「Mean Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But if the machine gave us his number, it may mean that somebody's figured out he's a cop.例文帳に追加

しかし 彼の番号が出るのは 誰かに警官とバレたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean... in my town... all you could get from a vending machine was pop and reese's.例文帳に追加

私の町じゃ 販売機で買えるのは ソーダかチョコバーくらいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't mean he made lego that looked like a slot machine;例文帳に追加

スロットマシーンのように見えるレゴを作ったというのではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's not like they gave him a picture of himself with fireballs coming out of his eyes while he was strapped into a doomsday machine.例文帳に追加

絵の中で 機械に繋がれて 目から火を噴いてるのは 彼じゃないしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To control plasticization condition of a molding material in an injection molding machine from displayed consumed electric power and a mean consumed electric power.例文帳に追加

射出成形機における成形材料の可塑化状態を管理できるようにする。 - 特許庁

If the machine sent us his number, it may mean that you are placing mr. wells at risk.例文帳に追加

マシンが我々に 彼の番号を送ったなら あなたの立場が ウェルズ氏を危険に晒してるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

file does not necessarily mean that the service is currently running on the machine. 例文帳に追加

ファイルにあるサービスに対する項目があっても、必ずしもそのサービスが現在その計算機で動いている訳ではない。 - JM

A dill boring machine with a two-flute drill is provided with a light projecting mean 11 projecting light upward to two-flutes of a drill 2, a light receiving mean 12 detecting light projected from the light projecting mean 11 and reflected from the two-flutes, and the rotation number display mean displaying the pulse number detected by the light receiving mean 12.例文帳に追加

二枚刃のドリル孔開け機において、ドリル２の二枚刃に向かって下方から光を投光する投光手段１１と、該投光手段１１によって投光された光が前記二枚刃に当って反射してくる光を検出する受光手段１２と、該受光手段１２により検出したパルス数を表示する回転数表示手段とを具備している。 - 特許庁

Data obtained by an IC card processing mean such as an automatic ticket gate 106, a ticket issuing machine 107, an automatic settlement machine 108 or a storage medium extra machine 109 or the like are accumulated in a card use history database 105.例文帳に追加

自動改札機１０６、券売機１０７、自動清算機１０８または記憶媒体積増機１０９等のＩＣカード処理手段によって得られたデータは、カード使用履歴データベース１０５に蓄積される。 - 特許庁

T1 is a mean time of contact time of the tool with the steel for machine structural use for one time and T2 is a mean time of non-contact time of the tool with the steel for machine structural use for one time.例文帳に追加

３１．６［Ｓ質量％］＋１７４０［Ａｌ質量％］≧２０．０・・・（１） Ｔ２／Ｔ１≧０．０６・・・（２） 式（２）において、Ｔ１は、工具と機械構造用鋼の接触時間の１回あたりの平均時間、Ｔ２は、工具と機械構造用鋼の非接触時間の１回あたりの平均時間である。 - 特許庁

Article 151-2 The term "vehicle type material handling machine, etc." as used in this Ordinance of Ministry shall mean those falling under any of the following each item: 例文帳に追加

第百五十一条の二　この省令において車両系荷役運搬機械等とは、次の各号のいずれかに該当するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the fact that all the 8 bits are at high level may mean that any noise has invaded the Pachinko game machine (an unfair act by radio waves is done).例文帳に追加

したがって、８ビットすべてがハイレベルということは、何らかのノイズが侵入した（電波による不正行為が行われた）とみなしてよい。 - 特許庁

The existence of fine resin particles having a mean particle size of 1-500 μm in the pellet causes in general the occurrence of heterogeneous spots such as black spots or unmolten particles in the moldings obtained by a melt-kneading molding machine.例文帳に追加

上記混合重量比で気流搬送すると、ペレットに平均径１〜５００μｍの微小樹脂粒子が混入することがほとんどない。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, capable of reducing mean power of a LAN interface and rapidly responding at a starting time.例文帳に追加

本発明は、ＬＡＮインターフェース部の平均的電力を低減することができるとともに、起動時に速やかに応答することができるファクシミリ装置を提供するものである。 - 特許庁

If they mean to take your machine away, it's little good your wrecking their bronze panels, and if they don't, you will get it back as soon as you can ask for it. 例文帳に追加

もし連中がマシンをどこかへ持ち去る気なら、ブロンズのパネルを壊しても何の役にもたたないし、持ち去らないなら、いつか頼めばすぐに返してもらえるだろう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The game machine is configured such that a game executing control mean (a game control means 30) selects either one of fluctuation aspects of an ordinary fluctuation aspect and a pseudo continuous fluctuation aspect and executes the same.例文帳に追加

ゲーム実行制御手段（遊技制御装置３０）が通常変動態様と擬似連変動態様の何れかの変動態様を選択して実行するように構成する。 - 特許庁

The quick coupler mechanism 2 is equipped with a shift control mean (14), which controls relative shifts of a bracket (4) and a working machine (6) toward a shaft line of connecting shaft (7, 8) is controled to release freely.例文帳に追加

クイックカプラ装置（２）に、連結軸（７、８）の軸線方向におけるブラケット（４）及び作業装置（６）の相対移動を解除自在に規制する移動規制手段（１４）を備える。 - 特許庁

To provide a game machine for clarifying what game components arranged in a game area actually mean after starting a game and giving an unexpected feeling to a player.例文帳に追加

遊技領域に配置されている遊技部品が実際は何を意味しているかが、遊技の開始後に判明して意外な感じを遊技者に与えるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A main control section 1 performs control so that the transmission rate is decided by comparing a mean value and variation in EQM values of image data, data received from an opposite party's facsimile machine in facsimile transmission, received in facsimile in the opposite party's facsimile machine with a mean value and variation in standard EQM values stored in the standard EQM table 7a.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ送信において、相手先のファクシミリ装置から受信されたデータであって、当該相手先のファクシミリ装置においてファクシミリ受信された画像データのＥＱＭ値の平均値及びバラツキを、上記標準ＥＱＭテーブル７ａに記憶された標準的なＥＱＭ値の平均値及びバラツキと比較することにより伝送速度を決定するように制御する。 - 特許庁

A facsimile machine 20 on a transmitter side is provided with a RAM 7 for storing a standard EQM (eye quality monitor) table 7a including a mean value and variation in standard EQM values per transmission rate.例文帳に追加

送信側のファクシミリ装置２０は、伝送速度毎の、標準的なＥＱＭ（アイ品質モニタ）値の平均値及びバラツキを含む標準ＥＱＭテーブル７ａを記憶するＲＡＭ７を備える。 - 特許庁

To provide a pot carrier machine for spinning capable of exchanging pots by hand free from necessity of leaving a standing point for an operator by an always prehensible controlling mean placed adjacent to a grip.例文帳に追加

オペレータが、常に把持可能な、つまりグリップ近傍に位置する制御手段によって、運転者立脚箇所を離れる必要なしにポット交換を手動で行うことができるような紡績用ポット搬送器を提供する。 - 特許庁

The lead time managing system 20 acquires the management data of the product from a base point management data storing part 15 of the respective base point systems 11 to 13 based on the specified machine number, and outputs the mean lead time and the comparison result.例文帳に追加

リードタイム管理システム２０は、特定した機番に基づいてその製品の管理データを、各拠点システム１１〜１３の拠点管理データ記憶部１５から取得し、平均リードタイムとその比較結果とを出力する。 - 特許庁

A value weighted by a score corresponding to the mean of the smallest numbers of questions that a user should answer to reach respective machine operations is decided and the question having the least mean number is selected to select a question to be outputted to the user next out of stored questions.例文帳に追加

複数の質問の各々について、各マシン動作に到達するためにユーザにより回答される必要のある質間の最少数の平均に対応するスコアで重み付けした値を判定し、且つ最少の平均数を有する質問を選択することにより、格納されている質問からユーザに出力すべき次の質問を選択する。 - 特許庁

To provide a roller-driving device for driving a material web forward, especially driving a fleece of a needling machine forward by a relatively simple structural mean so as to secure a safe driving for driving the fleece forward without using a mechanical driving joint between a main driving shaft of the needling machine and a driving shaft for driving the fleece forward.例文帳に追加

ニードル機の主駆動軸とフリース推進のための駆動軸との間の機械的な駆動結合なしに、フリース推進のための安全駆動を保証することができるように、比較的簡単な構造上の手段により材料ウエブを推進するための、とくにニードル機のフリース推進のためのローラ駆動装置を構成する。 - 特許庁

Every time when elapsing a prescribed time, this game machine executes a token measurement process for calculating a mean value of the measured value stored in the control RAM 66 to the number of tokens inserted into a token slot 8 for a prescribed time (S59).例文帳に追加

そして、所定時間が経過する毎に、制御ＲＡＭ６６に記憶されている計測値の、所定時間の間にメダル投入口８に投入されたメダル枚数に対する平均値を算出するメダル計測処理を行なう（Ｓ５９）。 - 特許庁

This pinball game machine is provided with an operation mean 53 operable by a player and allowing the player to desirably control the game by the operation of the operation means 53 and the operation means 53 is characterized in having a stick type controller 55.例文帳に追加

本発明は、遊技者が操作可能な操作手段５３を備え、操作手段５３の操作により遊技を所望に制御可能な弾球遊技機であって、操作手段５３には、スティックタイプのコントローラ５５が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The sand collecting device is a machine for collecting sand accumulated at the bottom part of the sand sedimentation basin 1 and has a spraying nozzle 4 for spraying pressurized water, a transportation means for transporting the spraying nozzle 4 and a control mean for controlling the operation of spraying of the pressurized water and the operation of the transportation means.例文帳に追加

沈砂池１の底部に堆積した砂を集める集砂装置であって、圧力水を噴射する噴射ノズル４と、前記噴射ノズル４を移動させる移動手段と、前記圧力水の噴射の作動及び移動手段の作動を制御する制御手段と、を備える構成とした。 - 特許庁

Variation pattern storage means 114 of this Pachinko game machine 10 retains a first variation pattern table for selecting a variation pattern of symbols, and a second variation pattern table where a total variation time of a plurality of symbol variations is set longer than a mean total variation time determined based on the first variation pattern table.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、変動パターン記憶手段１１４は、図柄の変動パターンを選択するための第１の変動パターンテーブルと、複数の図柄変動の総変動時間が、第１の変動パターンテーブルに基づいて決定される平均的な総変動時間より長くなるように設定された第２の変動パターンテーブルを保持する。 - 特許庁

In the printing plate material having a thermal image forming layer which can be developed on the printing machine on an aluminum substrate, the printing plate material is characterized by that the surface of the aluminum substrate has a roughened boehmite layer, and the surface of the roughened boehmite layer has a projection shape with a mean height of 50-250 nm, and the surface of the boehmite layer has a hydrophilic compound.例文帳に追加

アルミニウム基材上に印刷機上現像可能な感熱画像形成層を有する印刷版材料において、該アルミニウム基材表面が粗面化されたベーマイト層であり、該粗面化されたベーマイト層の表面が平均高さ５０ｎｍ〜２５０ｎｍの突起物形状を有し、該ベーマイト層の表面に親水性化合物を有することを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

(8) The term "valuation of a reference material" as used in this Act shall mean to revise the value of the quantity of the state of the physical phenomenon given to the reference material by measuring the differences between that quantity of the state of the physical phenomenon and the specified quantity of the state of the physical phenomenon, as the standard for such measuring instrument, which the reference material manufactured by an appliance, machine or equipment designated pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1, represents. 例文帳に追加

８　この法律において「標準物質の値付け」とは、その標準物質に付された物象の状態の量の値を、その物象の状態の量と第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械又は装置を用いて製造される標準物質が現示する計量器の標準となる特定の物象の状態の量との差を測定して、改めることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Communication" shall mean any response filed with the Office except compliance with filing date requirements. The Office shall accept communications to it by telecopier, or by electronic means. When communications are made by telefacsimile, the reproduction of the signature, or the reproduction of the seal together with, where required, the indication in letters of the name of the natural person whose seal is used, must appear. Within twenty-four hours from receipt of the telefacsimile by a machine of the Office, the Examiner shall confirm the date of receipt of the telefacsimile by means of a notice requiring the applicant to pay the cost, as may be established by the Office from time to time, incurred by the Office to enable the Office to receive such telefacsimile. The original copy of such communication and the payment of the cost herein provided must be received by the Office within one month from date of receipt of the telefacsimile. Otherwise, the communication shall be deemed withdrawn and expunged from the records. In all cases, the burden of proof lies on the applicant that such documents have been received by the Office.例文帳に追加

「通信」とは，出願日の要件を満たす目的とは別に庁に提出する応答をいう。庁は，ファクシミリ又は電子的手段による庁への通信を認める。ファクシミリによる通信をする場合は，署名の複製，又は印章の複製であって，要求のあるときは捺印する自然人の名称の文字表記も付したものを表示しなければならない。庁の機械によるファクシミリの受領後24時間以内に，審査官は，当該ファクシミリを受領するために庁が負担した費用であって庁が随時設定するものを納付するよう出願人に要求する通知を出すことにより，当該ファクシミリの受領日を確認する。当該通信の原本及び費用は，ファクシミリの受領後1月以内に庁に受領されていなければならない。そうでない場合は，通信は取り下げたものとみなされ，記録から抹消される。何れの場合も，当該書類が庁に受領された旨を証明する義務は，出願人にある。 - 特許庁