| 意味 | 例文 |
Measure offの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 116件
DIAPER FOR CARE WITH MEASURE AGAINST TAKING-OFF BY CARE RECIPIENT例文帳に追加
被介護者による引き剥がし対策をした介護用おむつ - 特許庁
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc. 例文帳に追加
差し迫った危険、損害、または、負傷などを避ける予防策 - 日本語WordNet
To measure a blood flow speed with high precision by obtaining cut-off frequencies with excellent precision.例文帳に追加
精度良くカットオフ周波数を求め、高精度に血流速を測定する。 - 特許庁
The use of the measure helps fingers get caught in the through holes when the measure is held, and prevent the measure from being slipped off from the fingers.例文帳に追加
係る枡を使用することによって、枡を把持する際には、指が貫通孔に引っかかるので、枡が指から滑って落ちるのを防止することができる。 - 特許庁
To measure a leakage current when a transistor in a ROM decoder 3 is turned off.例文帳に追加
ROMデコーダ3におけるトランジスタがオフした場合でのリーク電流を測定する。 - 特許庁
The battery ECU 11 turns off the SMR 9 in a prescribed period during travel to measure the OCV.例文帳に追加
また、電池ECU11は走行中の所定期間SMR9をオフし、OCVを測定する。 - 特許庁
To easily, securely, and accurately measure a high-frequency current without cutting off a circuit conductor.例文帳に追加
回路導体を切断することなく容易かつ確実に高精度の高周波電流を測定する。 - 特許庁
ON/OFF of the function for playing the role of the outer measure sensor can be set arbitrarily.例文帳に追加
また、外測センサの役割を担う機能のオン/オフは任意に設定することを可能とする。 - 特許庁
To automatically measure the length of an electrical wire, take it up, and cut it off.例文帳に追加
電線を自動的に測長し、巻き取って切断することができる調尺巻線装置の実現する。 - 特許庁
To measure the shape of a surface to be inspected having a concave section, a convex section, and an off-axis stationary point section.例文帳に追加
凹面部と凸面部と軸外停留点部を有する被検面の形状を測定できるようにする。 - 特許庁
a tool or rod used to level off grain or other granular material that is heaped in a measure 例文帳に追加
ツールかロッドが以前はよく粒か測定で盛り合わせられる他の粒状材料を平らにしていました - 日本語WordNet
I had scarcely laid the first tier of the masonry when I discovered that the intoxication of Fortunato had in a great measure worn off. 例文帳に追加
フォーチュネートの酔いが全ど醒めたなと解ったのは石材を一段積み終えるぐらいの時だった。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
To make a time for cutting-off short, to be capable of cutting-off with a clean cut face and inexpensively, and to make a special safety measure such as providing a safety fence unnecessary.例文帳に追加
切断時間が短く、切断面がきれいでかつ低コストで切断でき、さらに安全柵を設ける等の特別な安全対策を不要とする。 - 特許庁
To solve a problem wherein a lost motion spring becomes easy to fall off when oscillating a sub-rocker arm and a cost is increased when enforcing the measure.例文帳に追加
サブロッカアームの揺動時にロストモーションスプリングの脱落し易く、またこの対策を実施するとコストが高くなる。 - 特許庁
To provide a cut-off wall which can be installed easily with introduction costs as a measure against inundation due to local severe rain.例文帳に追加
集中豪雨などの浸水対策として簡単に設置できるとともに導入コストを低く抑えられるようにする。 - 特許庁
To accurately measure the internal impedance of a storage battery to be measured, even if the storage battery to be measured is cut off from load or the like.例文帳に追加
被測定蓄電池を負荷等から切り離さなくても精度よく被測定蓄電池の内部インピーダンスを測定する。 - 特許庁
The detachably attached component 12 is extracted off from the device main body 11 under the condition applied with the load, while pulling the device main body 11 along the one direction by a measuring instrument 40, to measure the extraction-off force required for the extraction-off.例文帳に追加
この加重を掛けた状態で、測定装置40により装置本体11を前記一方向に引っ張りながら脱着部品12を装置本体11から抜去し、この抜去に要する抜去力を測定する。 - 特許庁
To safely, easily and highly accurately measure off-center during a hot rolling work of a steel bar and a steel wire.例文帳に追加
棒鋼や線鋼の熱間圧延で、より安全で簡易に圧延作業中に芯ズレを精度良く測定することが可能とする。 - 特許庁
When it is determined that an IG-SW is turned OFF (S1), a processing part of the open voltage value estimation device causes a timer to measure a time (S2).例文帳に追加
開放電圧値推定装置の処理部は、IG−SWがオフされたと判定した場合(S1)、タイマに計時させる(S2)。 - 特許庁
To efficiently measure the off-axis modulation transfer function or phase transfer function of a lens to be inspected in a narrower space.例文帳に追加
被検レンズの軸外の変調伝達関数あるいは位相伝達関数を、少ないスペースで、且つ、効率よく測定すること。 - 特許庁
To enable to measure an interval with an electrode from a cathode side and to measure an interval between the electrodes and incorporate the cathode with accuracy, in doing so that it shows a cut-off voltage as designed.例文帳に追加
カソード側から電極との間隔測定を可能にして、カソードを設計値通りのカットオフ電圧になるよう組み込む際に、電極間隔を測定し、精度良くカソードを組み込むものである。 - 特許庁
To provide a pipe connection structure capable of achieving simple and sure assembly of various members for a stopper measure and a water cut-off measure in connecting a cable protecting pipe with a pipeline mouth member.例文帳に追加
管路口部材にケーブル保護管を接続するにあたって、抜け止め対策や止水対策を行うための各種部材の組み付けを簡単且つ確実に行うことができる管接続構造の提供を目的とする。 - 特許庁
The latch is provided with a scaffold pipe fitting portion that has an inward round portion and that has a lower portion opened, and also provided with a coming-off prevention mover as a coming-off prevention measure after the fitting of the scaffold pipe.例文帳に追加
掛金には内Rの付いた下部解放の足場単管嵌合部が設けられ、さらに掛金には足場単管嵌合後の脱落防止策として脱落防止移動子が設けられている。 - 特許庁
The ON-OFF judgment parts 221 and 222 measure operating voltages of the proximity sensors LS1 and LS2 and generate a rewrite command to the opposite reference voltage-setting parts 232 and 231 when ON is turned to OFF.例文帳に追加
ON−OFF判定部22_1 ,22_2 は、近接センサLS1,LS2の作動電圧を測定して、ONからOFFになった時に反対側の近接センサの基準電圧設定部23_2 ,23_1 に書き換え指令を出す。 - 特許庁
To accurately measure the shape of a lens frame of a high-curve frame and to cause a probe to less come off a groove in the lens frame in measuring the high-curve frame.例文帳に追加
高カーブフレームのレンズ枠の形状を精度良く測定し、高カーブフレームの測定時に測定子がレンズ枠の溝から外れ難くする。 - 特許庁
The beam splitter splits off an auxiliary beam, which is used to measure information about the spacial intensity distribution of the beam at the pupil plane.例文帳に追加
ビーム・スプリッタは副ビームを分離し、この副ビームは、瞳孔面のビームの空間強度分布についての情報を測定するために使用される。 - 特許庁
Even when a very weak wireless signal is to be received, the control section 5 can accurately measure the RSSI, by selecting the filter section having lower cut-off frequency.例文帳に追加
微弱な無線信号を受信するときでも、遮断周波数が低い濾過部を選択することで、正確にRSSIを測定することできる。 - 特許庁
To provide an LED lighting device that makes a switching element to be off with a simple measure when an increasing current flowing in an inductor reaches a predetermined value.例文帳に追加
インダクタに流れる増加電流が所定値に達したときにスイッチング素子を簡単な手段でオフさせるようにしたLED点灯装置を提供する。 - 特許庁
In a substitution measure, a unit for arbitrarily preventing automatic activation of the parking lock mechanism is connected with a manual operation button having the shape of an off button.例文帳に追加
代替策では、パーキングロック機構の自動的な活動化を任意に防止するためのユニットが、オフボタンの形をした手動操作ボタンに接続されている。 - 特許庁
To accurately measure an overwrite value by preventing the occurrence of a measurement error due to off-track in reading based on large positional deviation of a track position at overwritting.例文帳に追加
オーバーライト時のトラック位置の大幅な位置ずれに基づくリード時のオフトラックによる測定誤差の発生を回避し、オーバーライト値を精度良く測定すること。 - 特許庁
The RTC continues to measure the time even after the power of the pachinko game machine is turned off, so the 'suspending board' can't grasp the measured value of the RTC.例文帳に追加
RTCはパチンコ遊技機の電源オフ後も時の計測を継続するので、「ぶら下げ基板」ではRTCの計測値を把握することができない。 - 特許庁
As a security measure, depending on the file system, the set-user-ID and set-group-ID execution bits may be turned off if a file is written. 例文帳に追加
安全のための処置として、ファイル・システムによっては、ファイルの書き込みを行う時にセット・ユーザー ID とセット・グループ ID ビットと実行ビットがオフにされることがある。 - JM
The lug of the film 21 is cut off by a lug cutting tool 26, and the lug 28 is subjected to an energy dispersion type fluorescent X-ray analyzer to measure the peak intensity of silicon and rhodium.例文帳に追加
耳切り装置26でフイルム21の耳切りを行ない、耳部28をエネルギー分散型蛍光X線分析装置31で珪素とロジウムとのピーク強度を測定した。 - 特許庁
An image display device displays a 1st image for adjusting cut-off of white balance and a 2nd image for drive adjustment to measure colors of the 1st and 2nd images.例文帳に追加
ホワイトバランスのカットオフ調整用の第1の画像やドライブ調整用の第2の画像を画像表示装置に表示させて第1の画像や第2の画像の色測定を行う。 - 特許庁
To measure a period wherein a power switch is kept off by a control part with a simple structure and without consuming much power, in an electronic control device.例文帳に追加
電子制御装置において、簡単な構成で且つ電力を大きく消費することなく、電源スイッチがオフされていた時間を制御部にて計測できるようにする。 - 特許庁
To measure a harmonic component accurately in a short period of time at a low cost, by cutting off an output power and lowering a range to be measured in a high-frequency power amplifier.例文帳に追加
高周波電力増幅器における出力電力をカットして測定するレンジを下げることにより、高調波成分を正確に、かつ低コストで短時間に測定する。 - 特許庁
To measure a three-dimensional shape of an object to be measured by selectively turning on/off a plurality of lighting units, irrespective of the shape of the object, using a shadow moire.例文帳に追加
シャドウモアレを用い、測定対象物の形状に関係なく複数の照明部を選択的にオン/オフさせて測定対象物の3次元形状を測定する。 - 特許庁
To provide a device for measuring spectacle frame shape which can prevent a fall-off of gauge head from frame groove, deformation of rim, etc. to accurately measure vertical displacement.例文帳に追加
フレーム溝からの測定子の脱落、リムの変形等を防止し、上下方向の変位を正確に測定することができる眼鏡枠形状測定装置を提供する。 - 特許庁
To properly and easily measure attaching and detaching forces (extraction-off force and attaching force) of a detachably attached component detachably attached to a device main body, while slid along one direction.例文帳に追加
装置本体に対して一方向にスライドしながら脱着される脱着部品の脱着力(抜去力および装着力)をより適正かつ容易に測定する。 - 特許庁
The reference light of a laser light projecting device is turned on and the illumination light is turned off (or dimmed) to measure the height of the document with the reference light (P4 to P5).例文帳に追加
レーザ光投射装置の参照光を点灯、照明光を消灯(或いは減光)して参照光による原稿の高さ測距動作を実行する(P4〜P5)。 - 特許庁
When a measure starting switch 23a is thrown, white light is cut off by a shutter 22 within only one field just as an excitation light source 32 introduces excitation light to a probe P.例文帳に追加
測定開始スイッチ23aが投入されると、1フィールド分だけ白色光がシャッタ22により遮断されるとともに、励起光源32がプローブPに励起光を導入する。 - 特許庁
By this means, a high reliable measure is presented for removing light on and off of the lamp regardless of relative phase of the lamp oscillation phase relating to a start of the scanning line integration.例文帳に追加
この方法により、走査線積分の開始に関するランプ発振位相の相対的位相と関係なく、ランプ明滅を除去するための信頼性の高い手段が提供される。 - 特許庁
Does the Market Risk Management Division measure the amount of changes in the current value of assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities) under stress conditions in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加
市場リスク管理部門は、定期的に又は必要に応じて随時、市場等のストレス時における資産・負債(オフ・バランスを含む。)の現在価値の変動額等について計測しているか。 - 金融庁
A weight function in the cost function is derived from the confidence value of sensor estimation that considers sensor errors including lift and off-page as well as a measure of accuracy of sensor readings.例文帳に追加
コスト関数における重み関数は持ち上げおよびページ落ちを含むセンサーエラーとともにセンサー読み取り精度の尺度を考慮するセンサー推定の信頼値から引き出される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)