「Matte」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photographic printing paper giving any of clear glossy and matte images, usable in a high thermal copying machine capable of high- speed mass copying such as a laser printer and suitable for processing of an image of a digital camera or the like on a personal computer.例文帳に追加

１枚の用紙で鮮明なつや有り又はつや消しの画像が得られると共に、高速で多量コピーができるレーザプリンター等の高熱複写機が使用でき、デジタルカメラその他のパソコン上の画像処理に好適な印画紙を提供するもの。 - 特許庁

The printer is configured to print in a selected one of two types of black ink, that is, photo black and matte black, and if paper incompatible with the selected ink is set, print after automatic ink switching compliant with the paper setting.例文帳に追加

プリンタは、フォトブラックとマットブラックの２種類の黒インクのうち選択された一方で印刷を行うものであり、選択されたインクと対応しない用紙が設定されているときは、用紙設定にあわせてインク切替を自動的に行って印刷する。 - 特許庁

To find a highly reactive uretdione group-containing polyurethane coating composition which is curable at very low temperatures and particularly suited in use for manufacturing a plastic and a highly gloss or matte powder coating layer having light stability and weatherability.例文帳に追加

既に非常に低い温度で硬化可能であり、特にプラスチック並びに高光沢性又は艶消しの耐光性及び耐候性の粉末塗料被覆層の製造のために適当な高反応性のウレットジオン基含有のポリウレタン粉末塗料組成物を見いだす。 - 特許庁

To inhibit the formation of an opened recess due to the rupture of a thermally expansible capsule in the rubber molded product having a design such as a matte touch by the thermal expansion-derived rough surface to obtain sufficiently good external appearance, abrasion resistance, and stain attachment resistance.例文帳に追加

熱膨張由来粗面によって艶消し調等の意匠を持たせたゴム成形体において、熱膨張カプセルの破裂に起因する開口凹部が形成されないようにし、十分良好な外観性，耐摩耗性，耐汚れ付着性を得る。 - 特許庁

This luster difference between the two layers realizes the three-dimensional design representation and at the same time, the inorganic anti-abrasion agent 4 jutting out of the anti-abrasion matte resin layer 5 is covered with the lustrous resin layer 6, so that the surface of the article is protected against scraping when the agent 4 comes into contact with the article.例文帳に追加

この２層の艶差により立体的な意匠表現が可能となると共に、耐摩耗艶消樹脂層５から突出した無機耐摩剤４が艶出樹脂層６により被覆され、接触する物品の表面を削ることがなくなる。 - 特許庁

To provide a laminating member capable of peeling a surface protecting layer from the surface of a heat-resistant base material to well transfer it to the surface of an article to be protected and capable of finishing the surface of the article to be protected in a uniform and clean matte state.例文帳に追加

表面保護層を、耐熱性基材の表面からはく離させて、被保護物の表面に良好に転写させることができ、当該被保護物の表面を、均一でかつきれいなマット調に仕上げることができるラミネート用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a white laminate for an IC card excellent in the adhesiveness to ink, excellent in concealability, matte properties, curl resistance and feed properties and capable of obtaining the IC card excellent in flatness and durability and an IC card sheet using the same.例文帳に追加

インクに対する接着性に優れ、高隠蔽性、艶消し性、耐カール性、搬送性に優れ、さらに平面性および耐久性に優れたＩＣカードを製造し得るＩＣカード用白色積層体およびそれを用いたＩＣカードシートを提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene-based resin foamed sheet and a foamed molding, the surface of which having high water repellency and excellent in easier cleaning and antifouling properties as well as having low glossiness, matte and paper(Japanese paper)-like texture, and excellent design property.例文帳に追加

表面の光沢度が低く、つや消し状で紙（和紙）のような風合いを持ち意匠性に優れていると共に、その表面が高い撥水性を有し、洗浄容易性、防汚性にも優れたポリエチレン系樹脂発泡シートと発泡成形品の提供。 - 特許庁

Each pixel in either the color space swatch or the alpha matte 112 generated by applying the key to the color space swatch may be modified to indicate whether its corresponding color is present in the input image or in the preprocessed input image.例文帳に追加

カラー空間スワッチまたはキーをカラー空間スワッチに適用することによって生成したアルファ・マットのいずれかにおける各画素を修正し、その対応する色が入力画像内、または前処理した入力画像内にあるか否かを示す。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing matte anionic electrodeposition coating material having good emulsion stability, storage stability and coating workability as a coating material, giving a coating film excellent in weather resistance, corrosion resistance, chemical resistance and adhesion to subsidiary materials, and suitable for aluminum materials.例文帳に追加

塗料としての乳化安定性、貯蔵安定性や塗装作業性が良好で、塗膜の耐候性、耐食性、耐薬品性、副資材密着性に優れたアルミニウム素材に適したフッ素含有の艶消しアニオン型電着塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition capable of stably giving a molding having excellent weathering resistance and very good matte appearance as well as unimpaired mechanical properties under wide-ranged molding conditions (e.g., molding temperature) and to provide a molding thereof.例文帳に追加

機械的特性を損なうことなく、優れた耐候性と極めて良好な艶消し外観の成形品を、広い成形条件（成形温度等）で安定に得ることが可能な熱可塑性樹脂組成物及びその樹脂成形品を提供することである。 - 特許庁

In the external lead 14 of an electronic component, having double plated layers on a prescribed lead base material 16, one layer of the double plated layers is composed of a glossy tin plated layer 18 and the other layer is composed of a matte tin plated layer 20.例文帳に追加

所定のリード基材１６上に２重のメッキ層を有する、電子部品の外部リード１４において、前記２重のメッキ層の一方の層が光沢錫メッキ層１８からなり、他方の層が無光沢錫メッキ層２０からなる電子部品の外部リード１４とする。 - 特許庁

To obtain a recording liquid excellent in storage stability and jetting characteristic and, when used for ink-jet recording or writing utensils for recording on dedicated glossy paper, dedicated matte paper, or plain paper, capable of producing printed materials excellent in optical density, abrasion resistance, marker resistance, water resistance, and light resistance.例文帳に追加

保存安定性や吐出性に優れ、特にインクジェット記録用または筆記具用として、専用光沢紙、専用マット紙、普通紙などに記録した場合にも、印字物の印字濃度、耐擦性、耐マーカー性、耐水性、耐光性などに優れる記録液を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of any shine of a coating surface attributable to compression, slip or deviation caused by loading when inorganic base materials useful for a building material such as an exterior material with matte coating on the surface thereof are packed and carried with the surfaces facing each other.例文帳に追加

外装材等の建材として有用な、表面に艶消し塗装が施された無機質基材を、その表面を対向させて梱包し搬送する場合において、積載による圧縮や、すべり、ずれに起因する塗装表面のてかりの発生を抑える。 - 特許庁

Characteristically, a surface film layer, a printed layer, a metallized film layer and a paper layer are laminated in sequence, and a matte coating layer is partially provided on the front side of the surface film layer.例文帳に追加

本発明は、上記課題を達成するために、表フィルム層、印刷層、金属蒸着フィルム層及び紙層を順次積層したことを特徴とするものであり、また、前記表フィルム層の表面にマットコート層を部分的に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a matting method of a gold ornament which enables direct matting of the gold ornament, uniform and excellent matting of an ornamental surface having indentations or the like and attainment of matte gold of a high quality.例文帳に追加

金製装飾品の地金に対し、直接にいぶし加工をすることが可能となし得るとともに、凹凸等の装飾面のいぶし加工を均一かつ良好になし得、高品質のいぶし金を得ることができる金製装飾品のいぶし加工方法を提供する。 - 特許庁

The matte transfer sheet is characterized by laminating a picture pattern layer comprising at least a thermoplastic resin and a coloring agent, an intermediate layer comprising heat-resistant particles with a mean particle diameter of ≥0.3 μm and ≤20 μm, and an adhesive layer on a substrate.例文帳に追加

支持体上に少なくとも熱可塑性樹脂と着色剤からなる絵柄層、平均粒子径が０．３μｍ以上２０μｍ以下である耐熱性粒子を含有する中間層、接着層を積層してなることを特徴とする艶消し転写シート。 - 特許庁

To obtain the subject composition having excellent moldability and not eliminating a matte fine skin pattern, even when a dark color and molded product characteristics such as a plasticizer non-migrating property are imparted, by compounding a vinyl chloride-based resin, a plasticizer, chlorinated polyethylene, a specific acrylic resin, and calcium carbonate.例文帳に追加

可塑剤非移行性などの製品特性付与や暗色系（特に黒色系）の着色を施しても、高温成形や製品形状によって肌理の細かい艶消し性が消失しない、成形性に優れた塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide mold release paper for transferring a decorative sheet prevented from being bonded to a thermosetting resin impregnated decorative sheet base material in the manufacture of a decorative sheet due to heating and pressing and capable of applying a matte coating surface having unevenness to the surface of the decorative sheet.例文帳に追加

加熱押圧による化粧板の製造において、熱硬化性樹脂含浸化粧板基材と化粧板転写用離型紙が貼り付かず、化粧板表面に凹凸のあるマット調の塗工面を付与することのできる、化粧板転写用離型紙の提供。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for concurrent deep drawing and transfer, which is used for decorating the surface of a resin molding having a curved and slightly complicate shape, such as electric appliances and car parts, to a matte tone having little gloss unevenness, and is excellent in deep drawing.例文帳に追加

電気製品や自動車部品などの曲面のある、やや形状が複雑な樹脂成型品の表面を光沢ムラの少ないマット調に装飾するために用いられる、深絞り成型性に優れた成型同時転写用二軸延伸ポリエテルフィルムを提供する。 - 特許庁

The photosensitive planographic printing plate is obtained by preparing a photosensitive planographic printing plate with a photosensitive layer on the base and disposing a matte layer containing (i) a water-soluble or water-dispersible resin and (ii) at least one polyalkylene oxide-containing compound on the surface of the photosensitive layer.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する感光性平版印刷版であって、前記感光層表面に、（i）水溶性若しくは水分散性樹脂及び（ii）少なくとも一種のポリアルキレンオキサイド基含有化合物を含むマット層を設けた感光性平版印刷版。 - 特許庁

To obtain a matte coated paper for gravure printing having a low white paper glossiness, a high opacity, a high rigidity and a high printed surface glossiness, a low ratio of missing dots at the time of the gravure printing and excellent printability in the coated paper for the gravure printing.例文帳に追加

グラビア印刷用塗工紙において、白紙光沢度が低く、不透明度、剛度及び印面光沢度が高く、グラビア印刷時における網点欠落率が低く、優れた印刷適性を備えたグラビア印刷用艶消し塗工紙を効率よく提供することにある。 - 特許庁

This collecting method comprises the steps of: finishing a reaction of producing white matte in a slag-making period; reducing an amount of supplied oxygen, namely, inhibiting overblowing; subsequently discharging converter slag by tilting a copper converter; feeding the converter slag to a concentration facility; and subjecting the converter slag to a floatation in the concentration facility.例文帳に追加

造かん期にて白かわの生成反応が終了した後、オーバーブローを抑制し、酸素の供給量を削減し、次いで銅転炉を傾動して転炉からみを排出し、転炉からみを選鉱設備へ送給し、選鉱設備にて浮遊選鉱を行なう。 - 特許庁

To provide a matte coated paper for offset printing with low density, flexibility and opacity and whiteness suitable for practical use, in particular having specially high delta-gloss (=printing glossiness-white paper glossiness), excellent printing face feeling, and good surface strength and folding cracking strength.例文帳に追加

低密度、柔軟性かつ実用に適した不透明度や白色度を有し、デルタグロス（＝印刷光沢度−白紙光沢度）が特に優れて高く、また印刷面感が良好で、表面強度や折り割れ強度が良好なオフセット印刷用の艶消し塗工紙の提供。 - 特許庁

To provide a photocatalyst film structure capable of forming a matte photocatalyst film low in glossiness without lowering the original action such as antistaining action, antibacterial action, antifungal action, deodorizing action or air cleaning action and durability of the photocatalyst film and capable of controlling finish glossiness.例文帳に追加

光触媒膜の防汚、抗菌、防黴、脱臭、空気浄化等の本来の作用、耐久性能を低下させることなく、光沢度の低い艶のない光触媒膜を形成でき、また仕上がり光沢度を制御できる光触媒膜構造を提供する。 - 特許庁

The decorative sheet has at least a transparent matte sheet layer 1 comprising a resin composition prepared by adding a matting agent, which comprises organic crosslinked particles having a thermal deformation temperature (JIS K 7207) higher than that of a transparent thermoplastic acrylic resin by 8°C or above, to the transparent thermoplastic acrylic resin.例文帳に追加

透明な熱可塑性アクリル系樹脂に、該樹脂よりも熱変形温度（ＪＩＳ Ｋ ７２０７）が８℃以上高い有機架橋粒子からなる艶消剤が添加された樹脂組成物からなる透明艶消シート層１を、少なくとも具備する化粧シートである。 - 特許庁

To provide a polyurethane powder coating composition containing a highly reactive uretdione group especially suitable for preparing a plastic or a highly glossy or matte, light-fast, weather-resistant powder coating, which is curable at extremely low temperatures.例文帳に追加

非常に低い温度で硬化可能であり、かつ特にプラスチック並びに高度の光沢を有するか、又はマットな耐光性及び耐候性の粉末塗料被覆の製造のために適当な高反応性のウレットジオン基含有のポリウレタン粉末塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To mat an adherend such as a resin molded product with transparency without causing molding failure, reducing moldability, losing matte texture or whitening a decorative sheet, or as well as increasing cost of a molding die or the like, in decorative molding such as an injection in-mold decoration method.例文帳に追加

射出成形同時加飾方法等の加飾成形にて、加飾シートの成形不良、成形性低下、艶消し感消失、及び白化、或いは更に成形型のコスト上昇等を起こさずに、樹脂成形品等の被着体に透明感を備えた艶消し意匠を付与する。 - 特許庁

According to the crystallized glass article 10 for building, a plurality of crystallized glass small regions where acicular crystals deposit from the surface toward the inside are fused with each other, a design surface 10a has an uneven pattern 10b (10c), and makes a matte surace due to exposure a ceramic powder.例文帳に追加

建築用結晶化ガラス物品１０は、表面から内部に向かって針状の結晶が析出した複数の結晶化ガラス小領域が、互いに融着しており、意匠面１０ａに、凹凸模様１０ｂ（１０ｃ）を有し、かつセラミックス粉末が露出して艶消し面になっている。 - 特許庁

To provide the matte resin film which shows little change of a feeling of glossiness and a condition of luster before and after pasting when the film is pasted on a molded article and accordingly can produce the molded article having a predetermined appearance, and which gives little limit to decoration by printing or the like and accordingly can donate broad designability.例文帳に追加

成形品に貼合した際に、貼合の前後で光沢感や艶の具合いに変化が少なく、所望の外観を備えた成形品を得ることができるとともに、印刷等による加飾に制限が少なく、幅広い意匠性を付与することが可能な艶消し樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyolefin skin material which is excellent in scratch resistance, abrasion resistance, chemical resistance and uniform matte effect and which, from a viewpoint of global environment, takes in carbon dioxide thereby contributing to reduction in greenhouse gas and is therefore an eco-friendly product.例文帳に追加

耐擦傷性、耐磨耗性、耐薬品性および均一な艶消し効果に優れるとともに、地球環境の観点からも二酸化炭素を取り入れることにより、温暖化ガス削減に寄与することによる環境対応製品としての熱可塑性ポリオレフィン樹脂表皮材を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film and sheet having antibacterial properties sufficiently high to satisfy practicality and a surface showing matte design effect, provided with durability sufficient to withstand practical use and suitable for use in furniture, household electric products, wallpaper, a building material or the like.例文帳に追加

実用性を満たす十分高い抗菌性を備え、かつ表面が艶消し意匠効果を有し、更に実用に耐えうる十分な耐久性を付与した、家具や家電製品、壁紙、建材等の用途において好適に用いられる熱可塑性樹脂フィルム及びシートを提供する。 - 特許庁

(I) The active ray curable matte composition comprises (a) a polymerizable compound having a polymerizable functional group by irradation of active rays and (b) a liquid organic compound that is compatible with the polymerizable compound (a) and showing phase separation with the cured product comprising the polymerizable compound (a).例文帳に追加

（Ｉ）(1) 活性光線の照射により重合可能な官能基を有する重合性化合物(a) 及び(2) 重合性化合物(a) と相溶し、かつ、重合性化合物(a) からなる硬化物と相分離する液体状の有機化合物(b) を含有する活性光線硬化性艶消し組成物。 - 特許庁

To provide a low-gloss, two-pack type acrylic polyurethane coating composition for interior finishing which can form a coating film having excellent mar resistance and resistance to fading in a low-gloss region in spite of its being a matte coating film, and simultaneously can form a coating film having high designing properties, and a coated article to be obtained therewith.例文帳に追加

艶消し塗膜でありながら、低光沢領域での耐傷つき性、耐色落ち性に優れ、かつ意匠性の高い塗膜を形成することができる内装用低光沢二液型アクリルウレタン塗料組成物、並びに、それにより得られる塗装物品を提供する。 - 特許庁

To provide a matte coating suitable to automotive internal trim materials, of such environmentally compatible type that the reduction of volatile organic solvent (VOC) emissions is considered in making a coating operation, as well as giving soft-touch coating film of highly improved abrasion resistance and vacuum formability to plastic molded products.例文帳に追加

プラスチック成型品にソフトタッチで耐摩耗性や真空成型性が非常に向上した塗膜を与え、さらに塗装の際に揮発性有機溶剤（ＶＯＣ）の排出削減を考慮した環境対応型の自動車内装材に適合したプラスチック用艶消し塗料を提供すること。 - 特許庁

The fluororesin-based matte coating composition comprises combinations of a fluororesin bearing in one molecule or in different molecules at least two crosslinking sites with a curing agent and contains combinations having a different reaction rate from each other of a crosslinking site with a curing agent.例文帳に追加

１つの分子内に、又は、異なる分子に２種類以上の架橋部位を有するフッ素樹脂と、硬化剤の組み合わせからなり、互いに異なる反応速度を有する架橋部位と硬化剤の組み合わせを有することを特徴とするフッ素樹脂系艶消し塗料組成物。 - 特許庁

Applications shall be presented in strong flexible white paper with a matte finish of the following dimensions: “A4” (29.7 cm x 21.0 cm) or else in office size (33.0 cm x 22.0 cm) taking care that once a format has been elected, it must be maintained throughout the proceeding. 例文帳に追加

出願書類は，使用する用紙の種類を一旦選択すれば手続全体を通して当該種類が維持されなければならないことに注意して，A4版(29.7cm×21.0cm)又は公式サイズ(33.0cm×22.0cm)の寸法の艶消仕上の強度ある柔軟な白色紙を使用して作成し提出されなければならない。 - 特許庁

The water dispersible matte coating composition is obtained by incorporating thermoplastic organic fine particles having an average particle diameter of 0.1-100 μm as the matting agent into a water dispersion coating composition obtained by dispersing thermosetting powder coating particles with the use of a suspension stabilizer.例文帳に追加

懸濁安定剤を用いて熱硬化性粉体塗料粒子を水中に分散させてなる水分散塗料組成物に、平均粒子径０．１〜１００μｍの熱可塑性有機微粒子を艶消し剤として配合することを特徴とする水分散艶消し塗料組成物。 - 特許庁

Thus, the obtained PET polyester fiber has commercially preferable characteristics in color tones and gloss, as excellent spinnability in a melt-spinning process used for the manufacture of the PET polyester fiber is assured and neither yarn breakage nor condensation of TiO_2 as a matte agent is caused.例文帳に追加

本発明は、ＰＥＴポリエステル繊維製造用に用いる溶融紡糸過程において優れた紡糸性を示すとともに、糸切れやつや消し剤であるＴｉＯ_2の凝縮が起こらないため、得られるＰＥＴポリエステル繊維は、色調および光沢ともに商業的に好ましい特徴を有する。 - 特許庁

To provide a new matte electrodeposition coating composition which has special features not seen in conventional products in weatherability, scratch resistance and coating hardness, is excellent in coating properties such as chemical resistance, solvent resistance and mechanical properties, finishing appearance, coating workability and coating stability.例文帳に追加

耐候性、耐擦り傷性および塗膜硬度において従来品にない特徴があり、かつ耐薬品性、耐溶剤性、機械物性等の塗膜特性、および塗膜の仕上がり感、塗装作業性、塗料の安定性等にも優れる、新しい艶消し電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The process is provided with: a substrate generation process of generating a disk substrate where a label printing surface is made to be matte; a layer forming process for forming a layer on the side of an information reading surface; and a storing process for piling and storing two or more substrates to which the layer forming process is performed already.例文帳に追加

レーベル印刷面を梨地状としたディスク基板を生成する基板生成工程と、上記情報読出面側に層形成を行う層形成工程と、上記層形成工程を経たディスク基板を複数枚積み重ねて保管する保管工程とを備える。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition used for forming grain patterns and giving molded products each having the grain pattern such as a cross grain pattern or a straight grain pattern, a smooth appearance and a matte wood-like touch, and to provide the grain pattern molded product using the resin composition and having excellent weather resistance.例文帳に追加

板目模様，柾目模様等の木目模様を有し、外観が平滑で、かつ、艶消し状の木質感を有する成形品が得られる木目模様形成熱可塑性樹脂組成物及びこの樹脂組成物を用いた耐候性に優れた木目模様成形品を提供する。 - 特許庁

In a line image pattern formed by deviating the writing timing in a main scanning direction and/or a sub scanning direction, a toner image of line Y formed by an image forming means for Y in the test pattern is formed so as to be superposed within a matte patch range by M or C toner.例文帳に追加

主走査方向及び／又は副走査方向について書き込みタイミングをずらして形成した線像パターンで、該テストパターン内でＹの画像形成手段によって形成されたＹ線のトナー像はＭ又はＣトナーによるマット状のパッチ範囲内に重ねて形成されている。 - 特許庁

The matte coating composition consists of (A) one or more emulsified resins for coatings chosen from an acrylic resin, a polyester resin, a polyurethane resin, a chlorinated polyolefin resin and an amorphous polyolefin resin obtained via emulsion polymerization or polymer emulsification and (B) one or more porous particles.例文帳に追加

（Ａ）乳化重合法もしくはポリマーの乳化により得られるアクリル樹脂、ポリエステル樹脂、ポリウレタン樹脂、塩素化ポリオレフィン樹脂、アモルフォスポリオレフィン樹脂の内から選ばれる１種類以上の塗料用乳化樹脂と、（Ｂ）１種類以上の多孔質性の粒子とから構成される艶消し塗料組成物。 - 特許庁

In the use of the printer, which prints in either of two types of black ink, that is, photo black and matte black, if photo black has been selected, photo paper 411 is displayed preferentially in a paper type display area 410 of a print setting screen 400.例文帳に追加

フォトブラックとマットブラックの２種類の黒インクのいずれか一方で印刷を行うプリンタを利用したとき、フォトブラックが選択状態であると、印刷設定画面４００の用紙種類表示領域４１０においてフォト系用紙４１１が上位側に優先表示される。 - 特許庁