスチック用艶消し塗料。 - 特許庁

To provide a chromium free coated steel sheet having good processability, hardness, corrosion resistance and matte appearance without utilizing chromate treatment and a chromium type rustproof pigment at all.例文帳に追加

クロメート処理や、クロム系防錆顔料を一切利用せずに、良好な加工性、硬度、耐食性を有し、つや消し外観を有するクロムフリー塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

This mold release paper is constituted so that a matte transfer coating layer composed of pigment and a binder is provided on one side of raw paper comprising a single layer or at least two layers based on wood pulp and produced by a papermaking process and the surface of this matte transfer coating layer is overcoated with silicone.例文帳に追加

この課題は、木材パルプを主体とした、単層または少なくとも２層以上の抄き合わせにより抄造された原紙の片面に顔料とバインダーからなるマット調の転写用塗工層を有し、マット調の転写用塗工層上にシリコーンをオーバーコートすることを特徴とする、化粧板転写用離型紙によって解決される。 - 特許庁

To provide a laminated film or sheet for substitution for coating having a matte acrylic resin film with a good matte appearance on the outermost layer, feelings of high quality, depth and calmness, a decorative layer in which the occurrence of dropout of printing is suppressed, and good appearance characteristics, and a laminated body laminated with this on a base material.例文帳に追加

本発明は、良好な艶消し外観を有する艶消しアクリル樹脂フィルムを最表層に有し、高級感、深み感、落ち着き感があり、しかも印刷抜けの発生が抑制された加飾層を有する、外観特性が良好な塗装代替用積層フィルム又はシート、及びこれを基材に積層した積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a release sheet which is used for the manufacture of a synthetic leather and can impart a matte finish or a peach skin finish appearance and feel to the surface of a synthetic leather and further, is used for the repeated manufacture of a synthetic leather of a varying color without color migration, and a synthetic leather with a high matte finish or a peach skin finish surface manufactured using the release sheet.例文帳に追加

合成皮革の製造に用いる離型シートであって、合成皮革の表面にマット調またはピーチスキン調の外観と触感を付与でき、且つ異なる色の合成皮革でも色移りなく繰り返し製造できる離型シートと、それを用いて製造された表面がマット調又はピーチスキン調に優れた合成皮革を提供する。 - 特許庁

To provide a topcoating composition for an outer face of a deep-drawn food can forming an environment-compatible matte clear coating film that has performances of retort resistance, resistance to a steam treatment in a state immersed in hot water, processability, coating film hardness and abrasion resistance and exhibits excellent matte designability, and a deep-drawn food can having a dry coating film layer of the coating composition.例文帳に追加

耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性、加工性、塗膜硬度、耐摩耗性の性能を有し、且つ、優れた艶消しの意匠性を発揮する環境対応型のマットクリアーの塗膜を形成し得る深絞り食缶外面トップコート用塗料組成物及び該塗料組成物の乾燥塗膜層を有する深絞り食缶を提供する。 - 特許庁

To obviate the necessity of surface polishing for a basis material composed of hard metallic material and to improve work efficiency in a plating method where electroplating is applied to a basis material composed of metallic material having matte-like surface.例文帳に追加

梨地状の表面を有する金属材素地に電気メッキを施すメッキ方法において、硬い金属材素地の表面の研磨を不要にして作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a transfer sheet in which poor printing of a matte layer is eliminated, required thickness of a hard coat layer is easily secured, and a surface of a molding is decorated in a mat-like partial manner.例文帳に追加

艶消層の印刷不良を解消し、ハードコート層の必要な厚みの確保を容易にした、成形体の表面を部分的にマット状に加飾する転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making an embossed sheet reduced in its quiet gloss and having sufficient matte effect, further pref., an embossed sheet not bringing about directionality in its surface embossed shape.例文帳に追加

底光りが少なく、十分なつや消し効果を有するエンボスシート、さらに好ましくは、表面の凹凸形状に方向性が出ないエンボスシートの作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-borne matte coating composition having excellent storage stability, suppressing the nonuniform gloss of the formed coating film and having excellent matting effect and provide a method for coating with the coating composition.例文帳に追加

本発明は、貯蔵安定性に優れ、形成塗膜の艶ムラを抑制することができ、艶消し効果に優れ水性艶消塗料組成物及びその塗装方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin for a powder coating material not causing yellowing with time and capable of obtaining a matte coated film, its composition and a powder coating material using the resin composition.例文帳に追加

経時的に黄変せず、耐候性の良好な艶消し状塗膜を得ることのできる粉体塗料用ポリエステル樹脂及び組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁

The aqueous compositions provide matte coatings having haptic or feel (soft touch) properties, film and appearance properties, including burnish resistance and low color loss.例文帳に追加

水性組成物は、触感または感触（柔らかい手触り）特性、光沢耐性および低い色の損失をはじめとするフィルムおよび外観特性を有するつや消しコーティングを提供する。 - 特許庁

Since the metallic part of the transformer 21 melts in the molten metal, in addition, the part can be recycled as a matte when the molten metal is discharged from the furnace 4.例文帳に追加

そして、変圧器２１の金属部分は溶融されて溶湯中に溶け込むので、その溶湯を電気炉４から排出することにより、金属塊として再資源化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet used for the surface decoration of the interior trim, exterior trim, furniture and fittings of a building, the trim or the like of a vehicle and superior in decorative properties having the tactile feeling, a matte feeling, a gloss feeling, etc.例文帳に追加

建築物の内装，外装，家具，建具の表面化粧、車両の内装等に用いられ、触感、マット感、光沢感等を有する意匠性に優れる化粧シートを提供する。 - 特許庁

To efficiently separate and remove Pb, As and Sb accompanying a matte from molten cope without giving the load in slag-making period and copper-making period in a converter operation for copper.例文帳に追加

銅の転炉操業において，カワに同伴するＰｂ，ＡｓおよびＳｂを，転炉操業の造カン期および造銅期に負荷を与えることなく，溶銅から効率よく分離除去する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition that can form a three-dimensional hand-written letter (including a character, a figure or a pattern) bulging upwards with a sufficient thickness and having a matte surface without blending a lightweight and finely divided powder filler into the composition.例文帳に追加

軽量微粉末フィラを配合せずに、十分盛り上がった立体状の筆跡であって且つ艶消しの筆跡を形成することができる水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an uptake in which matte-sticking occurring on the inner wall face of a vertical hole cam be easily removed, maintenance is easy, and operation stopped time of a furnace can be reduced.例文帳に追加

縦孔の内壁面に発生した鋳付きを容易に取り除くことができるとともに、メンテナンスを容易として、炉の操業停止時間を少なくすることができるアップテークを提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition giving a polypropylene-based film having high matte feeling and haze, and reduced numbers of fish-eyes; and a polypropylene-based film containing the composition.例文帳に追加

マット感や霞度が高く、かつフィッシュアイが低減されたポリプロピレン系フィルムを得ることができるポリプロピレン系樹脂組成物、およびそれを含むポリプロピレン系フィルムを提供すること。 - 特許庁

The reflection type screen which reflects projected light to display an image has an aluminum foil whose matte surface is turned to an incident side as a reflection layer.例文帳に追加

投射光を反射することで画像表示を行う反射型スクリーンであって、艶消し面が入射側に向けられたアルミ箔を反射層として有することを特徴とする反射型スクリーン。 - 特許庁

COATING COMPOSITION, ADHESIVE COMPOSITION, POLYURETHANE FOAM, RESIN PARTICLE, COSMETIC, MATTE COATING COMPOSITION, ACRYLIC MONOMER, ENERGY RAY-CURABLE COATING MATERIAL AND ENERGY RAY-CURABLE ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

塗料組成物、接着剤組成物、ポリウレタンフォーム、樹脂粒子、化粧料、艶消し塗料組成物、アクリル系単量体、エネルギー線硬化型塗料及びエネルギー線硬化型接着剤組成物 - 特許庁

The decorative multilayered molded product has the matte surface layer containing an acrylonitrile/styrene copolymer, which is modified by a composite rubber obtained from a polyorganosiloxane and an alkyl acrylate, and a matting agent.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサンとアルキルアクリレートとから得られる複合ゴムで変性されたアクリロニトリル−スチレン共重合体および艶消し剤を含有する表面層を有してなる加飾性多層成形体。 - 特許庁

To provide a vinylidene fluoride resin film having a matte low gloss surface and excellent in mechanical strength and thermal processability and a laminate constituted by laminating this film on a base material.例文帳に追加

表面に艶消し調の低光沢を有し、かつ機械的強度および熱加工性に優れるフッ化ビニリデン系樹脂フィルムおよび該フィルムを基材に積層してなる積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a housing in which a matte effect can be imparted on a surface of the housing, and a manufacturing process is simple, and a manufacturing cost is low.例文帳に追加

本発明は、ハウジングの表面に艶消し効果を付与することができ、且つ製造工程が簡単であって、製造コストも低いハウジングの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint having excellent paint stability, weather resistance, corrosion resistance and finish and giving a matte-coated film having heavy film thickness, thickness-retaining property and a 60° specular gloss of 15-60.例文帳に追加

塗料安定性、耐侯性、防食性、仕上り性に優れ、かつ厚膜化や膜厚保持性、６０鏡面光沢度が１５〜６０の艶消し塗膜が得られるカチオン電着塗料を見出すこと。 - 特許庁

A transfer sheet 10 includes a base sheet 11, a matte layer 12 formed on one surface of the base sheet 11, a first hard coat layer 13 formed on the top surface of the matte layer 12, a second hard coat layer 14 formed on the first hard coat layer 13, a pattern layer 15 formed on the second hard coat layer 14, and an adhesive layer 16 formed on the pattern layer.例文帳に追加

転写シート１０は、基体シート１１と、基体シート１１の一方面の上に形成された艶消し層１２と、艶消し層１２の上面に形成された第１ハードコート層１３と、第１ハードコート層１３の上に形成された第２ハードコート層と、第２ハードコート層１４の上に形成された図柄層１５と、図柄層の上に形成された接着層１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a water-based matting surface-treatment agent composition to be applied to a vinyl chloride resin sheet, leather, tarpaulin, etc., to form a matte film having excellent antiblocking property, stainproofness and cohesiveness.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂製シート、レザー、ターポリンなどに適用して耐ブロッキング性、防汚性、密着性に優れる艶消し皮膜を形成することのできる水性艶消し表面処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition giving a coating film formed by coating and drying the composition, the surface of which becomes a matte state with depth and further has a touch feeling of earthenware tone.例文帳に追加

塗布し、乾燥させて形成される塗膜の表面が深みのある艶消し状態となり、更には陶器調の手触り感を有する塗膜を形成し得る塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition for powder coating, providing a powder coating that has excellent matte effect and provides a coating film having excellent weather resistance, smoothness, mechanical properties and moisture resistance.例文帳に追加

艶消し効果に優れ、かつ得られる塗膜の耐候性、平滑性、機械物性及び耐湿性に優れる粉体塗料を与えることができる粉体塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In addition, the matte film and the protective film are releasable from each other.例文帳に追加

本発明の積層体は、熱可塑性樹脂からなるマットフィルムのマット面に、２種の重合体成分を含有する樹脂組成物からなる保護フィルムが直接積層され、該マットフィルムと該保護フィルムが剥離可能である。 - 特許庁

Brightness of the printed image 4 is adjusted by polymerizing the printed image 4 at depth with use of at least one radiator 8 after fine particles 13 are applied onto the surface of pigment to get the surface matte.例文帳に追加

印刷像４に、色料の表面をマットにする粉体１３を取り付け、少なくとも１つの放射器８を用いて、印刷像４を深さで重合して、印刷像４の輝度を調節する。 - 特許庁

To provide a display board capable of reducing cost even if a plurality of types of protective layers having different matte degrees are provided, in display boards mounted to a motor vehicle or a motorcycle, for example.例文帳に追加

例えば自動車やオートバイに搭載される表示板に関し、艶消し度合いの異なる複数種の保護層を設ける場合でもコストダウンを達成することができる表示板を提供する。 - 特許庁

In the first protective part 51, the covering area per unit area of the dot layer Dt may be large so that the matte degree of a first region R1 is higher than that of a second region R2.例文帳に追加

第１の保護部５１は、第１の領域Ｒ１の艶消し度合いが第２の領域Ｒ２よりも高くなるように、ドット層Ｄｔの単位面積当たりの被覆面積を大きく形成してよい。 - 特許庁

An anti-abrasion matte resin layer 5 containing the inorganic anti-abrasion agent 4 and a delustering agent is formed over the entire surface of a base material 1 and a patterned lustrous resin layer 6 is formed on the layer 5 to constitute the decorative material.例文帳に追加

基材１上に無機耐摩剤４及び艶消剤を含有する耐摩耗艶消樹脂層５を全面に設け、その上に模様状の艶出樹脂層６を設けて化粧材を構成する。 - 特許庁

To provide a method for charging powdery copper scrap by which the powdery copper scrap is prevented from blowing off from a nose in a converter when charging the powdery copper scrap into molten matte while performing a blowing in the converter.例文帳に追加

転炉で吹精を行ないながら粉状故銅を熔体に装入するにあたって、粉状故銅が転炉の炉口から吹き上げられるのを防止できる粉状故銅装入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing polyester film that is guaranteed in flaw-proof and slipperiness of printing film, while being able to carry out image expression of a matte and to provide a printing polyester film coated can body using this printing polyester film.例文帳に追加

マット調の画像表現をすることができると共に、印刷フィルムの耐傷付性、滑り性が担保された印刷ポリエステルフィルム及びこれを用いた印刷ポリエステルフィルム被覆缶体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition that gives at low cost a molded article exhibiting good matte properties and excellent low gloss properties by injection molding, an injection molding method of a thermoplastic resin and an injection-molded article.例文帳に追加

射出成形により、艶消し性がよく、低光沢性に優れる成形品を、低コストで与える熱可塑性樹脂組成物、熱可塑性樹脂の射出成形方法、及び射出成形品を提供する。 - 特許庁

A flex stack 112 may have a matte finish on a substrate support surface 132 of a first dielectric layer 124 to provide benefits such as improved temperature distribution across the surface of the electrostatic chuck.例文帳に追加

可撓性積層体１１２は、静電チャックの表面に改善された温度分布を与える利点を備えるように、第１誘電層１２４の基板支持表面１３２を艶消し仕上げとすることができる。 - 特許庁

3. The patent application documents shall be on pliable, strong, white, smooth, matte, durable paper, size A4 (29.7 cm x 21 cm). Each sheet shall use an upright orientation, subject to the provisions in Rule 9 paragraph 2(i) and paragraph 10 of the present Rule.例文帳に追加

(3) 特許出願書類は柔軟な，強く，白い，滑らかな，つや消の，丈夫な紙を使用し，大きさはA4サイズ(29.7cm×21cm)とする。各用紙は，縦長に使用し，規則9(2)(i)及び当規則(10)の条項に従う。 - 特許庁

The single-layer matte film or sheet is characterized as comprising a mixture of 45-97.5 wt.% of a polylactic acid resin (A), 2-40 wt.% of starch (B) and 0.5-15 wt.% of a plasticizer (C).例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂（Ａ）４５〜９７．５重量％、澱粉（Ｂ）２〜４０重量％および可塑剤（Ｃ）０．５〜１５重量％の混合物からなることを特徴とする単層艶消しフィルムまたはシート。 - 特許庁